Руководство пользователя: Бытовая техника разная PANASONIC NA-14VA1, NA-16VX1

Инструкция для PANASONIC NA-14VA1, NA-16VX1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Web Site : http://panasonic.net

Издано в Китае

Февраль 2010

Характеристики

NA-16VX1

NA-14VA1

Номинальное напряжение

220 - 240 В

Номинальная частота

50 Гц

Максимальная расчётная

мощность нагрузки на входе

2075 Вт - 2250 Вт

Расчётная мощность

нагрузки для подогрева

2000 Вт (230 В)

Габариты изделия

596 мм (ширина) x 625 мм (глубина) x 845 мм (высота)

Масса изделия

85 кг

Максимальное количество

сухого белья

7 кг

Потребление воды

См. раздел «Потребление электроэнергии/воды».

Давление водопроводной

воды

0,03 МПа - 1 МПа

Габариты стиральной

машины в миллиметрах

582

596

516

625

594

845

240

Примечание

Вполне нормально, если в новой

стиральной машине находится

небольшое количество воды, оставшееся

после заводской проверки.

Переноска стиральной машины

Стиральную машину

должны переносить два

или более человека.

Сначала наклоните стиральную

машину назад. Один человек

должен стоять сзади машины,

поддерживая заднюю часть

верхней панели. Другой человек

должен взяться за подставки для

ножек спереди

● При удерживании не нажимайте

на кнопку открывания дверцы.

● Убедитесь в том, что для установки у

вас есть в наличии всё необходимое

дополнительное оборудование и

комплектующие.(см. стр. 6)

● Доверьте установку изделия

нашему дилеру или представителю

обслуживающего центра.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

МОДЕЛЬ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ: NA-16VX1,

NA-14VA1 Panasonic, сертифицировано TECTБЭT

Импортер ООО "Панасоник РУС"

117393, Россия, г.Москва, ул.Профсоюзная, д.56, 7й этаж

Web Site : http://panasonic.ru

Информационный центр Panasonic

Для звонков из Москвы: +7-495-725-0565

Для бесплатных звонков из России: 8-800-200-2100

W9901-7JV00

Инструкция по эксплуатации

Стиральная машина

(для бытового применения)

№ модели

NA-16VX1

NA-14VA1

Благодарим Вас за приобретение стиральной

машины производства компании Panasonic

● Целью данного Руководства по эксплуатации

является ознакомление вас с корректным и

безопастным порядком использования изделия.

● Убедитесь в том, что перед эксплуатацией

стиральной машины вы внимательно прочитали

и поняли содержание раздела «Инструкции по

безопасности», который приведён на страницах 4-5.

● Заполните гарантийную карточку, вписав в

неё дату приобретения изделия и название

дилера. Сохраняйте гарантийную карточку

в надёжном безопасном месте.

