Техническое руководство: Магнитофон / музыкальный центр PANASONIC SC-HTX5, SCHTX5

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-HTX5, SCHTX5

Инструкция для PANASONIC SC-HTX5, SCHTX5

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Instrucciones de funcionamiento

Инструкция

по

эксплуатации

Інструкція

з

експлуатації

Sistema de Audio Home Theater

Аудиосистема

домашнего

кинотеатра

Аудіосистема

для

домашнього

кінотеатру

Model no.

SC-HTX5

RQT9477-R

Estimado cliente

Muchísimas gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento y por completo estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

EG

Уважаемый

покупатель

Благодарим

вас

за

покупку

изделия

нашей

фирмы

.

Для

оптимальной

работы

и

обеспечения

безопасности

внимательно

прочитайте

инструкцию

.

Прежде

чем

подключать

,

использовать

или

настраивать

настоящее

изделие

,

необходимо

полностью

ознакомится

с

настоящей

инструкцией

.

Инструкцию

следует

сохранить

,

она

может

понадобиться

в

будущем

.

Шановний

покупець

!

Дякуємо

вам

за

придбання

даного

пристрою

.

Для

отримання

оптимальної

якості

роботи

пристрою

та

дотримання

безпеки

,

будь

ласка

,

уважно

прочитайте

цю

інструкцію

.

Перед

підключенням

,

користуванням

або

настройкою

даного

пристрою

просимо

уважно

ознайомитись

із

цією

інструкцією

.

