Инструкция для PANASONIC SC-PT85

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

[EE]

RQTX1142-R

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

Інструкція

 

з

 

експлуатації

DVD-

система

 

домашнего

 

кинотеатра

DVD-

система

 

домашнього

 

кінотеатру

Модель

 

/

Модель

 

 

SC-PT85

until 
2010/01/15

Уважаемый

 

покупатель

Благодарим

 

Вас

 

за

 

покупку

 

этого

 

изделия

Чтобы

 

получить

 

оптимальное

 

качество

 

работы

 

системы

 

и

 

обеспечить

 

безопасность

пожалуйста

внимательно

 

прочитайте

 

эту

 

инструкцию

.

Перед

 

подключением

эксплуатацией

 

или

 

настройкой

 

данного

 

изделия

 

полностью

 

прочитайте

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

Сохраните

 

данное

 

руководство

 

для

 

последующего

 

использования

.

Приведенные

 

в

 

инструкции

 

иллюстрации

 

могут

 

отличаться

 

от

 

фактического

 

вида

 

вашей

 

системы

 

домашнего

 

кинотеатра

.

Шановний

 

покупець

Дякуємо

 

вам

 

за

 

придбання

 

даного

 

пристрою

Для

 

отримання

 

оптимальної

 

якості

 

роботи

 

пристрою

 

та

 

дотримання

 

безпеки

будь

 

ласка

уважно

 

прочитайте

 

цю

 

інструкцію

.

Перед

 

підключенням

користуванням

 

або

 

настройкою

 

даного

 

пристрою

 

просимо

 

уважно

 

ознайомитись

 

із

 

цією

 

інструкцією

.

Збережіть

 

даний

 

посібник

 

для

 

звертання

 

до

 

нього

 

у

 

майбутньому

.

Малюнки

 

апарата

 

можуть

 

відрізнятись

 

від

 

вашого

 

апарата

.

Номер

 

региона

/

Номер

 

регіону

Плеер

 

воспроизводит

 DVD-Video 

диски

помеченные

 

наклейкой

 

с

 

номером

 

региона

 “

5

” 

или

 “

ALL

” .

Програвач

 

відтворює

 DVD-Video 

диски

 

з

 

позначкою

 

регіону

 “

5

” 

або

 “

ALL

”.

Например

/

Наприклад

:

5

ALL

3

5

2

The illustration shows SC-PT70.
Obrázek p

ř

edstavuje model SC-PT70.

Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.

SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book  Page 1  Friday, January 8, 2010  2:59 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 1 Friday, January 8, 2010 The illustration shows SC-PT70. Obrázek představuje model SC-PT70. Na rysunku przedstawiono model SC-PT70. 2:59 PM Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації DVD-система домашнего кинотеатра DVD-система домашнього кінотеатру
  • Страница 2 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 2 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Система/Система SC-PT85 Основной блок/Основний апарат Акустическая система/Акустична система SA-PT85 Фронтальные колонки/Фронтальні колонки SB-HF85 Центральная колонка/Центральна колонка SB-HC85 Колонки объемного звучания/Колонки
  • Страница 3 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 3 Friday, January 8, 2010  PLAY MODE AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 REPEAT 0 10 RADIO DVD   TV    2:59 PM SEARCH PLAY VOL VOL MUTE EXT-IN SEARCH     SLOW  START DIRECT N AVI OK RETURN PLAY LIST SETUP -CH SELECT F W.SRD NS MENU U SOUND CT IO  STOP UN     
  • Страница 4 из 51
    Getting Started SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Friday, January 8, 2010 2:59 PM Краткое руководство по элементам управления Пульт дистанционного управления Playing Discs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Other Operations : ; < = > ? Reference @ A B C D Включение/выключение аппарата (B 9) Выбор режима воспроизведения
  • Страница 5 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 5 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Перед эксплуатацией Воспроизведение дисков Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Краткое руководство по элементам управления. . . .4 Основное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book шаг 1 Page 6 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Подготовка динамиков Фронтальные колонки Подготовка ≥ Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и производите сборку колонок на ней. ≥ Для сборки используйте крестовую отвертку (в комплект поставки не входит).
  • Страница 7 из 51
    Friday, January 8, 2010 Расстановка шаг 3 Как расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта. Обратите внимание на следующее: ≥ Установите колонки на устойчивой ровной поверхности. ≥ Если расположить акустические колонки слишком близко к полу, стенам и углам, то это может
  • Страница 8 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book 3 Page 8 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Подключение аудио- и видеоустройств Пример установки К кабельному телевидению или телевизионной антенне Декодер каналов кабельного телевидения или видеомагнитофон ВЧ-кабель (в комплект поставки не входит) Настройки, необходимые
  • Страница 9 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Friday, January 8, 2010 Подготовка пульта ДУ к работе 2:59 PM выводимым сообщениям и выполняйте 8 Следуйте настройки с помощью [3, 4, 2, 1]9 и [OK]9. Настройки ЛЕГК. УСТАНОВКА ≥Language Выберите язык меню и экранных сообщений. ≥Формат экр. ТВ Нажмите и поднимите.
  • Страница 10 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 10 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Ручной поиск Выбор источника с пульта ДУ Getting Started 1 Нажмите [RADIO]@ для выбора “FM”. [6, 5]A для выбора частоты. 2 Нажмите ≥ Чтобы начать автоматический поиск нажмите и удерживайте [6, 5]A до начала прокрутки частоты.
  • Страница 11 из 51
    Нажмите [SURROUND]7. При каждом нажатии кнопки: Для режима “Система 5.1кан.”§ STANDARD: Звук выводится в том же виде, в котором он был записан/ закодирован. Громкость звука в колонках зависит от источника. MULTI-CH: Даже обычный двухканальный или необъемный звук можно воспроизводить как через
  • Страница 12 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 12 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Основное воспроизведение Getting Started Подготовка Для показа картинки включите телевизор и выберите видеовход (например, VIDEO 1, AV 1, HDMI и т.п.), к которому подключен домашний кинотеатр. 1 2 Нажмите [DVD]@ для выбора
  • Страница 13 из 51
    Page 13 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Воспроизведение списка воспроизведения Использование меню навигации Это возможно, только если диск содержит список воспроизведения. например, Воспроизведение дисков с данными [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] CB [DVD-VR] Выберите “ДАННЫЕ” в “DVD-VR/ДАННЫЕ” (B
  • Страница 14 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 14 Friday, January 8, 2010 2:59 PM СКОРОСТЬ ВОСПР. Getting Started [DVD-VR] [DVD-V] Для изменения скорости воспроизведения – от “k0.6” дo “k1.4” (с шагом 0,1) ≥ Нажмите [1 PLAY]5 для возврата к нормальному воспроизведению. ≥ После изменения скорости – Dolby Pro
  • Страница 15 из 51
    480p/576p/720p/1080p (прогрессивный) 480i/576i/1080i (чересстрочный) ≥ Если изображение искажено, нажмите и удерживайте [CANCEL]F, пока изображение не станет нормальным. (Данные снова начнут выводиться в разрешением “480p”/“576p”.) § § § Отображаемые номера зависят от воспроизводимого диска.
  • Страница 16 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 16 Friday, January 8, 2010 2:59 PM VIERA Link Управление только пультом ДУ телевизора (для “HDAVI Control 2 или новейшей”) Getting Started С помощью пульта ДУ телевизора можно также управлять меню воспроизведения аппарата. Назначение кнопок пульта ДУ телевизора,
