Инструкция для PANASONIC SDR-S9EE, SDR-S9

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

until 

2008/1/15

Инструкция по

эксплуатации

SD-видеокамера

Model No. 

SDR-S9EE

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.

VQT1P70

SDR-S9-VQT1P70_rus.book  1 ページ  2008年1月9日 水曜日 午前9時50分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 1 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Инструкция по эксплуатации SD-видеокамера Model No. SDR-S9EE Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT1P70 until 2008/1/15
  • Страница 2 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 2 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Информация для Вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА СЛУЧАЙНОГО ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРОДУКТА ≥ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАЖНОСТИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ СЛЕДИТЕ
  • Страница 3 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 3 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Розетка электропитания должна быть расположена вблизи устройства и находиться в легкодоступном месте. Шнур электропитания должен быть готовым к использованию. Дл полного отсоединения данной камеры от сети снабжения переменным током, извлеките шнур
  • Страница 4 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 4 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 ∫ Возмещение убытков, связанное с содержимым записей Производитель ни в коем случае не несет ответственность за потерю записей в силу каких-либо неисправностей или дефектов данной камеры, ее аксессуаров или носителей информации. ∫ Соблюдайте
  • Страница 5 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 5 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Оглавление Съемка Информация для Вашей безопасности ...........................2 Перед съемкой ........................ 38 Съемка фильмов .................... 40 Перед использованием Режимы съемки и время съемки фильмов......................42
  • Страница 6 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 6 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Редактирование Редактирование .......................67 Удаление сцен ........................... 67 Блокировка сцен ........................ 69 Установка DPOF ........................ 70 Управление картой памяти ....71 Форматирование карты SD
  • Страница 7 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 7 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием Перед использованием Характеристики Водонепроницаемость Данная камера является водонепроницаемой видеокамерой, соответствующей спецификациям IPX4* стандарта Международной электротехнической комиссии IEC 60529 “Степени защиты,
  • Страница 8 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 8 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием Удароустойчивость Данная камера является удароустойчивой видеокамерой, прошедшей испытание на удар* с высоты в 1,2 метра. * Данный тест соответствует стандарту “MIL-STD 810F Method 516.5 – Удар”. (Камера была брошена на фанеру
  • Страница 9 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 9 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием Дополнительное вспомогательное оборудование В некоторых странах могут быть недоступны некоторые компоненты дополнительного вспомогательного оборудования. Обозначение и назначение частей камеры Аккумулятор (VW-VBJ10) 1 Штатив
  • Страница 10 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 10 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием 15 16 17 18 19 8 20 8 Во время записи: Кнопка зума [W/T] (l 46) Во время воспроизведения: Кнопка громкости [sVOLr] (l 63) 13 14 9 10 11 12 9 Место крепления штатива (l 13) 10 Индикатор доступа к карте [ACCESS] (l 26, 88) 11
  • Страница 11 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 11 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием ∫ О дверце карты/ аккумулятора и крышке разъемов 23 24 25 26 27 28 23 Крышка разъемов (l 11) 24 Защелка крышки разъемов [LOCK 21 OPEN] (l 72, 75, 76, 87) 25 Выходной разъем аудио-видео [A/V] (l 72, 75) 26 Разъем USB [ ] (l
  • Страница 12 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 12 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием Крепление для ремешка Мы рекомендуем пользоваться двусторонним ремешком (входит в комплект поставки), чтобы избежать падения камеры. ∫ Чтобы использовать как ручку-петлю. 1 Прикрепите двусторонний ремешок 1 к камере.
