Мануал: SD видеокамера PANASONIC SDR-S15

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SDR-S15

Инструкция для PANASONIC SDR-S15

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция по эксплуатации

Інструкції з експлуатації

SD-видеокамера

SD-відеокамера

Model No.

SDR-S15EE

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Перед використанням повністю прочитайте інструкції.

LSQT1443 A

Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

Інформаційний центр Panasonic
Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +380-44-490-38-98
Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України: 8-800-309-8-800

Panasonic ақпараттық орталығы
Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін: +7 (727) 298-09-09
Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: +7 (727) 298-09-09

Web Site: http://panasonic.net

R

LSQT1443 A
F0209KS0 (4500 )

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
Инструкция по эксплуатации Інструкції з експлуатації SD-видеокамера SD-відеокамера Model No. SDR-S15EE Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65 Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00 Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва:
Страница 2 из 53
РУССКИЙ ЯЗЫК Информация для Вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА СЛУЧАЙНОГО ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРОДУКТА ● НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАЖНОСТИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ ОБЪЕКТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ
Страница 3 из 53
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВАЖНО ● Возмещение убытков, связанных с содержанием записи Производитель ни при каких условиях не несет ответственности за потерю записей в силу неисправностей или дефектов этого аппарата, ее принадлежностей или носителей информации. ● Обращайте особое внимание на соблюдение
Страница 4 из 53
Запись Перед съемкой ........................ 24 Основное положение ............. 24 Автоматическая запись (фильмы).................................. 26 Режим съемки и время съемки .. 27 6 LSQT1443 (RUS) Редактирование Удаление фильмов/фотоснимков .. 56 Удаление по одному изображению за один раз
Страница 5 из 53
Принадлежности Проверьте, что все приведенные ниже принадлежности вложены в упаковочную коробку изделия. • Аккумуляторный блок VW-VBJ10 Аккумулятор не заряжается. Обязательно зарядите аккумулятор перед использованием этого аппарата (стр. 14). • Сетевой адаптер переменного тока VSK0695 • Кабель
Страница 6 из 53
Обозначение частей и обращение (продолжение) Использование наручного ремешка (входит в комплект поставки) Дополнительные принадлежности Некоторые дополнительные принадлежности могут быть недоступны в некоторых странах. Использование ремешка Проденьте его на Ваше запястье и отрегулируйте длину
Страница 7 из 53
Пригодные карты памяти SD (приобретаются отдельно) Можно использовать следующие карты памяти SD и SDHC. Тип карты памяти Емкость 256 МБ Карта памяти SD 512 МБ (Рекомендуется карта SD speed Class 2 или выше) 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 6 ГБ Карта памяти SDHC 8 ГБ .) (Используйте карты памяти, имеющие логотип 12
Страница 8 из 53
Настройка 1 При покупке аккумулятор не заряжен. Обязательно зарядите его перед использованием. Относительно времени зарядки (стр. 16) Зарядка При подключении сетевого адаптера устройство переходит в режим ожидания. Основная схема устройства всегда находится в "активном" состоянии при подключении
Страница 9 из 53
Настройка 2 Время зарядки, время съемки и индикация оставшейся емкости аккумулятора Время зарядки и время съемки Время указано для температуры 25 ˚C и влажности 60 %. Время зарядки, указанное в таблице, является приблизительным. При высоких или низких температурах зарядка требует более длительного
Страница 10 из 53
Настройка 4 Включение/выключение питания (Выбор режимов) Поворачивайте дисковый переключатель режимов медленно, но уверенно в нужное положение, избегая поворачивать его по неосторожности. Установите значок нужного режима. Поворачивайте дисковый переключатель режимов для съемки/ воспроизведения