11_NA-16VX1_Russian.indb 40

2010/03/04 15:34:59

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
Характеристики NA-16VX1 Номинальное напряжение NA-14VA1 220 - 240 В Номинальная частота 50 Гц Максимальная расчётная мощность нагрузки на входе 2075 Вт - 2250 Вт Расчётная мощность нагрузки для подогрева 2000 Вт (230 В) Габариты изделия 596 мм (ширина) x 625 мм (глубина) x 845 мм (высота) Масса
Страница 2 из 41
Инструкция по эксплуатации Стиральная машина (для бытового применения) № модели NA-16VX1 NA-14VA1 Благодарим Вас за приобретение стиральной машины производства компании Panasonic ● Целью данного Руководства по эксплуатации является ознакомление вас с корректным и безопастным порядком использования
Страница 3 из 41
Проявите заботу об окружающей среде Утилизация упаковки Упаковка, которую мы используем для защиты машины при траспортировке, может быть полностью переработана. Для получения информации о переработке упаковки обратитесь в соответствующие местные органы. Экологически чистая стирка ●Экологически
Страница 4 из 41
Содержание Прочесть перед эксплуатацией Техническое обслуживание Проявите заботу об окружающей среде..................................................... 2 Инструкции по безопасности Техническое обслуживание.............. 28 (Пожалуйста, соблюдайте их в полном
Страница 5 из 41
Инструкции по безопасности (Пожалуйста, соблюдайте их в полном объеме.) Прочитайте следующие инструкции во избежание опасности для вас или вашей собственности. Мы разделили наши инструкции по безопасности на два уровня опасности. ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО! Этот знак указывает на ситуации, результатом
Страница 6 из 41
ВНИМАНИЕ! аже если барабан вращается с малой скоростью, это может стать причиной травмы. Д Особую осторожность в этом отношении необходимо проявлять с детьми. ОСТОРОЖНО! Общие указания по использованию Если вы этого не сделаете, это вызовет сильную вибрацию при работе машины. ● Не подключайте
Страница 7 из 41
Познакомьтесь со своей стиральной машиной Наливной шланг Ящичек для моющего средства (см. стр. 10) Кнопка для открывания двери (Нажмите кнопку открывания двери и откройте дверь справа.) Электрический кабель/ электрический разъём Не сгибайте кабель питания во время работы стиральной машины. Дверца
Страница 8 из 41
Перед началом стирки Вода заливается в стиральную машину для проверки на момент отгрузки с фабрики, поэтому в машине могут присутствовать капли воды или конденсат. Это не свидетельствует о неисправности. Перед первым использованием Ничего не кладите в стиральную машину. Сортировка одежды для стирки
Страница 9 из 41
Использование кнопок Температура Индикатор времени до конца стирки ● Позволяет выбирать температуру воды для стирки от холодной до 90ºC. Например, вы можете предпочитать стирку в более горячей воде для белых изделий, хлопковых или сильно загрязненных изделий. ● Некоторые температуры не могут
Страница 10 из 41
Старт/Пауза ● Нажмите эту кнопку для запуска или паузы в вашей программе стирки. Кнопки подключения к источнику питания Кнопка выбора режима ● Используйте ее для выбора дополнительных функций для каждой программы, таких как количество циклов полосканий или отжима, а также функции “Только слив”.
Страница 11 из 41
Как добавлять стиральный порошок и Выдвиньте отсек для моющих средств, добавьте моющее средство и смягчитель в соответствующую ячейку. Используйте только моющие средства, рекомендованные для полностью автоматических стиральных машин. Для того чтобы определить правильное количество средства для
Страница 12 из 41
и средство для смягчения воды Средство для смягчения ткани ● Разводите концентрированные средства для смягчения ткани перед тем, как заливать их в машину. Наливайте в отделение не более 130 мл во избежание переполнения/ Вода Уровень средства для смягчения ткани не должен превышать MAX уровень,
Страница 13 из 41
Выбор программы Программа Описание Максимальная загрузка Хлопок Ежедневная стирка изделий из хлопка, льна и смешанных хлопковых тканей. (например, футболки, белье, полотенца, скатерти) 7 кг Хлопок - Эко Хлопок, лен, смешанные хлопковые ткани: занимает больше времени, но использует меньшее
Страница 14 из 41
