Руководство: Видеокамера PANASONIC SDR-SW20EE, SDR-SW20

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SDR-SW20EE, SDR-SW20

Инструкция для PANASONIC SDR-SW20EE, SDR-SW20

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция по эксплуатации

SD-видеокамера

Model No.

SDR-SW20EE

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.

VQT1M43-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Оглавление инструкции

Страница 1 из 97
Инструкция по эксплуатации SD-видеокамера Model No. SDR-SW20EE Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT1M43-1
Страница 2 из 97
Информация для Вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА СЛУЧАЙНОГО ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРОДУКТА ● НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК, КАРТУ ПАМЯТИ SD И ДР.)
Страница 3 из 97
Используйте только рекомендуемое вспомогательное оборудование. ● Не используйте аудио-видео кабели и кабели соединения USB, отличные от входящих в комплект поставки. ● Если Вы используете кабель, приобретенный отдельно от видеокамеры, пожалуйста, убедитесь в том, что длина используемого кабеля
Страница 4 из 97
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВАЖНО ● Возмещение убытков, связанных с содержанием записи Производитель ни при каких условиях не несет ответственности за потерю записей в силу неисправностей или дефектов этого аппарата, ее принадлежностей или носителей информации. ● Обращайте особое внимание на соблюдение
Страница 5 из 97
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА МЕ67 ЦИФРОВЫЕ ВИДЕОКАМЕРЫ модели SDR-SW20EE-S, SDR-SW20EE-R "Panasonic" с блоком питания VSK0695 "Panasonic" СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС ЦИКЛОН-ТЕСТ, Сертификат соответствия : Сертификат соответствия выдан : Сертификат соответствия действителен до : модели SDR-SW20EE-S,
Страница 6 из 97
(ВАЖНО) Водонепроницаемость Водонепроницаемость Водонепроницаемость и пыленепроницаемость данного аппарата соответствует спецификации IP58 стандарта Международной электротехнической комиссии IEC 60529 “Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (IP-код)”. Аппарат выдержал испытания по
Страница 7 из 97
Обращение • Избегайте ударов по аппарату, например, при его переноске за ремешок. Сильные удары могут деформировать корпус аппарата и уменьшить водонепроницаемость. Водонепроницаемость аппарата не может больше гарантироваться в случаях, когда аппарат уронили или же по нему нанесли сильный удар. •
Страница 8 из 97
Содержание Информация для Вашей безопасности ............................. 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.. 4 Перед использованием (ВАЖНО) Водонепроницаемость ............ 6 Принадлежности ..................... 10 Обозначение частей и обращение ............................... 10 Использование
Страница 9 из 97
Использование с другими устройствами Воспроизведение на телевизоре ............................... 54 Копирование на видеомагнитофоны или на DVD-рекордеры ....................... 55 Печать изображений на принтерах, совместимых с PictBridge.................................. 56 Использование
Страница 10 из 97
Принадлежности Проверьте, что все приведенные ниже принадлежности вложены в упаковочную коробку изделия. (Принадлежности не являются водонепроницаемыми.) • Аккумуляторный блок VW-VBJ10 • Сетевой адаптер переменного тока VSK0695 • Кабель электропитания переменного тока K2CQ2CA00006 • Кабель
Страница 11 из 97
частей и обращение Защелка крышки ] разъемов [ (стр. 7, 17) Крышка разъемов (стр. 7, 17) Объектив Датчик баланса белого (стр. 26) Микрофон (встроенный, стерео) Дренажный порт (стр. 6) Динамик ЖКД (стр. 12) Кнопка записи снизу (стр. 26) (Идентична кнопке записи) Во время записи: Кнопка зума [T/W]
Страница 12 из 97
Обозначение частей и обращение (продолжение) Использование двухстороннего наручного ремешка (входит в комплект поставки) Использование ремешка Проденьте его на Ваше запястье и отрегулируйте длину ремешка. Использование ленты с зажимом Привинтите крепление адаптера от ремешка в отверстие штатива.
Страница 13 из 97
Дополнительные принадлежности Некоторые дополнительные принадлежности могут быть недоступны в некоторых странах. Аккумуляторный блок (VW-VBJ10) Карта памяти SD / Карта памяти SDHC Пригодные карты памяти SD (стр. 14) Штатив (VW-CT45E) Записывающее устройство DVD (VW-BN1) VQT1M43 13
Страница 14 из 97
Пригодные карты памяти SD (приобретаются отдельно) Можно использовать следующие карты памяти SD и SDHC. Тип карты памяти Емкость 256 МБ 512 МБ Карта памяти SD 1 ГБ (Рекомендуется карта SD speed Class 2 или выше) 2 ГБ Карта памяти SDHC 4 ГБ 8 ГБ (Используйте карты памяти, имеющие логотип .) 16 ГБ •
