Руководство по эксплуатации: двухкамерный холодильник PANASONIC NRB591BRN4

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / NRB591BRN4

Инструкция для PANASONIC NRB591BRN4

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану жөніндегі нұсқаулар

Холодильник-морозильник / Холодильник-морозильник / Тоназытқыш-мұздатқыш

Для моделей №:
Для моделей №:

Үлгі №:

NR-B591BR
NR-B651BR

‧

Благодарим Вас за приобретение холодильника Panasonic.

‧

Перед применением данного устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.

‧

Дякуємо Вам за придбання холодильника Panasonic.

‧

Перед початком експлуатації цього пристрою, будь ласка, уважно ознайомтесь з інструкцією.

‧

Panasonic тоңазытқышын таңдағаныңыз үшін сізге алғысымызды білдіреміз.

‧

Бұл құрылғыны қолданар алдында мына нұсқаулармен мұқият танысыңыз.

‧

Для безопасного использования, пожалуйста, обратите особое внимание на раздел "Меры

безопасности".

‧

Пожалуйста, сохраните инструкцию и используйте по мере необходимости.

‧

Для Вашої безпеки перед початком експлуатації зверніть особливу увагу на розділ

«Заходи безпеки».

‧

Будь ласка, збережіть цю інструкцію та користуйтеся нею при необхідності.

‧

Қауіпсіз қолдану үшін «қауіпсіздік шаралары» бөлімін мұқият оқыңыз.

‧

Мына Пайдалану жөніндегі нұсқауларды сақтап, керек кезде қолдануыңызды сұраймыз.

Правильное обращение с холодильником позволит Вам воспользоваться

всеми преимуществами энергосберегающих технологий.

Правильне поводження з холодильником дозволить Вам отримати всі

переваги енергозберігаючих технологій.

