Инструкция: Домашний кинотеатр PANASONIC SC-PT465

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-PT465

Инструкция для PANASONIC SC-PT465

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

[EE]

RQTX0091-1R

F1107NJ1127

Инструкция по эксплуатации

DVD-система домашнего кинотеатра

Модель №

SC-PT465

Ru

Ur

Приведенные в инструкции иллюстрации могут отличаться от
фактического вида вашей системы домашнего кинотеатра.

Перед подключением, эксплуатацией или настройкой данного
изделия полностью прочитайте инструкции по эксплуатации.
Сохраните данное руководство для последующего
использования.

Номер региона

Плеер воспроизводит DVD-Video диски, помеченные наклейкой
с номером региона “

5

” или “

ALL

”.

Например:

5

ALL

3

5

2

VIERA Link

совместимый

Насладитесь высококачественным

изображением и воспользуйтесь

взаимосвязанными операциями на

вашем телевизоре с функцией VIERA.

28

Расширенные
настройки звука

Surround Enhancer, Dolby Pro

Logic

II

и многое другое.

30

Возможность

подключения iPod

Получайте удовольствие от прослушивания
iPod музыки через колонки, от просмотра
фотографий/видео на экране телевизора.

33

PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 1 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 1 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Инструкция по эксплуатации DVD-система домашнего кинотеатра Модель № Приведенные в инструкции иллюстрации могут отличаться от фактического вида вашей системы домашнего кинотеатра. Номер региона Плеер воспроизводит DVD-Video
Страница 2 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 2 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Уважаемый покупатель Благодарим вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Действия в этой инструкции описаны
Страница 3 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 3 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM СОДЕРЖАНИЕ Перед эксплуатацией Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Техническое
Страница 4 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 4 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Меры предосторожности Размещение Инородные предметы Установите устройство на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить
Страница 5 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 5 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Глоссарий Декодер I/P/B Декодер восстанавливает закодированные на DVD диске аудиосигналы в обычные сигналы. Данный процесс называется ‘декодирование’. MPEG 2 - стандарт сжатия видеоизображения, принятый для использования с
Страница 6 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг 1 Page 6 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Сборка фронтальных колонок Простая наладка Подготовка ≥ Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и производите сборку колонок на ней. ≥ Для сборки используйте крестовую отвертку. ≥ Порядок монтажа на стене
Страница 7 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг 2 Page 7 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Расположение акустических колонок Простая наладка Расположение акустических колонок может повлиять на характеристики низких частот и звукового поля. Обратите внимание на следующее: ≥ Акустические колонки следует
Страница 8 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 8 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Варианты установки акустических колонок ∫ Монтаж на стене Простая наладка Все колонки (кроме сабвуфера) можно закрепить на стене. ≥ Стена или колонна, на которых будут крепится колонки, должны выдерживать вес до 10 кг на винт.
Страница 9 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг 3 Page 9 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Кабельные подключения Перед подключением выключите все оборудование и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. 1 2 Простая наладка Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не выполните все остальные
Страница 10 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг 3 Page 10 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Кабельные подключения Простая наладка 3 VIDEO OUT Основной блок PR L R Y PB COMPONENT VIDEO OUT AUX OPTICAL IN 3 Аудио- и видеоподключения Кабельные подключения Пример основного подключения К кабельному телевидению или
Страница 11 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 11 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Другие аудиоподключения Оптический цифровой аудиокабель OPTICAL OUT шаг 4 Разъем на основном блоке [\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] ≥ Не сгибайте под острым углом при подключении. OPTICAL IN Особенности Простая наладка Необходимый
