Инструкция для PANASONIC -ME7, -ME10, -ME12, -ME14CB1P, -ME14CD3P, CS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

MULTI Inverter  AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT

OPERATING INSTRUCTIONS

Model

CS-ME  7CB1P
CS-ME10CB1P
CS-ME12CB1P
CS-ME14CB1P

CS-ME10CD3P
CS-ME14CD3P

F563997

Before operating this product, please read instructions
carefully and save this manual for future use.

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD.

AIR CONDITIONER DIVISION
2-3-1-1,NOJIHIGASHI,KUSATSU,SHIGA,JAPAN

ENGLISH .............. P.

2 – P.

13

PORTUGUÊS ........P.

14 – P.

25

DEUTSCH ..............P.

26 – P.

37

FRANÇAIS .............P.

38 – P.

49

NEDERLAND ........ P.

50 – P.

61

ITALIANO ..............P.

62 – P.

73

GREEK ................. P.

74 – P.

85

ESPAÑOL ..............P.

86 – P.

97

RUSSIAN .............. P.

98 – P. 109

Cassette Type

Duct Type

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    MULTI Inverter AIR CONDITIONER INDOOR UNIT OPERATING INSTRUCTIONS Cassette Type Model CS-ME 7CB1P CS-ME10CB1P CS-ME12CB1P CS-ME14CB1P Duct Type CS-ME10CD3P CS-ME14CD3P Before operating this product, please read instructions carefully and save this manual for future use. ENGLISH .............. P.
  • Страница 2 из 29
    Contents Page SAFETY PRECAUTION ...................................................... 13 BEFORE OPERATION ● Selection of easy operating modes (Automatic operation / Heating / Cooling / Dry / Air circulation operation) ............................................................... 3 POINTS TO NOTE
  • Страница 3 из 29
    Convenience Operation After connecting the power supply, press button to select operating mode MODE ● Continuously pressing the button, operation changes in this order: AUTO HEAT Display in the remote control WHEN IT IS COLD ENGLISH 1 Automatic operation • Heating • Cooling • Dry • Air circulation
  • Страница 4 из 29
    Names of Parts and Preparations Indoor unit Vertical air flow direction louvre (Page 8) Intake grille Air outlet vent Horizontal air flow direction louvre (Page 8) Air intake vent Indication panel Model number “POWER” indication lamp (green) POWER TIMER “TIMER” indication lamp (orange) ODOUR WASH
  • Страница 5 из 29
    Cassette Type ENGLISH ■ When the intake grille is open To open Press in the 3 places shown. AUTO OPERATION BUTTON Push Push When not using the remote control. (Page 12) Push AUTO OFF/ON DRAIN TEST ( Continuously pressing the button for about 5 seconds, a “Beep” sound will be heard. Force control
  • Страница 6 из 29
    Names of Parts and Preparations Duct Type Indoor unit * Air intake vent * Air outlet vent Receiver unit * Not supplied by manufacturer. ■ Receiver unit Remote control signal receiver AUTO OFF/ON Long or short “beep” when signal received. AUTO OPERATION BUTTON When not using the remote control.
  • Страница 7 из 29
    Fan Speed / Air Swing Adjustment ENGLISH Changing the fan speed Press ● You may select from 5 stages of fan speed apart from the auto fan speed. ● Continuously pressing: The indication will change accordingly. The increase in size of indication indicates higher fan speed. Low High ● During DRY
  • Страница 8 из 29
    Fan Speed / Air Swing Adjustment Vertical air flow direction ■ Setting automatic air flow directions HEATING During starting of operations and other circumstances when the air temperature is low, the air flow blows horizontally. When temperature is high, air flow is blown down, then it starts
  • Страница 9 из 29
    Care and maintenance Cassette Type ENGLISH Caution ■ Ensure that the operation is stopped, power supply is off before you do the air conditioner cleaning. ■ Ensure that you are on firm footing before attempting to repair or service the air conditioner. The unit in operation may cause injuries. The
  • Страница 10 из 29
    Care and maintenance Cassette Type Cleaning the intake grille (Must be removed from unit before washing) Release lever Center hinge Right hinge Left hinge Intake grille String (stops the grille from falling) 1 Raise the intake grille (Keep hold of the intake grille when detaching it.) Push Push
  • Страница 11 из 29
    Troubleshooting Is it faulty? ENGLISH The following symptoms are not faults. Please continue to use it without fear. No, it is okay ● Sound of flowing water: • Caused by the flow of refrigerant gas through the air conditioner system. • Caused by the flow of condensated water by drain pump. There is
  • Страница 12 из 29
    Helpful Information Helpful Information ■ When the remote control is not available and the batteries are out. It is still possible for emergency operations. In this case, the unit will operate on the default temperature of 25°C. Adjustment to the default temperature is not allowed. 1 Switch on the
  • Страница 13 из 29
