Инструкция по эксплуатации: DVD стереосистема PANASONIC SC-VK470 EE-K

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-VK470 EE-K

Инструкция для PANASONIC SC-VK470 EE-K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RQTV0313-R

L0308CH0

EE

Ru

Ur

Инструкция по эксплуатации

DVD-стереосистема

Mодель №

SC-VK470

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Проверьте, пожалуйста, прилагаемые принадлежности.

1 x Кабель электpопитания

1 x Видео кабель

1 x Pамочнaя AM-антеннa

1 x Внутpенняя FM-антенна

1 x Пyльт ДУ

1 x Микрофон

1 x Демонстрационный

DVD-диск

2 x Батарейки пульта ДУ

(N2QAYB000266)

Региональный код

Проигрыватель воспроизводит диски DVD-Video,
маркированные этикетками, содержащими
региональный код “5” или “ALL”.

Например:

Перед подключением, работой или регулировкой данного устройства,
пожалуйста, прочтите данную инструкцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для того, чтобы иметь
возможность сверяться с ней в будущем.

Операции в данной инструкции описаны для управления
с помощью пульта ДУ, но Вы также можете осуществлять
управление с основного блока устройства, если кнопки
управления совпадают.

Приобретенный Вами аппарат может отличаться от аппарата,
изображенного на рисунке.

