until
2013/01/30
EG
Käyttöohjeet
Инструкция
по
эксплуатации
Інструкція
з
експлуатації
Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä
Аудиосистема
для
домашнего
кинотеатра
Аудіосистема
домашнього
кінотеатру
Malli nro /
Модель
№
/
Модель
№
SC-HTB570
Kiitos, että ostit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.
Благодарим
Вас
за
покупку
данного
изделия
.
Перед
использованием
этого
изделия
,
пожалуйста
,
внимательно
прочитайте
данные
инструкции
и
сохраните
это
руководство
для
дальнейшего
использования
.
Дякуємо
Вам
за
придбання
цього
виробу
.
Перед
використанням
цього
продукту
уважно
прочитайте
ці
інструкції
і
збережіть
посібник
для
подальшого
використання
.
RQT9781-1D
SC-HTB570EG-RQT9781_fin.book 1 ページ ２０１３年１月３１日 木曜日 午後９時３０分
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
