Руководство пользователя: Диктофон PANASONIC RR-US470, RR-US430

Инструкция для PANASONIC RR-US470, RR-US430

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

RQT8826-E

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

DEUTSCH

ITALIANO

Návod k obsluze

ÈESKY

Инструкция по эксплуатации

РУССКИЙ

ЯЗЬІК

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Instrukcja obs³ugi

POLSKI

Інструкція з експлуатації

УКРАЇНСЬКА

Instrucciones de funcionamiento

ESPAÑOL

Betjeningsvejledning

DANSK

Manual de Instruções

PORTUGUÊS

IC-Recorder

Registratore IC

Magnétophone à puce

IC-recorder

Grabadora IC

IC-inspelare

IC-optager

Digitální záznamník

Dyktafon cyfrowy

Gravador de IC

Цифровой диктофон

IC-рекордер

Model No.

RR-US470

RR-US455

RR-US450

RR-US430

RR-US470

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
IC-inspelare IC-optager Digitální záznamník Dyktafon cyfrowy Gravador de IC Цифровой диктофон IC-рекордер Model No. RR-US470 RR-US470 RR-US455 RR-US450 RR-US430 DEUTSCH ITALIANO Bruksanvisning IC-Recorder Registratore IC Magnétophone à puce IC-recorder Grabadora IC IC Bedienungsanleitung Istruzioni
Страница 2 из 21
Прилагаемые принадлежности Это руководство содержит описание основных операций и функций. Все модели *Кабель USB ........................................................ 1 RR-US470 RR-US455 RR-US450 RR-US470 *Диктофонный шнур ............................................ 1 RR-US455 *CD-ROM (Dragon,
Страница 3 из 21
Как использовать диск быстрого поиска g Основные операции JOGDIAL: [ ] Поворачивайте диск вправо или влево, чтобы найти пункт. JOYSTICK: [q/g] Нажмите, чтобы подтвердить пункт. * Не нажимайте слишком сильно при повороте диска быстрого поиска. Операции с джойстиком [*FOLDER/– MENU] в течение 1
Страница 4 из 21
Запись Проверка оставшегося времени Используя различные комбинации режимов записи и уровней чувствительности микрофона, Вы может подрегулировать качество звука в соответствии с ситуацией записи. 1 Нажмите кнопку [ FOLDER/– MENU], чтобы выбрать папку * 2 3 4 5 записи собрания “A, B, C или S”. 1
Страница 5 из 21
* 2 Нажмите кнопку [STOP]. 4 Нажмите кнопку [REC/PAUSE], чтобы начать запись. Когда активизирована функция VAS, мигает индикация “ ”. Выключите эту функцию, когда записываете важные файлы. * Чтобы выключить функцию, выберите “OFF” в пункте 3. g Запись по таймеру Может быть установлена запись по
Страница 6 из 21
g Изменение скорости воспроизведения Управление файлами Имеется 5 разных скоростей воспроизведения. 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку [*FOLDER/– MENU]. 2. Поверните диск [ ], чтобы выбрать “SPEED” (когда выбрано, индикация “SPEED” мигает), и нажмите кнопку [q/g], чтобы подтвердить, а затем
Страница 7 из 21
Этот аппарат имеет 2 функции секретности. 1Установка пароля для этого аппарата 2Установка идентификационного ключа для приложения Voice Editing (См. инструкцию по эксплуатации приложения Voice Editing Ver.2.0 (файл PDF).) g Папка S и пароль * Папка S используется для секретных файлов. Если пароль
Страница 8 из 21
Использование аппарата с компьютером 2 Сохраните и отредактируйте файлы, записанные Вами с помощью аппарата. 1 Установите приложение Voice Editing. Относительно подробностей обращайтесь к руководству приложения “Voice Editing Ver.2.0”. Выровняйте направление гнезда. 2 Подсоедините аппарат к
Страница 9 из 21
