Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Страница: (1 из 68)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
Страница 1 из 69 57_CoverEE.fm 1 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午後６時５２分 Инструкция по эксплуатации Інструкції з експлуатації Digital Video Camera Model No. DV IN Video Light Card Remote Control NV-GS57EE NV-GS47EE NV-GS27EE NV-GS57EE NV-GS47EE NV-GS27EE ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ — — — ¥ ¥ — — Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту
Страница 2 из 69 LSQT1028RUS.book 2 ページ ２００５年１２月２６日 Информация для Вашей безопасности Так как эта аппаратура нагревается во время использования, следует эксплуатировать её в хорошо проветриваемом помещении; не устанавливайте эту аппаратуру в ограниченном пространстве - таком, как книжный шкаф и т.п. Для
Страница 3 из 69 LSQT1028RUS.book 3 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 РУССКИЙ ЯЗЫК -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных
Страница 4 из 69 LSQT1028RUS.book 4 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Содержaниe Информация для Вашей безопасности ........... 2 Перед началом работы Комплектующие ................................................. 5 Факультативно ................................................... 5 Определение деталей и обращение с
Страница 5 из 69 LSQT1028RUS.book 5 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Перед началом работы Комплектующие В комплекте с видеокамерой поставляются следующие принадлежности. Определение деталей и обращение с ними ª Камера 1) (1) (2) LSJA0288 2) 3) (4) (5) 4) (6) (3) CGR-D08R 5) VEQ4500 6) 7) (1)
Страница 6 из 69 LSQT1028RUS.book 6 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы (16) (17) (12) (18) (19) (20) (13) (21) (22) (14) (15) (12) Видоискатель -11-, -63- Вследствие ограничений технологии производства ЖКД возможно наличие на экране ЖК-видеомонитора маленьких ярких или темных точек. Однако это не
Страница 7 из 69 LSQT1028RUS.book 7 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы (34) ≥Если крышка объектива не используется, вытяните шнурок крышки объектива в направлении стрелки. 1 ≥По окончании съемки не забывайте надеть крышку на объектив для защиты линзы. 2 (34) Закрепление наплечного ремня 2 1 3
Страница 8 из 69 LSQT1028RUS.book 8 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Питание ª Зарядка аккумуляторного блока Камера предоставляется с незаряженным аккумулятором. Перед началом работы его необходимо зарядить. ≥Длительность зарядки аккумулятора (-9-) ≥Рекомендуется использовать аккумуляторы
Страница 9 из 69 LSQT1028RUS.book 9 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Время зарядки и время записи Ниже в таблице указано время зарядки и записи при температуре 25 oC и влажности 60%. Это ориентировочные значения. Если температура выше или ниже указанного значения, зарядка займет больше времени.
Страница 10 из 69 LSQT1028RUS.book 10 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы ª Как включить и отключить питание с помощью ЖКД/видоискателя В режимах записи на пленку или записи на карточку, если выключатель питания находится в положении [ON], включением и отключением питания можно управлять с помощью ЖКД
Страница 11 из 69 LSQT1028RUS.book 11 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы ª Перезарядка встроенного литиевого аккумулятора ≥Если при включении камеры высвечивается значок [0] или [--], это значит, что встроенная литиевый аккумулятор разрядился. Чтобы зарядить аккумулятор выполните нижеприведенные
Страница 12 из 69 LSQT1028RUS.book 12 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Быстрый старт Если режим быстрого старта включен, энергия аккумулятора продолжает расходоваться, даже если ЖКД и видоискатель закрыты. Видеокамера вновь вернется в режим записи/ паузы примерно через 1,7 секунды после того, как
Страница 13 из 69 LSQT1028RUS.book 13 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Установка/извлечение кассеты 1 Подключите адаптер переменного тока или аккумулятор и включите питание. 2 Сдвиньте рычажок [OPEN/EJECT] и откройте крышку кассетного отсека. OPEN/ EJECT ≥Когда крышка кассетного отсека будет
Страница 14 из 69 LSQT1028RUS.book 14 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы ª Защита от случайного стирания Если шторка защиты от случайного стирания 1 сдвинута в сторону стрелочки [SAVE], запись на кассету не может быть произведена. Чтобы произвести запись, передвиньте шторку защиты от случайного
Страница 15 из 69 LSQT1028RUS.book 15 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Выбор рабочего режима Как пользоваться джойстиком Выберите предпочтительный режим поворотом диска рабочего режима. 1 Поверните диск рабочего режима. ≥Наведите значок нужного режима на 1. ª Основные операции, выполняемые 1 при
