Руководство по эксплуатации: Бытовая техника разная PANASONIC NA-140VG3, NA-148VG3

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / NA-140VG3, NA-148VG3

Инструкция для PANASONIC NA-140VG3, NA-148VG3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Прочтите перед использованием

02

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

04

Инструкция по стирке

12

Опции стирки

20

Обслуживание

22

Поиск и устранение неисправностей

25

Инструкция по установке

30

Инструкция по эксплуатации

и инструкция по установке

Стиральная машина

(для домашнего использования)

Модель №

NA - 140VG3

NA - 148VG3

®

Благодарим Вас за покупку стиральной машины.

- Внимательно прочитайте и выполняйте эти инструкции для

оптимальной и безопасной работы прибора.

- Прежде чем подключать и запускать прибор, а также регулировать его

положение, полностью ознакомьтесь с инструкциями. Сохраните это

руководство, чтобы обращаться к нему в будущем при необходимости.

NA-140VG3_Russian.indb 1

2011-4-13 9:54:28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
® Инструкция по эксплуатации и инструкция по установке Стиральная машина (для домашнего использования) Модель № NA - 140VG3 NA - 148VG3 Прочтите перед использованием ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Инструкция по стирке Опции стирки Обслуживание Поиск и устранение неисправностей Инструкция по установке
Страница 2 из 41
Проявите заботу об окружающей среде Утилизация упаковки Упаковка, используемая для безопасной транспортировки стиральной машины, подлежит утилизации. Информацию по утилизации можно получить в соответствующих местных инстанциях. Утилизация электрооборудования и электроники Информация по утилизации
Страница 3 из 41
Содержание Прочтите перед использованием Проявите заботу об окружающей среде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . 4 Проверка стиральной машины . . . 6 Ваша стиральная машина . . . . . . . . . 6 Дополнительные приспособления . . 6
Страница 4 из 41
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте и выполняйте меры предосторожности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Далее приведено описание опасных для жизни ситуаций и ситуаций, которые могут привести к серьезным травмам. Эксплуатация -- Прибор не рассчитан на пользованием лицами (в том числе детьми) со сниженными
Страница 5 из 41
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы предотвратить травмы -- Установку стиральной машины должен осуществлять представитель завода-изготовителя или сотрудник отдела техобслуживания. В случае если установка, испытание и проверка прибора осуществляется не в соответствии с вышеизложенной инструкцией,
Страница 6 из 41
Проверка стиральной машины Ваша стиральная машина Отсек для моющих средств (см. стр. 10.) Барабан (Бак для стирки/ отжима) Уплотнитель люка Люк Шнур питания/ Сетевая вилка Сливной шланг Регулируемые ножки (см. стр. 33.) Крышка сливного фильтра (см. стр. 23.) Внимание НЕ ПЕРЕГИБАЙТЕ шнур питания во
Страница 7 из 41
Перед началом стирки Проверьте перед использованием Выполните следующие действия перед первым запуском машины или после долгого перерыва в использовании: -- Бюстгальтеры с металлическими спицами, колготки, одежду со шнуровкой и мелкие предметы следует стирать в сетке во избежание повреждений и
Страница 8 из 41
Использование кнопок Модель NA-148VG3 Предв. стирка Холодная стирка Cold Wash Доп. полоскание Легкая глажка об/мин Время Режим Быстро Эко Хлопок Хлопок Плюс Cotton Rinse Plus Быстрая Quick 50 50 Цветное Colours Экспресс Rapid 15 15 Синтетика Easy-care Спорт Sportswear Деликатная Delicates Сорочки
Страница 9 из 41
Использование кнопок Разблокирование двери Дисплей на NA-148VG3 Предв. стирка Доп. полоскание Легкая глажка об/мин Время Режим Блокировка от детей 10 9 9. Индикатор процесса - Показывает текущую стадию программы. Процесс состоит из , отжима стирки , полоскания и слива воды . - По завершении стирки
Страница 10 из 41
Добавление моющих средств и других веществ Вытащите отсек для моющего средства и добавьте моющее средство или смягчитель в соответствующий резервуар. Уточните требуемое количество на упаковке. Внимание НЕ используйте стиральную машину, когда отсек для моющих средств извлечен. Это может привести к
Страница 11 из 41
Добавление моющих средств и других веществ Затем добавьте моющее средство и начните стирку заново. Чтобы моющее средство не оставалось в отсеке, выполните следующие действия: -- Вытрите отсек изнутри сухой тряпкой. -- Проверьте, чтобы моющее средство было без комков; это может вызвать закупоривание
