Руководство пользователя: DVD-проигрыватель PANASONIC SA-XR70E-S

Инструкция для PANASONIC SA-XR70E-S

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RQT7526-R

Model No.

SA-XR70

ÑOL

ESK

РУ

ССКИЙ

ЯЗ

ЫК

Instrucciones de funcionamiento

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Receptor con control AV

ﬁ³Š¦þLŁ¦Ššþ=³−×˛ŁÝČćğ¦Ð=×š¹¦Łš×

Amplituner AV

Příjímač s AV ovládáním

Estimado cliente

Le agradecemos haber adquirido este producto.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente
estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

ÒŁ˛Ž˛šýŞÐ=−þð³−˛²šÝş

Благодарим Вас за покупку этой системы.
Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата
прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для дальнейших справок.

Szanowny Nabywco

Dziękujemy za zakupienie niniejszego produktu.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją urządzenia prosimy o
przeczytanie w całości instrukcji obsługi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi do korzystania z niej w
przyszłości.

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Vážený zákazníku,

Dekujeme Vám za zakoupení tohoto produktu.
Před zapojením, zapnutím nebo nastavováním tohoto produktu si
laskavě přečtěte celý tento návod.
Tento návod si uschovejte k pozdejšímu použití.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 30
ESPAÑOL Instrucciones de funcionamiento Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod k obsluze Model No. SA-XR70 РУССКИЙ ЯЗЫК Receptor con control AV ﬁ³Š¦þLŁ¦Ššþ=³−×˛ŁÝČćğ¦Ð=×š¹¦Łš× Amplituner AV Příjímač s AV ovládáním Le agradecemos haber adquirido este producto. Antes de conectar,
Страница 2 из 30
ÔþŠš×Ž˛Þ¦š Перед использованием Меры безопасности .............................................................. 2 Прилагаемые принадлежности .......................................... 3 Пульт ДУ ................................................................................. 3 Пункт 1
Страница 3 из 30
Прилагаемые принадлежности Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте прилагаемые принадлежности. Пульт ДУ Батарейки 1 3 1 Сетевой шнур 2 1 Внутренняя FM-антенна 1 Рамочная АМ-антенна (R6/LR6, AA, UM-3) • Вставьте так, чтобы полюса (+ и –) были согласованы в пульте ДУ. • Не используйте батареи
Страница 4 из 30
Пункт 1 Подсоединение домашнего кинотеатра 1 1 1 Перед подсоединением 1 1 Стереофонический кабель Коаксиальный кабель Белый (L) Красный (R) Кабель для видео соединения DVD плеер/ Телевизор или монитор Расположение динамиков Шнур динамика 1 Выключите все компоненты перед выполнением любых
Страница 5 из 30
Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не указано обратное. Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации. Подсоединение динамиков Передние динамики (  левый  правый) Кабель Расположите слева и справа от телевизора на высоте ушей в
Страница 6 из 30
Пункт 2 Другие подсоединения Шнур динамика Кабель HDMI Выключите все компоненты перед выполнением любых соединений. Кабель Разъемы динамика Скрутите провод. Двухпроводное соединение Примечание Не закорачивайте. Вы можете наслаждаться звуком высокого качества при помощи подсоединения к динамикам,
Страница 7 из 30
Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не указано обратное. Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации. Воспроизведение дисков DVD, используя соединения HDMI Путь прохождения сигнала HDMI Проигрыватель DVD или записывающее
Страница 8 из 30