  • Страница 13 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 13 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием Прикрепление к штативу Это гнездо предназначено для крепления камеры к отдельно поставляемому штативу. (Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по прикреплению штатива к данной камере.) Использование ЖКД Имеется
  • Страница 14 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 14 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием Карта SD Данная камера может использоваться для съемки фильмов или фотографий на карту SD. О картах, которые могут использоваться в данной камере Карта памяти SDHC Карта памяти SD Емкость 8 МБ, 16 МБ 32 MБ, 64 MБ, 128 MБ
  • Страница 15 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 15 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием ≥ При использовании карты памяти SD, на которую данные записывались много раз, время, оставшееся для записи может быть снижено. ≥ Храните карту памяти в недоступном для детей месте для предотвращения ее проглатывания. ≥ Карту
  • Страница 16 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 16 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Перед использованием ∫ Предосторожности при обращении ≥ Не касайтесь контактов на задней стороне карты памяти. ≥ Не подвергайте контакты карт воздействию влаги, загрязнению или запылению. ≥ Не кладите в следующих местах: jПод прямым солнечным
  • Страница 17 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 17 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Установка Электропитание 2 Вставьте аккумулятор до щелчка, обращая внимание на направление аккумулятора. 3 Передвиньте защелку дверцы карты/аккумулятора в положение LOCK. Вставка и зарядка аккумулятора При подключении сетевого адаптера
  • Страница 18 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 18 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка 4 Соедините адаптер переменного тока A (входит в комплект поставки) с данной камерой и с розеткой переменного тока. 1 B 4.8V 3 A 2 C 1 Передвиньте защелку крышки разъемов в положение OPEN, затем откройте крышку разъемов. 2 Подключите
  • Страница 19 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 19 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка ∫ Об ошибках при зарядке Если индикатор состояния мигает слишком быстро или слишком медленно, возможно, возникла одна из следующих ситуаций: При мигании индикатора состояния с интервалом в приблизительно 6 секунд (включается на примерно
  • Страница 20 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 20 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Чтобы вынуть аккумулятор ≥ Перед извлечением аккумулятора убедитесь в том, что переключатель режимов установлен на OFF, и проверьте, что индикатор состояния выключен. 1 Передвиньте защелку дверцы карты/аккумулятора в направлении
  • Страница 21 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 21 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Время зарядки и время съемки Ниже в таблице указано время при температуре 25 oC и влажности 60%. Если температура выше или ниже 25 oC, зарядка займет больше времени. ∫ Время зарядки Номер модели аккумулятора Напряжение/ емкость Время
  • Страница 22 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 22 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Выбор рабочего режима Как выключить камеру Установите дисковый переключатель режимов на OFF. Выбор рабочего режима (Включение/ выключение камеры) A Поворачивайте дисковый переключатель режимов для съемки фильмов, воспроизведения
  • Страница 23 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 23 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Как включить и выключить видеокамеру при помощи ЖКД Питание может быть включено или отключено при помощи ЖКД, если дисковый переключатель режимов установлен на или . ∫ Чтобы включить камеру Откройте ЖКД. Индикатор состояния загорится, и
  • Страница 24 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 24 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка 2 Закройте ЖКД, установив дисковый переключатель на или . A Индикатор состояния A мигает зеленым светом и камера переходит в режим ожидания быстрого пуска. 3 Откройте ЖКД. A Индикатор состояния A загорается красным и камера переходит в
  • Страница 25 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 25 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Установка/ извлечение карты SD 3 Установите/извлеките карту SD в/из гнезда карты. Убедитесь в том, что дисковый переключатель режимов установлен на OFF перед тем, как вставлять/извлекать карту SD. Если карта SD устанавливается/
  • Страница 26 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 26 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка ∫ Индикатор доступа к карте памяти Как пользоваться джойстиком Данная камера оснащена джойстиком для выбора функций, выполнения операций и пр. ≥ Когда камера обращается к карте SD (чтение, запись, воспроизведение, удаление и т.д.),
  • Страница 27 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 27 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Действия во время съемки ¬ Поверните дисковый переключатель режимов для выбора или . 1 Нажмите на центр джойстика и на экране будут отображены иконки. Действия во время воспроизведения ¬ Поверните дисковый переключатель режимов для
  • Страница 28 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 28 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка О значках функций, отображаемых в каждом режиме Об автоматическом и ручном режимах (l 39) Режим съемки видео 1/2 NEXT 2/2 NEXT Значок 3/3 NEXT Направление 4/4 NEXT Функция Страница 3 (3/3) При нажатии на кнопку [MANUAL AF/MF] для
  • Страница 29 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 29 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Режим воспроизведения фильмов Значок Направление 1/; 3 Воспроизведение/пауза 61 4 Остановка воспроизведения и показ миниатюр 61 ∫ Функция Страница : Пропустить 61 6 Назад 62 2 2; Медленное воспроизведение назад/ покадровое
  • Страница 30 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 30 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Режим съемки фотографий 1/2 NEXT 2/2 NEXT Значок 3/3 NEXT 4/4 NEXT Направление Функция Страница 3 Компенсация контрового света 48 2 Автоспуск 52 1 Режим справки 32 (2/2) 2 Режим смягчения телесных оттенков 51 (3/3) При нажатии на кнопку