Страница 12 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг 6 Page 12 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Выполнение QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) Простая наладка Экран QUICK SETUP помогает выполнять необходимые настройки. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий режим видеовхода (например, VIDEO 1, AV 1,
Страница 13 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book 7 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Предварительная настройка радиостанций TV Подтверждение предварительно настроенных каналов DVD VOL TV/AV iPod/USB FM/EXT-IN 1 3 2 FM/EXT-IN 1 Выберите “FM”. FM/EXT-IN ≥ Основной блок: Нажмите [SELECTOR]. ONE TOUCH PLAY Цифровые
Страница 14 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 14 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Справочное руководство по органам управления 1 Включение/выключение основного блока (➜ 12) 2 Выбор номеров каналов и заголовков и т.д. / Ввод номеров (➜ 13, 17) 3 Отмена (➜ 18) 4 Выбор предварительно настроенных радиостанций
Страница 15 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book 1 Page 15 Wednesday, December 19, 2007 2 9:38 AM 3 AC IN 4 5 SW BOOST OPEN CLOSE SELECTOR 6 TUNE 7 TUNE MODE 8 FM MODE MEMORY 13 14 15 16 MIC VOL 9 10 11 1 Bkjd≠atejv gntahnr standby/on [Í/I] HaÒmnte bkjd≠atejv, ≠to°s gepekjd≠ntv aggapat nÎ peÒnma “bkjd≠eho” b peÒnm
Страница 16 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 16 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Основные функции воспроизведения Подготовка Для вывода изображения на экран включите телевизор и измените его режим видеовхода. Как пользоваться основным блоком 1 2 Включите систему домашнего SELECTOR Выберите “DVD/CD”.
Страница 17 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 17 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM В случае возникновения проблем обращайтесь к руководству по поиску и устранению неисправностей (➜ 36 по 38). Как пользоваться пультом дистанционного управления 1 DVD TV/AV VOL 2 3 iPod/USB Выбор 2 FM/EXT-IN 1 ONE TOUCH PLAY
Страница 18 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 18 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Другие функции воспроизведения TV Запрограммированное и произвольное воспроизведение DVD VOL TV/AV iPod/USB [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 Подготовка ONE TOUCH PLAY При остановленном
Страница 19 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 19 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Как пользоваться навигационными меню ∫ Выбор изображений в меню контрольных изображений FM/EXT-IN 1 3 2 ONE TOUCH PLAY 4 5 6 7 8 9 [JPEG] VOL время 1 Во воспроизведения CANCEL 0 SKIP , 10 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY STOP
Страница 20 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 20 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Как пользоваться экранными меню 1 TV DVD VOL TV/AV Отображение экранного меню. -FUNCTIONS -ECHO При каждом нажатии кнопки: Menu 1 (Диск/ Воспроизведение) Menu 2 (Видео) Menu 3 (Аудио) Menu 4 (Караоке) Menu 5 (HDMI) Exit
Страница 21 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 21 Wednesday, December 19, 2007 [JPEG] Выбор “ON” или “OFF” для отображения даты изображения 9:38 AM ∫ Menu 3 (Аудио) JPG DATE DATE DISPLAY Поворот изображения (во время паузы) [JPEG] : 0,------. 90,------.180,------.270
Страница 22 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 22 Wednesday, December 19, 2007 Как пользоваться экранными меню Подтверждение информации HDMI например, HDMI --- INFORMATION 1 2 3 4 5 CONNECTED STATE AUDIO STREAM MAX CHANNEL VIDEO FORMAT COLOUR SPACE CONNECTED PCM 2ch 720p YCbCr 4:4:4 1 Состояние подключения 2
Страница 23 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 23 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Изменение настроек плеера 1 TV Вывод меню настройки на отображение. SETUP Меню DVD TV/AV VOL 2 3 iPod/USB MAIN DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS FM/EXT-IN 1 ONE TOUCH PLAY 4 5 6 7 8 9 VOL CANCEL SET RETURN 10 SLOW/SEARCH
Страница 24 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 24 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Изменение настроек плеера QUICK SETUP позволяет выполнять последовательную настройку элементов в затененной области. ∫ Меню “VIDEO” TV ASPECT Выбор настроек, соответствующих типу ТВ и личным предпочтениям. ≥ 4:3PAN&SCAN: ТВ со
