Panasonic
Receptor con control AV
Аудио1видео управляющий ресивер
Odbiornik sterujqcy audio-wideo
Ridici A V pfijimac
1 • • 9 »
• • « •
* *
baiiS¿
Gsssa,^
(
штщ,-
a
|q
'
q
СЭ , .
J
'
■ ■ '
SA-HE70
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция no эксплуатации
Instrukcja obshigi
Návod к obsiuze
SA-HE70
Model No.
SA-HE90
•Antes
de
conectar,
utilizar
o
ajustar
este
producto,
lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
• En las ilustraciones, a menos que se mencione lo contrario,
se utiliza el modelo SA-HE70.
• Перед подключением, работой или регулировкой данного
аппарата
прочтите,
пожалуйста,
эту
инструкцию
полностью.
Сохраните,
пожалуйста,
эту
инструкцию
для
справок
в
будущем.
• В иллюстрациях используется модель 5А-НЕ70, если не
указано обратное.
•
Przed
podt^czeniem,
obsfug^
lub
regulacj^
urz^dzenia,
prosimy przeczytac w cafosci instrukcj^ obsfugi.
Prosimy о zachowanie instrukcji obsfugi do korzystania w
przyszlosci.
•Na
rysunkach
pokazany
jest
model
SA-HE70,
chyba
ze
zaznaczono inaczej.
Niniejsza instrukcja zostafa opracowana na pod-stawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO.. LTD.
'Drive
nez
zacnete
jakékoli
zapojování,
operace
nebo
nastavování tohoto vyrobku, prostudujte si prosim cely tento
návod.
Uschovejte si prosim tento návod к obsiuze.
'Pokud neni uvedeno jinak, je na obrázcich zobrazen model
SA-HE70.
RQT6195-R