Страница 16 из 69 LSQT1028RUS.book 16 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы ª Джойстик и экранный дисплей Нажмите на центр джойстика. На экране высветятся значки. Каждый раз при нажатии джойстика вниз происходит изменение значка на дисплее. (В режиме воспроизведения с пленки или с карты памяти значки
Страница 17 из 69 LSQT1028RUS.book 17 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Режим помощи 4) Режим записи на карту (переключатель [AUTO/MANUAL/ FOCUS] установлен на [AUTO]) 2 1/2 1 3 2/2 2 Запись с автоматическим таймером Режим помощи Компенсация контрового света Режим мягкого оттенка кожи Для получения
Страница 18 из 69 LSQT1028RUS.book 18 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы 5 Передвиньте джойстик вправо или Выбор языка Можно выбрать язык, используемый на экранном дисплее или на экране меню. 1 Задайте [LANGUAGE] >> [Русский]. нажмите на него, чтобы подтвердить выбор. 6 Передвиньте джойстик вверх или
Страница 19 из 69 LSQT1028RUS.book 19 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы ª Работа с дистанционным управлением (только для NV-GS57 и NV-GS47) Порядок изменения экрана меню такой же, как при использовании кнопок на корпусе камеры. 1 Нажмите кнопку [MENU]. Настройка монитора ЖКД/ видоискателя ª Настройка
Страница 20 из 69 RUS_Body.fm 20 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午後５時５０分 Перед началом работы Работа с дистанционным управлением (только для NV-GS57 и (10) (14) NV-GS47) ª Дистанционное управление Поставляемое в комплекте дистанционное управление позволяет управлять почти всеми регулируемыми функциями данной камеры. (15) (16)
Страница 21 из 69 LSQT1028RUS.book 21 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы ª Выбор режима дистанционного Осторожно! В случае, если батарейка заменена неправильно, существует опасность взрыва. Заменяйте её только на аналогичную батарейку или батарейку подобного типа, в соответствии с рекомендацией
Страница 22 из 69 LSQT1028RUS.book 22 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Перед началом работы Запись со встроенной светодиодной подсветкой (только для NV-GS57) Режим усиления работает совместно со встроенной светодиодной подсветкой и служит для усиления яркости света и естественных цветов сцены. 1 Нажать кнопку [LIGHT]. 1
Страница 23 из 69 LSQT1028RUS.book 23 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Режим записи Проверка перед записью Перед съемкой важного события – например, свадьбы – произведите пробную запись и проверьте описанные далее моменты, чтобы убедиться, что запись изображения и звука работает исправно и что вы умеете
Страница 24 из 69 LSQT1028RUS.book 24 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи ª Режим записи Вы можете выбрать режим записи на пленку. ≥Для записи на пленку выберите режим записи/воспроизведения. 1 Задать [ОСН. ФУНК.] или [ДОП. ФУНК.] >> [СКОР. ЗАП.] >> [SP] или [LP]. Если выбрать режим LP, время записи увеличится
Страница 25 из 69 LSQT1028RUS.book 25 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи ª Информация, отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на пленку 1) 2) 3) 0.3 .3M 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) Как долго идет запись Сколько осталось места на пленке Размер стоп-кадра Индикация карты памяти (-52-) Сколько можно
Страница 26 из 69 LSQT1028RUS.book 26 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Запись стоп-кадра на пленку (Фотоснимок) (только для NV-GS27) С объектива видеокамеры могут быть записаны стоп-кадры. ≥Задайте режим записи на пленку. 1 Нажмите кнопку [PHOTO SHOT] в режиме паузы в записи. Запись стоп-кадров на карту при
Страница 27 из 69 LSQT1028RUS.book 27 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Запись стоп-кадров на карту (фотоснимки) (только для NV-GS57 и NV-GS47) ª Информация, отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на карту ≥Задайте режим записи на карту. 1) 0.3 .3M 1 Нажмите кнопку [PHOTO SHOT]. PHOTO SHOT ª Как
Страница 28 из 69 LSQT1028RUS.book 28 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Функция наезда/отъезда камеры Можно выполнить оптическое увеличение до 30k. ≥Задайте режим записи на карту/пленку 1 Для дальнего плана (отъезд): Передвиньте рычажок [W/T] в сторону [W]. Для крупного плана (наезд): Передвиньте рычажок
Страница 29 из 69 LSQT1028RUS.book 29 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Функция компенсации контрового света Функция цветного ночного видения Благодаря этой функции освещенные сзади предметы не получаются темными. ≥Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Нажмите на джойстик, чтобы на экране появился значок.