Страница 25 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 25 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM QUICK SETUP позволяет выполнять последовательную настройку элементов в затененной области. ∫ Меню “DISPLAY” LANGUAGE Выбор языка, на котором будут отображаться экранные сообщения. ≥ ENGLISH ≥ PУCCKИЙ ≥ FRANÇAIS ≥ MAGYAR ≥
Страница 26 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 26 Wednesday, December 19, 2007 Изменение настроек плеера 9:38 AM Как пользоваться FM-радио Изменение настроек плеера Выбор задержки по времени для акустических колонок TV (Используется при аудиовоспроизведении 5.1-канального звука) (Только центральная колонка и
Страница 27 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 27 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Функция караоке STOP PAUSE TOP MENU ≥ При выключении данного устройства режим караоке автоматически отключается, откройте лоток для дисков или выберите другой источник. PLAY START OK -RETURN -KARAOKE MENU PLAY LIST —ECHO
Страница 28 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 28 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Как пользоваться VIERA Link “HDAVI ControlTM” ∫ Автоматическая установка TV DVD VOL TV/AV iPod/USB FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Как пользоваться VIERA Link “HDAVI ControlTM” VOL ONE TOUCH PLAY CANCEL 0
Страница 29 из 81
Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Управление акустическими колонками Управление VIERA Link Control использованием только пульта дистанционного управления телевизора [для “HDAVI Control 2 (или выше)”] С помощью настроек меню телевизора можно выбрать вывод звука на акустические колонки системы
Страница 30 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 30 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Использование звуковых эффектов ∫ Действительный центрофокус TV (Работает при воспроизведении аудиоданных, содержащих звук для центрального канала, или при включенной функции Dolby Pro Logic II.) Можно так настроить
Страница 31 из 81
Wednesday, December 19, 2007 Регулировка уровня сабвуфера Количество басов можно регулировать. Система домашнего кинотеатра выбирает наиболее подходящие настойки автоматически в соответствии с типом источника воспроизведения. SUBWOOFER LEVEL -CH SELECT SUB W 1#SUB W 2#SUB W 3
Страница 32 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 32 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Использование другого оборудования Примечание TV Звук, подаваемый через разъем OPTICAL IN, вывести через разъем HDMI нельзя. DVD TV/AV VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 iPod/USB iPod/USB FM/EXT-IN Воспроизведение с USB-устройства
Страница 33 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 33 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM §2 Подключите iPod (в комплект поставки не входит) плотно. Подзарядка начинается, как только iPod вставляется в основной блок. например, iPod : Повторить дорожку 1 : Повторить все Off: Отмена Наслаждайтесь фото/видео 1
Страница 34 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 34 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Воспроизводимые диски Коммерческие диски Диск Логотип Обозначение, использующееся в настоящих инструкциях Примечания Высококачественные кино- и музыкальные диски DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Музыкальные диски с видео
Страница 35 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 35 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM ∫ Советы по созданию дисков данных Формат Диск Расширение Справка [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Совместимый коэффициент сжатия: от 48 кбит/с до 320 кбит/с. ≥ Воспроизведение защищенных от копирования файлов WMA невозможно. ≥
Страница 36 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 36 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед тем, как запросить техническое обслуживание, выполните приведенные ниже проверки. При возникновении сомнений относительно некоторых пунктов проверки или если указанные
Страница 37 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 37 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Воспроизведение дисков Для начала воспроизведения требуется некоторое время. ≥ Для начала воспроизведения может потребоваться некоторое время, если дорожка MP3 содержит данные неподвижного изображения. Даже после начала
Страница 38 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 38 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Руководство по поиску и устранению неисправностей Изображение (Продолжение) Воспроизведение изображения останавливается. [DivX] ≥ Воспроизведение изображения может останавливаться, если размер файлов DivX превышает 2 ГБ. —