Тоңазытқышты дұрыс қолдану тоқ үнемдеуіш технологияларының барлық

мүмкіндігін жетік қолдануға мүмкіндік береді.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану жөніндегі нұсқаулар Холодильник-морозильник / Холодильник-морозильник / Тоназытқыш-мұздатқыш Для моделей №: Для моделей №: Үлгі №: NR-B591BR NR-B651BR Правильное обращение с холодильником позволит Вам воспользоваться всеми
Страница 2 из 29
ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ 哻 Формы для льда 哷 Регулятор температуры морозильной камеры 哸 Лоток для хранения льда 哠 Нижний ящик морозильной камеры 唎 Верхний ящик морозильной камеры 唃Д верной выключатель света При открывании двери загорается свет внутри холодильника. 唋 Лоток для охлажденных продуктов 圁Р
Страница 3 из 29
УСТАНОВКА Правильная установка позволит Вам максимально эффективно использовать Ваш холодильник Panasonic. ВНИМАНИЕ Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника, в также радиатор встроенного холодильного агрегата. • Выберите для установки холодильника хорошо проветриваемое
Страница 4 из 29
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Термостат, разработанный специально для этой модели холодильника, создает оптимальные условия для хранения продуктов при установке на средний уровень (2) независимо от колебаний внешней температуры. При необходимости Вы можете изменить температуру внутри морозильной и
Страница 5 из 29
РАЗМОРОЗКА Вам никогда не придется размораживать холодильник, так как он полностью размораживается автоматически. Вода, образовавшаяся после разморозки, стекает на специальный лоток, откуда потом принудительно выпаривается. ВНИМАНИЕ Hе пытайтесь ускорить процесс разморозки путем механического
Страница 6 из 29
Лоток для охлаждённых продуктов Используйте этот лоток для продуктов, которые должны храниться в охлажденном состоянии. Этот лоток предназначен для: хранения свежих продуктов без заморозки; хранения готовых блюд при пониженной температуре; хранения продуктов, которые Вы собираетесь использовать
Страница 7 из 29
ПОЛКИ ※ Полка общего назначения Чтобы снять эту полку, выдвиньте ее вверх. ※ Полка для яиц Чтобы снять эту полку, выдвиньте ее вверх. ДРУГИЕ ДЕТАЛИ (КАК СНИМАТЬ) ※ Полка из закаленного стекла ※ Дверная полка Приподнимите стеклянную полку, придерживая ее снизу, и выдвиньте ее из холодильника.
Страница 8 из 29
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если Ваш холодильник не работает должным образом, проверьте следующее прежде, чем обращаться в сервисный центр Panasonic: 1. Плотно ли вставлена в розетку вилка сетевого шнура? Осушающий контур 2. Возможно, перегорел плавкий предохранитель или произошел сбой в сети
Страница 9 из 29
NR-B591BR, NR-B651BR "Panasonic" NR-B591BR, NR-B651BR POCC TW.AЯ46.B26005 14.01.2011 13.01.2014 52161.2.24-2007 2006, 2006, 51317.3.2-2006 51317.3.3-2008 Технические характеристики: Модель NR-B591BR NR-B651BR Общий объём холодильника (л) 468 521 Полезный объём холодильника (л) 401 454 Габаритные
Страница 10 из 29
Информация о классе энергетической эффективности товара 44.1 44.8 — 10 — NR-B651B_AK-126435_1校_0426
Страница 11 из 29
НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН Ⓐ Холодильник 哷埕埕 Ⓐ 唃唋埌圂垶 Ⓑ Ⓑ Морозильна камера 垿垽 Регулятор температури морозильної камери 垼 Форма для льоду 垸 Контейнер для зберігання льоду 垶 Відділення верхньої частини морозильної камери 垿 Відділення нижньої частини морозильної камери 垿埇哻 Внутрішня лампа 哷 Дверний
Страница 12 из 29
ВСТАНОВЛЕННЯ Правильне встановлення дозволить Вам максимально використовувати усі функції холодильника Panasonic. УВАГА Тримайте вентиляційні простори навколо холодильника вільними. більш ніж 30 см ↑ • Вибирайте місця з доброю вентиляцією. Залиште щонайменше 30 см зверху та щонайменше 10 см з боків
Страница 13 из 29
РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Термостат, розроблений спеціально для цього холодильника, створює оптимальні умови для зберігання продуктів при “2”, “Середній” установці, незалежно від змін температури навколишнього середовища. Крім того, температуру всередині холодильника та морозильної камери можно
Страница 14 из 29
РОЗМОРОЖУВАННЯ Вам ніколи не знадобиться розморожувати холодильник, тому що він сконструйований таким чином, що повністю та самостійно розморожується в автоматичному режимі. Розтала вода стікає у спеціальний лоток, звідки примусово випаровується у повітря. Вилийте воду з лотка перед
Страница 15 из 29