Страница 11 из 53
Настройка 5 Установки из меню, изменение языка индикации Кнопки джойстика используются для выбора функций, выполнения операций и выполнения установок меню. Во время съемки или воспроизведения отображение меню невозможно. Относительно пунктов меню (стр. 84 “Список меню”) 1 Отобразите меню.
Страница 12 из 53
Настройка 6 Установка даты и времени Установка даты и времени Перед выполнением съемки проверьте, установлены ли дата и время. При самом первом включении питания появляется сообщение, предлагающее Вам установить дату и время. Выберите [ДА], нажмите на центр джойстика и перейдите к шагу 3 . 1
Страница 13 из 53
Запись 1 Съемка фильмов и фотографий на карту SD. Для этого аппарата снятые фильмы и фотографии называются “сценами”. Перед съемкой Возможно выполнение съемки двумя способами: “Автоматическая запись” или “Ручная запись”. Основное положение Встаньте спиной к солнцу во избежание затенения объекта
Страница 14 из 53
Запись 2 Автоматическая запись (фильмы) Перед записью откройте крышку объектива. Режим съемки и время съемки 1 →[ОСН. ФУНК.]→ [ФОРМАТ]→[4:3] При покупке соотношение сторон установлено по умолчанию на 16:9 (широкоэкранное). Установите в положение [ ]. 2 Для изменения соотношения сторон на 4:3
Страница 15 из 53
Запись 3 Автоматическая запись (фотоснимки) Перед записью откройте крышку объектива. Съемка фотографий с автоматически выполненными установками такими, как фокус и цветность. Относительно максимального времени съемки с аккумулятором см. (стр. 16) Количество доступных для записи изображений ● Размер
Страница 16 из 53
Запись 4 Зум/предотвращение дрожания/ указывает функции, используемые для фильмов, а используемые для фотоснимков. - функции, Увеличение (зум) Оптическое увеличение можно использовать для увеличения объекта без искажений до 10 раз. Увеличение Восстановление Для большего увеличения Цифровое
Страница 17 из 53
Запись 5 Интеллектуальный автоматический режим Перед записью откройте крышку объектива. 1 Установите в положение [ ] или [ ]. Когда камера направлена на объект, автоматически устанавливаются оптимальные установки на основании “яркости”, “контрастности”, “лица”, “расстояния” и другой информации.
Страница 18 из 53
Запись 6 Запись в WEB-режиме/ указывает функции, используемые для фильмов, а используемые для фотоснимков. - функции, Запись для отправления видео на YouTube (WEB-режим) Вы можете записывать видеоклипы с правильным размером файла для загрузки на веб-сайт видеообмена YouTube. 1 Для отмены WEB-режима
Страница 19 из 53
Запись 7 Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Другие опции записи 1 Во время паузы записи Отобразите функциональные
Страница 20 из 53
Запись 7 Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Другие опции записи (продолжение) Функция компенсации задней подсветки
Страница 21 из 53
Запись 7 Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Другие опции записи (продолжение) Функция PRE-REC Для того, чтобы быть
Страница 22 из 53
Запись 7 Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Другие опции записи (продолжение) Функция распознавания лиц Распознаются
Страница 23 из 53
Запись 8 Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вручную. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Ручная запись (фильмы/фотоснимки) 1 Установите в положение [ ] или [ ]. Использование установок для специальных сцен
Страница 24 из 53
Запись 8 Ручная запись (фильмы/ фотоснимки) (продолжение) Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вручную. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Достижение естественных цветов (баланс белого) Для возврата к
Страница 25 из 53
Запись 8 Ручная запись (фильмы/ фотоснимки) (продолжение) Регулировка скорости затвора (скорость затвора) Регулирует скорость затвора для записи быстродвижущихся объектов и т.п. После шагов 1 и 2 (стр. 44) Выберите опцию [ ]. Отрегулируйте скорость затвора. 4/4NEXT Фокусировка, цвет, скорость
Страница 26 из 53