SC-VK470_RU.indd 1

SC-VK470_RU.indd 1

3/26/08 9:09:28 AM

3/26/08 9:09:28 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
Инструкция по эксплуатации DVD-стереосистема Mодель № Перед подключением, работой или регулировкой данного устройства, пожалуйста, прочтите данную инструкцию полностью. Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для того, чтобы иметь возможность сверяться с ней в будущем. Операции в данной инструкции
Страница 2 из 73
Уважаемый покупатель РУССКИЙ ЯЗЫК Благодаpим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество pаботы системы и обеспечить безопасность работы, пожалуйста, внимательно пpочтите данную инстpукцию. SC-VK470 Cиcтeмa Основное устройство SA-VK470 Динамики SB-PF470 ЭТОТ АППАРАТ
Страница 3 из 73
Меpы предосторожности Содержание Располагайте устройство на pасстоянии, по крайней мере, 15 см от стен во избежание искажений и нежелательных акустических эффектов. Не размещайте на устройстве тяжелые предметы. Напpяжение Не используйте источники электропитания высокого напряжения. Это может
Страница 4 из 73
Простая настройка Подключение кабелей РУССКИЙ ЯЗЫК Подключите кабель электропитания переменного тока только после выполнения всех остальных подключений. Экономия электроэнергии Устройство потребляет электроэнергию (около 0,4 Вт), даже когда оно выключено нажатием кнопки [f] (основное устройство:
Страница 5 из 73
РУССКИЙ ЯЗЫК Подключение видео кабелей • Не подключайте устройство через видеокассетный магнитофон Изображение может воспроизводиться неправильно из–за функции защиты от копирования. • Перед подключением выключите телевизор и следуйте указаниями инструкции по эксплуатации телевизора. ■ Телевизор с
Страница 6 из 73
Простая настройка (продолжение) Расположение динамиков РУССКИЙ ЯЗЫК Динамики одинаковые, поэтому нет необходимости выполнять ориентацию правого или левого канала. Если на Вашем телевизоре нарушилась цветопередача Данные динамики сконструированы специально для работы рядом с телевизором, но
Страница 7 из 73
Информация о дискax Воспроизводимые диски Логотип Обозначен в данных инструкциях символом Примечания Диски высокого качества с фильмами и музыкой. DVD-Video ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Диск РУССКИЙ ЯЗЫК ■ Коммерческие диски Музыкальные диски с видео изображением. Включая SVCD (Соответствующий стандарту
Страница 8 из 73
Oбзор органов управления Основное устройство РУССКИЙ ЯЗЫК Для выбора страницы смотрите цифры, указанные в скобках. Кнопки типа ➊ выполняют те же функции, что и кнопки управления на пульте ДУ . Индикаторная панель Индикатор питания [AC IN] Этот индикатор горит, когда аппарат подсоединен к
Страница 9 из 73
Пульт ДУ РУССКИЙ ЯЗЫК Кнопки, обозначенные как ➊, работают также, как и кнопки на самом устройстве. Режимы работы телевизора (28) 1 [-CLOCK/TIMER, – SLEEP/A.OFF] (26) Кнопки с цифрами (12, 22, 27) [– CD MODE, DISC] информация и выбор (12, 13) 5 ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ [ ˚ PLAY/REC] (26) 6 [FL
Страница 10 из 73
QUICK SETUP (БЫСТРАЯ УСТАНОВКА) РУССКИЙ ЯЗЫК Экран функции быстрой установки “QUICK SETUP” помогает выполнить необходимые установки. Включите телевизор и выберите подходящий видео вход телевизора. 1 2 3 4 5 6 Для выполнения настройки следуйте указаниям. Завершите установку QUICK SETUP. (Нажмите и
Страница 11 из 73
0, EXCHANGE Кнопки с цифрами FL DISPLAY DISC 1 3~ 5 3 8 7, – CANCEL 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAYLIST ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ 0, OPEN/CLOSE РУССКИЙ ЯЗЫК Диски — Основное воспроизведение 5, ∞, 2, 3, OK RETURN 1, ¡, SLOW/SEARCH 4, / REW, ¢, / FF 1 2 3 \ Откройте лоток. Устройство
Страница 12 из 73
