Panasonic*

Instrucciones de funcionamiento

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsiugi

Návod к obsluze

Receptor con control AV

Аудио1видео управляющий

ресивер

Amplituner А V

Rfíjímac sAV oviádáním

Model No. 

SA-XR30

Estimado cliente

Le agradecemos haber adquirido este producto.

Antes  de  conectar,  utilizar  o  ajustar  este  producto,  lea 

completamente estas instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en ei futuro.

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.

Перед  подключением,  работой  или  регулировкой  данного 
аппарата 

прочитайте, 

пожалуйста, 

эту 

инструкцию 

полностью.

Сохраните,  пожалуйста,  эту  инструкцию  для  дальнейших 

справок.

Szanowny Nabywco

Dzi^kujemy za zakupienie niniejszego produktu.

Przed  podfqczeniem,  obstugq  lub  regulacjq  urzqdzenia  prosimy 

о przeczytanie w catoscì instrukcji obsfugi.

Prosimy  о  zachowanie  instrukcji  obstugi  do  korzystania  z  niej  w 

przysztosci.

Niniejsza 

instrukcja 

zostafa 

opracowana 

na 

podstawie 

oryginalnej 

publikacji 

firmy 

MATSUSHITA 

ELECTRIC 

INDUSTRIAL CO., LTD.

Vàzeny zákazníku

Dekujeme Vám za zakoupeni tohoto produktu.

Pfed  zapojenim,  zapnutim  nebo  nastavováním  tohoto  produktu 

si laskave pfectète cely tento návod.

Tento návod si uschovejte к pozdejsimu pouziti.

RQT7515-R