Sistema estéreo portátil con
reproductor de discos compactos
Портативная CD-стереосистема
Prenosny stereo CD systém
Przenosny zestaw stereofoniczny
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Návod к obsiuze
Instrukcja obsiugi
Model No.
RX-D29
RX-D27
Panasonic
йшш
DIGITAL AUDIO
Данная
инструкция
по
эксплуатации
содержит
полные
инструкции
на
русском языке. Пожалуйста,
сравните русский текст с
иллюстрациями в междуна
родной версии инструкции,
которая
поставляется
с
данным аппаратом.
Tento nàvod к obsiuze obsahuje.
kompletni nàvod v ceském
jazyce. Porovnejte prosim tento
text s obrazky v mezinarodnim
navodu, ktery je dodavan s timto
pristrojem.
Та instrukcja obstugi, zawiera
wszelkie instrukcje w jfzyku
polskim. Proszf porównac tekst
z
ilustracjami
w
instrukcji
mif dzynarodowej dotqczone] do
produktu.
Antes de conectar, operar о ajustar este producto,
sirease leer ьМаь instruccrories conrpletamcnte.
Guarde este manual para su consulta en el tutnro.
Пород педклгочег гием, риСютои или регупировгчой
данного аппэратса прочтите, пожалуйста, эту
иггсгрукцигополностыо Сехр л'ите, пожалуйста,
эту инструкциго.
Dr ive noi zaònetc jakckolí zapojuvani, opcracc nebo
nastavování tohoto vyrobku, proótudujtc si prosím
ccly tento núvod Uschoveite si pruslm tonto navod'
Przed uruchomreniem sprz^tu prosimy o dokfadne -
zapoznanie si^ z treáciq niniejsze] instrukcji.
Pruuimv o .'achuwanre ninicjszo, mstrukcji obsiuqi
Ninicjsza inutriikuja /ostata upracuwjna na
podbíawie oryqina'noj publikacji firmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO.. LTD.
ESPAÑOL
Consulte las paginas 2-10.
РУССКИЙ ЯЗЫК Сги. стр. 11-16.
6
e
SKY
Viz str. 17-22.
POLSKI
Patrz strony 23-Okladka tyina.
RQTT0582-E
