Инструкция для PANASONIC NN-GD692

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Model No.

 

Before operating this oven, please read these instructions completely and keep for future reference.

Перед

 

началом

 

эксплуатации

 

данной

 

микроволновой

 

печи

пожалуйста

ознакомьтесь

 

с

 

инструкцией

 

и

 

сохраните

 

ее

 

для

 

использования

 

в

 

дальнейшем

Перед

 

використанням

 

цієї

 

печі

будь

 

ласка

повністю

 

прочитайте

 

ці

 

інструкції

 

і

 

збережіть

 

їх

 

для

 

подальших

 

довідок

F00039X70ZP

IP0812-0

Printed in China

Напечатано

 

в

 

Китае

Надруковано

 

в

 

Китаї

Operating Instructions

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

Інструкція

 

з

 

експлуатації

Grill Microwave Oven

Микроволновая

 

печь

 

с

 

грилем

Мікрохвильова

 

піч

 

з

 

грилем

Household Use Only

Только

 

для

 

домашнего

 

использования

Побутового

 

призначення

Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd.

888, 898 Long Dong Road, Pu Dong, Shanghai, 201203, China 

Web Site: http://panasonic.net

Панасоник

 

Эплаенсиз

 

Майкровейв

 

Овен

 (

Шанхай

Ко

., 

Лтд

.

888, 898 

Лонг

 

Донг

 

Роуд

Пу

 

Донг

Шанхай

, 201203, 

Китай

Веб

-c

айты

: http://panasonic.net

http://www.panasonic.ru/

http://cooking.panasonic.ru/

Панасонік

 

Еплайансез

 

Майкровейв

 

Авен

 (

Шанхай

Ко

., 

Лтд

.

888, 898 

Лонг

 

Донг

 

Роуд

Пу

 