Страница 30 из 69 LSQT1028RUS.book 30 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Режим мягкого оттенка кожи Позволяет получить более мягкий оттенок кожи. Особенно эффективен при съемке человека по пояс. ≥Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Нажмите на джойстик, чтобы на экране появился значок. Передвигайте
Страница 31 из 69 LSQT1028RUS.book 31 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Функция снижения шума ветра Служит для уменьшения шума ветра, попадающего в микрофон при записи. ≥Задайте режим записи на пленку. 1 Задать последовательно [ОСН. ФУНК.] >> [УСТР Ш.ВЕТРА] >> [ВКЛ]. ª Остановка таймера до конца записи
Страница 32 из 69 LSQT1028RUS.book 32 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Функция стабилизации изображения Непрерывная фотосъемка Служит для уменьшения тряски изображения, вызванной дрожанием рук при съемке. ≥Задайте режим записи на пленку. 1 Задать последовательно [ДОП. ФУНК.] >> [SIS] >> [ВКЛ]. В данном
Страница 33 из 69 LSQT1028RUS.book 33 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Съемка в различных ситуациях (Режим сцены) В данном режиме автоматически выбираются оптимальные значения скорости затвора и ширины диафрагмы, в зависимости от ситуации. ≥Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Установите переключатель
Страница 34 из 69 LSQT1028RUS.book 34 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Получение естественных цветов (Баланс белого) При съемке некоторых сцен и при определенном освещении автоматический баланс белого не может обеспечить воспроизведение естественных цветов. В этом случае можно настроить баланс белого
Страница 35 из 69 LSQT1028RUS.book 35 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи Ручная настройка фокуса Если в силу обстоятельств автофокусировка затруднена, можно выполнить фокусировку вручную. ≥Задайте режим записи на карту/пленку 1 Установите переключатель [AUTO/ MANUAL/FOCUS] на [MANUAL]. AUTO MANUAL Настройка
Страница 36 из 69 LSQT1028RUS.book 36 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим записи ª Возврат к автоматической настройке Установите переключатель [AUTO/MANUAL/ FOCUS] на [AUTO]. Ручная настройка скорости затвора ≥Следует избегать съемки при свете флуоресцентной, ртутной или натриевой лампы, т.к. цвет и яркость
Страница 37 из 69 LSQT1028RUS.book 37 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим воспроизведения Режим воспроизведения Воспроизведение с пленки ≥Установите режим воспроизведения с пленки. (На ЖКД появится соответствующий значок.) ª Настройка громкости Настройте громкость в динамике при воспроизведении. 1 Громкость
Страница 38 из 69 LSQT1028RUS.book 38 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим воспроизведения Замедленное воспроизведение/ Покадровое воспроизведение ≥Задайте режим воспроизведения с пленки. (Замедленное воспроизведение возможно только при использовании пульта дист. упр-я.) Замедленное воспроизведение. (только для
Страница 39 из 69 RUS_Body.fm 39 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午後５時５６分 Режим воспроизведения Функция поиска с переменной скоростью Воспроизведение на экране телевизора (только для NV-GS57 и NV-GS47) Изображения, снятые на данной видеокамере, можно воспроизвести на экране телевизора. ≥Вставьте в камеру записанную кассету. 1
Страница 40 из 69 LSQT1028RUS.book 40 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим воспроизведения ª Вывод информации на экран телевизора (только для NV-GS57 и NV-GS47) Информация, высвечиваемая на мониторе ЖКД или видоискателе (рабочая иконка, временной код и указатель режима и т.д.), а также дата и время могут быть выведены
Страница 41 из 69 RUS_Body.fm 41 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午後５時４６分 Режим воспроизведения ª Множественное воспроизведение файлов На экран выводятся одновременно 6 файлов с карты. 1 Для переключения между изображениями используется рычажок [s /VOLr]. В сторону [i]: Полноэкранный дисплей (Высвечивает одно изображение.) В
Страница 42 из 69 LSQT1028RUS.book 42 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим воспроизведения ª Чтобы удалить все файлы 1 Передвиньте джойстик вниз, чтобы выбрать значок [ ]. 2 Передвиньте джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать [ВСЕ ФАЙЛЫ], затем нажмите на него. 3 Когда появится сообщение о подтверждении, выберите [ДА]