Потребление воды и электроэнергии Программа Температура Хлопок Опциональные Максимальная Потребление Потребление функции загрузка электроэнергии 2) воды 2) Время 2) 7 кг 0,84 кВт/ч 65,0 л 1:47 40 °C ― 7 кг 0,80 кВт/ч 65,0 л 1:27 60 °C ― 7 кг 1,57 кВт/ч 75,0 л 1:32 90 °C ― 7 кг 2,09 кВт/ч 85,0 л
Страница 15 из 41
Детальное описание программ Программа Автоматические настройки МаксиСкорость вращения мальная Количество центрифуги Температура загрузка полосканий 16VX1, 14VA1 Темп Хлопок# 7 кг 40 °C 2 1200 1:07 - 1:27 Хол -9 Хлопок - Эко# 7 кг 40 °C 2 1200 1:10 - 1:30 Хол -6 3,5 кг 40 °C 2 800 0:56 - 1:00 Хол -6
Страница 16 из 41
ельное я ● Время зависит от выбранной программы и температуры. ● Время может быть более долгим, если белье в барабане требуется равномерно раслределить. Настройки переключения Температура Опциональные функции Скорость вращения центрифуги 16VX1 14VA1 400 - 1600 500 - 1400 1:30 Холодная - 60 °C 400
Страница 17 из 41
Стирка 62 4 1 4 Нажмите кнопку открывания двери и поместите белье в барабан. 3 На страницах 7, 12 описана сортировка белья перед загрузкой в барабан. Убедитесь, что ничего не застряло в дверце. Закройте дверцу и нажмите кнопку Вкл. Поверните ручку селектора программ в любую сторону для того,
Страница 18 из 41
5 Добавьте моющее средство (см. стр. 10-11) 6 Нажмите кнопку Старт. Начинается подача воды. После запуска стиральной машины она взвешивает белье. С 5-ти секундной задержкой отображается новое время стирки. Во время взвешивания белья мигает значок. Если вы выбираете программу Шерсть/шёлк, Одеяла,
Страница 19 из 41
Стирка деликатных тканей (программы Шерсть/Шелк и Деликатная) * При работе этих программ барабан слегка качается для получения лучших результатов стирки изделий из деликатных тканей. Загрузка изделий из деликатных тканей: ● Шерсть/шелк - до 2 кг : Деликатная - до 3.5 кг Советы при использовании
Страница 20 из 41
62 1 4 5 6 Нажмите кнопку открывания дверцы Эксплуатация Стирка деликатных тканей стиральной машины 4 3 для того, чтобы открыть дверцу и положить белье в барабан. Закройте дверцу и нажмите кнопку Вкл. Поверните ручку селектора программ и выберите программу Шерсть/ шелк или Деликатная. На
Страница 21 из 41
Стирка одеял или покрывал (Программа Одеяла) 73 5 Убедитесь в том, что на каждой вещи, которую вы собираетесь стирать, есть ярлычок с указанием символа стирки или ручной стирки ( , ). 1 4 Сложите одеяло или покрывало. Сложите вчетверо, таким образом: Одеяло Стирка разрешена ● одеяло из 100%
Страница 22 из 41
нажмите кнопку Вкл. Поверните ручку селектора программ в любую сторону и выберите программу Одеяло. На дисплее появится приблизительная длительность работы программы. 5 Выберите опциональные функции. 6 Поместите в ячейка моющее средство. 7 Выбор процесса (см. стр. 24) Опциональные функции (см. стр.
Страница 23 из 41
Очистка барабана (Программа Очистка барабана) 41 2 Если вы всё время используете только холодную воду при работе со стиральной машиной, это может вызвать накопление бактерий внутри барабана, из-за чего может возникнуть неприятный запах. Этого можно избежать, если раз в месяц проводить программу
Страница 24 из 41
Таймер для установки времени 72 Вы можете использовать таймер для того, чтобы установить время окончания работы стиральной машины. Необходимо запомнить ● Сначала необходимо выбрать программу, а затем устанавливать время. ● Вы не можете задать время для программ Шерсть/Шёлк, Очистка барабана. ●
Страница 25 из 41
Отдельные функции для стирки (выбор процесса) Вы можете выбрать как отдельные функции, такие как Только отжим, Только полоскание или Только слив, или более одной в сочетании друг с другом, например, Стирка, Полоскание и Отжим. Обратите внимание: вы не можете выбирать отдельные функции в программе
Страница 26 из 41
Опциональные функции Различные виды использования Нажмите функциональную кнопку (кнопки) которые вам нужны. Опциональные функции Интенсивная Доп. полоскание Если вам необходимо выполнить: Стирка сильно загрязненного белья , Принцип работы Время стирки увеличивается на 10 - 20 минут. Более
Страница 27 из 41
Эксплуатация стиральной машины Как устанавливать и переустанавливать блокировку от детей Блокировка от детей не позволяет детям забраться в барабан стиральной машины и застрять там. Она держит дверцу закрытой и заблокированной даже тогда, когда стиральная машина не используется. Также блокируются