Диски — Основное воспроизведение (продолжение) Пропуск Кадр за кадром (во время паузы) РУССКИЙ ЯЗЫК —— « Только в прямом направлении. Ввод номеров (в режиме остановки) Например: чтобы выбрать 12: [h10] \ [1] \ [2] c контролем воспроизведения (РВС) Нажмите кнопку [7], а затем нажмите кнопки с
Страница 13 из 73
Диски — Дополнительные режимы Информация о дискax Вы можете выбрать диск после проверки загруженных дисков с помощью экрана смены дисков “DISC CHANGE” . (Только когда возможно отображение на дисплее прошедшего времени воспроизведения.) Диск можно выбрать непосредственно при помощи кнопок дисков на
Страница 14 из 73
Диски — Улучшенное воспроизведение (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Программируемое воспроизведение (до 30 пунктов) 1- Программа диска (Когда режим CD выключен) Произвольное воспроизведение 1- Воспроизведение в случайном порядке дорожек диска (Когда режим CD выключен) Можно запрограммировать все пункты
Страница 15 из 73
Диски — Использование меню навигации • Заголовки появляются, только если они записаны на диске. • Вы не можете редактировать программы, списки воспроизведения и заголовки дисков. Bоспроизведение программ Воспроизведение элементов из меню Когда диск содержит как видео формат (MPEG4/DivX), так и
Страница 16 из 73
Диски — Использование экранных меню 1 2 3 РУССКИЙ ЯЗЫК Подтвердить Отображает экран меню функции. 4 Выбрать Выбрать Подтвердить Выбрать Выберите меню. Выполните установки. Выход. Отображаемые опции отличаются, в зависимости от типа диска, а также от формата записи. Меню функций TRACK SEARCH Чтобы
Страница 17 из 73
: OFF РУССКИЙ ЯЗЫК Меню функций (продолжение) ON DATE DISPLAY REPEAT MODE Повтор фрагмента A-B (Повтор заданной части) (часть с неподвижным изображением) За исключением Нажмите [OK] в начальной и конечной точках. Для отмены выберите “OFF” . (SVCD) Чтобы повернуть изображение (в режиме паузы) :0 90
Страница 18 из 73
Диски — Использование экранных меню (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Меню функций (продолжение) Например: Если Вы выбрали “PROGRESSIVE” ( стр. 20, “VIDEO OUT I/P”), выберите метод преобразования выходного построчного сигнала для соответствия типу воспроизводимого материала. – При открытии лотка для
Страница 19 из 73
Диски — Изменение установок плеера 2 Отображает текущую настройку пунктов, перечисленных далее РУССКИЙ ЯЗЫК 1 Выбрать (Нажмите и удерживайте) Подтвердить Раздел Пункт Выбрать 4 Подтвердить Выбрать ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ 3 Настройка Выберите раздел. Отображает MAIN (главное) меню. 5 Выбрать Подтвердить
Страница 20 из 73
Диски — Изменение установок проигрывателя (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК ГЛАВНОЕ меню (продолжение) Раздел “VIDEO” (продолжение) TV TYPE Выберите для соответствия типу телевизора. • STANDARD • PROJECTION TIME DELAY Когда выполнено подсоединение с плазменным дисплеем, подрегулируйте, если Вы заметите,
Страница 21 из 73
Советы по созданию дисков с данными • При наличии более восьми групп, группы, начиная с восьмой, будут отображаться на одной вертикальной линии в окне меню. • Изображения на экранном меню и на экране компьютера могут отличаться. • Данное устройство не может воспроизводить файлы, записанные с
Страница 22 из 73
Использование радио РУССКИЙ ЯЗЫК Рyчнaя нacтpoйкa 1 2 Предустановки памяти Можно предварительно установить 30 FM и 15 AM станций. Нажмите [FM/AM], чтобы выбрать диапазон “FM” или “AM” . Подготовка Нажмите [FM/AM], чтобы выбрать диапазон “FM” или “AM” . Нажмите [1] или [¡] (основной аппарат: [ /
Страница 23 из 73
Кассетная лента - Воспроизведение и запись Запись Выбор кассет для записи Используйте кассеты типа “normal position” . Кассеты типа “high” и “metal” могут использоваться, но аппарат не сможет правильно записывать или стирать их. 1 Подготовка Перемотайте начальный участок ленты так, чтобы запись
Страница 24 из 73