Страница 43 из 69 LSQT1028RUS.book 43 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим воспроизведения Защита файлов на карте (только для NV-GS57 и NV-GS47) Файлы, сохраненные на карту, можно защитить от случайного стирания. (Однако защищенные файлы также удаляются при форматировании карты.) ≥Задайте режим воспроизведения с
Страница 44 из 69 RUS_Body.fm 44 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午後５時４８分 Режим редактирования Режим редактирования Запись с кассеты на карту (только для NV-GS57 и NV-GS47) Стоп-кадры могут быть записаны на карту памяти из сюжетов, которые были ранее записаны на кассету. ≥Задайте режим воспроизведения с пленки. ≥Вставьте
Страница 45 из 69 LSQT1028RUS.book 45 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим редактирования 7 Для остановки воспроизведения передвиньте джойстик вниз и выберите значок [∫]. (На воспроизводящей аппаратуре) ≥Более подробную информацию см. в инструкциях по эксплуатации вашего телевизора и пишущего оборудования. ≥Если вы не
Страница 46 из 69 LSQT1028RUS.book 46 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим редактирования При работе с блоком дистанционного управления: Удерживая нажатой кнопку [¥REC] на пульте дистанционного управления, нажмите на кнопку [PLAY 1]. 5 Чтобы прервать запись, передвиньте джойстик видеокамеры вверх и снова выберите
Страница 47 из 69 LSQT1028RUS.book 47 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Режим редактирования ª Перед записью с дублированием Дублирование звука (только для NV-GS57 и NV-GS47) К записанной кассете можно добавить музыку или словесные комментарии. (Дублирование звука возможно только при помощи пульта дистанционного
Страница 48 из 69 LSQT1028RUS.book 48 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Меню Меню Список меню ª [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ С ПЛЕНКИ] Рисунки и символы меню представлены для доступных объяснений и, следовательно, отличаются от реальных сообщений меню. ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА ПЛЕНКУ] 1) [ОСН. ФУНК.] [ДАТА/ВРЕМЯ] -50[USB ФУНКЦ.]
Страница 49 из 69 LSQT1028RUS.book 49 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Меню ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА КАРТУ] (только для NV-GS57 и NV-GS47) ª [РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ] (только для NV-GS57 и NV-GS47) 1) [ОСН. ФУНК.] [РЕЖ СЪЕМКИ] -33[КАЧЕСТВО] -27[УСТАН ЧАСЫ] -10- 1) [ОСН. ФУНК.] [ДАТА/ВРЕМЯ] -50[ЗАЩИТА] -43- 2) [ДОП.
Страница 50 из 69 LSQT1028RUS.book 50 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Меню Меню съемки ª [ДАТА/ВРЕМЯ] Позволяет выбрать указание даты или времени. ≥Видеокамера автоматически записывает дату и время съемки изображения на пленку. ≥Можно также показать или изменить указание дата/времени, несколько раз нажав на кнопку
Страница 51 из 69 LSQT1028RUS.book 51 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Меню Другие меню ª [НАЧ. НАСТР] Когда какое-то меню не может быть выбрано в силу сочетания функций, выберите данную настройку [ДА], чтобы восстановить первоначальные настройки меню - как на момент покупки. (Невозможно сбросить языковые настройки,
Страница 52 из 69 LSQT1028RUS.book 52 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее Прочее Сообщения На экране показываются различные функции и состояние видеокамеры. Основные сообщения : Оставшийся заряд аккумулятора 0h00m00s00f: Временной код 15:30:45: Указание даты/времени Сообщения при записи R0:45: Оставшееся время до
Страница 53 из 69 LSQT1028RUS.book 53 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее 0: Оставшееся число фотоснимков (когда оно достигает 0, мигает красный значок). : Показ слайдов -40100-0001: Визуализация папки/файла No.00: Номер записи 1: Номер настройки DPOF -43: Установка защиты -43Pазмер изображения 0.3M : [640k480] ≥У
Страница 54 из 69 LSQT1028RUS.book 54 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее КАРТА ЗАБЛОКИРОВАНА: Переключатель защиты от записи на карте памяти SD установлен на [LOCK]. НУЖНА ЧИСТКА ГОЛОВКИ: Видеоголовки загрязнены. -60НАЖМИТЕ КНОПКУ СБРОС: Обнаружен сбой в механизме. Нажать на кнопку [RESET] (-6-). Это может
Страница 55 из 69 LSQT1028RUS.book 55 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее ≥Режим сцены ≥При установке переключателя [AUTO/ MANUAL/FOCUS] на [AUTO] ≥При использовании функции цветного ночного видения ≥При загорании встроенной светодиодной видеоподсветки (только для NV-GS57) ≥Изменение ≥При цифровом баланса белого