Страница 39 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 39 Wednesday, December 19, 2007 9:38 AM Технические характеристики РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ РАЗДЕЛ ДИСКА Воспроизводимые диски (8 см или 12 см) (1) DVD (DVD-Video, DivX§5, 6) (2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3§2, 5, JPEG§4, 5, MPEG4§5, 7, DivX§5, 6) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR,
Страница 40 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 40 Wednesday, December 19, 2007 RQTX0091 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net 40 9:38 AM
Страница 41 из 81
PT465EE_Cover_UA.fm Page 1 Tuesday, December 18, 2007 3:56 PM Інструкція з експлуатації DVD-система домашнього кінотеатру Модель № SC-PT465 Малюнки апарата можуть відрізнятись від вашого апарата. Номер регіону Програвач відтворює DVD-Video диски з позначкою регіону “5” або “ALL”. Наприклад: 5 ALL 2
Страница 42 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 2 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Шановний покупець Дякуємо вам за придбання даного пристрою. Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Операції, описані в даній інструкції, стосуються
Страница 43 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 3 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM ЗМіСТ Підготовка до експлуатації Заходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глосарій. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 44 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 4 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Заходи безпеки Розташування Сторонні предмети Установіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямого сонячного проміння, високої температури, підвищеної вологості та надлишкової вібрації. Вищенаведені
Страница 45 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 5 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Глосарій Декодер I/P/B Декодер відновлює кодовані аудіосигнали на DVD-дисках до нормальних аудіосигналів. Це називається декодуванням. MPEG 2, стандарт стиснення відео, прийнятий для використання з DVD-Video, кодує кадри з
Страница 46 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book крок 1 Page 6 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Монтаж передніх колонок Проста настройка Підготовка ≥ Щоб уникнути пошкодження та появи подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій підстилці. ≥ Використовуйте для монтажу викрутку Philips. ≥ Щоб розмістити колонки на
Страница 47 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book крок 2 Page 7 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Розташування Проста настройка Розташування колонок впливає на звучання низьких частот та на акустичне поле. Зверніть увагу на наступне: ≥ Розташовуйте колонки на рівній надійній основі. ≥ Розташування колонок дуже близько
Страница 48 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 8 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Варіанти встановлення колонок ∫ Прикріплення до стіни Проста настройка Колонки (окрім сабвуфера) можна кріпити також до стіни. ≥ Стіна або колона, на яку кріпляться колонки, повинні витримувати вагу понад 10 кг на кожен гвинт.
Страница 49 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book крок 3 Page 9 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Підключення кабелів Перед підключенням вимкніть усе обладнання та ознайомтесь уважно з відповідними посібниками. 1 2 Проста настройка Не підключайте шнур живлення до завершення всіх інших підключень. Основний апарат
Страница 50 из 81
Body2_UA.fm Page 10 крок Tuesday, December 18, 2007 3 3:57 PM Підключення кабелів Проста настройка 3 Основний апарат VIDEO OUT PR L R Y PB COMPONENT VIDEO OUT AUX OPTICAL IN 3 Аудіо- та відеопідключення Підключення кабелів Основний приклад підключення До скриньки кабельного телебачення або
Страница 51 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 11 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Інші аудіопідключення крок 4 ≥ Не згинайте різко при підключенні. OPTICAL IN Дани апарат може декодувати сигнали об’ємного звуку, отримані зі скриньки кабельного телебачення, а також із цифрових та сателітарних передавачів.
Страница 52 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book крок 6 Page 12 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Виконання QUICK SETUP Проста настройка Екран QUICK SETUP допоможе вам здійснити всі необхідні настройки. Підготовка Увімкніть ваш телевізор та виберіть відповідний режим відеовходу (наприклад, VIDEO 1, AV 1 , HDMI тощо).