Страница 12 из 41
Стирка Подготовка к стирке Модель NA-148VG3 Предв. стирка Cold Wash Холодная стирка Доп. полоскание Легкая глажка об/мин Время Быстро Эко Режим Хлопок Cotton Rinse Plus Хлопок Плюс Quick 50 50 Быстрая Colours Цветное Rapid 15 15 Экспресс Easy-care Синтетика Sportswear Спорт Delicates Деликатная
Страница 13 из 41
Стирка Внимание После стирки с использованием горячей воды будьте осторожны не обожгитесь, когда будете извлекать белье или касаться барабана изнутри. Примечание --Если после использования одной из основных программ моющее средство осталось на белье, используйте функцию Доп. полоскание. --При
Страница 14 из 41
Выбор программы Программа Описание 140VG3 148VG3 Максимальный Максимальный вес белья вес белья Хлопок Ежедневная стирка хлопковых и хлопко-льняных изделий (напр. футболок, нижнего белья, полотенец, скатертей). 10 кг 8 кг Хлопок Плюс Стирка требует больше времени, но полоскание более тщательное, чем
Страница 15 из 41
Выбор программы Программа Описание 140VG3 148VG3 Максимальный Максимальный вес белья вес белья Смешанное Для вещей из смешанных тканей, например, хлопка, льна и синтетики 10 кг ― Холодная стирка Для слегка загрязненных вещей из хлопка и смешанных тканей, содержащих лен. 10 кг 8 кг Память Программа
Страница 16 из 41
Детальное описание программ Доступная программа Программа Автонастройка 140VG3 148VG3 Температура Число Скорость Примерное циклов вращения полоскания центрифуги 140VG3 врем 148VG      40°C 2 1200 1:09 - 2:04 1:09 - 1 40°C 2 1200 1:22 - 2:12 1:22 - 1 40°C 2 800 1:01 - 1:31 1:01 - 1 40°C 2 800
Страница 17 из 41
рное Детальное описание программ Ручная настройка время Температура Скорость вращения центрифуги 140VG3 148VG3 Дополнительные функции Эко Доп. Предв. Легкая Быстро полоскание стирка глажка G3 148VG3 2:04 1:09 - 1:49 Холодная - 90°C 500 - 1400 2:12 1:22 - 1:57 Холодная - 90°C 500 - 1400 1:31 1:01 -
Страница 18 из 41
Стирка деликатных тканей Программы Шерсть, Шелк/ Белье и Деликатная На этих программах барабан вращается мягче. Указания по способам стирки на страницах 12-13. Вес деликатного белья -- Программа Шерсть не более 2 кг -- Программа Деликатная не более 5 кг (140VG3), не более 4 кг (148VG3) -- Программа
Страница 19 из 41
Стирка одеял и курток Программа Одеяла -- Проверьте, чтобы на каждой вещи, которую вы собираетесь стирать, был значок стирка разрешена или ручная стирка( , ). -- Стирайте не более одного одеяла за раз. Можно стирать -- Одеяла из 100-процентной синтетики – до 3 кг -- Тонкие матрасы из 100-процентной
Страница 20 из 41
Опции стирки Функции стирки Дополнительные функции (Выбор процесса) В зависимости от выбранной программы, вы можете совмещать некоторые дополнительные функции. Можно выбрать один или несколько процессов, используя кнопки выбора функций стирки. Примечание Функции стирки недоступны для программы
Страница 21 из 41
Опции стирки Функции Доп. полоскание и Легкая глажка можно включать и выключать во время стирки, но не после ее окончания. С определенными программами ряд функций недоступен. (См. стр. 16-17.) Корректировка предустановленного времени 1. Нажмите кнопку Выкл, затем повторно нажмите Вкл.
Страница 22 из 41
Обслуживание Чистка корпуса стиральной машины Чистка отсека для моющих средств Протирайте корпус машины негрубой тряпкой с моющим средством мягкого действия, например, средством для мытья посуды или мыльной водой. Если отсек для моющих средств не чистить регулярно, на нем скоро образуется осадок. В
Страница 23 из 41
Обслуживание Чистка уплотнителя люка и стекла 4. После слива воды ослабьте сливной фильтр. После каждой стирки выполняйте следующие действия: -- Удалите любые предметы и грязь с уплотнителя. 5. Осторожно ослабьте сливной фильтр. Может вылиться еще немного воды. Это нормально. -- Удалите со стекла и
Страница 24 из 41
Обслуживание Чистка фильтра подачи воды. Если вода поступает плохо, прочистите фильтр. 1. Перекройте кран. 2. Включите прибор. 3. Выберите программу Хлопок, затем нажмите кнопку Старт. 4. По истечении минуты выключите стиральную машину. Вода удалена из подающего шланга. 5. Отсоедините шланг подачи
Страница 25 из 41
Контрольный список ошибок Проблема Не работают кнопки. Причина Стиральная машина --Во время стирки менять программу, температуру и настройки процесса нельзя (настройки полоскания и отжима менять можно). --Можно включить блокировку от детей. (См. стр. 21.) Не открывается люк. --Возможно, включена
Страница 26 из 41
Контрольный список ошибок Проблема Причина На цикле полоскания прибор не заполняется водой. --До начала полоскания запускается центрифуга, чтобы слить остатки воды. После этого прибор заполнится водой. Полоскание запускается до завершения отжима. --Возможно, обнаружена разбалансировка нагрузки,