КОНТЕЙНЕРИ ДЛЯ овочів ТА ОХОЛОДЖЕННЯ Для зберігання охолоджених продуктів існує спеціальний зручний висувний контейнер. ОХОЛОДЖУЙТЕ Якщо не бажаєте заморожувати свіжі продукти Якщо бажаєте зберігати продукти при більш низькій температурі Якщо бажаєте їсти свіжу їжу майже одразу після покупки
Страница 16 из 29
ЛОТКИ ※ Універсальний лоток ※ Лоток для яєць Універсальний лоток можна видалити, потягнувши догори Лоток для яєць можна видалити, потягнувши догори ІНШІ ЧАСТИНИ ※ Полиця для пляшок ※ Полиця із загартованого скла 1.Підніміть дальній край полиці 2.Потягніть полицю на себе. Видаліть полицю для пляшок,
Страница 17 из 29
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Якщо Ваш холодильник не працює належним чином, перевірте наступне перед тим, як звертатися до авторизованого сервісного центру. 1. Чи щільно вставлена вилка в розетку? Контур осушування 2. Чи не перегорів плавкий запобіжник, чи не виникли інші збої електропостачання? 3. Чи
Страница 18 из 29
Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР : 1. свинець(Pb) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до
Страница 19 из 29
UA Energy Efficiency Leaflet UA Energy Efficiency Leaflet ЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ ХОЛОДИЛЬНОГО ПРИЛАДУ ЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ ХОЛОДИЛЬНОГО ПРИЛАДУ Виробник Модель Panasonic Виробник NR-B591BR Модель Panasonic NR-B651BR Категорія холодильного приладу 6 Категорія холодильного приладу 6 Клас
Страница 20 из 29
НЕГІЗГІ БӨЛШЕКТЕРІ 哻 Мұзға арналған формалар 哷М ұздатқыш камераның температурасын реттегіш 哸 Мұзды сақтауға арналған ыдыс 哠 Мұздатқыш камераның төменгі жәшігі 唎 Мұздатқыш камераның жоғарғы жәшігі 唃 Есіктің жарық ажыратқышы Есікті ашқан кезде тоңазытқыштың ішінде жарық жанады. 唋 Суытылған азыққа
Страница 21 из 29
ОРНАТУ Panasonic тоңазытқышын дұрыс орнату Сізге оны максималды түрде тиімді пайдалануға мүмкіндік береді. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Тоңазытқыш корпусының вентиляция тесіктерін және оған орнатылған тоңазытқыш агрегаттың радиаторын жаппаңыз. 30 см-ден артық ↑ • Тоңазытқышты жақсы желдетілетін бөлмеге
Страница 22 из 29
ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ Тоңазытқыштың осы моделіне арнайы жасалған термостат орташа деңгейде (2) тұрғанда, сыртқы температураның өзгеруіне қарамастан, тағамдарды сақтауға оптималды жағдай тудырады. Қажет болғанда, ішінде орналасқан реттегіштердің көмегімен Сіз мұздатқыш және тоңазытқыш камералардың
Страница 23 из 29
МҰЗЫН ЕРІТУ Тоңазытқыш мұзын өзі автоматты түрде ерітетін болғандықтан, Сізге оны ерітудің қажеті болмайды. Еріген мұздан пайда болған су арнайы ыдысқа ағып, буланып кетеді. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Еру процесін механикалық не бқа бір жолмен жылдамдатуға болмайды. ЕРІГЕН СУДЫ ЫДЫСТАН ҚАЛАЙ АЛУ КЕРЕК •
Страница 24 из 29
САЛҚЫНДАТЫЛҒАН ТАҒАМДАРҒА АРНАЛҒАН ЫДЫС Бұл ыдысқа салқын түрде сақталатын тағамдарды салыңыз. Бұл ыдыс: Балғын тағамдарды үсітпей сақтауға; Дайын тағамдарды төменгі температурада сақтауға; Сатып алғаннан кейін тез арада пайдаланатын тағамдарды сақтауға арналған. Көбінесе мұнда: Ет, балық, йогурт,
Страница 25 из 29
CӨРЕЛЕР ※ Жалпы қолданысқа арналған сөре ※ Жұмыртқа салатын сөре Бұл сөрені алу үшін, оны жоғары көтеріңіз. Бұл сөрені алу үшін, оны жоғары көтеріңіз. БАСҚА БӨЛШЕКТЕР (ҚАЛАЙ АЛЫНАДЫ) ※ Шыныққан шыныдан жасалған сөре ※ Есіктің сөресі Шыны сөрені астынан ұстап тұрып көтеріңіз де тоңазытқыштан шығарып
Страница 26 из 29
АҚАУЛЫҚТАРДЫ АНЫҚТАУ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖӨНДЕУ Егер тоңазытқышыңыз дұрыс істемей тұрса, Panasonic сервис орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз: Кептіргіш контур 1. Желі сымының айыр тетігі розеткаға дұрыс қосылып тұр ма? 2. Мүмкін балқымалы сақтандырғыш жанып кеткен шығар, не қоректендіру
Страница 27 из 29
Электр ж ә не электронды қ жабдықтардағы кейбiр зиянды заттарды қ олдану ғ а p шектеу қ ою туралы регламенттiң техникалық талаптарына С ә йкест i к ж ө н і ндег і де кларация ( Украина p ны ң министрле р кабинетінің №1057 бекiтiлген қаулысы) Бұйым электр және электрондық жабдықтардағы кейбiр зиянды
Страница 28 из 29
Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +380-44-490-38-98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України : 0-800-309-880 Уповноважений Представник: ТОВ "ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД" вулиця Фізкультури, будинок 30-В, місто Київ, 03680, Україна Панасонік Тайвань
Страница 29 из 29