Техническое руководство: Blu-Ray проигрыватель PANASONIC SC-BTT775

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-BTT775

Инструкция для PANASONIC SC-BTT775

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EE

VQT3M07

until

2011/02/07

Инструкция

по

эксплуатации

I

нструкц

i

я

з

експлуатац

i

ї

Blu-ray

TM

система

домашнего

кинотеатра

Blu-ray

TM

система

домашнього

кінотеатру

Model No.

SC-BTT775

SC-BTT270

На

иллюстрации

показана

модель

SC-BTT775.

На

ілюстрації

зображено

модель

SC-BTT775.

Уважаемый

покупатель

Благодарим

Вас

за

покупку

данного

изделия

.

Для

обеспечения

его

оптимальной

функциональности

и

безопасности

,

пожалуйста

,

внимательно

прочитайте

настоящую

инструкцию

.

Перед

подсоединением

,

эксплуатацией

или

настройкой

данного

изделия

полностью

прочитайте

все

инструкции

.

Сохраните

данное

руководство

для

последующего

использования

.

Шановний

покупець

Дякуємо

Вам

за

придбання

цього

виробу

.

Задля

забезпечення

оптимальної

та

безпечної

роботи

пристрою

,

будь

ласка

,

уважно

прочитайте

цю

i

нструкц

i

ю

.

Перед

підключенням

,

користуванням

або

настройкою

даного

пристрою

просимо

уважно

ознайомитись

із

цією

інструкцією

.

Збережіть

даний

посібник

для

звертання

до

нього

у

майбутньому

.

SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 1 ページ２０１１年１月２０日　木曜日　午後４時１１分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Оглавление инструкции

