Страница 2 из 50 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Операции в настоящей инструкции описаны преимущественно для управления с помощью пульта ДУ, но Вы можете
Страница 3 из 50 Не прикасайтесь к прибору влажному руками. Это может привести к поражению электрическим током. Посторонние предметы: следите, чтобы в прибор не попадали посторонние предметы. Это может привести к поражению электрическим током. Следите, чтобы внутрь прибора не попадала жидкость. Это также может
Страница 4 из 50 предустановленных каналов/Ручная настpойка/RDS вещание Подсоединение дополнительной антенны Звуковое поле и качество звука . . . . . . . . . . . . . . . 38. Управление звуковым полем /Центральный фокус/Dolby Pro Logic II/ Микширование /Уровень звука сабвуфера/ Регулировки уровня звука акустических
Страница 5 из 50 Такое изображение имеет наивысшее качество, и его лучше всего использовать при настройке изображения. P: Изображение, кодирование с предсказанием на основе предыдущих кадров Это изображение рассчитывается на основе ряда предыдущих I- или Р-изображений. B: Изображение, кодированное с предсказанием
Страница 6 из 50 Если размещение акустических систем на ровной горизонтальной поверхности невозможно, следует принять соответствующие меры, предотвращающие их падение. Основной аппарат Для обеспечения надлежащей вентиляции, акустические системы должны располагаться не ближе 10 мм от системы. Центральная
Страница 7 из 50 повреждению акустических систем не допускайте короткого замыкания между положительными (i) и отрицательными (j) проводами акустических систем. Шаг 3: Подсоединение видео Не подсоединяйте аппарат через видеомагнитофон. Изображение может воспроизводиться с искажениями из-за функции защиты от
Страница 8 из 50 Телевизор с входным гнездом S-VIDEO IN. Выходное гнездо S-VIDEO OUT За счет разделения сигналов цветности (C) и яркости (Y) при использовании выхода S-VIDEO OUT получается более естественное изображение, чем при использовании выхода VIDEO OUT. (Конечный результат зависит от телевизора.) Телевизор с
Страница 9 из 50 высокое качество цветопередачи. Обозначения входных гнезд компонентного видеосигнала зависит от конкретного телевизора или монитора (например, Y/PB/PR, Y/BY/ R-Y, Y/CB/CR). Соедините гнезда одинакового цвета. Воспроизведение прогрессивного видеосигнала Подсоединитесь к входным гнездам компонентного
Страница 10 из 50 Шаг 4: Экономия электроэнергии Данный аппарат потребляет небольшое количество электроэнергии (около 0,7 Вт), даже когда он выключен. Для экономии электроэнергии отсоединяйте аппарат от сетевой розетки, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени. После подсоединения
Страница 11 из 50 НЕЛЬЗЯ: использовать старые и новые батарейки вместе одновременно использовать батарейки разных типов. допускать нагрев или контакт батареек с пламенем. разбирать или замыкать накоротко. пытаться перезаряжать щелочные или марганцевые батарейки. использовать батарейки со снятой оболочкой.