Страница 53 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book 7 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM TV Підтвердження запрограмованих каналів DVD VOL TV/AV 1 iPod/USB Виберіть “FM”. FM/EXT-IN ≥ Основний апарат: Натисніть [SELECTOR]. FM/EXT-IN 1 3 2 FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Цифрові клавіші 4 5 6 7 8 9 VOL 2 CANCEL 0 , Проста настройка
Страница 54 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 14 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Довідковий посібник із пристроїв керування 1 Увімкнення/вимкнення основного апарата (➜ 12) 2 Вибір каналів, номерів заголовків тощо / Введення цифр (➜ 13, 17) 3 Скасування (➜ 18) 4 Вибір запрограмованих радіостанцій (➜ 13) 5
Страница 55 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book 1 Page 15 Thursday, December 6, 2007 2 1:55 PM 3 AC IN 4 5 SW BOOST OPEN CLOSE SELECTOR 6 TUNE 7 TUNE MODE 8 FM MODE MEMORY 13 14 15 16 MIC VOL 10 11 1 Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/ ввiмкнено) [Í/I] Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режиму
Страница 56 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 16 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Основи використання Підготовка Для перегляду зображення увімкніть телевізор та змініть його режим відеовходу. Використання основного апарата 1 2 Увімкніть апарат. SELECTOR Виберіть “DVD/CD”. (Стоп) Основи використання VOLUME , +
Страница 57 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 17 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM При виникненні проблем зверніться до посібника з усунення несправностей (➜ 36 до 38). Пульт дистанційного керування 1 DVD VOL TV/AV iPod/USB Вибрати 2 Вибір елемента екрана FM/EXT-IN 1 3 2 ONE TOUCH PLAY Цифрові клавіші 4 5 6 7
Страница 58 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 18 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Інші функції відтворення TV Програмне відтворення та відтворення у випадковому порядку DVD VOL TV/AV iPod/USB [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 Підготовка ONE TOUCH PLAY 7 8 9 0 10
Страница 59 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 19 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Використання навігаційних меню ∫ Вибір зображення у меню піктограм FM/EXT-IN 1 3 2 [JPEG] ONE TOUCH PLAY 6 5 4 час 1 Під відображення VOL 8 7 9 CANCEL 0 SKIP , зображення 10 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY наприклад TOP MENU
Страница 60 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 20 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Використання екранних меню TV 1 DVD VOL TV/AV Виведіть екранне меню. -FUNCTIONS -ECHO iPod/USB Кожне натискання клавіші виводить: Menu 1 (Диск/Відтворення) Menu 2 (Відео) Menu 3 (Звук) Menu 4 (Караоке) Menu 5 (HDMI) Exit
Страница 61 из 81
Thursday, December 6, 2007 [JPEG] Щоб вибрати “ON” або “OFF” для відображення дати зображення 1:55 PM ∫ Menu 3 (Звук) JPG DAT E DATE DISPLAY ROTATION Щоб повернути зображення (під час паузи) [JPEG] : 0,------. 90,------.180,------.270 ^-------------------------------------------J DIALOGUE ENHANCER
Страница 62 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 22 Thursday, December 6, 2007 Використання екранних меню Підтвердження інформації HDMI наприклад HDMI --- INFORMATION 1 2 3 4 5 CONNECTED STATE AUDIO STREAM MAX CHANNEL VIDEO FORMAT COLOUR SPACE CONNECTED PCM 2ch 720p YCbCr 4:4:4 1 Стан підключення 2 Відображає тип
Страница 63 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 23 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Зміна настройок програвача 1 Виведіть меню настройки. SETUP Меню TV DVD VOL TV/AV MAIN DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS iPod/USB FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ONE TOUCH PLAY VOL SET RETURN CANCEL 0 TOP MENU PLAY OK Відображає
Страница 64 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 24 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Зміна настройок програвача QUICK SETUP забезпечує настройки елементів, наведених у затемнених ділянках таблиці. ∫ Меню “VIDEO” TV ASPECT Виберіть настройки, які потрібні вам, та підтримуються вашим телевізором. ≥ 4:3PAN&SCAN:
Страница 65 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 25 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM QUICK SETUP забезпечує настройки елементів, наведених у затемнених ділянках таблиці. ∫ Меню “DISPLAY” ≥ ENGLISH ≥ PУCCKИЙ LANGUAGE Виберіть мову екранних повідомлень. ≥ FRANÇAIS ≥ MAGYAR ≥ ESPAÑOL ≥ ÇESKY ≥ DEUTSCH ≥ POLSKI ∫
Страница 66 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 26 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Зміна настройок програвача Слухання FM-радіо Зміна настройок програвача Вибір часу затримки колонок TV (Працює при відтворенні 5.1-канального звучання) (Тільки центральна колонка та колонки об’ємного звуку) Для оптимального