Уход и использование Срок службы батареек может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации. Батарейки Щелочные батарейки Panasonic Режим записи HQ Моно FQ/SP Воспроизведение 12 час 15 час Запись 21 час 30 час Не при направленной записи • Технические характеристики могут быть изменены без
Страница 10 из 21
-Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами
Страница 11 из 21
Комплект аксесуарів Цей довідник з роботи пристрою містить опис лише основних операцій. Усі моделі *Кабель USB ........................................................ 1 RR-US470 RR-US455 RR-US450 RR-US470 *Диктофонний шнур ............................................ 1 RR-US455 *CD-ROM (Dragon,
Страница 12 из 21
Як користуватися диском швидкого пошуку g Основні операції Вимкнення робочого сигналу 1 При зупиненому відтворенні натисніть кнопку [ FOLDER/ * JOGDIAL (ДИСК ВИБОРУ): [ ] Поверніть диск вправо чи вліво, щоб вибрати елемент. JOYSTICK (ДЖОЙСТИК): [q/g] Натисніть, щоб підтвердити вибір елемента. * Не
Страница 13 из 21
Запис Запис в режимi конференцïi Використовуючи різноманітні комбінації режимів запису та рівнів чутливості мікрофона, ви можете налаштувати якість звуку відповідно до ситуації запису. 1 Натисніть [*FOLDER/– MENU], щоб вибрати папку запису конференцій A, B, C чи S. 2 1 Натисніть кнопку [*FOLDER/–
Страница 14 из 21
1 Натисніть кнопку [ FOLDER/– MENU] і утримуйте її протягом щонайменше 1 секунди. ], щоб вибрати “ ”, а потім натисніть [q/g] для підтвердження. 2 Поверніть [ ], щоб вибрати “On”, а потім натисніть [q/g] для підтвердження. 3 1 Поверніть [ * 2 Натисніть [STOP]. 4 Натисніть [REC/PAUSE], щоб почати
Страница 15 из 21
Впорядкування файлів Відтворення можна здійснювати з 5 різними коефіцієнтами швидкості. 1. Натисніть кнопку [*FOLDER/– MENU] під час відтворення. 2. Поверніть [ ], щоб вибрати “SPEED” (після вибору “SPEED” блиматиме), натисніть [q/g] для підтвердження, а потім поверніть [ ], щоб вибрати швидкість
Страница 16 из 21
Функція безпеки g Функції безпеки цього пристрою У цьому пристрої є 2 функції безпеки. 1Пароль, встановлений на цьому пристрої 2Код ідентифікації, встановлений програмою Voice Editing (див. інструкцію з експлуатації програми Voice Editing, Ver.2.0 (файл у форматі PDF).) g Папка S та пароль * Папка
Страница 17 из 21
Використання пристрою з комп’ютером 2 Збереження та правка звукових файлів, записаних пристроєм. Детальнішу інформацію див. у довіднику програми “Voice Editing Ver.2.0”. Правильно зорієнтуйте штекер. 2 Підключіть цей пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB. Вставляйте рівно, позначкою USB
Страница 18 из 21
Технічні характеристики Вимоги до електроживлення: 3 В постійного струму (2 батареї розміру AAA/LR03) Вихідна потужність: 300 мВт (макс.) Частотна характеристика: 300 Гц до 5000 Гц (Режим HQ) 300 Гц до 3400 Гц (Режим FQ/SP) Сигнал/шум: 37 дБ (Режим HQ) Гніздо: Вихідне гніздо: для навушників, ø 3,5
Страница 19 из 21
-За наявності цього знакуІнформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. Інформація для
Страница 20 из 21
ACHTUNG VARNINGAR PRECAUZIONE FORSIGTIG MISE EN GARDE POZOR GEVAAR OSTRZE¯ENIE Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang alleen door een zelfde soort batterij of equivalent, die door de fabrikant aanbevolen worden. Gooi de gebruikte batterijen weg zoals door de
Страница 21 из 21

Инструкция для PANASONIC RR-US470, RR-US430

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC RR-US470, RR-US430

Другие инструкции и руководства из категории Диктофон