Использование микрофона РУССКИЙ ЯЗЫК Описание кнопок в разделе “Использование микрофона” предназначено для основного аппарата, если не указано иное. Запись с использованием технологии микрофонного микширования 1 Использование технологии микрофонного микширования Можно использовать технологию
Страница 25 из 73
Использование звуковых эффектов Вы можете заметить ухудшение качества звука при использовании этих систем звукового поля с некоторыми источниками. Если это произойдет, выключите систему звукового поля. РУССКИЙ ЯЗЫК Использование ручного эквалайзера (MANUAL EQ) Создайте Ваши собственные звуковые
Страница 26 из 73
Использование таймерoв Для РУССКИЙ ЯЗЫК Часы показывают вpемя в 24-часовом формате. 1 Нажмите [- CLOCK / TIMER], чтобы выбрать “CLOCK” . Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку: CLOCK ˚ PLAY ( В течение приблизительно 7 секунд ) Нажмите [4, 4/REW] или [ ¢, 3/FF], чтобы установить время. 3 Для
Страница 27 из 73
Использование другого оборудования Совместимые устройства РУССКИЙ ЯЗЫК Перед подключением • Отсоедините сетевой шнур питания переменного тока. • Выключите всю аппаратуру и изучите соответствующие инструкции по эксплуатации. • Указанные способы подключения устройств приведены только в качестве
Страница 28 из 73
Использование другого оборудования (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Управление телевизором Направьте пульт ДУ на телевизор для выполнения следующих операций. Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор Домашний кинотеатр – Более мощное звучание При помощи многоканального звука, записанного на дисках
Страница 29 из 73
DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная DivX, Inc. Медиа файлы DivX содержат сильно сжатое видео с высоким качеством изображения, поддерживающее относительно маленький размер файла. Dolby Digital Это метод кодирования цифрового сигнала, разработанный Dolby Laboratories. Кроме
Страница 30 из 73
Руководство по поиску и устранению неисправностей РУССКИЙ ЯЗЫК Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию выполните следующие действия. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки или перечисленные в списке меры не решают проблему, проконсультируйтесь с Вашим
Страница 31 из 73
■ Повтор фрагмента А-В Стр. • По достижении конца пункта эта конечная точка становится точкой В. — РУССКИЙ ЯЗЫК Точка B устанавливается автоматически. ■ Меню • Выберите в качестве источника “DVD/CD” . • Отмените запрограммированное и произвольное воспроизведение. • Отмените воспроизведениефайлов
Страница 32 из 73
Руководство по поиску и устранению неисправностей (продолжение) ■ Дисплеи аппарата Стр. • Выключите функцию демонстрации. • Если Вы установили часы, функция демонстрации выключится автоматически. 6 — Дисплей темный. • Нажмите и удерживайте [– DIMMER], чтобы сделать дисплей ярче. 9 “NO PLAY” • Вы
Страница 33 из 73
Технические характеристики Воспроизводимые диски (8 см или 12 см) (1) DVD (DVD-Video, DivX 6, 7) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG 4, 7, MP3 2, 7, MPEG4 5, 7, DivX 6, 7) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, JPEG 4, 7, MP3 2, 7, MPEG4 5, 7, DivX 6, 7) (4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR) (5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR,
Страница 34 из 73
Cпиcoк кoдoв paзличныx языкoв 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Фиджи: Финский: Французский: Фризский: Г алисийский: Грузинский: Немецкий: Греческий: Гренландский: Г уарани: Г
Страница 35 из 73
Номера патента США 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; и 5,583,936. Данное изделие включает технологию защиты авторских прав, защищенную патентами США и другими правами на объекты интеллектуальной собственности. Использование данной технологии защиты авторских прав должно быть одобрено
Страница 36 из 73