Донг

Шанхай

, 201203, 

Китай

Веб

-c

айти

: http://panasonic.net

http://service.panasonic.ua/

http://cooking.panasonic.ru/

IP4333_39X70ZP_Cov_05_120713.indd   1

IP4333_39X70ZP_Cov_05_120713.indd   1

2012-7-13   16:21:36

2012-7-13   16:21:36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Grill Microwave Oven Микроволновая печь с грилем Мікрохвильова піч з грилем Household Use Only Только для домашнего использования Побутового призначення Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Long
  • Страница 2 из 31
    Содержание Установка и подключение ......................................................................................................................................... 2 Меры безопасности
  • Страница 3 из 31
    Установка и подключение Проверка микроволновой печи Распакуйте микроволновую печь и удалите упаковочный материал. Проверьте печь на наличие таких повреждений и дефектов, как вмятины, неисправность запоров дверцы, трещины в дверце. При обнаружении каких-либо неисправностей сразу же обратитесь в
  • Страница 4 из 31
    Меры безопасности Назначение микроволновой печи Роликовое кольцо 1. Не используйте печь ни для каких иных целей, кроме приготовления пищи. Эта печь разработана специально для разогрева и приготовления пищи. Не используйте печь для разогрева каких-либо химических веществ или непищевых продуктов. 2.
  • Страница 5 из 31
    Важная информация 1) Время приготовления 7) Бумага/Пластик • Время приготовления блюд в сборнике рецептов указано приблизительно. • Время приготовления зависит от состояния продуктов, их температуры, а также от типа используемой посуды. Во избежание переваривания пищи следует сначала устанавливать
  • Страница 6 из 31
    Принципиальная схема устройства i u d f t w d a s r q e y o g Русский w q Смотровое окно печи w Система блокировки дверцы e Кнопка открывания двери Нажмите на клавишу, чтобы открыть дверь. Если открыть дверцу во время приготовления пищи, процесс приготовления временно остановится, но ранее
  • Страница 7 из 31
    Панель управления (1) (2) (3) (4) Русский (1) (2) (3) (4) (5) (7) (6) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) Окошко дисплея Кнопка установки мощности микроволнового режима (стр. 8) Кнопка включения гриля (стр. 9) Кнопка включения
  • Страница 8 из 31
    Окно дисплея Этапы приготовления Гриль Микроволны Параметры (Время/ Вес/Меню) Уровень мощности Инвертер Сенсорный Разогрев/ Приготовление Разморозка Сeнсор Блокировка от детей Решетка для гриля Таймер (Минуты) Таймер (Секунды) Вес (г/кг) Старт Больше/Меньше Русский Установка часов Для установки
  • Страница 9 из 31
    Приготовление в режиме Микроволны Эта функция позволяет Вам устанавливать желаемую мощность и время приготовления. 1. Поместите пищу в печь Русский 2. Выберите уровень мощности микроволн Нажимайте кнопку Микроволны, пока желаемый уровень мощности не появится на дисплее (см. диаграмму ниже). 3.
  • Страница 10 из 31
    Работа в режиме Гриль с установкой Времени Возможны три установки мощности гриля: 1- высокая, 2 – средняя, 3 – низкая. Указания по использованию Гриля: Возможны три уровня мощности гриля. Нужная температура нагрева обеспечивается двумя нагревательными элементами, расположенными в верхней части
  • Страница 11 из 31
    Работа в режиме Комбинация с установкой Времени Предусмотрены три установки Комбинированного режима приготовления. При этом устанавливать мощность гриля или уровень микроволновой мощности не требуется. Указания по приготовлению в Режиме Комбинация: В комбинированном режиме возможно совмещать
  • Страница 12 из 31
    Программирование 3-х стадий приготовления Возможность запрограммировать последовательно до 3-х стадий приготовления. Пример: Установить Микроволны [P8] 2 минуты, затем [Гриль 1] 3 минуты, [Комбинация 2] 2 минуты. 1. Нажмите 3 раза, чтобы выбрать мощность Р8. 2. Поворотным переключателем Время/Вес
  • Страница 13 из 31
    Использование функции "Быстрый СТАРТ" Эта функция позволяет Вам с шагом 1 мин бысто выставить время приготовления от 1 до 10 мин. Русский 1. Поместите пищу в печь 2. Нажмите кнопку Плюс минута Установите желаеме временя приготовления от 1 до 10 минут. Уровень мощности уже задан - P10. 3. Нажмите
  • Страница 14 из 31
    Сенсорный разогрев Эта функция позволяет разогревать полуфабрикаты комнатной температуры или после хранения в холодильнике без задания уровня мощности и времени приготовления, так как приготовление автоматически регулируется встроенным сенсором пара. 1. Поместите пищу в печь (При желании, нажмите
  • Страница 15 из 31
    Сенсорное приготовление Русский Сенсорные программы меню позволяют готовить разнообразные блюда одним касанием клавиши. Вам не придется выбирать уровень мощности или время приготовления, так как приготовление автоматически регулируется встроенным сенсором пара. Во время приготовления пищи из