Страница 15 из 97
Меры предосторожности при обращении • Не касайтесь контактов на задней стороне карты памяти. А также не подвергайте контакты воздействию загрязнения, влаги и посторонних материалов. • Не оставляйте карты памяти в следующих местах: · Под прямым солнечным светом · Во влажных или пыльных местах ·
Страница 16 из 97
Настройка 1 Зарядка При подключении сетевого адаптера устройство переходит в режим ожидания. Основная схема устройства всегда находится в "активном" состоянии при подключении сетевого адаптера к электросети. Вставьте аккумулятор в аппарат и зарядите его. 1 Установите дисковый переключатель режимов
Страница 17 из 97
При покупке аккумулятор не заряжен. Обязательно зарядите его перед использованием. Относительно времени зарядки (стр. 18) Мы рекомендуем использовать аккумуляторы производства Panasonic. (VW-VBJ10) При использовании других марок аккумуляторов их качество не гарантируется. ВНИМАНИЕ Опасность взрыва
Страница 18 из 97
Настройка 2 Время зарядки, время съемки и индикация оставшейся емкости аккумулятора Время зарядки и время съемки Время указано для температуры 25 ˚C и влажности 60 %. Время зарядки, указанное в таблице, является приблизительным. При высоких или низких температурах зарядка требует более длительного
Страница 19 из 97
Настройка 3 Установка/извлечение карт SD (приобретаются отдельно) Карты SD приобретаются отдельно. Подготовка: Установите дисковый переключатель режимов в положение [OFF]. (Убедитесь, что индикатор состояния не горит.) Установка или извлечение карты SD при включенном питании может вызвать
Страница 20 из 97
Настройка 4 Включение/выключение питания (Выбор режимов) Поворачивайте дисковый переключатель режимов медленно, но уверенно в нужное положение, избегая поворачивать его по неосторожности. Установите значок нужного режима. Питание выключено Индикатор состояния • Когда питание включено: Горит красным
Страница 21 из 97
Поворачивайте дисковый переключатель режимов для съемки/ воспроизведения фильмов, съемки/воспроизведения фотографий или выключения питания. быстрого пуска Функции быстрого пуска доступны, когда режим установлен в положение [ ] и [ ]. Когда опция [БЫСТР. СТАРТ] установлена в положение [ВКЛ], аппарат
Страница 22 из 97
Настройка 5 Установки из меню, изменение языка индикации Во время съемки или воспроизведения отображение меню невозможно. Относительно пунктов меню (стр. 76 “Список меню”) 1 Отобразите меню. Отображаемое меню отличается в зависимости от режима. 2 Выберите основное меню. Для возврата к предыдущему
Страница 23 из 97
Кнопки джойстика используются для выбора функций, выполнения операций и выполнения установок меню. 6 Выберите пункт. 7 Войдите в выбранный пункт. 8 Закройте меню. Использование кнопок джойстика Кнопки джойстика используются для выбора и входа в пункты меню или миниатюры. Вверх Влево Вправо ● Для
Страница 24 из 97
Настройка 6 Установка даты и времени Установка даты и времени Перед выполнением съемки проверьте, установлены ли дата и время. При самом первом включении питания появляется сообщение, предлагающее Вам установить дату и время. Выберите [ДА], нажмите на центр джойстика и перейдите к шагу 3 . 1
Страница 25 из 97
и настройка ЖКД ● После установки даты и времени можно установить летнее время так же, как и в разделе “Установки родного города и области” для функции мирового времени (стр. 44). ● Если вместо даты и времени отображается индикация [ ], это означает, что встроенная литиевая батарея разрядилась.
Страница 26 из 97
Запись 1 Перед съемкой Основное положение Встаньте спиной к солнцу во избежание затенения объекта Крепко держите камеру двумя руками Прижимайте локти к телу Датчик баланса белого Микрофон Убедитесь, что микрофон или датчик не заблокированы Использование кнопки “записи снизу” может оказаться
Страница 27 из 97
Съемка фильмов и фотографий на карту SD. Для этого аппарата снятые фильмы и фотографии называются “сценами”. Возможно выполнение съемки двумя способами: “Автоматическая запись” или “Ручная запись”. Автоматическая запись (фильмы/ фотоснимки) (Установка по умолчанию при покупке) ● Для автоматического
Страница 28 из 97
Запись 2 Автоматическая запись (фильмы) 1 2 3 Установите в положение [ ]. Нажмите . Начните съемку. Режим съемки Истекшее время Для изменения соотношения сторон на 4:3 →[ДОП. ФУНК.]→ [ФОРМАТ]→[4:3] При покупке соотношение сторон установлено по умолчанию на 16:9 (широкоэкранное). Для отмены звуковых
Страница 29 из 97