  • Страница 31 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 31 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Режим воспроизведения фотографий Значок Направление 1/; 3 Показ слайдов/пауза Функция Страница 65 ∫ 4 Остановка воспроизведения и показ миниатюр 65 E 2 Показ предыдущей фотографии (во время паузы) 65 D 1 Показ следующей фотографии (во
  • Страница 32 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 32 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка ∫ Режим справки Режим справки дает пояснения о рабочих значках, отображаемых на экране, когда камера установлена на AUTO в режиме съемки фильмов/ снимков. ≥ Поверните дисковый переключатель или режимов, чтобы выбрать . 1 Нажмите на
  • Страница 33 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 33 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Использование экрана меню 4 Нажимайте на кнопки джойстика вверх или вниз, чтобы выбрать желаемый пункт подменю. 5 Нажимайте кнопку джойстика вправо или нажмите на центр джойстика. См. информацию о меню в “Список меню” (l 95). 1 Во время
  • Страница 34 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 34 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Для возврата к предыдущему экрану Нажмите на кнопку джойстика влево. Для выхода из экрана меню Нажмите кнопку MENU. ≥ Экран меню не открывается во время записи или воспроизведения. Во время отображения экрана меню другие операции не
  • Страница 35 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 35 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка 2 Нажимайте на кнопку джойстика влево или вправо для выбора пункта, который нужно установить. Затем нажимайте на кнопку вверх или вниз для установки желаемого значения. ∫ Изменение стиля отображения даты и времени Нажмите на кнопку
  • Страница 36 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 36 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка ∫ Изменение стиля отображения Нажмите на кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [СТИЛЬ ДАТЫ] # желаемый стиль отображения и нажмите на центр джойстика. Стиль отображения Экран [Г/М/Д] 2008.1.1 [M/Д/Г] 1.1.2008 [Д/M/Г] 1.1.2008 ≥ Часы
  • Страница 37 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 37 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Установка Настройка ЖКД Настройка яркости и насыщенности цвета видоискателя 1 2 Нажмите на кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [НАСТР. ЖКД] # [ДА] и нажмите на центр джойстика. Нажимайте на кнопку джойстика вверх или вниз для выбора пункта,
  • Страница 38 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 38 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Съемка Перед съемкой Прежде всего, отформатируйте карту SD, если Вы пользуетесь ей впервые на данной камере и до этого она использовалась на другом оборудовании. (l 71) При форматировании карты SD все находящиеся на ней данные удаляются.
  • Страница 39 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 39 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка 5 Прижимайте локти к телу. 6 Слегка расставьте ноги. ≥ Данная камера оснащена стеклом, защищающим объектив, для предотвращения попадания капель воды в объектив. Если на стекле, защищающем объектив, есть грязь или капли воды, протрите его
  • Страница 40 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 40 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Съемка фильмов ≥ При покупке данной камеры формат кадра установлен на [16:9] для записи изображений, совместимых с широкоэкранным телевизором. Для просмотра изображений на стандартных телевизорах (с соотношением сторон 4:3) измените
  • Страница 41 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 41 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Индикация на экране в режиме съемки фильмов A B C SP R 1h30m 0h00m10s A Режим съемки B Оставшееся время (Когда оставшееся время съемки становится меньше 1 минуты, значок [R 0h00m] мигает красным.) C Прошедшее время съемки ≥ Звук
  • Страница 42 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 42 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Режимы съемки и время съемки фильмов Изменение режима съемки фильмов. ¬ Поверните дисковый переключатель режимов, чтобы выбрать . Нажмите на кнопку MENU, затем выберите [ОСН. ФУНК.] # [РЕЖИМ ЗАП.] # нужный пункт и нажмите на центр
  • Страница 43 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 43 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка ≥ Время съемки при использовании аккумулятора (l 21) ≥ Карты SD размером в 8 MБ и 16 МБ не могут использоваться для записи фильмов. ≥ Если карта многократно использовалась для записи и удаления данных, может оказаться невозможным
  • Страница 44 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 44 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Съемка фотографий ≥ На данной камере фотографии записываются в размере 640k480 пикселей. 1 Поверните дисковый переключатель режимов, чтобы выбрать . 2 Нажмите на кнопку записи. Камера автоматически фокусируется на объекте, находящемся в
  • Страница 45 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 45 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Индикация на экране в режиме фотографий A 0.3M R 12345 B C A Размер фотографий B Оставшееся число фотографий (Мигает красным, когда отображается надпись [R 0].) C Качество фотографий Съемка с эффектом затвора Вы можете добавить звук
  • Страница 46 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 46 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Различные функции съемки Функция зума Вы можете оптически увеличить изображение до 10k. ¬ Поверните дисковый переключатель режимов для выбора или . Нажмите на кнопку зума. В сторону T: Съемка с приближением В сторону W: Широкоугольная
  • Страница 47 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 47 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Функция цифрового зума Если значение увеличения превышает 10k, включится функция цифрового зума. Можно изменить установки максимального увеличения посредством цифрового зума. ¬ Поверните дисковый переключатель режимов, чтобы выбрать .