Пункт 2 Другие подсоединения Стереофонический кабель Белый (L) Красный (R) Кабель для видео соединения Кабель соединения S-video Волоконно-оптический кабель Коаксиальный кабель • Когда устанавливается режим экранного дисплея (á стр. 12), подсоедините разъем VIDEO IN телевизора к разъему VIDEO TV
Страница 9 из 30
Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не указано обратное. Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации. Наслаждайтесь еще более высоким качеством изображения S VIDEO Используйте это соединение для более хорошего качества
Страница 10 из 30
Пункт 2 Другие подсоединения Периферийное оборудование и кабели покупаются отдельно, если не указано обратное. Для подсоединения оборудования обращайтесь к соответствующим инструкциям по эксплуатации. Выключите все компоненты перед выполнением любых соединений. CD плеер 75Ω LOOP DIGITAL LOOP ANT
Страница 11 из 30
Пункт 3 Установки Измените установки для соответствия Вашего оборудования среде, в которой Вы его используете. Перед выполнением любых изменений, прочитайте следующие описания установок и обращайтесь к инструкциям по эксплуатации динамиков и оборудования. Эти установки сохраняются неизменными до их
Страница 12 из 30
Пункт 3 1 Установки • Убедитесь, что соединены разъем VIDEO IN телевизора и разъем VIDEO TV MONITOR OUT этого аппарата (á стр. 4 и 8). • Включите телевизор и выберите видео вход на этом аппарате. • Отметьте заводские установки и диапазоны. 1 Включите. Введите экранный дисплей. -TEST -SETUP RECEIVER
Страница 13 из 30
1. Выберите динамики. ENTER SPEAKERS e ENTER w 6 5 5 4 3 2 q r [ [ [ [ [ [ ] ] ] ] ] ] L- C- R- LS- RS- SB L- - - R- LS- RS- SB L- C- R- LS- RS L- - - R- LS- RS L- C- R L- - - R 6 [L-C-R-LS-RS-SB]:Все динамики подсоединены 5 [L---R-LS-RS-SB]: Нет центрального динамика 5 [L-C-R-LS-RS ]: Нет заднего
Страница 14 из 30
Пункт 3 Установки B. Использование универсального регулятора (Настройка Вашего ресивера) 1 • Относительно подробностей о меню универсального регулятора и заводских установках обращайтесь к стр. 29. • Отметьте заводские установки и диапазоны. INPUT SELECTOR MULTI CONTROL Включите. 1 Войдите в режим
Страница 15 из 30
2. Измените установку. INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR SUBW YES YES LCR S SB NO LCR S SB L_R S SB LCR S _ _ L_R S _ _ Все динамики подсоединены Нет центрального динамика Нет заднего динамика окружающего звучания Нет центрального динамика и заднего динамика окружающего звучания LCR _ _ _ : Нет
Страница 16 из 30
Пункт 4 Основные операции SPEAKERS ^ A 8 B 6.1CH DECODING INPUT SELECTOR BI-WIRE VOLUME A VOLUME A INPUT SELECTOR A MULTI CONTROL SPEAKERS A BI-AMP B PUSH ENTER BI-WIRE ^ 8 6.1CH DECODING DOWN UP VCR 2 DOWN PHONES S-VIDEO IN 1 Звуковые режимы Включите. Добавление эффектов окружающего звучания ^ 8 2
Страница 17 из 30
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST ENTER w q DISPLAY RETURN r TV VOL – HQ SOUND MODE HELP -TEST SUBWOOFER -SETUP TV VOL + TV/AV – – w LEVEL EFFECT STEREO/ 2CH MIX PL x DTS NEO:6 SFC q MULTI REAR EFFECT DTS NEO:6 + w CENTER FOCUS + q LEVEL DVD RECORDER DVD/HDD SFC % PL x STEREO/ 2CH MIX OFF OFF Вы можете
Страница 18 из 30
Руководство по органам управления Основной аппарат Индикатор режима ожидания [^] [SPEAKERS, A, B, BI-WIRE] [% DIGITAL, % EX/PL Ⅱx, % PL Ⅱ , DTS 96/24, DTS-ES, DTS, DTS NEO:6] Если аппарат подключен к сети переменного тока, то этот индикатор светится в режиме ожидания и гаснет, когда аппарат
Страница 19 из 30