Зберігайте

інструкцію

з

експлуатації

для

довідки

у

майбутньому

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
Instrucciones de funcionamiento Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Sistema de Audio Home Theater Аудиосистема домашнего кинотеатра Аудіосистема для домашнього кінотеатру Model no. SC-HTX5 Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas
Страница 2 из 81
ESPAÑOL Índice Antes de utilizar el sistema Accesorios suministrados............ 3 Precauciones de seguridad .......... 4 Guía de control .............................. 5 Preparación del mando a distancia ...................................... 6 Instalación y montaje del mueble
Страница 3 из 81
ESPAÑOL Accesorios suministrados 2 Soportes del vidrio 4 Tornillos 1 Tapa del cableado 4 Bandejas con ruedas 2 Tornillos 1 Cable de alimentación de CA 2 Pilas (R6, AA) 1 Mando a distancia (N2QAYB000417) Conexión 1 Estante de vidrio Antes de utilizar el sistema Marque e identifique los accesorios
Страница 4 из 81
ESPAÑOL ¡ADVERTENCIA! el sistema Precauciones de seguridad Antes de utilizar • PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO OBSTRUYAN LAS CONDICIONES
Страница 5 из 81
ESPAÑOL Guía de control Vista frontal Antes de utilizar el sistema Este sistema (mueble) Estante de vidrio Altavoz delantero (derecho) Altavoz delantero (izquierdo) Subwoofer Guía de control Subwoofer Bandejas con ruedas/rueda (Panel de control) Pantalla (➜ abajo) Interruptor de alimentación en
Страница 6 из 81
ESPAÑOL Guía de control el sistema Guía de control/Preparación del mando a distancia Antes de utilizar Mando a distancia Botones del modo de entrada y de los códigos del mando a distancia(➜ páginas 16, 23) Botón En espera/conexión (➜ páginas 15, 16) Ajuste de la salida de los altavoces (➜ páginas
Страница 7 из 81
ESPAÑOL Instalación y montaje del mueble Instalación Montaje de la tapa del cableado (➜ página 9) Montaje del estante de vidrio (➜ página 8) Se necesitan al menos 2 personas para la instalación. Utilice un destornillador Phillips. (No utilice un destornillador automático.) Elija una ubicación
Страница 8 из 81
ESPAÑOL Instalación y montaje del mueble Montaje del estante de vidrio 1 Conexión 2 Instalación y montaje del mueble 3 Afloje los tornillos (incluidos) del estante de vidrio e inserte los resaltos de los soportes del vidrio (incluidos) en los agujeros del interior del mueble. • Insértelos en los
Страница 9 из 81
ESPAÑOL Estabilización de la televisión Fije la televisión al mueble para impedir su posible caída. Nota • Si aprieta demasiado el tornillo, agrandará el orificio y no fijará la televisión. • Asegúrese de que utiliza el tornillo anticaídas suministrado con este sistema. (Ejemplo de instalación)
Страница 10 из 81
ESPAÑOL Conexiones del sistema Home Theater Conexiones básicas Cable de conexión Cable de conexión estéreo (no incluido) Cable Euroconector de 21 patillas (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Amplificador Salida
Страница 11 из 81
ESPAÑOL • Apague todos los componentes antes de realizar cualquier conexión. • Para conectar el equipo, consulte las instrucciones apropiadas. Notas sobre el cable HDMI • Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. • Utilice cables HDMI de alta velocidad que tengan el logotipo HDMI (como
Страница 12 из 81
ESPAÑOL Conexiones del sistema Home Theater Conexión de equipos sin terminal HDMI (reproductor de DVD, videograbadora, etc.) Cable de conexión Cable de fibra óptica (no incluido) Cable de conexión estéreo (no incluido) Cable coaxial (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que
Страница 13 из 81
ESPAÑOL • Apague todos los componentes antes de realizar cualquier conexión. • Para conectar el equipo, consulte las instrucciones apropiadas. Otras conexiones Cable de conexión Cable HDMI (no incluido) Cable de conexión estéreo (no incluido) Conexión de un segundo equipo que admita HDMI ✽ Consulte
Страница 14 из 81
ESPAÑOL Conexión de los altavoces de sonido envolvente inalámbricos Los altavoces de sonido envolvente no están incluidos. Puede conectar los altavoces de sonido envolvente derecho e izquierdo sin cables mediante el Panasonic SH-FX70 (un juego que consta de transmisor digital y sistema inalámbrico