Страница 1 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 1 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацiї Blu-rayTM система домашнего кинотеатра Blu-rayTM система домашнього кінотеатру Model No. SC-BTT775 SC-BTT270 На иллюстрации показана модель SC-BTT775. На ілюстрації зображено модель
Страница 2 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 2 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Меры предосторожности Getting started ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устройство Устройство ≥ Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия jберегите это устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг.
Страница 3 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 3 ページ２０１１年１月２０日 -Если Вы увидите такой символ- 木曜日午後４時１１分 [BTT775] Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если вы собираетесь выбросить данный продукт,
Страница 4 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 4 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками “Sun Microsystems, Inc.” в США и/или других странах. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Страница 5 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 5 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Меры предосторожности ................................ 2 Перед эксплуата-цией Радио Принадлежности .............................................. 6 Уход за аппаратом и носителем .................... 7 Использование пульта дистанционного
Страница 6 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 6 ページ２０１１年１月２０日 Перед началом эксплуатации ≥ Данная инструкция по эксплуатации применима к моделям SC-BTT775 и SC-BTT270. Если не указано иначе, иллюстрации в данной инструкции по эксплуатации соответствуют SC-BTT775. ≥ Действия в этой инструкции описаны
Страница 7 из 56
Уход за аппаратом и носителем ∫ Протирайте аппарат мягкой сухой тканью ≥ Ни в коем случае не используйте для очистки спирт, растворитель или бензин. ≥ Прежде чем воспользоваться тканями, прошедшими химическую обработку, внимательно прочтите инструкции к ним. 木曜日午後４時１１分 Использование пульта
Страница 8 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 8 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Справочное руководство по органам управления 13 1 モヷ 1 2 14 2 15 モヶュリヰ 3 4 ュリヴヤㄊヱㄐㄅヴユモンヤラヱロモヺヴユモンヤラヴレリヱヴヵヰヱ 6 チヤモヴヶチヮユワユワヶヱチヮヷリユンモヱヵヰヱ 10 11 12 19 ラヰヮユヵ 11 ユヹリヵノヶヰヱ 9 17 18 3 4 5 6 7 8 9 10 ヱモヶヴユ 5 8 16 ヱリヱヴロヰヸヴレリヱ
Страница 9 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 9 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 1 2 Перед эксплуатацией Основное устройство (спереди) 3 OPEN/CLOSE VOL Открытие лотка. iPod SD CARD 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Переключатель режима ожидания/включения (Í/I) (> 21) Нажмите для переключения аппарата из активного режима в режим
Страница 10 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 10 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Воспроизводимые диски/карты памяти/ устройства USB Устройство Маркировка дисков Типы устройств BD-Video BD-RE [BD] BD-R DVD-Video DVD-R [DVD] DVD-R DL DVD-RW — +R/+RW/+R DL Музыкальный компакт-диск [CD] — CD-R CD-RW Карта памяти SD (от
Страница 11 из 56
２０１１年１月２０日 ∫ Диски, которые невозможно воспроизвести на данном аппарате ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски WMA ≥ Диски DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ 3D ≥ При присоединении устройства к поддерживающему 3D телевизору через высокоскоростной кабель HDMI
Страница 12 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 12 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 ШАГ 1: Подготовка колонок [BTT775] ∏ 2 Фронтальные колонки ∏ 2 Колонки объемного звучания ∏ 4 Стойки (с кабелями) ∏ 4 основания ∏ 8 винтов A ∏ 1 Кабель подключения к акустической колонке ∏ 2 Кабель-переходника* ∏ 4 винта B [BTT270] ∏ 5
Страница 13 из 56
２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Подготовка кабелей и осуществление подключения 1 Для удобства при выполнении подключений рекомендуется использовать идентификационные кабельные маркеры (наклейки). 2 Подсоединить кабелиподключения колонок. Вставьте провода полностью, не переходя на участки без изоляции.
Страница 14 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 14 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 ШАГ 2: Размещение Внимание ≥ Аппарат и входящие в комплект поставки колонки должны использоваться по назначению, как указано в данном руководстве. Невыполнение приведенных указаний может привести к повреждению усилителя и/или колонок и
Страница 15 из 56
２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 ШАГ 3: Подключение Перед выполнением подключений выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами руководств по эксплуатации. Не подключайте аппарат к электрической сети до тех пор, пока не будут выполнены все остальные подключения. Разъем кабелей
Страница 16 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 16 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Подключение к телевизору ≥Простой способ подключения показан в прилагаемом документе Руководство по простой установке, однако имеется большее количество примеров подключения для оптимальной настройки системы. ≥ Не выполняйте
Страница 17 из 56
２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Подключение для более качественного изображения и звука ≥При подключении к телевизору с помощью кабеля HDMI проверьте разъем HDMI телевизора. Если разъем HDMI обозначен как “HDMI (ARC)”, устройство можно подключить с помощью лишь кабеля HDMI. ≥Подключив это устройство к
Страница 18 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 18 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Подключение к декодеру и пр. нанапр.,   1 Телевизор OPTICAL OUT  OPTICAL VQT3M07 18 Для воспроизведения звука телевизора с помощью этого домашнего кинотеатра: 2 Соедините декодер и основной блок при помощи оптического цифрового
Страница 19 из 56