Страница 27 из 41
Контрольный список ошибок Проблема В машине нет пены или ее немного. Причина --Количество пены может меняться в зависимости от температуры, уровня и жесткости воды. --Возможно, вы засыпали порошковое средство прямо в барабан; моющее средство добавляют в отсек для моющих средств. Моющие средства и
Страница 28 из 41
Контрольный список ошибок Проблема Причина Другое Во время работы прибора отключили электричество. --Машина прекратит работу, а когда электроснабжение восстановится, сама собой не включится. Необходимо выбрать программу и запустить ее заново. Электроснабжение прервано прерывателем цепи. --Машина
Страница 29 из 41
Дисплей ошибок Что делать? Не работает слив Проверьте сливной шланг на наличие следующих проблем: -- Шланг забит. -- Конец шланга опущен в воду. -- Длина шланга более 3 метров. -- Вода замерзла. Прочистите сливной фильтр, если он забит. (См. стр. 23.) Устранив проблему, откройте люк, затем закройте
Страница 30 из 41
Выбор места для установки Транспортировка стиральной машиины Внимание --Прибор устанавливается на ровной и устойчивой поверхности во избежание избыточной вибрации и шума. Если пол в вашей квартире неровный или не обладает устойчивостью, свяжитесь с местным отделом службы клиентской поддержки. Для
Страница 31 из 41
Выбор места для установки Встраивание стиральной машины - Необходимо пространство не менее 60 см в ширину. Необходим зазор не менее 2 мм с каждой стороны и 3 мм сверху и сзади прибора. Замена крышки 1. Выкрутите три винта на задней панели прибора. - Панель над стиральной машиной должна быть надежно
Страница 32 из 41
Перемещение и установка Выкручивание транспортировочных болтов На время транспортировки внутренние части прибора фиксируются четырьмя транспортировочными болтами. Перед установкой необходимо их выкрутить с помощью поставляемого в комплекте ключа. Выполните следующие действия: Примечание
Страница 33 из 41
Перемещение и установка Установка транспортировочных болтов. 1. Освободите и извлеките заглушки. Выравнивание стиральной машины Для корректировки положения используйте уровень. Выравнивайте стойки с помощью ключа, сторона ‘A’. 2. Вытягивайте болты, пока их концы не поравняются с концами
Страница 34 из 41
Подсоединение шлангов и подключение к электросети Для предотвращения утечки воды выполните инструкции, приведенные в этом разделе. При отсутствии возможности подсоединить шланги самостоятельно обратитесь за помощью к специалисту. Длины шлангов и кабелей Соединения слева ~ 130 см ~ 100 см Шланг
Страница 35 из 41
Подсоединение шлангов и подключение к электросети Герметичная система Конструкция прибора разработана с учетом требований герметичности. Система состоит из следующих элементов. 1) Датчик утечки При обнаружении любой утечки система отключает стиральную машину. Находится на основании прибора. При
Страница 36 из 41
Проверка после установки Контрольный лист установки 3 7 1 5 6 5 6 4 2 5 6 1) Транспортировочные болты Выкручены ли они? Правильно ли вставлены заглушки? 5) Регулируемые ножки Плотно ли они привинчены к стиральной машине? 2) Положение Установлен ли прибор на ровной и устойчивой поверхности?
Страница 37 из 41
Проверка после установки Испытание после установки Проверьте, нет ли утечки, необычных шумов и убедитесь, что слив работает нормально. Выполните следующие процедуры БЕЗ белья в барабане. Проверьте следующее: -- Нет ли необычных шумов? Если есть, убедитесь, что прибор стоит ровно. -- Нет ли утечки
Страница 38 из 41
Потребление воды и электроэнергии Программа Температура Хлопок 40°C ― 40°C 1) Эко 60°C 1) Хлопок Плюс Объем Дополнительные Потребление Время Нагрузка потребляемой функции электроэнергии (мин) воды Эко 10 кг 1,05 Квт-ч 80 л 2:04 8 кг 0,84 Квт-ч 63 л 1:49 5 кг 0,71 Квт-ч 50 л 2:45 4 кг 0,62 Квт-ч 40
Страница 39 из 41
Характеристики NA - 140VG3 Номинальное напряжение NA - 148VG3 220 - 240 В Номинальная частота 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 2000 - 2350 Вт Нагревательная номинальная мощность 2000 Вт (230 В) Вес 74 кг Максимальная масса сухого белья Габариты 10 кг 8 кг 596 мм (Шир.) × 625 мм (Толщ.) × 845
Страница 40 из 41
Web Site: http://panasonic.net Импортёр на территории РФ: ООО <Панасоник Рус> 115191, г. Москва, ул. Большая Тульская, д. 11, 3 этаж Web Site : http://panasonic.ru Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы: +7-495-725-0565 Для бесплатных звонков из России: 8-800-200-2100 © Panasonic
Страница 41 из 41