РУССКИЙ ЯЗЫК ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ DVD СТЕРЕО СИСТЕМА Panasonic модель ЅС-VK470 (основной аппарат ЅА-VK470, передние динамики ЅВ-РF470) сертиФицирована ОС ГОСТ-А3ИЯ, (Регистрационный номер в Госреестре - РОСС SG.0001.11BZ02) 25 марта 2008 гoда СертиФикат соответствия действителен до:
Страница 37 из 73
УКРАЇНСЬКА RQTV0313 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net 36 SC-VK470_Ur.indd 36 3/27/08 2:58:42 PM
Страница 38 из 73
Вироблено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” та символ подвійного “D” є торговими марками компанії Dolby Laboratories. “DTS” та “DTS 2.0 + Digital Out” є зареєстрованими торговими марками компанії DTS, Inc. U.S. Номери патентів в США: 6 836 549, 6 381 747, 7 050 698, 6
Страница 39 из 73
УКРАЇНСЬКА Список із кодами мов Список із кодами мов Абхазька: Афар: Афрікаанс: Албанська: Амегарік: Арабська: Армянська: Ассамська: Аймара: Азербайджанська: Башкірська: Баскська: Бенгальська; Бангла: Бутанська: Біхарі: Бретонська: Болгарська: Бірманська: Білоруська: Камбоджийська: Каталонська:
Страница 40 из 73
Технічні характеристики РОЗДІЛ ПІДСИЛЮВАЧА Середньоквадратична вихідна потужність у режимі стерео (лише для довідки): Передній канал 125 Вт на канал (3 Ω), 1 кГц, 10% THD Загальна потужність в режимі RMS Stereo 250 Вт Пікова потужність вихідного музикального сигналу 2800 Вт FM/AM ТЮНЕР РОЗДІЛ
Страница 41 из 73
УКРАЇНСЬКА Вказівки з усунення несправностей (продовження) ■ Індикація на дисплеї пристрою • Вимкніть демонстраційний режим. Незважаючи на те, що пристрій перебуває в режимі • Після налаштування годинника, демонстраційний режим вимикається автоматично. очікування, вмикається підсвічування дисплею,
Страница 42 из 73
■ Повторення фрагменту A-B Точка В встановлюється автоматично. • Кінець треку становиться точкою В, коли до нього доходить відтворення. Стор. — ■ Меню . Неможливо отримати доступ • Виберіть в якості джерела “DVD/CD” • Скасуйте режим відтворення за програмою та режим відтворення у довільному до MAIN
Страница 43 из 73
УКРАЇНСЬКА Вказівки з усунення несправностей Перш ніж звертатись до ремонтної служби, прочитайте надані нижче поради. Якщо Ви маєте якісь сумніви стосовно порад у цьому списку, або запропоновані в таблиці дії не вирішують проблеми, зверніться до магазину, в якому Ви придбали виріб. ■ Живлення •
Страница 44 из 73
Словник термінів Декодер Декодер перетворює закодовані аудіосигнали, що записані на диску DVD, на звичайні. Цей процес має назву “декодування” . DivX DivX – це популярна мультимедійна технологія, створена компанією DivX, Inc. Високе стиснення мультимедійних файлів DivX дозволяє отримувати
Страница 45 из 73
УКРАЇНСЬКА Використання іншого обладнання (продовження) Експлуатація телевізору Експлуатація телевізору Спрямуйте пульт ДК на телевізор для виконання наступних операцій. Увімкнення/вимкнення телевізора Домашній кінотеатр—насолоджуйтесь потужнішим звуком потужнішим звуком Щоб насолодитись потужним
Страница 46 из 73
Використання іншого обладнання Перед під’єднанням Перед під’єднанням • Від’єднайте кабель живлення змінного струму. • Вимкніть усе обладнання та ознайомтесь із відповідними інструкціями з експлуатації. • Описане підключення обладнання наводиться виключно як приклад. • Периферійне обладнання та
Страница 47 из 73
УКРАЇНСЬКА Використання таймерів Встановлення часу Встановлення часу Г одинник в системі відображає час у 24-годинному форматі. 1 Натисніть кнопку [- CLOCK / TIMER] для вибору “CLOCK” . Кожного разу, коли Ви натискаєте цю кнопку: CLOCK ˚ PLAY ˚ REC 6 Натисніть [y] щоб вимкнути пристрій. Для роботи
Страница 48 из 73
Використання звукових ефектів В разі використання деяких джерел звуку, застосування цих систем акустичного поля може викликати погіршення якості звуку. Якщо це трапляється, вимкніть систему звукового поля. Використання функції Використання функції поширеного об’ємного звучання поширеного об’ємного