  • Страница 48 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 48 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Функция компенсации переотражённого света Используется для предотвращения затемнения освещенных сзади объектов. Используйте данную функцию, когда источник света находится за объектом съемки, и объект затемняется. ¬ Поверните дисковый
  • Страница 49 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 49 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка 2 Нажмите на кнопку джойстика влево для выбора [ ]. 1/2 NEXT 3 Нажмите на кнопку записи. Начните съемку (плавное появление). После начала съемки изображение/ звук постепенно появляются. Приостановите съемку (плавное исчезновение). Для
  • Страница 50 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 50 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Функция цветной ночной съемки Данная функция позволяет производить съемку в темных местах. Данная функция позволяет снимать цветные объекты в темных местах, так, чтобы они выделялись на фоне. Прикрепите камеру к штативу, чтобы избежать
  • Страница 51 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 51 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Режим смягчения телесных оттенков Цвета кожи делаются мягче, что делает внешность более привлекательной. Это более эффективно при съемке портретов близко от туловища вверх. ¬ Поверните дисковый переключатель режимов для выбора или . 1
  • Страница 52 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 52 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Съемка с автоспуском Данная функция также используется для съемки самого себя. Имеется возможность фотосъемки с использованием таймера. ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите на центр джойстика. Затем нажимайте на кнопку
  • Страница 53 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 53 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Широкоформатный режим Он необходим для выбора соотношения сторон экрана при съемке фильмов. Он позволяет снимать изображение, совместимое с широкоформатными (16:9) и обычными (4:3) телевизионными приемниками. Съемка изображений с
  • Страница 54 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 54 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка ≥ Под флуоресцентным освещением яркость изображения может измениться или цвета могут не выглядеть нормально. ≥ Установка данной функции по умолчанию – [ВКЛ]. ≥ В следующих случаях функция стабилизатора изображения может работать
  • Страница 55 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 55 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Функции ручной съемки Режим сцен Предназначен для съемки в различных условиях. При съемках в различных условиях, данный режим автоматически устанавливает оптимальные выдержку и диафрагму. ¬ Поверните дисковый переключатель режимов для
  • Страница 56 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 56 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка Режим спорта ≥ При замедленном воспроизведении или приостановке воспроизведения записанных изображений данный режим помогает сократить колебания камеры. ≥ Во время нормального воспроизведения движения могут выглядеть неплавными. ≥
  • Страница 57 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 57 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка 2 Нажмите на кнопку джойстика влево или вправо для того, чтобы произвести ручную фокусировку на объекте. MNL 4/4 NEXT ≥ Объект может оказаться вне фокуса при приближении зумом, если фокусировка выполнялась с широким углом. Сначала
  • Страница 58 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 58 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка 3 Нажмите на кнопку джойстика влево или вправо для выбора режима баланса белого. Для ручной установки баланса белого 1 MNL Выберите [ ], затем направьте камеру на белый объект так, чтобы он заполнил весь экран. MNL BACK [ AWB ]
  • Страница 59 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 59 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка ∫ О датчике баланса белого A A Датчик баланса белого определяет тип источника света во время съемки. Не закрывайте датчик баланса белого во время съемки, в противном случае это может нарушить его работу. ≥ Когда экран [ ] мигает,
  • Страница 60 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 60 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Съемка 3 Нажмите на кнопку джойстика влево или вправо, чтобы произвести настройку. A B MNL 1/100 100 OPEN BACK A Выдержка: 1/50 до 1/8000 1/50 до 1/500 ≥ Чем значение выдержки ближе к 1/8000 (1/500), тем время выдержки короче. B
  • Страница 61 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 61 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение фильмов Воспроизведение фильмов. 1 Поверните переключатель режимов в положение . Фильмы (содержащие до 8 сцен), записанные на карту SD, отображаются в формате миниатюр. 2 Выберите сцену для
  • Страница 62 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 62 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Воспроизведение ∫ О совместимости фильмов ≥ Данная камера может воспроизводить файлы в формате MPEG2. ≥ Данная камера создана на основе стандартов SD-Video. ≥ При воспроизведении фильмов, записанных на карту SD на ином оборудовании, на данной
  • Страница 63 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 63 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Воспроизведение Замедленное воспроизведение 1 Нажмите на кнопку джойстика вверх во время воспроизведения, чтобы приостановить его. 2 Нажмите на кнопку джойстика вправо и удерживайте ее. (Если Вы будете удерживать в нажатом положении кнопку
  • Страница 64 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 64 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Воспроизведение Воспроизведение фильмов в порядке даты съемки На данной камере записанные сцены группируются по датам. Сцены, записанные в один день, могут воспроизводиться по очереди. 1 Нажмите на кнопку MENU затем выберите [НАСТР.ВОСПР.] #
  • Страница 65 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 65 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Воспроизведение Показ фотографий Воспроизведение фотографий. 1 Поверните переключатель режимов в положение . Фотографии (до 8 файлов), записанные на карту SD, отображаются в формате миниатюр. 2 Выбор файла для воспроизведения. A A Номер файла B