Съемка фильмов с автоматически выполненными установками такими, как фокус и цветность. Относительно максимального времени съемки с аккумулятором см. (стр. 18) Режим съемки и время съемки Время съемки зависит от выбранного режима съемки. Время съемки для карт SD производства Panasonic
Страница 30 из 97
Запись 3 Автоматическая запись (фотоснимки) 1 2 3 Установите в положение [ ]. Нажмите . Выполните фотосъемку. Разрешение Качество фотоснимка изображения Для удаления звука затвора →[ДОП. ФУНК.]→ [ЭФФ ЗАТВОР]→[ВЫКЛ] Для удаления экранной индикации →[НАСТРОЙКИ]→ [ДИСПЛЕЙ]→[ВЫКЛ] Оставшиеся фотоснимки
Страница 31 из 97
Съемка фотографий с автоматически выполненными установками такими, как фокус и цветность. Относительно максимального времени съемки с аккумулятором см. (стр. 18) Качество изображения Размер изображения составляет 640×480 (0,3 M). Количество фотоснимков, которое может быть снято, зависит от
Страница 32 из 97
Запись 4 Зум/предотвращение дрожания/ указывает функции, используемые для фильмов, а используемые для фотоснимков. - функции, Увеличение (зум) Оптическое увеличение можно использовать для увеличения объекта без искажений до 10 раз. Увеличение Восстановление Для большего увеличения Цифровое
Страница 33 из 97
поддержание яркости изображения в темном месте Применяется эффект зума для звуков (вариомикрофон) Синхронно с операциями зума звук на расстоянии записывается, когда усиленный и периферийный звук записывается под широкими углами. →[ДОП. ФУНК.]→[ЗУМ МИКР.]→[ВКЛ] Предотвращение дрожания (функция
Страница 34 из 97
Запись 5 Другие опции записи 1 Во время паузы записи Отобразите функциональные значки. 1/2NEXT Функциональные значки 2 Измените функциональные значки. Значки изменяются при каждом нажатии как показано ниже. Для режима ручной фокусировки (Нажмите два раза кнопку [MANUAL AF/MF] ). Для ручного режима
Страница 35 из 97
Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Наглядное объяснение функций во время автоматической записи (режим помощи) Выберите
Страница 36 из 97
Запись 5 Другие опции записи (продолжение) Функция компенсации задней подсветки Увеличивает яркость затемненных освещенных сзади объектов. Отобразите функциональные значки. Выберите опцию [ ]. 1/2NEXT 1/2NEXT Повторный выбор отменяет установку. ● Выключение питания или поворот дискового
Страница 37 из 97
Для облегчения установки эффектов, компенсации яркости или выполнения других операций можно использовать функциональные значки. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Режим смягчения телесных оттенков Когда на изображении видны лица людей, смягчает
Страница 38 из 97
Запись 6 Ручная запись (фильмы/фотоснимки) 1 Установите в положение [ ] или [ ]. 2 Выберите ручную запись. Отображается MNL Для возврата к автоматической записи Для скрытия функциональных значков 3/3NEXT Функциональные значки Регулировка фокуса вручную (ручная регулировка фокуса) Выполните
Страница 39 из 97
Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вручную. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Использование установок для специальных сцен (режим сцен) Возможно использовать уже заранее отрегулированные установки. После
Страница 40 из 97
Запись 6 Ручная запись (фильмы/ фотоснимки) (продолжение) Достижение естественных цветов (баланс белого) Восстанавливает естественные цвета в соответствии с источником освещения в случае, когда цвета становятся неестественными. После шагов 1 и 2 (стр. 38) Выберите опцию [ ]. Установите режим.
Страница 41 из 97
Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вручную. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Для возврата к автоматической регулировке Установите в положение [ ] или ＊ . ＊ Когда включен режим подводной съемки (см. ниже),
Страница 42 из 97
Запись 6 Ручная запись (фильмы/ фотоснимки) (продолжение) Регулировка скорости затвора (скорость затвора) Регулирует скорость затвора для записи быстродвижущихся объектов и т.п. После шагов 1 и 2 (стр. 38) Выберите опцию [ ]. Отрегулируйте скорость затвора. 3/3NEXT BACK Скорость затвора SHTR–:
Страница 43 из 97
Фокусировка, цвет, скорость затвора и яркость могут быть отрегулированы вручную. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. Регулировка яркости (ирисовой диафрагмы/усиления) Отрегулируйте установки ирисовой диафрагмы/усиления (чувствительности), если
Страница 44 из 97
Запись 7 Полезные функции Запись дат и времени мест путешествий (при установленном мировом времени) При установленном месте путешествия соответствующая разница во времени автоматически рассчитывается и отображается. Сначала необходимо выполнить установки времени (стр. 24). →[ОСН. ФУНК.]→[УСТ.
Страница 45 из 97