Пульт ДУ Кнопки, не описанные на этой странице, используются только для управления другим оборудованием. Обращайтесь к отдельному буклету “Руководство по управлению пультом ДУ” относительно подробностей операций пульта ДУ. [DVD RECEIVER AV SYSTEM TV DVD Кнопка режима ожидания/включено. ^ ^ -ANALOG
Страница 20 из 30
Радио Ручная настойка RECEIVER AV SYSTEM ^ INPUT SELECTOR MULTI CONTROL TUNE 2 PUSH ENTER 3 4 TUNE 1 2 5 6 7 8 MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME DVD RECORDER VCR -MONITOR 1 2 3 4 5 6 CH VOLUME 9 7 8 DISC 0 9 -/-- DIRECT TUNING DIRECT TUNING DISC -ANALOG 6CH TAPE CD 1 TV DVD ^ >10 = 0 u/t y/i
Страница 21 из 30
Настройка с предустановкой RECEIVER AV SYSTEM INPUT SELECTOR MULTI CONTROL ^ 2 3 4 5 6 7 8 INPUT SELECTOR SPEAKERS A B BI-AMP 2 3 4 5 6 CH CH VOLUME 7 8 DIRECT TUNING DISC >10 0 VOLUME 1 9 -/-- MULTI CONTROL DVD RECORDER VCR -MONITOR TUNE 1 PUSH ENTER -ANALOG 6CH TAPE CD 1 TUNE 2 TV DVD ^ = 9 -/--
Страница 22 из 30
Радиовещание RDS MULTI CONTROL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B BI-AMP PUSH ENTER BI-WIRE ^ 8 6.1CH DECODING DOWN PUSH ENTER UP VCR 2 PHONES S-VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R Установки тюнера универсального регулятора Войдите в режим универсального регулятора. 1
Страница 23 из 30
Установки аудио SPEAKERS A B BI-AMP BASS SYNTHESIZER 6.1CH DECODING BI-WIRE MULTI-SOURCE RE-MASTER TUNE 1 MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B BI-AMP PUSH ENTER BI-WIRE ^ 8 6.1CH DECODING DOWN UP VCR 2 PHONES S-VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R Чтобы наслаждаться звуком с двойным усилением
Страница 24 из 30
Установки аудио NAVIGATOR w LIST ENTER q DISPLAY SUBWOOFER r TV VOL – HELP CENTER FOCUS RETURN MULTI REAR HQ SOUND MODE -TEST SUBWOOFER -SETUP TV VOL + TV/AV DVD RECORDER DVD/HDD – HQ SOUND MODE + w q CENTER FOCUS MULTI REAR LEVEL EFFECT STEREO/ 2CH MIX PL x DTS NEO:6 SFC Уровень сабвуфера Вы
Страница 25 из 30
MULTI CONTROL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B BI-AMP PUSH ENTER BI-WIRE ^ 8 6.1CH DECODING DOWN PUSH ENTER UP VCR 2 PHONES VIDEO IN L AUDIO IN R Установки аудио универсального регулятора 1 Войдите в режим универсального регулятора. MULTI CONTROL PUSH ENTER
Страница 26 из 30
Другие функции INPUT SELECTOR MULTI CONTROL MULTI CONTROL INPUT SELECTOR VOLUME SPEAKERS A B BI-AMP PUSH ENTER BI-WIRE ^ 8 6.1CH DECODING DOWN UP PUSH ENTER VCR 2 PHONES S-VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R Другие установки функций универсального регулятора 1 Войдите в режим универсального регулятора.
Страница 27 из 30
Уход Чтобы очистить этот аппарат, протрите мягкой сухой тканью. • Никогда не используйте для очистки аппарата спирт, разбавитель для краски или бензин. • Перед использованием химически обработанной ткани, внимательно прочитайте инструкцию, поставляемую с тканью. Выходная мощность (при переменном
Страница 28 из 30
Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. Если Вы не можете исправить аппарат, как описано, или если произошло что-либо, не описанное здесь, свяжитесь с Вашим дилером. n Обычные проблемы Нет питания. Нет звука.
Страница 29 из 30
n Меню режима универсального регулятора и заводские установки (Справочные страницы показаны как числа в черных кружках  ) Основное меню  OPTION     SETUP 1   Дополнительное меню (заводские установки) DR COMP OFF A/D ATT OFF B PROOF MODE A RESET YES SUBW YES SPEAKERS LCR S SB SUBW NO TV OPT
Страница 30 из 30

Инструкция для PANASONIC SA-XR70E-S

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC SA-XR70E-S

Другие инструкции и руководства из категории DVD-проигрыватель