２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Подключение к широкополосной сети Следующие функции нельзя использовать, если устройство имеет широкополосное подключение. jВстроенное ПО можно обновлять (> 24) jМожно пользоваться BD-Live (> 29) jМожно пользоваться VIERA CAST (> 38) jМожно получить доступ к другому
Страница 20 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 20 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Подключение антенны радиоприемника ∫ Использование внутренней антенны ∫ Использование наружной антенны Если прием радиостанций плохой, используйте наружную антенну.  Основной блок нанапр.,  FM ANT 75 Ω FM ANT 75 Ω A Комнатная антенна
Страница 21 из 56
２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 ШАГ 5: Легк. Установка Воспользуйтесь функциями Легк. Установка, чтобы выполнить необходимые настройки. 1 Нажмите [Í]. Oявится окно установки. Если данное устройство подключено к телевизору Panasonic (VIERA), поддерживающему HDAVI Control 2 или более поздней версии, через
Страница 22 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 22 ページ２０１１年１月２０日 Простая Настройка Сети После выполнения “Легк. Установка” можно выполнить “Простая Настройка Сети”. Появится экран выбора страны. Выберите “Да” или “Нет” и нажмите [OK]. Простая Настройка Сети Данный аппарат используется в одной из
Страница 23 из 56
２０１１年１月２０日 Если при настройке возникают проблемы Настройка беспроводной сети [Ljr]Poccnn] Настройка беспроводной сети Не удалось завершить настройку. Произошел конфликт с другими устройствами. Хотите повторить попытку настройки беспроводного подключения к сети ? Да Нет OK Дисплей Проверьте
Страница 24 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 24 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Обновление встроенного ПО Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата, добавляющее или улучшающее способы выполнения операций. Эти обновления доступны бесплатно. 午後４時１１分 Как вставлять или извлекать
Страница 25 из 56
２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Меню ГЛАВНАЯ Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню ГЛАВНАЯ. Диск Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 1 2 Нажмите [Í] для включения аппарата. Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора требуемого пункта и нажмите
Страница 26 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 26 ページ２０１１年１月２０日 Вывод звука на все колонки Эффекты объемного звучания 1 Нажмите [SURROUND] несколько раз для выбора этого эффекта. STANDARD Звук выводится в том же виде, в котором он был записан/закодирован. Громкость звука в колонках зависит от источника.
Страница 27 из 56
Воспроизведение видео Воспроизвести 2 午後４時１１分 Прочие операции во время воспроизведения Эти функции могут не выполняться в зависимости от носителя и содержимого. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] 1 木曜日 Стоп Вставьте носитель. После отображения меню содержания нажмите [3, 4, 2, 1] и выберите требуемый
Страница 28 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 28 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Полезные функции Изменение звука Нажмите [AUDIO]. Вы можете изменить номер звукового канала или язык звуковой дорожки и т. д. ∫ Выбор типа аудиосигнала, поступающего на разъем DIGITAL AUDIO IN Выберите набор типов аудиосигналов от разъема
Страница 29 из 56
２０１１年１月２０日 Просмотр BD-Live или “картинки в картинке” в формате BD-Video Прослушивание BD-Live дисков с Интернет BD-Live обеспечивает возможность пользования более широким набором функций, таких как субтитры, эксклюзивные изображения и онлайн-игры, путем подключения этого устройства к Интернету.
Страница 30 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 30 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Информация о DivX О DIVX ВИДЕО: DivX® – это формат цифрового видео, разработанный компанией DivX, Inc. Это устройство официально сертифицировано как DivX Certified® и поддерживает воспроизведение видео DivX. Посетите сайт divx.com для
Страница 31 из 56
２０１１年１月２０日木曜日 Просмотр 3D-видео Подключив данное устройство к поддерживающему 3D телевизору с помощью высокоскоростного кабеля HDMI, вы сможете наслаждаться великолепным реалистичным 3D-видео. 午後４時１１分 Полезные функции 1 Во время воспроизведения Нажмите [OPTION]. 2 Нажатием [3, 4] выберите
Страница 32 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 32 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Воспроизведение фотографий [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB) 午後４時１１分 Полезные функции 1 2 Нажмите [OPTION]. Выберите пункт и нажмите [OK]. Во время отображения экрана снимков Открыть Для
Страница 33 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 33 ページ２０１１年１月２０日 Прослушивание радио 木曜日午後４時１１分 Радио Прослушивание/ запоминание найденных радиостанций 1 2 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”. Нажмите [STATUS], чтобы выбрать позицию для начала поиска радиостанций. LOWEST: Поиск радиостанций будет осуществляться с
Страница 34 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 34 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Вывод звука с телевизора на колонки аппарата Совместная работа с телевизором (VIERA Link Подготовка Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? Включите телевизор и выберите соответствующий режим ввода аудиосигнала [AUX, ARC, D-IN] в
Страница 35 из 56
２０１１年１月２０日 ≥ VIERA Link “HDAVI Control”, основанный на функциях управления, предоставляемых НDMI, который представляет собой промышленный стандарт, известный как HDMI CEC (Consumer Electronics Control), явялется уникальной функцией, которую нам удалось разработать и внедрить. Тем не менее, ее
Страница 36 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 36 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Использование проигрывателя iPod/iPhone 午後４時１１分 Прочие устройства  1 Совместимый iPod/iPhone (по состоянию на январь 2011 г.) ≥ Обновите iPod/iPhone последней версией программного обеспечения перед использованием данного устройства. ≥