Страница 56 из 69 LSQT1028RUS.book 56 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее 4: Аккумулятор быстро разряжается. • Полностью ли заряжен аккумулятор? Зарядить его через сетевой адаптер пер.т. (-8-) • Возможно, аккумулятор используется в слишком холодном месте. Работа аккумулятора зависит от температуры окружающей среды В
Страница 57 из 69 LSQT1028RUS.book 57 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее Сообщения 1: В центре экрана появится красная надпись. • Прочитайте и ответьте. (-53-) 2: Временной код становится неточным. 0 Счетчик временного кода может сбиться при замедленном воспроизведении в обратном направлении. Это не является
Страница 58 из 69 LSQT1028RUS.book 58 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее Воспроизведение (Кадры) 1: При ускоренном воспроизведении вперед или назад на изображениях появляются мозаичные помехи. • Это явление типично для цифровых видеосистем. Оно не является неполадкой в работе. 2: При ускоренном воспроизведении
Страница 59 из 69 LSQT1028RUS.book 59 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее 4: При отсоединении кабеля USB на компьютере появляется сообщение об ошибке. • Для правильного отсоединения кабеля USB дважды кликните иконку [ ] в линейке заданий и следуйте инструкциям на экране. 5: Видеокамера дает сбои при редактировании,
Страница 60 из 69 LSQT1028RUS.book 60 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее ª О загрязнении головок Если видеоголовки (части, плотно соприкасающиеся с пленкой) загрязнены, нормальная запись и воспроизведение становятся невозможны. Прочистите головки, используя чистящую кассету для цифровых видеоголовок. ≥Установите в
Страница 61 из 69 LSQT1028RUS.book 61 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее ≥Если на видеокамеру попали брызги морской воды, следует смочить мягкую тряпочку в водопроводной воде, хорошо отжать и аккуратно протереть корпус камеры. Затем тщательно вытереть сухой мягкой тряпочкой. При переносе видеокамеры берегите ее от
Страница 62 из 69 LSQT1028RUS.book 62 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее ≥Отправляясь в поездку, не забудьте взять с собой адаптер пер. тока, чтобы иметь возможность перезаряжать аккумуляторы. При случайном падении аккумулятора проверьте, не деформировались ли клеммы. ≥Подсоединение деформированного аккумулятора к
Страница 63 из 69 LSQT1028RUS.book 63 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее ª С картой При установке или изъятии карты выключатель [OFF/ON] всегда должен быть установлен на [OFF]. Когда горит лампочка доступа (во время обращения к карте), не открывайте крышку гнезда карты, чтобы извлечь карту, не отключайте питание и
Страница 64 из 69 LSQT1028RUS.book 64 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее Пояснение терминологии ª Автоматический баланс алого Баланс белого распознает цвет освещения и производит соответствующую настройку, обеспечивая чистоту белого цвета на снимке. Видеокамера определяет оттенок света, проходящего через объектив и
Страница 65 из 69 LSQT1028RUS.book 65 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Прочее Съемка объекта в темноте ≥Видеокамера не может правильно сфокусироваться, т.к. информация по свету, проходящему через объектив, значительно сокращается. Съемка быстро движущегося объекта ≥Поскольку фокусная линза внутри движется механически,
Страница 66 из 69 LSQT1028RUS.book 66 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики Цифровая Видеокамера Информация для Вашей безопасности Источник питания: Пост.ток 7,9/7,2 В Расход энергии: Запись 2,5 Вт (с применением видоискателя) 3,1 Вт (с
Страница 67 из 69 LSQT1028RUS.book 67 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 Технические характеристики Максимальное количество стоп-кадров, записываемых на карту памяти SD (факультативная) КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 MБ 45 95 16 MБ 100 200 32 MБ 220 440 64 MБ 440 880 128 MБ 880 1760 256 MБ 1760 3520 512 MБ 3520 7040 1 ГБ 7040
Страница 68 из 69 LSQT1028RUS.book 68 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午前１１時４６分 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ АДАПТЕP ДЛЯ ВИДЕОКАМЕРЫ МОДЕЛЬ VSK0651 Panasonic BZ02 сертифицирован ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре—РОСС SG.0001.11BZ02) Сертификат соответствия: № РОСС CN.BZ02.B04180 Сертификат соответствия