Страница 67 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 27 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Використання функції караоке PAUSE TOP MENU PLAY Показані елементи відрізняються у залежності від типу диска. Щоб змінити режим звучання (при використанні форматованих дисків караоке) START DIRECT NAVIGATOR [DVD-V] Диски соло
Страница 68 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 28 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Використання VIERA Link “HDAVI ControlTM” ∫ Автоматична настройка TV DVD TV/AV VOL 2 3 iPod/USB FM/EXT-IN 1 FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY 4 5 6 7 8 9 VOL ONE TOUCH PLAY Настройки для “TV ASPECT”§1 (➜ 24, Меню “VIDEO”) та “LANGUAGE”§2
Страница 69 из 81
Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Керування колонками Ви можете вибрати, чи звук буде виводитись із колонок даного апарата, чи з колонок телевізора за допомогою настройок в меню телевізора. Детальнішу інформацію можна знайти в інструкції з експлуатації вашого телевізора. Домашній кінотеатр Колонки
Страница 70 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 30 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Використання звукових ефектів ∫ Справжній центральний фокус TV (Ефективний при відтворенні звуку, що містить центральний звуковий канал, або при увімкненні Dolby Pro Logic II.) Можна зробити так, щоб складалось враження, що звук
Страница 71 из 81
Thursday, December 6, 2007 Настройка рівня сабвуфера Ви можете настроювати рівень звучання низьких частот. Апарат автоматично вибирає найоптимальнішу настройку відповідно до типу пристрою, який здійснює відтворення. SUB W 1#SUB W 2#SUB W 3 ^---------------------------------------------} SUBWOOFER
Страница 72 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 32 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Використання іншого обладнання TV/AV VOL 1 2 3 4 5 6 iPod/USB iPod/USB Відтворення з USB-пристрою FM/EXT-IN FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY VOL 8 7 9 CANCEL 0 10 SKIP SLOW/SEARCH , STOP, PAUSE STOP PAUSE PLAY PLAY TOP MENU START DIRECT
Страница 73 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 33 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM §2 Підготовка ≥ Перегляньте фотографії/відео за допомогою iPod – Перевірте підключення відео до роз’єму VIDEO OUT на даному пристрої (➜ 10). – Здійсніть низку операцій у меню iPod для отримання відповідних настройок виводу
Страница 74 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 34 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Диски, придатні для відтворення Диски, що знаходяться у продажу Диски Логотип Позначається у даній інструкції значком Зауваження Високоякісні відео- та музичні диски DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Музичні диски з відео
Страница 75 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 35 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM ∫ Поради щодо запису дисків даних Розширення Довідка [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Сумісні коефіцієнти стиснення: між 48 кбіт/с та 320 кбіт/с ≥ Відтворення захищених від копіювання файлів WMA недоступне. ≥ Даний апарат не
Страница 76 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 36 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не
Страница 77 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 37 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Операції з дисками Відтворення запису починається із затримкою. ≥ Початок відтворення може затримуватися, якщо доріжка MP3 містить дані зображення. Одразу ж після початку відтворення запису відображається невірний час його
Страница 78 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 38 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Усунення несправностей Зображення (Продовження) Зображення зупиняється. [DivX] ≥ Зображення зупиняється, коли файли DivX більші за 2 Гб айт. — Розмір зображення не відповідає екрану. ≥ Змініть “TV ASPECT” у меню “VIDEO”. ≥
Страница 79 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 39 Thursday, December 6, 2007 1:55 PM Технічні характеристики СЕКЦІЯ ПІДСИЛЮВАЧА Відеосистема PAL625/50, PAL525/60, NTSC Композитний відеовихід Вихідний рівень 1 Vp-p (75 Ом) Термінал Пінове гніздо (1 система) Компонентний відеовихід Рівень вихідного сигналу Y 1
Страница 80 из 81
PT465EE-RQTX0091-R_UKR.book Page 40 Thursday, December 6, 2007 RQTX0091 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net 40 1:55 PM
Страница 81 из 81