Detta sammandrag av operationer innehâlier 

endast de grundlâggande handgreppen. Var vânlig 
och jämför texten med illustrationerna i den andra 
bruksanvisning som ocksâ medfôljer enheten. 

tn deze beknopte gebruiksaanwijzing worden 

alleen de basisbedieningen beschreven. 
Gelieve de tekst te vergelijken met de 
afbeeldingen in de andere gebruiksaanwijzing 
die bij dit apparaat is meegeleverd,
Denne kortfattede brugsanvisning indeholder kun 
forklaring af den grundlæggende anvendelse af 
apparatet. Sammenlign venligst teksten med 
illustrationerne i den anden brugsanvisning, som 
ogsâ folger med dette apparat.

Этот справочник по эксплуатации содержит 

только основные операции. Сравните, 

пожалуйста, текст с рисунками в другой 
инструкции, которая поставляется с этим 

annaipaTOM.

Tyto vybrané operace obsahuji pouze zàkladni 

operace. Porovnejte prosim tento text s obràzky 

V dalsim nàvodu к obsluze, ktery je dodàvàn s 
timto pfistrojem.

Niniejsza skrócona instrukcja obsiugi zawiera 

tylko operacje podstawowe. Prosimy porównac 

niniejszy tekst z ilustracjami wosobnej instrukcji 

obsiugi, która jest zai^czona wraz z niniejszym 
urz^dzeniem.

Bruksanvis­

ning

SIdoma

2-13

Справочник no 

эксплуатации

38-49

Gebruiksaan-  et*,  ^ 

wilzing

Nóvodk
obsluze

SO-61

ае-гз?

...........  ^gji

Strom

•  Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. 

Please keep this manual for future reference.

•  Niniejsza instrukcja zostata opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy 

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

RQT5632-E