Страница 15 из 81
Oriente el mando a distancia hacia el sensor de señal (➜ página 6) en el panel de control de este sistema. ESPAÑOL Comprobación de la salida del altavoz Puede comprobar la salida de audio con una señal de prueba 1. Pulse para encender el sistema. 2. Pulse para emitir la señal de prueba. Pantalla
Страница 16 из 81
ESPAÑOL Disfrute de sus películas y música Preparación Encienda la televisión y cambie su entrada para que coincida con la conexión (HDMI, por ejemplo) con el mando a distancia de la televisión. Disfrute de sus películas y música 1 2 Para encender el sistema Pulse el botón. Para seleccionar la
Страница 17 из 81
ESPAÑOL Disfrute de efectos de campo acústico Dolby Virtual Speaker Puede disfrutar de efectos de sonido envolvente tal y como lo haría si estuviera escuchando fuentes de 5.1 canales. (Dolby Pro Logic también funciona para señales estéreo de vídeo, CD, etc.) Uso de Dolby Virtual Speaker • El modo
Страница 18 из 81
ESPAÑOL Uso del sistema VIERA Link “HDAVI Control™” Uso del sistema VIERA Link “HDAVI Control™” ¿Qué es el sistema VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” es una función conveniente que proporciona operaciones enlazadas de este sistema, y una televisión de Panasonic (VIERA) o un
Страница 19 из 81
ESPAÑOL Para usar correctamente el VIERA Link “HDAVI Control” Uso del sistema VIERA Link “HDAVI Control™” Utilice el mando a distancia de la TV (VIERA) para seleccionar “Home Cinema” sin encender este sistema con el botón En espera/conexión de este sistema (esto incluye el mando a distancia). (Este
Страница 20 из 81
ESPAÑOL Funciones y configuración Uso del modo “WHISPER-MODE SURROUND” Esta función es eficaz solamente durante la reproducción de sonido envolvente. Durante la reproducción de sonido envolvente puede disfrutar del efecto dinámico aunque el nivel del sonido esté bajo. Pulse [WHISPER-MODE SURROUND].
Страница 21 из 81
“TREBLE” ✽ “DISTANCE” “HDMI” ✽ “SOUND DLY” “DUAL PRG” “DRCOMP” “ATTENUATOR” “REMOTE” “INPUT MODE” “RESET” “EXIT” “BALANCE” “STB AUDIO” • ✽ sólo aparece cuando se puede realizar el ajuste del sonido. • Seleccione “EXIT ” y pulse [OK] para finalizar el modo de ajuste. Ajuste de la calidad del sonido
Страница 22 из 81
ESPAÑOL Funciones y configuración Ajuste del sistema VIERA Link “HDAVI Control” Cuando no desee utilizar VIERA LINK “HDAVI Control” (➜ página 18), es posible ajustar el funcionamiento sin vincular seleccionando “OFF ”. El ajuste normal es “ON ” (Funcionamiento vinculado). 1. Mantenga pulsado
Страница 23 из 81
Se muestran los elementos del ajuste. (➜ página 21) 2. Pulse [w][q] para seleccionar “ATTENUATOR ” y pulse [OK]. 3. Pulse [e][r] para seleccionar “ON ” y pulse [OK]. ON, OFF Ajustes de fábrica: OFF 4. Pulse [ RETURN] varias veces para seleccionar “EXIT ” y pulse [OK] para finalizar el ajuste.
Страница 24 из 81
ESPAÑOL Mensajes de error Mensajes de error/Señales digitales que se pueden reproducir en este sistema/Mantenimiento Pantalla Punto de comprobación/Causa/Contramedida Páginas CANCEL MUTE FUNCTION (Avanza por la pantalla) • La señal de prueba no se emite mientras el silenciamiento está activado.
Страница 25 из 81
Gama dinámica La gama dinámica representa la diferencia entre el nivel más bajo de sonido que se puede oír por encima del ruido producido por el aparato y el nivel del sonido más alto antes que se produzca distorsión. HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI permite la transmisión de
Страница 26 из 81
ESPAÑOL Guía para la solución de problemas Realice las verificaciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene dudas acerca de algunos puntos de comprobación, o si las soluciones propuestas en la tabla no solucionan el problema, póngase en contacto con su proveedor. Campo
Страница 27 из 81
Páginas 22 Cuando VIERA Link “HDAVI Control” no funciona correctamente • Confirme que el ajuste del VIERA Link “HDAVI Control” sea “ON ” (con el funcionamiento vinculado). Cuando esté en “OFF ”, cambie a “ON ”. • VIERA Link “HDAVI Control” no funciona en modo de ahorro de energía cuando el sistema
