Руководство по эксплуатации: Музыкальный центр PANASONIC SC-HC18

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-HC18

Инструкция для PANASONIC SC-HC18

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RQT9740-1R

УК

Р

А

ЇНСЬКА

РУ

С

С

К

И

Й

until

2013/03/01

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.
Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и
сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Дякуємо за купівлю цього продукту.
Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого
використання.

Компактная стереосистема

Компактна Стереосистема

Model No. SC-HC28

SC-HC18

EE

SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 1 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Компактная стереосистема Компактна Стереосистема Model No. SC-HC28 SC-HC18 Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы. Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните
Страница 2 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 2 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устройство ≥ Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия – берегите это устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. – Не ставьте на это устройство
Страница 3 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 3 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Принадлежности Меры предосторожности............................... 2 Принадлежности ............................................. 3 Справочное руководство по органам управления....................................................... 4 Схемы
Страница 4 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 4 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Справочное руководство по органам управления 6 Если не указано иное, описанные операции выполняются с помощью пульта дистанционного управления. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Переключатель режима ожидания/ включения (Í/I) (Í) 1 2
Страница 5 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 5 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Схемы подсоединения 1 Клейкая лента (не входит в комплект) 2 РУССКИЙ Комнатная антенна диапазона FM (входит в комплект) Подключите сетевой шнур после выполнения всех других подключений. Данное устройство потребляет незначительное количество
Страница 6 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 6 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Установка носителей [SC-HC28] Выберите “IPOD_PORT” в качестве источника Выберите “CD” в качестве источника *6 “USB” отображается, если вставлено совместимое устройство USB. [SC-HC18] Выберите “USB” в качестве источника [SC-HC28] *1, 2, 3 *4
Страница 7 из 33
7 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Операции воспроизведения носителей Следующие значки указывают на возможность использования функций. [CD]: Воспроизведение звука компакт-диска в формате CD-DA и компакт-дисков, содержащих файлы MP3 (l 12) [iPod]: Совместимый iPod/iPhone/iPad (l 12) [USB]: Устройства USB,
Страница 8 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 8 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Прослушивание радио ∫ Ручная настройка и программирование Выбор радиопередачи. Вы можете запрограммировать до 30 каналов. Подготовка ≥ Убедитесь, что антенна подключена. (l 5) ≥ Включите устройство. ≥ Нажмите [RADIO] для выбора “FM”. ≥ Ранее
Страница 9 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 9 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Регулировка звука К выходному аудиосигналу могут быть добавлены следующие звуковые эффекты. 2 Нажмите [SOUND] несколько раз для выбора этого эффекта. Подготовка Установите часы (l левый). Нажмите [3, 4] для выбора установки, а затем нажмите
Страница 10 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 10 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Другие функции Автоматический переход в режим ожидания Заводской настройкой предусмотрено автоматическое отключение данного устройства, если в течение около 30 минут отсутствует вывод звука и не выполняется ни одной операции. Как отменить
Страница 11 из 33
11 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Радио Во время приема радиотрансляции слышно биение или шум. ≥ Убедитесь, что антенна правильно подключена. (l 5) ≥ Отрегулируйте положение антенны. ≥ Постарайтесь расположить антенну как можно дальше от сетевого шнура питания. ≥ Если поблизости есть здания или горы,
Страница 12 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 12 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Носители, с которых возможно воспроизведение [SC-HC28] Совместимый iPod/iPhone/iPad Совместимый с подключением “IPOD_DOCK” (с помощью разъема Lightning) iPod touch (5-е поколение) iPod nano (7-е поколение) iPhone 5 iPad mini Совместимый с
Страница 13 из 33
13 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Технические характеристики ∫ ОБЩИЕ ДАННЫЕ Потребление энергии [SC-HC28] 40 Вт [SC-HC18] 12 Вт Энергопотребление в режиме ожидания*1 Около 0,2 Вт [SC-HC28] Энергопотребление в режиме ожидания (при открытой док-станции для iPod) Около 0,4 Вт Электропитание Сеть: от 220 В
Страница 14 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 14 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Компактная стереосистема Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Малайзия Нaзвaниe пpоизводитeля: Пaнacоник Kоpпоpэйщн Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa пpоизводcтвa: Вы можeтe yточнить