Страница 49 из 73
УКРАЇНСЬКА Користування мікрофоном Якщо інше не вказано, кнопки, відведені для функції “користування мікрофоном”, в основному стосуються головного блоку. Операції з функцією мікшування Операції з функцією мікшування мікрофону мікрофону Ви можете скористатися функцією мікшування сигналу з мікрофону
Страница 50 из 73
Касетний програвач - Відтворення та запис Основне відтворення Застосовуйте тільки касети з нормальною позицією. Касети з високою позицією стрічки та з металевим покриттям можуть відтворюватися, але пристрій не зможе повністю пристосовуватись до характеристик стрічки. 1 2 3 Натисніть кнопку [2 3,
Страница 51 из 73
УКРАЇНСЬКА Використання радіо Настроювання вручну 1 2 Натисніть кнопку [FM/AM] для вибору “FM” або “AM” . Натисніть кнопку [1] або [¡] (основний блок: [ / REW/4] або [ / FF/¢ ]) для вибору частоти необхідної станції. • Напис “ ” з’явиться на дисплеї у разі отримання стерео FM- мовлення. • Щоб
Страница 52 из 73
Інформація про систему передачІнформація про систему передачі даних DivX VOD про систему передачі даних DivX VOD У цілях захисту авторських прав дані, що передаються за системою DivX Video-on-Demand (VOD), кодуються. Щоб відтворити на цьому пристрої дані у форматі DivX VOD, спершу необхідно
Страница 53 из 73
УКРАЇНСЬКА Диски — Зміна налаштувань програвача (продовження) “ MAIN” меню (продовження) “ MAIN” меню (продовження) Вкладка “VIDEO” (продовження) • INTERLACE • PROGRESSIVE (після інструкцій екранних меню з`явиться вікно з повідомленням) VIDEO OUT (I/P) Віберіть “PROGRESSIVE” тільки у випадку
Страница 54 из 73
Диски — Зміна налаштувань програвача 1 2 Вибір (натисніть і утримуйте кнопку) Пункт меню Підтвердження Настройка Виберіть закладку. 4 Вибір Відображення поточних налаштувань пунктів нижче Перехід до налаштування Вкладка Відображення MAIN (ГОЛОВНОГО) меню 3 5 Вибір Вибір Підтвердження Вибір Виберіть
Страница 55 из 73
УКРАЇНСЬКА Диски — Використання екранних меню (продовження) Меню функцій (продовження) Меню функцій (продовження) Приклад: Якщо Ви вибрали “xxx*p” (прогресивна розгортка) ( стор. 20, “VIDEO OUT I/P”), визначте метод конвертування прогресивного відеосигналу, який відповідав би типу матеріалу. –
Страница 56 из 73
Меню функцій (продовження) Меню функцій (продовження) : OFF ON DATE DISPLAY (\ стор. 13, повторне відтворення) REPEAT MODE A-B Repeat (для повтору вибраного розділу) (частина з нерухомими зображеннями) За вийнятком Натисніть кнопку [OK] у початковій та кінцевій точках. Виберіть “OFF” для відміни.
Страница 57 из 73
Диски — Використання екранних меню 1 УКРАЇНСЬКА 2 Вибір Підтвердження Відображає меню функцій. 3 Вибір 4 Підтвердження Вибір Виберіть меню. Здійсніть настроювання. Вийдіть з меню. Відображені об`єкти різняться, залежно від типу диску, а також від формату запису. Меню функцій Початок роботи з
Страница 58 из 73
Диски — Використання меню навігації Відтворення дисків з даними Віберіть опцію “DATA" (ДАНІ) в закладці “OTHERS” (ІНШІ) (\ стор. 20) для відтворення форматів WMA, MP3, JPEG, MPEG4 або DIVX. Відтворення дисків RAM і DVD-R/-RW Відтворення дисків RAM і DVD-R/-RW (DVD-VR) (DVD-VR) • Заголовки диску
Страница 59 из 73
УКРАЇНСЬКА Диски - Розширені функції відтворення (продовження) Відтворення за програмою (до 30 об’єктів) Програмування 1 компакт-диска (коли вимкнено режим CD MODE) Ви можете запрограмувати відтворення всіх об’єктів на диску. 1 Натисніть кнопку [5, ∞], а потім натисніть кнопку [OK] для вибору
Страница 60 из 73
Диски — Додаткові можливості відтворення Інформація про диск Інформація про диск Повторне відтворення (під час відтворення) Ви також можете вибрати диск за допомогою кнопок вибору дисків безпосередньо з головного блоку пристрою. (Використовується лише за умови, коли може відображатися час
Страница 61 из 73