Страница 28 из 81
РУССКИЙ Содержание Прилагаемые принадлежности ... 3 Меры предосторожности ........... 4 Перед Руководство по органам использованием управления ................................... 5 Подготовка пульта ДУ................. 6 Установка и сборка тумбы ....7 Подключение домашнего кинотеатра ....10
Страница 29 из 81
РУССКИЙ Перед использованием Прилагаемые принадлежности 1 Стеклянная полка 2 Кронштейна стеклянной полки 4 Винта 1 Крышка кабельного канала 4 Упора под ролики 2 Винта 1 Сетевой шнур 2 Батарейки (R6, AA) 1 Пульт ДУ (N2QAYB000417) Схема упаковки Подключение Ознакомьтесь с прилагаемыми
Страница 30 из 81
РУССКИЙ Перед использованием Меры предосторожности Меры предосторожности Установка Установите систему на горизонтальной поверхности в месте, где она не подвергается воздействию прямого солнечного света, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Эти факторы могут повредить систему и
Страница 31 из 81
РУССКИЙ Руководство по органам управления Вид спереди Руководство по органам управления использованием Настоящая система (тумба) Перед Стеклянная полка Передний динамик (правый) Передний динамик (левый) Сабвуфер Сабвуфер Ролики/Упора под ролики (Панель управления) Дисплей (➜ ниже) VOLUME Включатель
Страница 32 из 81
РУССКИЙ Руководство по органам управления Перед использованием Пульт ДУ Кнопки режима входа и кода дистанционного управления (➜ стр. 16, 23) Кнопка питания (➜ стр. 15, 16) Регулировка звучания динамиков (➜ стр. 15, 20) Подача испытательного сигнала (➜ стр. 15) Руководство по органам
Страница 33 из 81
РУССКИЙ Установка и сборка тумбы Установка Сборка крышки кабельного канала (➜ стр. 9) Установка стеклянной полки (➜ стр. 8) Для установки требуется не менее 2 человек. Используйте крестообразную отвертку. (Использовать электрический шуруповерт запрещается.) Для установки выберите место,
Страница 34 из 81
РУССКИЙ Установка и сборка тумбы Установка стеклянной полки 1 Ослабьте винты (входят в комплект) стеклянной полки и вставьте выступы кронштейнов стеклянной полки (входят в комплект) в отверстия на внутренней части тумбы. • Вставьте в отверстия слева и справа, расположенные на одной высоте. • Полку
Страница 35 из 81
РУССКИЙ Как обеспечить устойчивость телевизора Зафиксируйте телевизор на тумбе, чтобы не дать ему упасть. (Пример установки) Крепление к тумбе • Обязательно используйте прилагаемый крепежный винт для крепления стяжки, как показано справа. (Если к телевизору не прилагается стяжка, ее необходимо
Страница 36 из 81
РУССКИЙ Подключение домашнего кинотеатра Основные подключения Соединительный кабель Звуковой стереокабель (приобретается отдельно) 21-штырьковый кабель SCART (приобретается отдельно) • Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы
Страница 37 из 81
РУССКИЙ • Перед выполнением любых подключений выключайте все компоненты. • При подключения аппаратуры руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации. Примечания о кабеле HDMI • Рекомендуется, чтобы Вы использовали кабель HDMI производства Panasonic. • Используйте кабели HDMI большой
Страница 38 из 81
РУССКИЙ Подключение домашнего кинотеатра Подключение аппаратуры без разъема HDMI (DVD плеер, видеомагнитофон, и т.д.) Соединительный кабель Волоконно-оптический кабель (приобретается отдельно) Звуковой стереокабель (приобретается отдельно) Коаксиальный кабель (приобретается отдельно) • Для выбора
Страница 39 из 81
РУССКИЙ • Перед выполнением любых подключений выключайте все компоненты. • При подключения аппаратуры руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации. Другие подключения Соединительный кабель Кабель HDMI (приобретается отдельно) Звуковой стереокабель (приобретается отдельно)
Страница 40 из 81
РУССКИЙ Подключение беспроводных динамиков объемного звука Динамики объемного звука приобретаются отдельно. Можно подключить левый и правый динамики объемного звука через беспроводное подключение при помощи комплекта Panasonic SH-FX70 (комплект, состоящий из цифрового передатчика и беспроводной
Страница 41 из 81