    Safety Precaution ENGLISH WARNING 1) This appliance must be earthed. 2) If the supply cord is damaged or needed to be replaced, it must be replaced by authorized service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 3) Remove power plug or disconnect from the main power supply
  • Страница 14 из 29
    110
  • Страница 15 из 29
    Примечание Не забудьте, пожалуйста, записать следующую информацию: ● Номер модели ● Номер серии ● Имя дилера ● Дата приобретения РУССКИЙ Maцушитa Элeктpик Индacтpиaл Кo., Лтд. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ © Пepвoд нa русский язык Panasonic
  • Страница 16 из 29
    Note Please remember to record the following: ● Model Number ● Serial Number ● Dealer’s Name ● Date Purchased Nota Não esqueça registar os dados seguintes: ● Número de modelo ● Número de série ● Número do representante ● Data de compra Anmerkung Bitte notieren Sie die folganden Daten: ● Modell-Nr ●
  • Страница 17 из 29
    Содержание Cтраница МЕPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ ...................................... 109 ПEPEД ФУHKЦИOHИPOBAHИEM ● Выбор наиболее простых режимов работы (Автоматическая операция / Обогрев / Охлаждение / Операция осушения / Операция циркуляции воздуха)............................. 99 HA ЗAMETKУ ●
  • Страница 18 из 29
    Выбор наиболее простых режимов работы 1 После подключения к источнику питания, нажмите кнопку MODE для выбора режима работы. Автоматическая операция • Обогрев • Охлаждение • Операция осушения • Операция циркуляции воздуха ● При последовательном нажатии кнопки операции будут изменяться в следующем
  • Страница 19 из 29
    Наименование деталей и подготовка Внутренний блок Жалюзи вертикального направления воздушного потока (страницa 104) Воздухозаборная решетка Воздуховыпускное отверстие Жалюзи горизонтального направления воздушного потока (страница 104) Воздухозаборные отверстия Панель индикатора Номер модели
  • Страница 20 из 29
    Кассетный тип ■ Когда воздухозаборная решетка открыта Для открывания Нажмите в 3-х показанных местах. Нажмите Push Нажмите Push КНОПКА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКOЙ ОПЕРАЦИИ Нажмите Push AUTO OFF/ON DRAIN TEST Когда не используется пульт дистанционного управления. (страница 108) ( При непрерывном нажатии
  • Страница 21 из 29
    Наименование деталей и подготовка Канальный тип Внутренний блок * Воздухозаборные отверстия * Воздуховыпускное отверстие Блок приeмника * Не поставляются производителем. ■ Блок приeмника Приемник сигнала дистанционного управления AUTO OFF/ON Долгий или короткий звук “Бип” при приеме сигнала.
  • Страница 22 из 29
    Скорость вентилятора / Установка положения жалюзи Изменение скорости вентилятора Нажмите ● Вы можете выбрать из 5 ступеней скоростей вентилятора отдельно от автоматической скорости вентилятора. ● Последовательное нажатие: Индикация будет меняться в соответствии. Увеличение в размере индикации
  • Страница 23 из 29
    Скорость вентилятора / Установка положения жалюзи Установка вертикального направления воздушного потока ■ Установка автоматического направления воздушного потока ОБОГРЕВ Во время запуска операций и при других обстоятельствах, когда температура воздуха является низкой, воздушный поток выдувается
  • Страница 24 из 29
    Уход и эксплуатация Кассетный тип Предостережение ■ Перед тем как начать очистку кондиционера, убедитесь что операция остановлена, шнур отключен из розетки. ■ Перед тем как чинить или обслуживать кондиционер, убедитесь что Вы находитесь на твердой поверхности. Внутренняя высокая скорость
  • Страница 25 из 29
    Уход и эксплуатация Кассетный тип Очистка воздухозаборной решетки (должна быть удалена с блока перед промыванием) Расцепляющий рычаг Центральный шарнир Правый шарнир Левый шарнир Воздухозаборная решетка Петля (предотвращает падение решетки) 1 Поднимите воздухозаборную решетку. (Удерживайте
  • Страница 26 из 29
    Поиск и устранение неисправностей Следующие симптомы не являются неисправностями. Пожалуйста продолжайте использовать прибор без опасения. Неисправность ли Нет, все в порядке ● Звук капающей воды: • Вызванный потоком хладагента через систему кондиционера. • Вызванный потоком сконденсированной воды
  • Страница 27 из 29
    Полезная информация Полезная информация ■ Когда пульт дистанционного управления не доступен и батарейки отсутствуют. Все ещe возможны экстремальные операции. В таком случае, прибор будет функционировать при установленной по умолчанию температуре в 25°С. Настройка на недостаточную температуру не
  • Страница 28 из 29
    Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1) Данное оборудование должно быть заземлено. 2) Если шнур питания поврежден или его необходимо заменить, он должен быть заменен уполномоченным агентом по техобслуживанию или подобным квалифицированным специалистом во избежание опасных последствий. 3) Удалите
  • Страница 29 из 29