  • Страница 66 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 66 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Воспроизведение ∫ О совместимости файлов фотографий ≥ Данная камера соответствует унифицированному стандарту DCF (Design rule for Camera File system), разработанному ассоциацией JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
  • Страница 67 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 67 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Редактирование Редактирование Редактирование Удаление сцен Данная функция нужна для удаления сцен. Удаленные сцены не могут быть восстановлены. Удаление нескольких сцен на экране миниатюр ¬ Поверните диск рабочего режима для выбора или . 1
  • Страница 68 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 68 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Редактирование 3 (Только если в шаге 2 выбрано [ВЫБРАТЬ]) Выберите сцену для удаления, затем нажмите на центр джойстика. Выбранная сцена обозначается красной рамкой. ≥ При повторном нажатии на центр джойстика выбранная сцена будет удалена. ≥
  • Страница 69 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 69 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Редактирование Блокировка сцен Эта функция позволяет предотвратить случайное удаление файлов. Сцены могут быть заблокированы с тем, чтобы их было невозможно удалить по ошибке. (Однако, форматирование карты уничтожит все файлы, даже если Вы
  • Страница 70 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 70 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Редактирование Установка DPOF Используется для записи данных о печати на карту SD. Данные фотографий, которые нужно распечатать, а также количество печатных копий (данные DPOF) могут быть записаны на карту SD. ¬ Поверните переключатель режимов в
  • Страница 71 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 71 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Редактирование Управление картой памяти Форматирование карты SD Используется для разметки карт. Необходимо помнить, что при форматировании SD карты с нее удаляются все данные. Храните важные данные в компьютере и т.д. Мы рекомендуем пользоваться
  • Страница 72 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 72 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование с другими устройствами ≥ Вставьте штекеры до упора. ≥ Не используйте никакие другие аудио-видео кабели кроме того, который входит в комплект поставки. Использование с другими устройствами С телевизором Воспроизведение на телевизоре
  • Страница 73 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 73 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование с другими устройствами ≥ Если Вы владеете телевизором с гнездом для карты SD, фильмы и фотографии, записанные на карте SD, могут быть воспроизведены на телевизоре. (Для получения информации о совместимости телевизора обратитесь к
  • Страница 74 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 74 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование с другими устройствами С ДВД-рекордером Копирование (перезапись) записей на ДВД рекордер Если Ваш ДВД рекордер оснащен гнездом для карты SD, изображения, записанные при помощи данной камеры, могут быть скопированы (перезаписаны) на
  • Страница 75 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 75 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование с другими устройствами С видеомагнитофоном 2 Запись (перезапись) на другие видео устройства Вы можете записать (перезаписать) изображения, воспроизводимые на данной камере, на другие видео устройства. ≥ Чтобы не беспокоиться о том,
  • Страница 76 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 76 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование с другими устройствами 5 Запустите воспроизведение на камере. Затем начните воспроизведение на подключенном устройстве. ≥ Обратитесь к инструкции по эксплуатации видео устройства за подробностями. Для остановки записи (перезаписи)
  • Страница 77 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 77 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование с другими устройствами 2 Подсоедините камеру к принтеру. 4 A Отображается установленное количество копий фотографий. 5 A Кабель USB (входит в комплект поставки) ≥ Вставьте штекеры до упора. ≥ Не используйте кабель USB, отличный от
  • Страница 78 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 78 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование с другими устройствами 7 Выберите установку печати даты на [ПЕЧАТЬ ДАТЫ]. ≥ Если принтер не может печатать даты, данная настройка недоступна. 8 Установите размер бумаги на [РАЗМ ЛИСТА]. ≥ Раскладки страницы, не поддерживаемые
  • Страница 79 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 79 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Использование вместе с компьютером Работа с компьютером (Windows) Как можно использовать компьютер Если диск CD-ROM (входит в комплект поставки) вставляется в компьютер, отображается окно [Setup Menu]. ∫
  • Страница 80 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 80 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Прежде, чем открыть упаковку CD-ROM, пожалуйста, прочитайте нижеследующую информацию. Лицензионное соглашение с конечным пользователем Вам (“Лайсензи”) предоставлена лицензия на Программный продукт, определенный
  • Страница 81 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 81 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Статья 6 Возмещение вреда Настоящий Программный продукт предоставляется на условиях “тель-кель” без гарантий какого-либо рода, ни явных, ни подразумеваемых, включая, гарантии отсутствия контрафактности,
  • Страница 82 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 82 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Условия эксплуатации ≥ Дисковод CD-ROM необходим для установки прилагаемых программных приложений. ≥ При подключении к компьютеру 2-х или более устройств USB, или, когда устройства соединяются через репликаторы
  • Страница 83 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 83 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Свободное пространство на жестком диске Ультра DMA — 33 или больше (рекомендуется 100 или больше) 640 МБ или больше (При записи на DVD необходимо такое же количество свободного пространства, как и на диске.)