Страница 37 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 37 ページ２０１１年１月２０日 iPod/iPhone Воспроизведение Подготовка ≥ Убедитесь, что в качестве источника выбран “IPOD”. Нажмите [iPod] для выбора источника. ≥ Для просмотра фотографий/видео с iPod/iPhone С помощью меню iPod/iPhone выполните необходимые настройки для вывода
Страница 38 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 38 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Использование VIERA CAST 午後４時１１分 Дополнительные операции Вы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, например, YouTube, Веб-альбомы Picasa. (По состоянию на январь 2011 г.) Подготовка ≥
Страница 39 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 39 ページ２０１１年１月２０日 Воспроизведение содержимого на сервере DLNA (DLNA) Можно просматривать видео, фотоснимки и слушать музыку, сохраненные на сертифицированном DLNA мультимедиа сервере, подключенном к домашней компьютерной сети вместе с этим аппаратом. – Эта функция
Страница 40 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 40 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Меню воспроизведения 1 Повтор воспр. Нажмите [DISPLAY]. нанапр., BD-Video Диск Play Изобр. Звук Сигнал Cубтитры Стиль Подз. Меню Play Выкл. - Элементы Глав 1ENG Угол - Параметры (Только когда прошедшее время отображается на дисплее
Страница 41 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 41 ページ２０１１年１月２０日 Выберите звуковой эффект фильма. ≥ Эффект окр.звуч. плюс: Эта функция создает звучание виртуальных колонок для усиления реалистичности чувства окружения звуком, как будто звук приходит со всех направлений. Звуков.эффект музыки*1, *2 Выберите
Страница 42 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 42 ページ２０１１年１月２０日 Диск Рейтинг DVD-Video Установите уровень для ограничения воспроизведения DVD-Video. ≥ Следуйте указаниям на экране. При появлении окна ввода пароля цифровыми кнопками введите 4-значный пароль. Рейтинг BD-Video Установите предел возраста для
Страница 43 из 56
２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Цифровой аудио вход Передняя Индикаторная Нажмите [OK] для отображения следующих параметров: Изменяет яркость дисплея устройства. PCM-фиксировано Выберите входной аудиосигнал. jARC jDIGITAL IN ≥ “Вкл.”: PCM доступен. ≥ “Выкл.”: DTS, PCM и Dolby Digital доступны. Выберите
Страница 44 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 44 ページ２０１１年１月２０日木曜日 HDMI Соединение Нажмите [OK] для отображения следующих параметров. Формат HDMI Элементы, которые поддерживаются подключенными устройствами, показаны на экране как “¢”. Если выбран любой элемент без “¢”, изображения могут искажаться. ≥ Если
Страница 45 из 56
２０１１年１月２０日 Настройка беспроводной сети [Ljr]Poccnn] Это позволит настроить беспроводной маршрутизатор и параметры подключения, а также проверить текущие настройки подключения и состояние подключения в случае использования беспроводного соединения. Настройки подсоединения Отображается мастер
Страница 46 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 46 ページ２０１１年１月２０日木曜日 B колонки объемного звучания / задние колонки объемного звучания Управление колонками Время задержки ( ms 0.0 Разница ) Для обеспечения оптимального качества 5.1-канального звука все колонки, исключая сабвуфер, должны находиться на одном
Страница 47 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 47 ページ２０１１年１月２０日 Варианты установки колонок 木曜日午後４時１１分 Варианты настройки колонок Крепление на стену Все колонки (за исключением сабвуфера) можно повесить на стены. ≥ Стены или колонны, к которым будут крепиться колонки, должны быть способны выдерживать нагрузку
Страница 48 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 48 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Поиск и устранение неполадок Ссылки Перед запросом услуги выполните следующие проверки. Если проблема не устранена, обратитесь к своему дилеру за рекомендациями. Установлена ли последняя версия встроенного ПО? Может быть выпущено обновление
Страница 49 из 56
２０１１年１月２０日 Экран телевизора и видео Изображения с данного устройства не воспроизводятся на телевизоре. Изображение искажено. Дрожание изображения. ≥ Неправильное разрешение выбрано в “Формат HDMI”. Сбросьте настройки следующим образом: 1 При включенном аппарате нажмите и удерживайте кнопку [OK],
Страница 50 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 50 ページ２０１１年１月２０日 Работа с iPod/iPhone iPod/iPhone не заряжается или не работает. ≥ Проверьте, правильно ли подключен iPod/iPhone. (> 36) ≥ Батарея проигрывателя iPod/iPhone разряжена. Зарядите iPod/iPhone, затем повторите попытку. ≥ Если во время использования
Страница 51 из 56
２０１１年１月２０日 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в процессе запуска или работы. На телевизоре Воспроизведение невозможно. ≥ Был вставлен несовместимый диск. Воспроизведение на данном устройстве
Страница 52 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 52 ページ２０１１年１月２０日木曜日 Технические характеристики ОБЩИЕ ДАННЫЕ Потребляемая мощность: 85 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания: [BTT775] примерно 0,1 Вт [BTT270] примерно 0,4 Вт Источник питания: iPod/iPhone Разъем: Габаритные размеры (ШkВkГ): [BTT775] [BTT270]
Страница 53 из 56
２０１１年１月２０日 Колонки объемного звучания [BTT775] SB-HS775 Тип: 2 АС с 3 колонками (Отражатель басов) Вуфер: 3,5 см k 10 см КОНИчЕСКИЙ k 2 Высокочастотный динамик: 2,5 см ПОЛУКУПОЛНОГО ТИПА Полное сопротивление: 3 ≠ Выходное звуковое давление: 78 дБ/Вт (1 м) Диапазон частот: от 100 Гц дo 30 кГц (j16
Страница 54 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 54 ページ２０１１年１月２０日 Формат файла Формат файла Расширение Справочный материал MP3 “.MP3”, “.mp3” Тэги ID3 (Только заголовки и имена артистов) JPEG “.JPG”, “.jpg” “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi” DivX Файл текста субтитров “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt”
Страница 55 из 56
SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 55 ページ２０１１年１月２０日木曜日午後４時１１分 Оглавление 29 30 39 36 19 38 34 Аудио Изменение аудио при воспроизведении . . . . . . . . . . . 28 Канал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Беспроводная ЛВС . . . . . . . . .
Страница 56 из 56