  • Страница 17 из 51
    меню ФОРМАТ ЭКР. ТВ Выберите настройки, отвечающие характеристикам телевизора. ≥ 16:9: Широкоэкранный телевизор (16:9) ≥ 4:3PAN&SCAN: Обычный телевизор (4:3) Края широкоформатных изображений будут обрезаться (если это не запрещено диском). ОСНОВНОЙ ДИСК ВИДЕО АУДИО ДИСПЛЕЙ HDMI ПРОЧЕЕ ≥
  • Страница 18 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 18 Friday, January 8, 2010 2:59 PM НАСТР. ДИНАМИК. Getting Started Выберите время задержки для колонок. (Работает только если режим “Система 5.1кан.” выбран в “Располож. колонок” (B 9, Настройки ЛЕГК. УСТАНОВКА) и воспроизводится 5.1-канальный звук.) (Только
  • Страница 19 из 51
    Изготовлено по лицензии согласно патентам США №№ 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 и других патентов США и международных патентов, выданных или ожидаемых. DTS и Symbol являются зарегистрированными товарными знаками, а логотипы DTS Digital Surround и DTS являются товарными
  • Страница 20 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 20 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Варианты установки колонок Повторное присоединение кабеля колонки Крепление на стене Расстояние должно быть около 120 мм. Getting Started Все колонки (за исключением сабвуфера) можно повесить на стены. ≥ Стены или колонны, к
  • Страница 21 из 51
    Тип носителя/ Логотип DVD-Video Примечания Музыкальные и видеодиски высокого качества Обозначен как [DVD-V] Советы по созданию дисков с данными Video CD CD Музыкальные диски с видео Включая SVCD (В соответствии с IEC62107) Музыкальные диски [VCD] [CD] Записанные диски Тип носителя/ Логотип DVD-R/RW
  • Страница 22 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 22 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Технические характеристики Getting Started СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность RMS: режим Dolby Digital Передний 55 Вт на канал (5 Oм), 1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10 % канал 55 Вт на канал (5 Oм), 1 кГц, суммарный Канал
  • Страница 23 из 51
    Вставьте вилку в розетку до упора. (B 8) Аппарат автоматически включится в режим ожидания. Таймер ночного режима был включен, и запрограммированное время истекло. (B 4) Питание аппарата отключается при переключении входа на телевизоре. Это нормальное явление при использовании функции VIERA Link
  • Страница 24 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 24 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Невозможен доступ к меню установки (Setup). ≥ Выберите “DVD/CD” в качестве источника. ≥ Отмените запрограммированное и произвольное воспроизведение. (B 12) Getting Started Звук Звук искажен. ≥ При воспроизведении WMA возможно
  • Страница 25 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 25 Friday, January 8, 2010 2:59 PM Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не дергайте, не сгибайте сетевой шнур и не кладите
  • Страница 26 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book Page 26 Friday, January 8, 2010 2:59 PM -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в
  • Страница 27 из 51
    Page 27 Friday, January 8, 2010 2:59 PM RQTX1142 PУCCKИЙ SC-PT85EE-RQTX1142-R_rus.book 27 27
  • Страница 28 из 51
    Getting Started SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 4 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Довідник з органiв керування D Показ екранного меню (B 13) Пульт дистанційного керування Playing Discs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < Other Operations = > ? Reference @ A B C Увiмкнення/вимкнення головного пристрою (B 9)
  • Страница 29 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 5 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Підготовка до експлуатації Операції з дисками Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Довідник з органiв керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Основне відтворення . . . .
  • Страница 30 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 6 Friday, January 8, 2010 крок 1 3:06 PM Підготовка динаміків Фронтальні колонки Підготовка ≥ Щоб уникнути пошкодження та появи подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій підстилці. ≥ Використовуйте для монтажу викрутку Philips (не входить у комплект). Перед
  • Страница 31 из 51
    Розмiщення крок 3 Як розташувати колонки для досягнення максимального звукового ефекту. Майте на увазі такі моменти: ≥ Розміщуйте колонки на стійкій рівній поверхні. ≥ Розміщення колонок занадто близько до підлоги, стін, та кутів може призвести до надмірної появи низьких частот. Покрийте стіни та
  • Страница 32 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 8 Friday, January 8, 2010 3 3:06 PM Підключення аудіо- і відеопристроїв Приклад розташування До скриньки кабельного телебачення або телеантени Скринька кабельного телебачення або відеомагнітофон Літцендрат (не входить у комплект) Телевізор Інше звукове
  • Страница 33 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 9 Friday, January 8, 2010 Підготовка пульта ДК до роботи вказівки, що містяться у повідомленнях, 8 Виконуйте та виконуйте налаштування за допомогою [3, 4, 2, 1]9 та [OK]9. Батарейки Вставте їх таким чином, щоб полюси (i та j) відповідали полюсам на пульті