  • Страница 84 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 84 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером ∫ Условия эксплуатации для работы устройства для чтения для чтения/записи карты (ЗУ большой емкости) Персональный компьютер ПК, совместимый с IBM PC/AT Операционная система Microsoft Windows 2000 Professional
  • Страница 85 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 85 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Установка MotionSD STUDIO При установке программного обеспечения войдите в компьютер с полномочиями администратора или под именем пользователя с подобными полномочиями (если у Вас нет таких полномочий,
  • Страница 86 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 86 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером 5 По окончании установки отображается [Readme.txt]. Прочитайте содержание, затем щелкните по [k] правом верхнем углу окна. 6 Щелкните мышью по кнопке [Finish]. ≥ В зависимости от используемой рабочей среды Вам
  • Страница 87 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 87 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Чтение инструкции по эксплуатации для программы MotionSD STUDIO За информацией о работе с программой MotionSD STUDIO, обратитесь к инструкции по эксплуатации в формате PDF. Выберите [start]> [All Programs
  • Страница 88 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 88 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером 2 Подсоедините камеру к адаптеру переменного тока и включите ее. ≥ Убедитесь в том, что дисковый переключатель режимов установлен на OFF при подсоединении адаптера переменного тока к данной камере. 3 4 Нажимайте
  • Страница 89 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 89 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Проверка правильного распознавания камеры компьютером Чтобы проверить, правильно ли компьютер распознает данную Камеру, включите камеру и подсоедините ее к компьютеру при помощи кабеля USB; затем выполните
  • Страница 90 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 90 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером ∫ Если драйвер распознан правильно Появляется иконка [USB Mass Storage Device] в [Universal Serial Bus controllers]. ∫ Если драйвер не распознан правильно Значок [!] или [Unknown device] появится в [Universal
  • Страница 91 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 91 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером ≥ Фотографии формата JPEG (IMGA0001.JPG и т.д.) хранятся в папке [100CDPFP]. Их можно открыть с помощью графического программного обеспечения, которое поддерживает изображения формата JPEG. ≥ В папку [100CDPFP]
  • Страница 92 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 92 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером ∫ Запуск MotionSD STUDIO Выберите [start]> [All Programs (Programs)]> [Panasonic]> [MotionSD STUDIO 1.3E]> [MotionSD STUDIO]. На экране появляется окно [Let’s Try MotionSD STUDIO]. ≥ Обратитесь к инструкции по
  • Страница 93 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 93 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Безопасное отсоединение кабеля USB 1 Дважды щелкните по иконке на панели задач, отображаемой на экране компьютера. Появится диалоговое окно отсоединения оборудования. ≥ В зависимости от настроек компьютера
  • Страница 94 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 94 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Использование вместе с компьютером Работа с компьютером (Macintosh) Условия работы ≥ Даже при выполнении системных требований, перечисленных в данных инструкциях по эксплуатации, некоторые компьютеры использовать невозможно. ≥ Apple и Mac OS
  • Страница 95 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 95 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Другие Меню Меню съемки фотографий Список меню Меню съемки фильмов ∫ [ОСН. ФУНК.] [РЕЖ СЪЕМКИ] (l 55) [КОНТР.ЛИНИИ] (l 52) [РЕЖИМ ЗАП.] (l 42) [ФОРМАТ] (l 53) [УСТАH ЧАСЫ] (l 34) ∫ [ДОП. ФУНК.] [ЦИФР. ЗУМ] (l 47) [SIS] (l 53) [УГАС. ЦВЕТ.]