Направьте пульт ДУ на сенсор сигнала (➜ стр. 6) на панели управления системы. РУССКИЙ Проверка звучания динамиков Как проверить звучание динамиков при помощи испытательного сигнала 1. Нажмите 2. Нажмите для включения системы. для воспроизведения испытательного сигнала. Дисплей динамиков Подключение
Страница 42 из 81
РУССКИЙ Просмотр кинофильмов и прослушивание музыки Подготовка Включите телевизор и с помощью пульта ДУ телевизора переключите его вход в соответствии с имеющимся подключением (например, HDMI). Просмотр кинофильмов и прослушивание музыки 1 2 Для включения системы Нажмите кнопку. Для выбора
Страница 43 из 81
РУССКИЙ Использование эффектов звукового поля • Режим переключается при каждом нажатии кнопки. (➜ ниже) Нажмите REFERENCE Стандартный звуковой эффект. (Стандартный режим) WIDE (Режим Расширяет стереобазу между левым расширения стереобазы) и правым каналами. SFC (Управление звуковым полем) Можно
Страница 44 из 81
РУССКИЙ Использование подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control™» Использование подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control™» Что такое подключение VIERA Link с системой управления «HDAVI Control»? Подключение VIERA Link с управлением «HDAVI Control» представляет собой удобную
Страница 45 из 81
РУССКИЙ Как правильно использовать подключение VIERA Link «HDAVI Control» Использование подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control™» Используйте пульт ДУ телевизора (VIERA) для выбора «Home Cinema» (домашний кинотеатр), не включая систему кнопкой питания (также на пульте ДУ). (Система
Страница 46 из 81
РУССКИЙ Функции и настройки Использование режима «WHISPER-MODE SURROUND» (объемный шепот) Эта функция работает только во время объемного воспроизведения. Можно добиться динамического эффекта во время воспроизведения объемного звучания даже при низком уровне громкости. Нажмите [WHISPER-MODE
Страница 47 из 81
« DISTANCE » « HDMI » ✽ « SOUND DLY » « DUAL PRG » « DRCOMP » « ATTENUATOR » « REMOTE » « INPUT MODE » « RESET » « EXIT » « TREBLE » « BALANCE » « STB AUDIO » • Индикация ✽ появляется, только если можно выполнять регулировку звука. • Для окончания режима настройки выберите «EXIT» (выход) и нажмите
Страница 48 из 81
РУССКИЙ Функции и настройки Настройка подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control» Если использовать подключение VIERA Link «HDAVI Control» (➜ стр. 18) не требуется, можно выключить взаимосвязанную работу, выбрав настройку «OFF» (выкл.). Стандартная настройка – «ON» (вкл.) (взаимосвязанная
Страница 49 из 81
Включите ослабление «ON», если громкие звуки искажаются при воспроизведении источника с аналогового входа. Рабочие настройки будут инициализированы, и в силу вступят настройки, заданные при изготовлении системы. 1. Длительно нажмите [–SETUP, OFF] примерно на 2 секунды. 1. Длительно нажмите [–SETUP,
Страница 50 из 81
РУССКИЙ Сообщения об ошибках Дисплей стр. • Испытательный сигнал не воспроизводится, если включен режим выключения звука. Для работы отмените выключение звука. 20 MUTE (Мигает) • Это сообщение всегда показывается, пока активно выключение звука. 20 NOT POSSIBLE FOR THIS INPUT SOURCE (бегущая строка)
Страница 51 из 81
WHISPER-MODE SURROUND (режим объемный шепот) Даже на малой громкости звучания при прослушивании можно добиться динамического эффекта объемного звучания, как при воспроизведении с нормальной громкостью. Это удобно при прослушивании ночью. x.v.Colour Это марка изделий, соответствующих стандарту ISO,
Страница 52 из 81
РУССКИЙ Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты, указанные ниже. Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают, обратитесь к местному дилеру. Звуковое поле 26 52 HDMI RQT9477 Поиск и устранение неполадок Поиск
Страница 53 из 81
стр. 22 Если подключение VIERA Link «HDAVI Control» не работает нормально • Убедитесь, что «Настройка подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control»»включена «ON» (вкл.) (при взаимосвязанной работе). Если она установлена на «OFF» (выкл.) измените ее на «ON» (вкл.). • Подключение VIERA Link
Страница 54 из 81