Запись 9 Могут быть записаны дата и время мест путешествий, отображаться направляющие и уменьшаться шум ветра. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Полезные функции Запись дат и времени мест путешествий (при установленном мировом времени) При
Страница 27 из 53
Воспроизведение 1 На аппарате можно воспроизводить снятые фильмы (сцены). Не извлекайте карту SD, пока осуществляется доступ (горит лампочка доступа к карте). Просмотр фильмов Регулировка громкости 1 Установите в положение [ ]. Отображение миниатюр изображения по дате 1 Выберите опцию [ (стр. 52).
Страница 28 из 53
Воспроизведение 1 Просмотр фильмов (продолжение) Ускоренное воспроизведение вперед/назад Во время воспроизведения Пауза (Возвращение к нормальному воспроизведению при нажатии во время быстрой перемотки вперед или быстрой перемотки назад). Быстрая перемотка вперед при удерживании более 1 секунды.
Страница 29 из 53
Редактирование 1 Удаление фильмов/ фотоснимков Удаленные снимки невозможно восстановить. Блокировка изображений (стр. 58), которые Вы не хотите удалять, защищает их от случайного стирания. Используйте заряженный в достаточной степени аккумулятор или адаптер переменного тока. Пока аппарат удаляет
Страница 30 из 53
Редактирование 2 Предотвращение случайного удаления фильмов/фотографий Форматирование карт Предотвращение случайного удаления Блокировка важных изображений защищает их от случайного стирания. При форматировании карт SD удаляются даже заблокированные изображения. Установите регулятор режимов в
Страница 31 из 53
Использование с другими устройствами 1 Воспроизведение на телевизоре Снятые на этом аппарате фильмы и фотографии можно просматривать на телевизоре. Относительно настроек телевизора обращайтесь к инструкции по эксплуатации телевизора. Соедините аппарат и адаптер переменного тока (стр. 14) и
Страница 32 из 53
Использование с другими устройствами 3 Печать изображений на принтерах, совместимых с PictBridge Фотографии, снятые этим аппаратом, можно напечатать, подсоединив аппарат непосредственно к принтеру, поддерживающему стандарт PictBridge. Отобразите меню PictBridge. Выполните установки печати.
Страница 33 из 53
Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) Необходимое оборудование (по состоянию на январь 2009) • Записывающее устройство DVD (VW-BN1＊) • Соединительный кабель мини AB USB (входит в комплект поставки записывающего устройства DVD) Фильмы
Страница 34 из 53
Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) (продолжение) Для фотоснимков все сцены записываются за один раз. Для фильмов возможно либо копировать сразу все сцены, либо возможно выбрать и копировать определенные сцены или сцены в
Страница 35 из 53
Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) (продолжение) Копирование с использованием записывающего устройства DVD ● После завершения копирования, но перед стиранием данных с карты SD, проверьте, что диск воспроизводится, и данные
Страница 36 из 53
С компьютером 1 Программное обеспечение на диске CD-ROM На прилагаемом диске CD-ROM содержится следующее программное обеспечение: Этот диск CD-ROM можно использовать только на компьютерах Windows. Программное приложение для управления изображениями/ создания дисков DVD VideoCam Suite 2.0 Это
Страница 37 из 53
С компьютером 3 Для использования этого программного обеспечения требуется компьютер с описанными ниже характеристиками. Операционная среда Операционная среда, необходимая для VideoCam Suite Компьютер IBM® PC/AT-совместимый персональный компьютер Intel® Pentium® 1,0 ГГЦ или более ЦПУ (включая
Страница 38 из 53
С компьютером 4 Установка программы VideoCam Suite ● Перед установкой программного обеспечения проверьте Вашу операционную среду (стр. 72) и закройте все остальные работающие приложения. ● Во время установки программного обеспечения не выполняйте на компьютере никакие другие операции. ● Не
Страница 39 из 53
С компьютером 5 Использование программы VideoCam Suite Импортирование фильмов и фотографий Когда аппарат подсоединяется к компьютеру, программа VideoCam Suite запускается автоматически. ● Для использования приложения с Windows Vista войдите с полномочиями администратора или через стандартную
Страница 40 из 53