  • Страница 96 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 96 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Меню воспроизведения фильмов ∫ [НАСТР.ВОСПР.] [РЕЖ. ВОСПР] (l 64) [ВОЗОБН.ВОСПР.] (l 64) [УСТАН.БЛОК.] (l 69) ∫ [НАСТРОЙКИ] [ДИСПЛЕЙ] (l 97) [ДАТА/ВРЕМЯ] (l 35) [СТИЛЬ ДАТЫ] (l 36) [ФОРМАТИР.] (l 71) [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] (l 97) [ЗВУК.СИГН.] (l
  • Страница 97 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 97 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Списки меню, относящиеся к [НАСТРОЙКИ] ∫ [ДИСПЛЕЙ] ≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ] Режимы отображения на экране выбираются, как показано на рисунках ниже. [ВЫКЛ] [ВКЛ] ; SP R 1h30m ; 0h00m00s ∫ [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] ≥ [ВЫКЛ] ≥ [5 МИНУТ] [ВЫКЛ]: Функция
  • Страница 98 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 98 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие ∫ [РЕЖИМ ДЕМО] ≥ [ВЫКЛ] ≥ [ВКЛ] Данный режим используется для запуска демонстрации камеры. (Только при использовании адаптера переменного тока и, если диск переключателя режимов находится в положении или ) Если Вы установите этот режим на
  • Страница 99 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 99 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие 10t Индикация увеличения зума ª Компенсация контрового света AWB Стабилизатор изображения 1/100 Выдержка OPEN, F2.0 Значение усиления 0dB Величина усиления Режим смягчения телесных оттенков , ZOOM Вариомикрофон Функция снижения шума ветра
  • Страница 100 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 100 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие ∫ Индикация воспроизведения No.10 Номер сцены Регулировка уровня громкости звука Воспроизведение фильмов R Возобновление воспроизведения 100-0001 Отображение номера папки/имени файла фотографии При подключении принтера, совместимого с
  • Страница 101 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 101 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Сообщения ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Запись данных на карту SD не удалась. НЕТ ДАННЫХ На карте SD нет записанных фильмов или фотографий. Если данное сообщение отображается несмотря на то, что на карте SD присутствуют данные, возможно состояние
  • Страница 102 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 102 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие ВЫЙДИТЕ ИЗ МЕНЮ, ЗАТЕМ ПЕРЕЙДИТЕ В РУЧНОЙ РЕЖИМ. Вы пытаетесь использовать функцию, которая не может быть использована одновременно. ОТМЕНА РЕЖ H. СЪЕМКИ ПОДКЛЮЧИТE БЛОК ПИТАНИЯ. Вы пытаетесь подключиться к компьютеру с неподсоединенным
  • Страница 103 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 103 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Функции, которые не могут быть использованы одновременно Некоторые функции данной камеры деактивированы или не могут быть выбраны по причине ее технических характеристик. В таблице ниже приведены примеры функций, ограниченных различными
  • Страница 104 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 104 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Устранение неполадок Неисправность Контрольные точки Камера не включается. Если камера включается с использованием аккумулятора, индикатор состояния мигает. ≥ Заряжен ли полностью аккумулятор? # Зарядите аккумулятор с помощью адаптера
  • Страница 105 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 105 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Неисправность Камера не работает, хотя включена. Камера работает не нормально. Контрольные точки ≥ Работа с камерой невозможна до тех пор, пока ЖКД не будет открыт. ≥ Извлеките карту SD, затем нажмите на кнопку RESET для перезапуска
  • Страница 106 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 106 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Неисправность Контрольные точки Запись не начинается, хотя питание подается на камеру и карта SD вставлена правильно. ≥ Не установлен ли переключатель защиты от записи карты SD в положение LOCK? # Запись невозможна, если переключатель
  • Страница 107 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 107 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Неисправность Контрольные точки Функция автоматической фокусировки не работает. ≥ Не выбран ли режим ручной фокусировки? # Режим автофокуса может быть восстановлен при помощи кнопки AUTO. ≥ Вы пытаетесь снять сцену, которую сложно
  • Страница 108 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 108 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Неисправность Воспроизводимые изображения не видны даже при правильном подключении устройства к телевизору. Воспроизводимое изображение сжато по горизонтали. Контрольные точки ≥ Выбран ли вход видео на телевизоре? # Ознакомьтесь с
  • Страница 109 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 109 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Неисправность Пропадает индикация. Изображение на экране застыло. Никакие операции невозможны. Контрольные точки ≥ Не подключена ли данная камера к компьютеру? # Когда камера подключена к компьютеру, никакие операции не могут
