Printed in China
CZ45K153
F1012S0
XX
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2012
Web Site : http://panasonic.net/
ヱㄏㄔㄐㄏㄊチヵㄊㄘㄏチヤㄐハネチロㄕㄅハ
NC-ZF1
NC-ZF1: NC-ZF1
XXX
, NC-ZF1
XXX
, NC-ZF1
XXX
, NC-ZF1
XXX
NC-DF1: NC-DF1
XXX
, NC-DF1
XXX
, NC-DF1
XXX
, NC-DF1
XXX
Панасоник Тайвань Ко., Лтд.
Панасонік Тайвань Ко., Лтд.
Панасоник Тайвань Ко., Лтд.
Инструкции по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану нұсқаулары
Кофеварка
(Для домашнего использования)
Кавоварка
(для побутового використання)
Кофе қайнату құрылғысы
(тұрмыстық жағдайда қолдануға арналған)
Model No.
NC-ZF1
NC-DF1
Ру
сский
Қа
з
ақ тілі
У
країнська м
о
в
а
Благодарим за выбор изделия Panasonic!
Этот прибор предназначен исключительно для домашнего
•
использования.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы
•
обеспечить правильную и безопасную эксплуатацию прибора.
Прежде чем начинать использовать прибор,
•
пожалуйста,
уделите особое внимание разделу «Правила техники
безопасности» (Стр. 2-8)
.
Сохраните эти инструкции по эксплуатации для дальнейшего
•
использования.
Содержание
Правила техники безопасности ... 2
Важная информация ...................... 8
Название компонентов и
инструкции по обращению ........... 9
Использование ................................ 10
Очистка ............................................. 13
Поиск и устранение неисправностей ... 15
Запасная часть ................................ 15
Технические характеристики ........ 15
Дякуємо за придбання продукту Panasonic.
Цей продукт призначено тільки для побутового використання.
•
Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції для правильного і
•
безпечного використання продукту.
Перш ніж використовувати цій продукт,
•
зверніть особливу
увагу на інструкції розділу “Заходи безпеки” (с. 16~22)
.
Збережіть цю інструкцію з експлуатації для подальшого
•
використання.
Зміст
Заходи безпеки................................ 16
Важлива інформація ...................... 22
Назви частин та інструкції з
використання................................... 23
Використання .................................. 24
Очищення ......................................... 27
Усунення несправностей ............... 29
Змінна частина ................................ 29
Технічні характеристики ................ 29
Panasonic өнімін сатып алғаныңызға алғыс айтамыз.
Бұл өнім тек тұрмыстық жағдайда қолданылуға арналған.
•
Өнімді дұрыс əрі қауіпсіз түрде пайдалану үшін осы
•
нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
Бұл өнімді пайдаланбас бұрын
•
«Қауіпсіздік шаралары»
бөліміне ерекше назар аударыңыз (32-38-беттер)
.
Пайдалану нұсқауларын келешекте қолдану үшін сақтап
•
қойыңыз.
Мазмұны
Қауіпсіздік шаралары..................... 32
Маңызды ақпарат ........................... 38
Құрылғы бөлшектерінің атаулары
жəне пайдалану нұсқаулары ........... 39
Пайдалану жолы ............................. 40
Тазалау жолы .................................. 43
Ақауларды жою ............................... 45
Қосалқы бөлшектер........................ 45
Сипаттамалары ............................... 45
( )
(
)
.
TQ
!
"
" .
Rough Draft