С компьютером 6 Загрузка видеоклипов на YouTube Подсоедините к аппарату сетевой адаптер переменного тока (стр. 14) и установите переключатель режимов в положение, отличное от [OFF]. При использовании приложения VideoCam Suite Вы можете загружать записанные Вами в WEB-режиме видеоклипы на YouTube.
Страница 41 из 53
С компьютером 7 Использование аппарата в качестве внешнего накопителя (ЗУ большой емкости) Подсоединение аппарата к компьютеру Для подачи питания на этот аппарат и подсоединенные устройства используйте адаптер переменного тока. Соедините аппарат и адаптер переменного тока (стр. 14) и установите
Страница 42 из 53
С компьютером 8 Проверка подсоединений Соедините аппарат и компьютер с помощью кабеля USB (входит в комплект поставки). (стр. 76) Отобразите Device Manager. ● Для Windows 2000 Щелкните [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [System] → закладку [Hardware] → кнопку [Device Manager]. ● Для Windows
Страница 43 из 53
Прочее 1 Можно пользоваться функциями записи и воспроизведения и выполнять основные установки. (Относительно процедур выполнения установок см. стр. 20.) ● Установки, заключенные в , активизированы при покупке. Меню Меню записи Установите дисковый переключатель режимов в положение [ Основное меню
Страница 44 из 53
Прочее 1 Меню (продолжение) Можно пользоваться функциями записи и воспроизведения и выполнять основные установки. (Относительно процедур выполнения установок см. стр. 20.) ● Установки, заключенные в , активизированы при покупке. Меню НАСТРОЙКИ Пункт ВОЗОБН.ВОСПР. ДАТА/ВРЕМЯ Назначение Продолжение
Страница 45 из 53
Прочее 2 Индикации ЖКД Во время записи Во время воспроизведения Индикация записи фильмов Индикация воспроизведения фильмов / / / / Интеллектуальный автоматический режим (стр. 32) Автоматический режим (стр. 26)/ Ручной режим (стр. 44) / / / / / / / / Режим сцены (стр. 45) (Красный) Съемка/Запись на
Страница 46 из 53
Прочее 3 Cообщение Сообщения Что надо проверить ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Запись на карту SD не выполнена. НЕТ ДАННЫХ На карту SD не записаны ни фильмы, ни фотоснимки. Данные записаны на карту SD, но если такое сообщение появляется, то возможно карта находится в нестабильном состоянии. Выключите питание, а
Страница 47 из 53
Прочее 4 Проблема Поиск и устранение неисправностей Что надо проверить Питание не включается. При использовании аккумулятора мигает индикатор состояния. В достаточной ли степени заряжен аккумулятор? Питание самостоятельно выключается. Для поддержания емкости аккумулятора питание автоматически
Страница 48 из 53
Прочее 4 Проблема Поиск и устранение неисправностей (продолжение) Что надо проверить Аппарат не выполняет фокусировку автоматически. ● Не установлен ли аппарат на ручную фокусировку? Для установки автоматической фокусировки нажмите кнопку [iA]. ● Не записываете ли Вы сцену, на которую трудно
Страница 49 из 53
Прочее 4 Проблема Поиск и устранение неисправностей (продолжение) Что надо проверить После отсоединения кабеля USB на компьютере появляется сообщение об ошибке. ● Для Windows Для безопасного отсоединения кабеля USB щелкните значки ( или ) на панели задач и следуйте инструкциям в отображаемых
Страница 50 из 53
Прочее 5 Предупреждения относительно использования При использовании аппарата ● Не ставьте SD-видеокамера близко к источникам электромагнитного излучения (микроволновым печам, телевизорам, игровым приставкам и т.д.). • При использовании SD-видеокамера на телевизоре или поблизости от него, качество
Страница 51 из 53
Прочее 5 Предупреждения относительно использования (продолжение) Сетевой адаптер переменного тока ● Используйте поставляемый адаптер переменного тока. ● Если сам аккумулятор слишком горячий или слишком холодный, для зарядки может потребоваться больше времени, или же зарядка может вообще не
Страница 52 из 53
Прочее 6 Технические характеристики SD видеокамера: Информация для Вашей безопасности Источник электропитания: Потребляемая мощность: Система сигналов Датчик изображения Объектив Зум Дисплей Микрофон Динамик Настройка баланса белого Стандартная освещенность Необходимая минимальная освещенность
Страница 53 из 53