УКРАЇНСЬКА Зміст Комплект поставки ...................... 3 Заходи безпеки ............................ 4 Перед Елементи керування ................... 5 використанням Підготовка пульту ДК .................. 6 Монтаж і складання рами ...7 Підключення домашнього кінотеатру
Страница 55 из 81
УКРАЇНСЬКА Комплект поставки 2 Склотримачі 4 Гвинти 1 Kабельна кришка 4 Коліщатка 2 Гвинти 1 Шнур живлення 2 Батарейки (R6, AA) 1 Пульт дистанційного керування (ДК) (N2QAYB000417) План упакування Підключення 1 Скляна полиця Перед використанням Перевірте наявність усіх доданих аксесуарів. Зберігайте
Страница 56 из 81
УКРАЇНСЬКА Перед використанням Заходи безпеки УВАГА! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: • НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ АПАРАТ У КНИЖКОВІЙ ШАФІ, ВБУДОВАНИХ МЕБЛЯХ АБО В ІНШОМУ ОБМЕЖЕНОМУ ПРОСТОРІ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО АПАРАТ ДОБРЕ ВЕНТИЛЮЄТЬСЯ. ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕКИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ВИНИКНЕННЯ
Страница 57 из 81
УКРАЇНСЬКА Елементи керування Вигляд спереду Перед використанням Цей апарат (рама) Скляна полиця Фронтальна колонка (права) Фронтальна колонка (ліва) Сабвуфер Елементи керування Сабвуфер Коліщатка (Панель керування) Регулювання гучності VOLUME Дисплей (➜ нижче) (➜стор. 16) Перемикач режимiв роботи
Страница 58 из 81
УКРАЇНСЬКА Елементи керування Перед використанням Пульт ДК Кнопки режиму вводу і коду пульта ДК (➜ стор. 16, 23) Кнопка вмикання/режиму очікування (➜ стор. 15, 16) Регулювання гучності колонок (➜ стор. 15, 20) Кнопка контрольного сигналу (➜ стор. 15) Елементи керування/Підготовка пульту ДК
Страница 59 из 81
УКРАЇНСЬКА Монтаж і складання рами Монтаж Монтаж скляної полиці (➜ стор. 8) Регулювання коліщаток (➜ стор. 9) Приклад встановлення Ця система Монтаж повинні проводити щонайменше дві особи. Скористайтеся хрестовою викруткою. (Не користуйтеся автоматичною викруткою.) Виберіть стійке місце для монтажу
Страница 60 из 81
УКРАЇНСЬКА Монтаж і складання рами Монтаж скляної полиці 1 Послабте гвинти (входять до комплекту) для скляної полиці та вставте виступи склотримачів (входять до комплекту) в отвори із внутрішнього боку підставки. Всередині рами Виступ Склотримач Відпускайте гвинти на цій висоті. • Вставте в отвори
Страница 61 из 81
УКРАЇНСЬКА Вирівнювання положення телевізора Прикріпіть телевізор до рами, щоб він не перекинувся. Примітка • Якщо затягнути болт надто міцно, він прокручуватиметься і телевізор не буде фіксуватися. • Обов’язково використовуйте запобіжний болт з комплекту системи. • При кріпленні запобіжного ременя
Страница 62 из 81
УКРАЇНСЬКА Підключення домашнього кінотеатру Основні підключення Шнур з’єднання Стереофонічний кабель (не включено) 21-піновий кабель Scart (не включено) • Щоб підібрати правильний відеокабель, прочитайте інструкції по користуванню обладнанням, яке підключається. Підсилювач Аудіовихід Телевізор L L
Страница 63 из 81
УКРАЇНСЬКА • Перед підключенням вимкніть усе обладнання. • Щоб підключити обладнання, читайте відповідні інструкції. Зауваги щодо HDMI-кабеля • Рекомендовано використовуватн кабель HDMI виробництва Panasonic. • Використовуйте швидкісні HDMI-кабелі, що мають логотип HDMI (зображений на обкладинці).
Страница 64 из 81
УКРАЇНСЬКА Підключення домашнього кінотеатру Підключення обладнання через гніздо HDMI (записуючий пристрій DVD, відеомагнітофон тощо) З’єднувальні кабелі Оптоволоконний кабель (не включено) Стереофонічний кабель (не включено) Коаксіальний кабель (не включено) Підключення • Щоб підібрати правильний
Страница 65 из 81
УКРАЇНСЬКА • Перед підключенням вимкніть усе обладнання. • Щоб підключити обладнання, читайте відповідні інструкції. Інші підключення З’єднувальні кабелі Кабель HDMI (не включено) Стереофонічний кабель (не включено) Підключення ще одного пристрою, який підтримує HDMI ✽ Див. стор. 10 стосовно
Страница 66 из 81
УКРАЇНСЬКА Підключення бездротових колонок об’ємного звучання Колонки об’ємного звучання не входять у комплект системи. Можна підключити до апарату праву і ліву колонки через Panasonic SH-FX70 (складається з цифрового передавача і радіосистеми, які продаються окремо). Щоб використати цю опцію,
Страница 67 из 81