Страница 28 из 41
Как пользоваться крахмалом для белья Крахмал для белья освежает вашу одежду. Синтетический крахмал придает белью жесткость. Как пользоваться средством для смягчения воды ● Жесткость воды Жесткость местной воды I II III Качество воды Мягкая Средней жесткости Жесткая Общая жесткость (ммоль/л) 0 -
Страница 29 из 41
Техническое обслуживание Очистка вашей стиральной машины ● Очистите внешнюю часть стиральной машины мягкой тряпкой и моющим средством щадящего действия, таким как кухонное моющее средство или мыльная вода. *Н е разливайте воду на стиральную машину. * Не используйте чистящие средства,
Страница 30 из 41
Очистка сливного фильтра Перед очисткой сливного фильтра выключите и обесточьте стиральную машину. и вытащите крышку 1 Откройте сливного фильтра. Сливной фильтр Шланг для предотвращения попадания замерзшей воды *Е сли стиральная машина была доставлена в морозную погоду, оставьте её при комнатной
Страница 31 из 41
Выявление неполадок Проблема стиральная машина Кнопки не работают Дверца не открывается Необычный запах Причина ● Во время работы стиральной машины вы не можете изменять программу, температуру или настройки процесса (но вы можете изменять настройки полоскания или отжима). ● Может быть, включена
Страница 32 из 41
Проблема В машине большое количество пены Переливание средства для смягчения ткани В конце стирки ● Это может произойти, если вы положили порошковое моющее средство непосредственно в барабан: вам остается осадок стирального порошка следует класть его в ячейку для моющего средства. Шум Необычный
Страница 33 из 41
Дисплей ошибок (Когда включается дисплей ошибок, могут попеременно появляться звуковой сигнал и буква U с цифрой.) Что делать: Слив невозможен Проверьте сливной шланг и убедитесь в следующем: ● Он не забит ● Его конец не погружен в воду ● Он не протянут более чем на 3 м ● Вода не замерзла. ●
Страница 34 из 41
Правильный выбор места Доверьте установку изделия нашему дилеру или сервисному агенту. Правильное место для установки вашей стиральной машины ●Не устанавливайте вашу стиральную машину под прямым воздействием солнечных лучей или в местах, где температура близка к нулю.  Наклонная  Неустойчивая 
Страница 35 из 41
Перемещение и установка Снятие анкерных болтов Четыре анкерных болта удерживают внутреннюю часть стиральной машины на своём месте во время транспортировки машины. Их необходимо снять перед установкой машины, используя гаечный ключ и следуя приведенным ниже указаниям. Не включайте стиральную машину,
Страница 36 из 41
Перемещение и установка (продолжение) Перевозка стиральной машины с одного места в другое Перед транспортировкой стиральной машины, убедитесь в том, что на машине установлены анкерные болты. Крепление анкерных болтов  Открутите и снимите четыре заглушки отверстий анкерных болтов. Тот же уровень 4
Страница 37 из 41
Длина кабеля и шланга Левостороннее подключение Правостороннее подключение ~ 135 см ~ 105 см ~ 90 см ~ 100 см ~ 140 см макс. 100 см ~ 130 см Выравнивание стиральной машины ●Регулировка упрощается использованием уровнемера. ● В процессе выравнивания стиральной машины проверяйте, чтобы она стояла на
Страница 38 из 41
Наливной шланг ● Во избежание протекания следуйте инструкциям в данном разделе. ● Не соединяйте шланг с двухвентильным смесителем. ● Если вы не уверены в том, как правильно подсоединить шланг, попросите подключить его агента по обслуживанию. ● Не скручивайте, не сжимайте, не обрезайте шланг и
Страница 39 из 41
Сливной шланг Необходимо запомнить: Не скручивайте, не вынимайте и не сгибайте сливной шланг. Ваша стиральная машина должна стоять не дальше чем в 100 см от сливного отверстия. Слив в раковину или ванну: ●Установите сливной шланг в правильное положение, чтобы он не выпал из ванной. ●Не закрывайте
Страница 40 из 41
Что необходимо проверить при установке Проверка правильности работы стиральной машины Во время работы стиральной машины, следуя указаниям, приведённым ниже, проверьте отсутствие протекания, необычного шума и качество слива отработанной воды. Проверка утечек  Нажмите кнопку  Нажмите кнопку
Страница 41 из 41

Инструкция для PANASONIC NA-14VA1, NA-16VX1

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC NA-14VA1, NA-16VX1

Другие инструкции и руководства из категории Бытовая техника разная