  • Страница 110 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 110 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Работа с компьютером Неисправность Контрольные точки Несмотря на подсоединение при помощи кабеля USB, данная камера не распознается компьютером. ≥ Окно выбора функции USB не отображается, когда кабель USB подсоединяется во время
  • Страница 111 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 111 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие На что необходимо обратить внимание при использовании Информация о камере ≥ Видеокамера и карта памяти при длительном использовании нагреваются, но это не является неисправностью. Не ставьте SD-видеокамер близко к источникам
  • Страница 112 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 112 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие При использовании камеры в песчаных и пыльных местах, например, на пляже, не допускайте попадания песка и мелкой пыли внутрь корпуса или на выводы. Также не допускайте попадания в камеру морской воды. ≥ Песок или пыль могут повредить
  • Страница 113 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 113 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Обязательно извлекайте аккумулятор после использования. ≥ Если аккумулятор остается подсоединенным, будет наблюдаться минимальный расход энергии, даже если питание отключено. Хранение камеры в таком состоянии может привести к чрезмерной
  • Страница 114 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 114 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Информация об адаптере переменного тока ≥ Если температура перезаряжаемого аккумулятора слишком высокая или слишком низкая, зарядка может занять больше времени, чем обычно, или вообще может не быть произведена. ≥ Обязательно пользуйтесь
  • Страница 115 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 115 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие ЖКД ≥ При загрязнении ЖКД протирайте его сухой, мягкой тканью. ≥ В местах с резкими перепадами температур на ЖК-дисплее может образовываться конденсат. Протрите его мягкой сухой тканью. ≥ При сильном охлаждении устройства, например, при
  • Страница 116 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 116 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Когда камера попадает из одной среды в другую, между которыми существует значительная разница температур, например, из холодного места в жаркое место. Если, например, вы использовали камеру для съемки на горном склоне, а затем вносите ее
  • Страница 117 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 117 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие 1) Эффективный диапазон действия автоматической регулировки баланса белого камеры 2) Ясное небо 3) Облачное небо (дождь) 4) Экран телевизора 5) Солнечный свет 6) Белая люминесцентная лампа 7) Галогенная электрическая лампа 8) Лампа
  • Страница 118 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 118 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Съемка объектов за грязным или пыльным окном Объект за окном не будет находиться в фокусе, т.к. происходит фокусировка на грязном окне. Аналогично, при съемки объекта на противоположной стороне дороги с оживленным движением, камера может
  • Страница 119 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 119 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Технические характеристики SD-видеокамера Информация для Вашей безопасности Источник электропитания: Потребляемая мощность: Сигнальная система Датчик изображения Объектив Приближение Дисплей Микрофон Динамик Настройка баланса белого
  • Страница 120 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 120 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Уровень выхода аудио USB Размеры (за исключением выступающих частей) 316 мВ, 600 ™ Функция чтения/записи карты (Не обеспечивается поддержка защиты авторских прав) Соответвующий Hi-Speed USB (USB 2.0), порт USB типа miniB Соответствующий
  • Страница 121 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 121 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Фотографии Носитель информации Карта памяти SD: 8 МБ/16 МБ/32 МБ/64 МБ/128 МБ/256 МБ/512 МБ/1 ГБ/2 ГБ (соответствующие форматам FAT12 и FAT16) Карта памяти SDHC: 4 ГБ/8 ГБ/16 ГБ (соответствующие формату FAT32) Количество изображений,
  • Страница 122 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 122 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие Количество фотографий, которые можно записать на карту SD Размер фотографии 0.3M (640k480) Качество изображения 8 МБ 37 75 16 МБ 92 185 32 МБ 200 410 64 МБ 430 850 128 МБ 820 1640 256 МБ 1710 3410 512 МБ 3390 6780 1 ГБ 6790 13580 2 ГБ
  • Страница 123 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 123 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 Другие SDR-S9EE-S "Panasonic" VSK0686 "Panasonic" , 67 : : : SDR-S9EE-S "Panasonic" 07 06 POCC JP.ME67.B05523 2007 2010 60065-2002 22505-97, 51317.3.2-99 51317.3.3-99, 51515-99 : ( Made in Japan : Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ., .)
  • Страница 124 из 125
    SDR-S9-VQT1P70_rus.book 124 ページ 2008年1月9日 水曜日 午前9時50分 R VQT1P70 F0108MA0 ( 500 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net
  • Страница 125 из 125