УКРАЇНСЬКА Перевірка вихідної потужності колонок Скеруйте пульт ДК на датчик сигналів (➜ стор. 6) на панелі управління системи. Потужність звучання на виході можна перевірити з допомогою контрольного сигналу 1. Натисніть 2. Натисніть , щоб увімкнути апарат. , щоб зупинити контрольний сигнал.
Страница 68 из 81
УКРАЇНСЬКА Перегляд фільмів та прослуховування музики Підготовка Увімкніть телевізор і виставте вхід на відповідне підключення (напр., HDMI) за допомогою пульту ДК телевізора. Перегляд фільмів та прослуховування музики 1 2 Вмикання апарату Натисніть кнопку. Вибір джерела Натисніть одну з цих
Страница 69 из 81
УКРАЇНСЬКА Отримання ефектів акустичного поля Dolby Virtual Speaker Можна отримати ефект об’ємного звучання, так ніби слухаєш 5,1-канальне джерело. (Dolby Pro Logic також діє зі стереосигналами відеомагнітофона, CD тощо.) Користування Dolby Virtual Speaker REFERENCE (Стандартний режим) Стандартний
Страница 70 из 81
УКРАЇНСЬКА Використання VIERA Link “HDAVI Control™” Використання VIERA Link “HDAVI Control™” Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” – це зручна функція, що дозволяє пов’язати роботу цієї системи з телевізором Panasonic (VIERA) чи програвачем дисків формату
Страница 71 из 81
УКРАЇНСЬКА Правильне використання VIERA Link “HDAVI Control” Використання VIERA Link “HDAVI Control™” Скористайтеся пультом телевізора (VIERA), щоб вибрати “Home Cinema” (Домашній кінотеатр), не вмикаючи апарату (включаючи пульт ДК). (Апарат автоматично увімкнеться). Подробиці подано в інструкції
Страница 72 из 81
УКРАЇНСЬКА Функції і настройки Використання “WHISPER-MODE SURROUND” Ця функція доступна лише при відтворенні об’ємного звучання. Можна насолоджуватись динамічним ефектом, навіть якщо під час об’ємного відтворення гучність звука низька. Натисніть [WHISPER-MODE SURROUND]. На екрані напис “W.S. ON ”.
Страница 73 из 81
“TREBLE” ✽ “DISTANCE” “HDMI” ✽ “SOUND DLY” “DUAL PRG” “DRCOMP” “ATTENUATOR” “REMOTE” “INPUT MODE” “RESET” “EXIT” “BALANCE” “STB AUDIO” • ✽ з’являється тільки тоді, коли можна провести регулювання звучання. • Виберіть “EXIT ” і натисніть [OK], щоб вийти з режиму настройки. Регулювання якості звуку
Страница 74 из 81
УКРАЇНСЬКА Функції і настройки Настройки VIERA Link “HDAVI Control” Якщо не потрібно використовувати VIERA LINK “HDAVI Control” (➜ стор. 18), можна перейти в режим незв’язаної роботи, вибравши “OFF ”. Нормальна настройка – “ON ” (Зв’язана робота). 1. Натисніть і притримайте 2 секунди [–SETUP, OFF].
Страница 75 из 81
На екран будуть виведені пункти настройки. (➜ стор. 21) 2. Натисніть [w][q], щоб вибрати “ATTENUATOR ”, а тоді натисніть [OK]. 3. Натисніть [e][r], щоб вибрати “ON ”, а тоді натисніть [OK]. ON, OFF Заводська настройка: OFF 4. Натисніть кілька разів [ RETURN], щоб вибрати “EXIT ” і натисніть [OK].
Страница 76 из 81
УКРАЇНСЬКА Повідомлення про помилки Контрольна точка/Причина/Вирішення Стор. CANCEL MUTE FUNCTION (пробігає по екрану) • Контрольний сигнал не подається, коли відключено гучність. Для цього треба увімкнути гучність. 20 MUTIE (Блимає) • Цей напис завжди з’являється, коли гучність відключена. 20 NOT
Страница 77 из 81
УКРАЇНСЬКА Аналоговий Аудіосигнал, виданий на правому/лівому вихідних аудіотерміналах загального обладнання називається аналоговим аудіо. CPPM (Захист вмісту носіїв записів) Це технологія замисту авторських прав, яка перешкоджає копіюванню файлів з DVD-аудіо. Декодер, декодування Декодер –
Страница 78 из 81
УКРАЇНСЬКА Усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. Якщо результати перевірки сумнівні або ж операції, вказані на діаграмі, не вирішують проблеми, зверніться до дилера. Звукове поле 26 78 HDMI RQT9477 Усунення несправностей
Страница 79 из 81
Стор. 22 Коли VIERA Link “HDAVI Control” працює некоректно • Перевірте, чи VIERA Link “HDAVI Control” встановлено на “ON ” (при зв’ язанй операції). Якщо встановлено “OFF ”, змініть на “ON ”. • VIERA Link “HDAVI Control” не працює в економному режимі очікування, коли система вимкнена. Див.
Страница 80 из 81
EU Sp Ru Ur Web Site: http://panasonic.net EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQT9477-R H0309RT0
Страница 81 из 81