Страница 13 из 50 Невоспроизводимые диски Версия 1.0 дисков DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVDRAM, которые не могут быть извлечены из их картриджей, диски DVD-RAM объемом 2,6 ГБ и 5,2 ГБ, а также имеющиеся в продаже диски “Chaoji VCD”, включая диски CVD, DVCD и SVCD, которые не соответствуют
Страница 15 из 50 Пульт ДУ Положение запоминается, когда на дисплее отображается индикатор “RESUME”. Нажмите кнопку (воспроизведение) для возобновления воспроизведения. Снова нажмите кнопку , чтобы очистить позицию. Нажмите кнопку воспроизведения. (воспроизведение) для возобновления 15
Страница 16 из 50 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]: Пропуск группы во время воспроизведения Пропуск содержания во время воспроизведения 5 уровней скорости. Нажмите кнопку (воспроизведение), чтобы начать нормальное воспроизведение. [VCD] Замедленное воспроизведение: только в прямом направлении. [MPEG4] [DivX]
Страница 17 из 50 возврат в предыдущее окно. RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX] Отображение времени.Информационный Дисплей [JPEG] Когда запущено слайд-шоу SLIDE,-.Информационный дисплей Когда слайд-шоу выключено: PLAY,-.Информационный [JPEG] дисплей. [RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Страница 18 из 50 отображает текущие параметры воспроизведения Позволяет просматривать содержание диска и запускать воспроизведение с выбранного места. Можно выбрать Intro Mode, Interval Mode в Advanced Disk Review в меню Disk. 1. Нажимайте кнопку [ADVANCED DISC REVIEW]. Отображается окно QUICK OSD. 2 Нажмите кнопку
Страница 19 из 50 Нажмите кнопку [QUICK REPLAY], чтобы вернуть запись на несколько секунд назад. (Только когда может отображаться истекшее время воспроизведения.) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Кроме R/RW) Воспроизведение возобновляется после пропуска участка продолжительностью около 30 секунд. Удобная функция для
Страница 20 из 50 Нажмите кнопку [AUDIO] несколько раз, чтобы выбрать звуковую дорожку. [RAM] [DVD-RW[VR] [VCD] При помощи этой кнопки можно выбрать “L” (Л), “R” (П) или “LR” (ЛП). [DivX] Пока отображается меню нажмите для выбора “L” (Л), “R” (П) или “LR” (ЛП). [DVD-V] (Диски караоке) Пока отображается меню При
Страница 21 из 50 [SHIFT]+ [PLAY SPEED], чтобы для выбрать “Normal”, “Fast” или “Slow”. Скорость воспроизведения изменяется в диапазоне от “х0.6” до “х1.4” (шагами по 0,1 единицы). Нажмите кнопку пока отображается вышеуказанное сообщение. Нажмите кнопку (воспроизведение) для возврата к нормальному режиму
Страница 22 из 50 Если включен режим CD, во время воспроизведения программы или воспроизведения в произвольном порядке: Content (Содержание)>All CD’s (Все диски)>Off (Выкл.) [JPEG]: Group (Группа)§>Off (Выкл.) Во время воспроизведения программы или воспроизведения в произвольном порядке отображается индикатор
Страница 23 из 50 [DVD-A] Чтобы выбрать все группы, при помощи кнопок выберите “All”, затем нажмите кнопку [ENTER]. Чтобы отменить выбор группы, нажмите цифровые кнопки, соответствующие группе, которую хотите отменить. Нажмите кнопку (воспроизведение). Использование меню навигации [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Страница 24 из 50 Воспроизведение с выбранного элемента (Navigation Menu) 1. Нажимайте кнопку [MENU]. 2. При помощи кнопок выберите группу, затем нажмите кнопку [ENTER]. 3. Для воспроизведения содержания группы по порядку нажимайте кнопку [ENTER]. Для начала воспроизведения с выбранной позиции выберите при помощи
Страница 25 из 50 Поиск по названию содержания или группы Выделите название группы для поиска группы, или название содержания для поиска содержания. 1 Пока отображается подменю при помощи кнопки выберите “Find”, затем нажмите кнопку [ENTER]. 2. Нажмите кнопки для выбора символа, затем нажмите кнопку [ENTER].