  • Страница 16 из 31
    Программы сенсорного разогрева/приготовления Сенсорный разогрев 3. Омлет Блюда должны быть предварительно приготовлены. Эта функция подходит для разогревания запеканок, готовых обедов, тушеных блюд, блюд их макарон (кроме лазаньи). Этот режим подходит для разогревания блюд, имеющих комнатную
  • Страница 17 из 31
    Программы сенсорного разогрева/приготовления 5. Спагетти 6. Рыба Эта программа подходит для приготовления разнообразных типов пасты, спагетти, фетучини, тальятелли, макарон, пенне и др. Поместите пасту в посуду соответствующего размера, пригодную для использования в микроволновой печи. Русский
  • Страница 18 из 31
    Автоприготовление Эта функция позволяет готовить пищу простым нажатием кнопки для выбора категории продукта и его веса. Нет необходимости подбирать режимы, мощности и время приготовления, микроволновая печь сделает это за вас. 1. Поместите пищу в печь Русский 2. Нажмите кнопку Автоприготовление
  • Страница 19 из 31
    Программы автоматического приготовления 8. Каша 10. Pагу Русский Программа подходит для приготовления каш на молоке или воде из таких круп как: гречка, рис, пшено, и др. Используйте посуду подходящего размера с неплотно закрытой крышкой. Воспользуйтесь приведенным ниже рецептом: Рис 100 г 150 г 200
  • Страница 20 из 31
    Программы автоматического приготовления 11. Котлеты 14. Запеканка Программа подходит для приготовления домашних котлет или размороженных полуфабрикатов. Положите котлеты в форму с бортиками на небольшом расстоянии друг от друга, поставьте форму на решетку в печь и нажмите «КОТЛЕТЫ». Для выбора
  • Страница 21 из 31
    Инверторное плавление Эта функция позволяет растопить масло и шоколад, смягчить сливочный сыр и мороженое, просто задайте вес продукта. Вес запрограммирован в граммах. Русский 1. Поместите пищу в печь 2. Нажмите кнопку Инверторное плавление Выберите номер нужной программы. 3. Выберите нужный вес
  • Страница 22 из 31
    Размораживание Инверторная разморозка Эта функция позволяет Вам размораживать мясо, птицу и морепродукты по весу. 1. Поместите пищу в печь Русский 2. Нажмите кнопку Инверторная разморозка 3. Установите вес Установите вес размораживаемых продуктов, используя поворотный переключатель Время/Вес (0,1
  • Страница 23 из 31
    Технология размораживания и полезные советы Подготовка к замораживанию продуктов Качество приготовленных блюд зависит от качества продукта до замораживания, способа замораживания, а также времени и условий размораживания. Поэтому важно приобретать свежие высококачественные продукты и если
  • Страница 24 из 31
    Установка таймера, времени устойки или отсрочки включения Для использования в качестве минутного таймера Нажмите 1 раз. Установите необходимое количество времени, используя поворотный переключатель Время/Вес. (до 90 минут) Нажмите 1 раз. Таймер начнет обратный отсчёт времени без работы печи. Для
  • Страница 25 из 31
    Перед обращением в сервисный центр НОРМАЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ При включении микроволновой печи возникают помехи в работе телевизора. При работе микроволновой печи могут возникать помехи в работе радио и телевизоров. Подобные помехи возникают при работе небольших
  • Страница 26 из 31
    Перед обращением в сервисный центр ПРОБЛЕМА Печь не включается. УСТРАНЕНИЕ Печь не надёжно подсоединена к сетевой розетке. Выньте сетевой кабель из розетки и подождите 10 секунд, после чего снова подсоедините. Сработал автоматический прерыватель цепи или перегорел плавкий предохранитель. Пожалуйста
  • Страница 27 из 31
    Русский Уход и техническое обслуживание микроволновой печи 1. Печь нужно регулярно чистить. 2. Перед чисткой печи выключите ее и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. 3. Внутренние поверхности микроволновой печи должны быть чистыми. Если частицы пищи или брызги от жидкостей пристали к
  • Страница 28 из 31
    Технические характеристики Источник электропитания: 220 В Потребляемая мощность: 4,8 A 1050 Вт Выходная мощность: Микроволновой режим 50 Гц Гриль 5,3 A 1160 Вт Комбинация 8,8 A 1920 Вт Микроволновой режим* 1000 Вт Гриль 1100 Вт Габаритные размеры (Ш х В х Г): 525 мм x 310 мм x 414 мм Внутренние
  • Страница 29 из 31
    Краткое руководство пользователя Функция Способ управления Для установки часов ( см. стр. 7) Нажмите 2 раза. Активация/отмена блокировки кнопок Child Lock Русский ( см. стр. 7) Для активации: Введите текущее время. Индикация на дисплее Для отмены: Нажмите 1 раз. Индикация на дисплее или Нажмите 3
  • Страница 30 из 31
    Краткое руководство пользователя Функция Использование функции "Сенсорный разогрев" ( см. стр. 13) Использование функции "Сенсорное приготовление" ( см. стр. 14) Способ управления Нажмите 1 раз. Корректировка Нажмите 1 раз. Установить нужную категорию. Нажмите, чтобы выбрать необходимую программу
  • Страница 31 из 31