Кабель питания ......................................................................... 1 шт

Магнитофон с радиоприемником

Инструкция по эксплуатации

Модель номер 

RX-M70

Перед началом подключения,
эксплуатации или настройки
этого устройства, пожалуй-
ста, прочитайте эту инструк-
цию до конца. Пожалуйста,
сохраните эту инструкцию
для получения справок в
дальнейшем.

!

!

!

!

!

Радиоприемник

Частотный диапазон:

FM 87,5 – 108 МГц

MW 520 – 1610 кГц

SW1 2,3 – 7,0 МГц

SW2 7,0 – 22,0 МГц

!

!

!

!

!

Кассетный магнитофон

Система дорожек:

Монофоническая

Система записи:

подмагничивание АС, магнитное стирание

Система отображения:

Переменное отображение звука

Частотный диапазон:

115 – 12000 Гц

!

!

!

!

!

Общие характеристики

Требования к питанию:

AC, 110 – 127 В/220 – 240

В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 8 Вт

Батарейки 6 В (четыре батарейки UM-1, D, R20/LR20)

Выходная мощность:

18 Вт PMPO

Динамики:

(Полный диапазон) 10 см х 1

(Средний диапазон) 6 см х 1

(Высокий диапазон) 1,5 см х 1

Гнездо:

Выход:

Наушники: 3,5 мм х 1

Габариты (Ш х В х Д):

330 х 151 х 127 мм

Масса:

1,9 кг без батареек

Технические характеристики могут быть изменены без допол-
нительного объявления.
Масса и габариты указаны приблизительно.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Êîìïëåêòàöèÿ

Адаптер кабеля питания ......................................................... 1 шт

Примечание

• Конструкция кабеля питания и адаптера кабеля питания

различается в зависимости от страны.

• Полученный в комплекте кабель питания переменного тока

может быть использован только для этого устройства. Не
используйте его с другими устройствами.

!

!

!

!

!

Работа от сети питания

1

Установите переключатель VOL ADJ в соответствии с на-
пряжением в Вашей сети питания.

2

Подключите кабель питания.

Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ

Кабель питания

Розетка сети питания

!

!

!

!

!

Работа от батареек

• Когда кабель питания подключен, работа от батареек невоз-

можна.

• Срок службы батареек

Замените батарейки, если индикация “OPR/BATT” потускнела.

• Если устройство в течение продолжительного времени

работает от сети питания, удалите все батарейки для
предотвращения повреждений, вызванных возможной
протечкой батареек.

• Старайтесь не использовать и не размещать это устройство

около источников тепла. Не оставляйте  его надолго в авто-
мобиле, оставленном на солнце с закрытыми окнами, так как
это может привести к деформации корпуса.

• Для предотвращения возгорания или поражения током обе-

регайте кабель питания от порезов и царапин. Также следите
за тем, чтобы кабель не сгибался слишком сильно и не рас-
тягивался.

• При отсоединении кабеля беритесь за штепсель. Если Вы по-

тяните за кабель, это может привести к поражению током.

• Если Вы в течение продолжительного времени не собирае-

тесь пользоваться этим устройством, отключите кабель пи-
тания от розетки.

• Не пользуйтесь заряжаемыми батарейками.
• Не используйте батарейки с отслоившимся покрытием.
• Переключатель функций не обесточивает устройство даже в

положении “TAPE/

”.

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ

ВНИМАНИЕ!

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО В КНИЖНЫЕ
ШКАФЫ, ЗАКРЫТЫЕ ПОЛКИ И В ПРОЧИЕ НИШИ, ПРО-
СТРАНСТВО В КОТОРЫХ ОГРАНИЧЕНО. ЭТО УСТРОЙ-
СТВО ДОЛЖНО ХОРОШО ВЕНТИЛИРОВАТЬСЯ. ДЛЯ ПРЕ-
ДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ,
ВЫЗВАННОГО ПЕРЕГРЕВОМ, СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ
ЗАНАВЕСКИ ИЛИ ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ
ЗАКРЫВАЛИ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕ-
НИЯ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ УСТРОЙСТВА НЕ ПОД-
ВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ,
ВЛАГИ, ВОДЯНЫХ КАПЕЛЬ И БРЫЗГ.

 Åñëè ïîâåðõíîñòü óñòðîéñòâà çàãðÿçíèëàñü

Для чистки устройства воспользуйтесь мягкой сухой тканью.

Если поверхность сильно загрязнена, воспользуйтесь мягкой
тканью, смоченной в мыльном растворе или растворе слабого
чистящего  средства.

• Для чистки устройства никогда не используйте спирт, ра-

створитель для краски или бензин.

• Перед использованием чистящей ткани с химической обра-

боткой, тщательно ознакомьтесь с инструкцией для этой
ткани.

 Äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷èñòîãî è ÿñíîãî çâó÷àíèÿ

Для поддержания высокого качества воспроизведения и запи-
си регулярно очищайте головки. Для этого воспользуйтесь чи-
стящей кассетой (не входит в комплект).

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

При питании от батаре-
ек устройство не рабо-
тает.

Âûÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Отсоедините кабель питания.

Замените батарейки на новые.
При установке батареек соблю-
дайте полярность 

ª

 и 

·

.

Нет звука, когда пере-
ключатель 
установлен в положе-
ние “SLEEP”.

Установите кассету и нажмите
кнопку [

@

 PLAY] для включения

радиоприемника.

Кассета не удаляется.

Заменит батарейки или подключи-
те устройство к сети питания, за-
тем выполните процедуру снова.

Запись не осуществля-
ется.

Заклейте отверстие защиты от
стирания липкой лентой.

МЕ67

В соответствии со статьей 5 Закона РФ “О защите прав

потребителей” на данное изделие устанавливается срок

службы, составляющий 7 лет с даты производства

при условии, что изделие используется в строгом

соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации

и приминимыми техническими стандартами.