Страница 26 из 50 Для изменения фона меню Нажимайте кнопку [FUNCTIONS]. Фон изменяется на фон, записанный на диск. Выход из окна Нажимайте кнопку Выбор из списка 1. Во время воспроизведения нажимайте кнопку MENU. 2. Нажмите кнопку , затем нажмите кнопки для переключения между списками “Playlist”, “Group” и
Страница 27 из 50 Советы по созданию дисков с данными Советы по созданию дисков данных При наличии более 8 групп, группы, начиная с восьмой, будут отображаться на одной вертикальной линии в окне меню. Изображения на экранном меню и на экране компьютера могут отличаться. Данное устройство не может воспроизводить
Страница 28 из 50 TIFF), или воспроизводить изображения с прикрепленным звуком. [MPEG4] (Расширение: “.ASF” или “.asf”) На данном устройстве вы можете воспроизводить данные в формате MPEG4 [соответствующие техническим условиям SD VIDEO (стандарт ASF)/MPEG4 (Simple Profile) видеосистема/G.726 аудиосистема],
Страница 29 из 50 Time Кроме R/RW Для пропуска по нарастающей или по убывающей (Time Slip только для воспроизведения) 1 Нажмите кнопку [ENTER] два раза, чтобы отобразился индикатор Time Slip. 2 Выберите время при помощи кнопок затем нажмите кнопку [ENTER]. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренного изменения. Для
Страница 30 из 50 Другие настройки Play Speed (скорость воспроизведения) (для кинофильмов) Для изменения скорости воспроизведения от х0.6 до х1.4 (с шагом 0.1 единицы) Play Menu (меню воспроизведения) (Только если отображается истекшее время воспроизведения. [JPEG]: Работает с любым содержимым в формате JPEG.)
Страница 31 из 50 Transfer Mode (Режим передачи) Если выбран “625p” или “525p” (. выше), выберите метод преобразования выходного видеосигнала в соответствии с типом материала. При воспроизведении дисков PAL, записей в формате MPEG4 или DivX-видео Auto: Определяет 25 кадров фильма в секунду и соответственно
Страница 32 из 50 Bit Rate Display [DVD-A] (Для кинофильмов) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX] On ,------. Off GUI See-through Off, On, Auto GUI Brightness от s3 до r3 Quick OSD Отображение текущих параметров воспроизведения Off, Basics, Details Выбрав элемент, нажмите кнопку [RETURN] для отображения
Страница 33 из 50 SHFT+ SETUP FUNCTIONS Отображает меню установки Setup. Если не выбран режим QUICK SETUP , отображается окно QUICK SETUP. SHIFT Выберите вкладку. Выберите элемент. Выполните установки. SHIFT+ SETUP FUNCTIONS Hажмите для выхода. QUICK SETUP (БЫСТРАЯ УСТАНОВКА) позволяет выполнять последовательную
Страница 34 из 50 Раздел “Video” TV Aspect Выберите установку в соответствие с используемым телевизором и Вашими предпочтениями. 4:3 Pan&Scan: телевизор обычного формата (4:3) Боковые края широкоэкранного изображения обрезаются так, что оно заполняет экран (при отсутствии соответствующего запрета на диске). 4:3
Страница 35 из 50 Background during Play Выбор фона во время воспроизведения JPEG, MPEG4 и DivX видео. Black Grey Раздел “Others” FL Dimmer Изменение яркости дисплея аппарата и кольцевого светодиода. Bright Dim (Кольцевой светодиод выключен.) Auto: Дисплей затемнен, но подсвечивается при выполнении некоторых
Страница 36 из 50 1 Нажмите кнопки ] , чтобы выбрать окно времени задержки, затем нажмите кнопку [ENTER]. 2 Выберите время задержки при помощи кнопок затем нажмите кнопку [ENTER]. Завершение настройки акустических систем выберите “Exit”, затем нажмите кнопку При помощи кнопки [ENTER]. При изменении настроек тыловых
Страница 37 из 50 Если автоматическая предустановка заканчивается безуспешно, отображается индикатор “ERROR”. Выполните предустановку вручную. 1. При помощи кнопки [TUNER/BAND] выберите “FM” или “AM”. 2. Выберите канал при помощи цифровых кнопок. Или нажмите кнопку [W CH X]. Для выбора 2-значного номера. Например,