  • Страница 34 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 10 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Ручний пошук Вибір джерела з пульта ДК Getting Started 1 Натисніть [RADIO]@ для вибору “FM”. [6, 5]A для вибору частоти. 2 Натисніть ≥ Щоб почати автоматичний пошук натиснiть і притримайте [6, 5]A до початку прокрутки частоти.
  • Страница 35 из 51
    Натисніть [SURROUND]7. При кожному натисканнi кнопки: Для режиму “5.1ch layout”§ STANDARD: Звук виводиться в тому ж вигляді, в якому він був записаний/ закодований. Гучність звуку в колонках залежить від джерела. MULTI-CH: Навіть звичайний двоканальний або необ’ємний звук можна відтворювати як
  • Страница 36 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 12 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Основне відтворення Getting Started Підготовка Для показу зображень увiмкнiть телевізор і виберіть відеовхід (напр., VIDEO 1, AV 1, HDMI, тощо), до якого слід підключити домашній кінотеатр. 1 Натисніть [Í/I]1 або [Í]1 для
  • Страница 37 из 51
    Friday, January 8, 2010 3:06 PM Відтворення списку відтворення Використання меню навiгацiї Це можливо, лише якщо диск містить список відтворення. Відтворення дисків з даними зупиненому відтворенні натисніть [PLAY LIST]:. 1 При напр., [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] PL [DVD-VR] Виберiть “DATA” в
  • Страница 38 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 14 Friday, January 8, 2010 3:06 PM PLAY SPEED Getting Started [DVD-VR] [DVD-V] Для зміни швидкості відтворення – вiд “k0.6” дo “k1.4” (з кроком 0,1) ≥ Натиснiть [1 PLAY]5, щоб повернутися до нормального вiдтворення. ≥ Після зміни швидкості – Dolby Pro Logic II не
  • Страница 39 из 51
    Для вибору відповідної якості картинки на вашому телевізорі (Відеозаписи будуть сконвертованi та виведені як відео високої чіткості.) 480p/576p/720p/1080p (прогресивна) 480i/576i/1080i (черезрядкова) ≥ Якщо зображення спотворене, натисніть i притримайте [CANCEL]F, аж поки воно не відображатиметься
  • Страница 40 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 16 Friday, January 8, 2010 3:06 PM VIERA Link Керування тiльки пультом ДК телевiзора (для “HDAVI Control 2 або новiтньою”) Getting Started За допомогою пульта ДК телевізора можна також керувати меню відтворення апарату. Призначення кнопок пульта ДК телевізора,
  • Страница 41 из 51
    Меню MAIN DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS SET RETURN 2 TV ASPECT Виберіть настройки, відповіднi характеристикам вашого телевізора. ≥ 16:9: Широкоекранний телевiзор (16:9) ≥ 4:3PAN&SCAN: Звичайний телевiзор (4:3) Краї широкоформатних зображень обрізуватимуться (якщо це не заборонено диском). ≥
  • Страница 42 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 18 Friday, January 8, 2010 3:06 PM VIERA Link SPEAKER SETTINGS Getting Started Виберіть час затримки для колонок. (Працює лише коли режим “5.1ch layout” обрано в “Speakers position” (B 9, Настройки EASY SETUP) і відтворюється 5.1канальний звук.) (Лише центральна
  • Страница 43 из 51
    Friday, January 8, 2010 Iнформацiя про DivX ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX VIDEO-ON-DEMAND (ВIДЕО ЗА ЗАПИТОМ): Для відтворення вмісту DivX (VOD) –Відео за запитом необхідна реєстрація сертифікованого пристрою DivX®. Спочатку отримайте реєстраційний код DivX VOD для вашого пристрою і введіть його під час
  • Страница 44 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 20 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Варіанти установки колонок Повторне приєднання кабелю колонки Кріплення до стіни Відстань має бути близько 120 мм. Getting Started Всі колонки (за винятком сабвуфера) можна повісити на стіни. ≥ Стіни або колони, до яких
  • Страница 45 из 51
    Friday, January 8, 2010 Позначений як [DVD-V] Ради із створення дисків з даними Video CD CD Музичні диски з відео Включаючи SVCD (Вiдповiдно до IEC62107) [VCD] Музичнi диски [CD] Записанi диски Тип носія/ Логотип DVD-R/RW DVD-R DL rR/rRW/rR DL Формати ≥ Формат DVD-Video ≥ Версія 1.1 формату DVD
  • Страница 46 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 22 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Технічні характеристики Getting Started СЕКЦIЯ ПІДСИЛЮВАЧА Вихідна потужність RMS: Режим Dolby Digital Переднiй канал 55 Вт на канал (5 Ом), 1 кГц, 10 % THD Канал об’ємного 55 Вт на канал (5 Ом), 1 кГц, 10 % THD звучання
  • Страница 47 из 51
    Немає живлення. Вставте вилку в розетку до упору. (B 8) Пристрій автоматично перемикається у режим очікування. Було увiмкнено таймер нічного режиму, і запрограмований час витік. (B 4) Живлення апарату вимикається при перемиканні входу на телевізорі. Це нормальне явище при квикористанні VIERA Link
  • Страница 48 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 24 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Звук Звук спотворений. Getting Started ≥ При відтворенні WMA можлива поява шуму. ≥ При використанні виходу HDMI звук може не виводитися на інші термiнали. Ефекти не працюють. Деякі аудіоефекти не працюють або практично непомітні
  • Страница 49 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 25 Friday, January 8, 2010 3:06 PM Заходи безпеки При тривалому простої пристрою без використання відключайте його від джерела живлення. Це допоможе продовжити термін його служби. Getting Started Playing Discs Упевніться, що шнур живлення належно підключений та
  • Страница 50 из 51
    SC-PT85EE-RQTX1142-EE_ukr.book Page 26 Friday, January 8, 2010 3:06 PM -За наявності цього знакуІнформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого
  • Страница 51 из 51