Страница 15 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 15 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 [SC-HC28] Прикрепление опорной подкладки к данному устройству Прикрепите входящую в комплект опорную подкладку, чтобы не повредить и не поцарапать сдвижную дверцу устройства или устройство, подключенное к “IPOD_DOCK”. Прикрепите опорную
Страница 16 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 16 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Заходи безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ УВАГА! Пристрій Пристрій ≥ Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу, – Бережіть пристрій від дощу, вологи, крапель, бризок. – Не ставте на пристрій речі,
Страница 17 из 33
17 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Зміст Аксесуари Заходи безпеки.............................................. 16 Аксесуари ....................................................... 17 Довідковий посібник із пристроїв керування .................................... 18 Підключення
Страница 18 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 18 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Довідковий посібник із пристроїв керування 6 Якщо не зазначено інше, описано виконання операцій за допомогою пульта ДК. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 Перемикач очікування/вмикання (Í/I) (Í) Натискання призводить до
Страница 19 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 19 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Підключення 1 2 Клейка стрічка (не постачається в комплекті) Кімнатна антена діапазону FM (постачається в комплекті) Підключіть шнур живлення після виконання всіх інших підключень. Цей пристрій трохи споживає електроенергію (l 27) навіть у
Страница 20 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 20 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Вставлення носія Виберіть “CD” в якості джерела [SC-HC28] Виберіть “IPOD_PORT” в якості джерела *6 “USB” відображується, коли вставлено сумісний USB-пристрій. [SC-HC18] Виберіть “USB” в якості джерела [SC-HC28] *1, 2, 3 *4 iPad iPod/USB
Страница 21 из 33
21 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Функції відтворення інформації з носія Наступними значками позначається наявність функції. [CD]: Аудіо CD в форматі CD-DA та CD, що містить MP3-файли (l 26) [iPod]: Сумісний iPod/iPhone/iPad (l 26) [USB]: Пристрої USB, що містять MP3-файли (l 26) [iPod] доступно тільки
Страница 22 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 22 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Прослуховування радіо ∫ Ручне налаштування та встановлення Виберіть радіопередачу. Можна запрограмувати до 30 каналів. Підготовка ≥ Переконайтеся в тому, що підключено антену. (l 19) ≥ Увімкніть апарат. ≥ Натисніть [RADIO] для вибору “FM”.
Страница 23 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 23 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Регулювання звуку Наступні звукові ефекти можуть бути додані до вихідного аудіосигналу. 2 Натисніть [SOUND] кілька разів для вибору ефекту. Підготовка Встановіть годинник (l лівий). Натисніть [3, 4] для вибору налаштування, а потім
Страница 24 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 24 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Інше Автоматичний режим очікування Згідно з заводськими налаштуваннями цей пристрій завжди вимикається, коли на виході немає звуку та не виконується ніяких дій протягом 30 хвилин. Щоб скасувати цю функцію 1 2 Натисніть [SETUP] кілька разів,
Страница 25 из 33
25 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Радio Під час прийому радіомовлення чути звук ударів або шум. ≥ Переконайтеся в тому, що антену підключено вірно. (l 19) ≥ Відрегулюйте положення антени. ≥ Розташуйте антену на достатній відстані від мережевого кабелю. ≥ Якщо поряд знаходяться будівлі або гори,
Страница 26 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 26 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Носії, з яких можна відтворювати вміст [SC-HC28] Сумісний iPod/iPhone/iPad Сумісний зі з’єднанням “IPOD_DOCK” (Користування роз’ємом Lightning) iPod touch (5-е покоління) iPod nano (7-е покоління) iPhone 5 iPad mini Сумісний зі з’єднанням
Страница 27 из 33
27 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Технічні характеристики ∫ ЗАГАЛЬНІ ДАНІ Споживана потужність [SC-HC28] 40 Вт [SC-HC18] 12 Вт Енергоспоживання в режимі очікування*1 Приблизно 0,2 Вт [SC-HC28] Енергоспоживання в режимі очікування (При відкритому доку iPod) Приблизно 0,4 Вт Живлення Змінний струм: від
Страница 28 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 28 RQT9740 28 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分
Страница 29 из 33
29 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 УКРАїНСЬКА SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 29 RQT9740
Страница 30 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 30 RQT9740 30 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分
Страница 31 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 31 ページ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 [SC-HC28] Приєднання опорної підкладки до цього пристрою Приєднайте опорну підкладку, щоб запобігти пошкодженню або появі подряпин на зсувних дверцятах цього пристрою чи на пристрої, який під’єднано до “IPOD_DOCK”. Приєднайте опорну
Страница 32 из 33
SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 32 ページ Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2012 ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分 Ur yz RQT9740-1R F1212HS1013
Страница 33 из 33