Страница 38 из 50 Примечание: Когда подсоединены головные телефоны, следующие схемы звукового поля не могут использоваться. (Исключая управление звуковым полем) Возможно заметное ухудшение качества звука при использовании этих схем звукового поля с некоторыми источниками. В этом случае, выключите схему звукового
Страница 39 из 50 Нажмите кнопку [SHIFT]i[MIX 2CH]. Если на дисплее мигает индикатор “D.MIX”, диск содержит многоканальные сигналы, которые не могут быть микшированы. [DVD-A] Можно отрегулировать уровень низкочастотной составляющей звука. Аппарат автоматически выбирает наиболее подходящую установку в соответствии с
Страница 40 из 50 2 При помощи кнопки (увеличить) или кнопки (уменьшить) подрегулируйте уровень звука каждой акустической системы. C, RS, LS, SW: `6 dB – i6 dB (L, R: Регулируется только баланс.) Чтобы подрегулировать баланс фронтальных акустических систем выбрав L или R , нажимайте кнопки . При помощи пульта ДУ
Страница 41 из 50 Для изменения установки Повторите процедуру с начала. Нажимайте кнопку [MUTING]. На дисплее аппарата мигает индикатор “MUTING”. Для отмены Еще раз нажмите кнопку [MUTING], или уменьшите громкость до минимума (– – dB), а затем снова увеличьте ее до нужного уровня. Приглушение звука отключается при
Страница 42 из 50 данные материалы, когда оставшемся количество воспроизведений будет равно нулю. (на экране будет показываться “Rented Movie Expired”.) При воспроизведении данных видеоматериалов Оставшееся число воспроизведений будет уменьшаться на единицу, если: –вы выключите аппарат или нажмете [SHIFT]i[SETUP].
Страница 43 из 50 СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность RMS: Peжим Dolby Digital Фронт. кан. 65 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 10 % THD Тылов. кан. 65 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 10 % THD Центр. кан. 65 Вт на канал (6 Ѓ‚), 1 кГц, 10 % THD Кан. сабвуфера 75 Вт на канал (4 Ѓ‚), 100 Гц, 10 % THD Полная среднеквадр. мощность в
Страница 44 из 50 Считывающее устройство Длина волны CD 785 нм DVD 662 нм Мощность лазера CLASS 2/CLASS 3A Аудио выход (диск) Число каналов 5.1 кан. (FL, FR, C, SL, SR, SW) СЕКЦИЯ ВИДЕО Видеосистема Система сигнала PAL625/50, PAL525/60, NTSC Выход композитного видеосигнала Выходной уровень 1 Впик. (75 Ѓ‚) Разъем
Страница 45 из 50 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Переменный ток 230 В, 50 Гц Расход электроэнергии Основной аппарат 80 Вт Размеры (ШtВtГ) 430 мм х 60 мм х 337 мм Масса Основной аппарат 3,3 кг Рабочий диапазон температур от +5 C до +35 C Рабочий диапазон влажности от 5 % до 90 % отн. влажности (без конденсации)
Страница 46 из 50 Нежелательное или неожиданное функционирование Если дорожка MP3 содержит данные неподвижного Воспроизведение начинается изображения, то для начала воспроизведения может с некоторой задержкой. потребоваться некоторое время. Даже после начала воспроизведения дорожки, возможно отображение
Страница 47 из 50 Изображение останавливается. [DivX] Телевизор отображает искаженное изображение или цвета выглядят блеклыми. Изображение может останавливаться, если файлы DivX превышают размер 2 ГБ Аппарат и телевизор работают в разных видеосистемах. Используйте мультисистемный телевизор или телевизор PAL.
Страница 48 из 50 “Authorization Error” [DivX] Вы пытаетесь воспроизвести видеоматериал DivX VOD , который был приобретен с использованием другого регистрационного кода. Вы не можете воспроизвести этот видеоматериал на данном устройстве. 48