УКРАЇНСЬКА Диски - Основні функції відтворення (продовження) Пропуск Покадрове відтворення (під час призупинення відтворення) —— « Може бути виконано лише в прямому напрямку. Введення цифр (коли відтворення зупинено) Приклад: для вибору 12: [h10] \ [1] \ [2] з функціями керування відтворенням (PBC)
Страница 62 из 73
Диски — Основні функції відтворення 0, OPEN/CLOSE 0, EXCHANGE Кнопки з цифрами DISC FL DISPLAY 8 1 3~ 5 3 7, – CANCEL 3, DVD/CD TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAYLIST УКРАЇНСЬКА ОПЕРАЦІЇ З ДИСКАМИ 5, ∞, 2, 3, OK RETURN 4, / REW, ¢, / FF Закрийте лоток. Відкрийте лоток. Пристрій вмикається.
Страница 63 из 73
УКРАЇНСЬКА ШВИДКЕ НАЛАШТУВАННЯ (QUICK SETUP) Меню “QUICK SETUP” (ШВИДКЕ НАЛАШТУВАННЯ) допоможе Вам здійснити необхідні налаштування. Увімкніть телевізор та оберіть в його параметрах відповідний вхідний відеосигнал. 1 2 3 4 5 6 (натисніть і утримуйте кнопку) Увімкніть пристрій. Виберіть “DVD/CD”.
Страница 64 из 73
Дистанційне керування Дистанційне керування Кнопки, позначені як ➊ , функціонують аналогічно кнопкам на самому апараті. Робота з телевізором (28) 1 [-CLOCK/TIMER, – SLEEP/A.OFF] (26) [ ˚ PLAY/REC] (26) З цифрами (12, 22, 27) [– CD MODE, DISC] інформація та вибір (12, 13) 5 6 [FL DISPLAY, – DIMMER]
Страница 65 из 73
УКРАЇНСЬКА Огляд елементів керування Г Г оловний блок оловний блок Номер сторінки, на якій можна знайти додаткову інформацію, вказано у дужках. Такі кнопки, як ➊, виконують ту ж функцію, що й кнопки на пульті ДК. Панель дисплею Індикатор живлення змінного струму [AC IN] Цей індикатор горить, коли
Страница 66 из 73
Інформація про диск Диски, придатні для відтворення ■ Комерційні диски Диск Логотип Вказаний в цих інструкціях за допомогою Примітки Диски з фільмами і музикою високої якості. DVD-Video Музичні диски з даними у форматі відео. У тому числі диски у форматі SVCD (відповідно до IEC62107). Video CD
Страница 67 из 73
УКРАЇНСЬКА Просте встановлення (продовження) Розміщення динаміків Розміщення динаміків Лівий та правий динаміки мають ідентичну конструкцію, і кожен з них може бути підключений до лівого чи правого каналу. Якщо на екрані телевізора з’являються неправильні кольори Ці динаміки спроектовані для
Страница 68 из 73
Підключення кабелів для передачі відеосигналу Підключення кабелів для передачі відеосигналу • Не підключайте пристрій через відеомагнітофон Завдяки системі захисту від копіювання, зображення може не відтворюватися належним чином. • Перед підключенням вимкніть телевізор, та зверніться до інструкції
Страница 69 из 73
УКРАЇНСЬКА Просте встановлення Здійснення підключень Здійснення підключень Підключайте кабель живлення змінного струму лише після того, як були підключені всі інші пристрої. Збереження електроенергії Цей пристрій споживає електричну енергію (приблизно 0,4 Вт), навіть якщо він вимкнений за допомогою
Страница 70 из 73
Застережні заходи Зміст Розташування пристрою Розташовуйте пристрій на рівній поверхні, подалі від прямих сонячних променів, джерел високої температури, вологості та надмірної вібрації. Ці фактори можуть пошкодити корпус та інші компоненти пристрою, і скоротити строк його служби. Щоб не допустити
Страница 71 из 73
УКРАЇНСЬКА Шановний покупець, Дякуємо за придбання цього виробу. Щоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну роботу, будь ласка, уважно ознайомтеся з цими інструкціями. SB-PF470 Динаміки SA-VK470 Г оловний блок SC-VK470 Система Усередені виробу Інформація для покупця 1006 Кадома, Осака, Японія
Страница 72 из 73
Перед тим, як підключати, використовувати або налаштовувати цей пристрій, будь ласка, до кінця прочитайте ці інструкції. Збережіть цей документ для використання в майбутньому. У цій інструкції описується робота з використанням пульта дистанційного керування, але Ви також можете використовувати
Страница 73 из 73