Могут быть записаны дата и время мест путешествий, отображаться направляющие и уменьшаться шум ветра. указывает функции, используемые для фильмов, а - функции, используемые для фотоснимков. ● При установке места путешествия в случае, если город и регион Вашего путешествия не появляется, выберите
Страница 46 из 97
Воспроизведение 1 Просмотр фильмов Регулировка громкости 1 Установите в положение [ ]. Отображаются миниатюры изображений. 2 Выберите нужную сцену. Вокруг выбранной сцены появляется желтая рамка. Для быстрой перемотки вперед/назад Если джойстик нажимать и удерживать, быстро изменяются только номера
Страница 47 из 97
На аппарате можно воспроизводить снятые фильмы (сцены). Не извлекайте карту SD, пока осуществляется доступ (горит лампочка доступа к карте). Отображение миниатюр изображения по дате 1 Выберите опцию [ шаге (стр. 46). ] на 3 Появляются только миниатюры фильмов, записанных в этот день. Отобразите
Страница 48 из 97
Воспроизведение 1 Просмотр фильмов (продолжение) Ускоренное воспроизведение вперед/назад Во время воспроизведения Возврат к нормальному воспроизведению. Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки назад. Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки вперед. ● Повторное нажатие на кнопки изменяет
Страница 49 из 97
Воспроизведение 2 Просмотр фотоснимков На аппарате можно воспроизводить снятые фотографии (сцены). Не извлекайте карту SD, пока осуществляется доступ (горит лампочка доступа к карте). 1 Установите в положение [ ]. 3 Введите изображение для просмотра. Отображаются миниатюры изображений. 2 Выберите
Страница 50 из 97
Редактирование 1 Удаление фильмов/ фотоснимков Используйте заряженный в достаточной степени аккумулятор или адаптер переменного тока. Пока аппарат удаляет изображения, не выключайте питание и не открывайте дверцу карты/аккумулятора. Установите в положение [ или [ ]. ] Удаление по одному изображению
Страница 51 из 97
Удаленные снимки невозможно восстановить. Блокировка изображений (стр. 52), которые Вы не хотите удалять, защищает их от случайного стирания. Удаление всех изображений При отображаемых миниатюрах Выберите [ВСЕ]. Выбор и удаление нескольких изображений При отображаемых миниатюрах Выберите опцию
Страница 52 из 97
Редактирование 2 Предотвращение случайного удаления фильмов/фотографий Форматирование карт Предотвращение случайного удаления Блокировка важных изображений защищает их от случайного стирания. При форматировании карт SD удаляются даже заблокированные изображения. Установите регулятор режимов в
Страница 53 из 97
Редактирование 3 Установка DPOF для фотоснимков DPOF является аббревиатурой от Digital Print Order Format, и предназначена для обозначения на картах SD того, какие фотоснимки требуется напечатать, и сколько отпечатков следует сделать. Такая информация может использоваться DPOF-принтерами или
Страница 54 из 97
Использование с другими устройствами 1 Воспроизведение на телевизоре Снятые на этом аппарате фильмы и фотографии можно просматривать на телевизоре. Относительно настроек телевизора обращайтесь к инструкции по эксплуатации телевизора. Соедините аппарат и адаптер переменного тока (стр. 16) и
Страница 55 из 97
Использование с другими устройствами 2 Копирование на видеомагнитофоны или на DVD-рекордеры Фильмы, снятые этим аппаратом, можно копировать на телевизионные видеомагнитофоны или DVD-рекордеры (называемые в дальнейшем “рекордер”). Относительно настроек рекордеров обращайтесь к инструкции по
Страница 56 из 97
Использование с другими устройствами 3 Печать изображений на принтерах, совместимых с PictBridge Соедините аппарат и адаптер переменного тока (стр. 16) и установите дисковый переключатель режимов на установку, отличающуюся от [OFF]. Соедините аппарат и телевизор с помощью кабеля USB (входит в
Страница 57 из 97
Фотографии, снятые этим аппаратом, можно напечатать, подсоединив аппарат непосредственно к принтеру, поддерживающему стандарт PictBridge. Отобразите меню PictBridge. Выполните установки печати. Установки печати Пункт ПЕЧАТЬ ДАТЫ РАЗМ ЛИСТА РАСКЛ. СТР Доступные установки ВЫКЛ/ВКЛ СТАНДАРТ:
Страница 58 из 97
Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) Необходимое оборудование (по состоянию на декабрь 2007 г.) • Записывающее устройство DVD (VW-BN1＊) • Соединительный кабель мини AB USB (входит в комплект поставки записывающего устройства DVD) ＊
Страница 59 из 97
Фильмы и фотографии, снятые этим аппаратом, можно копировать на диски с использованием записывающих устройств DVD (приобретаются отдельно). Подсоединение этого аппарата к записывающему устройству DVD Соедините адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки записывающего устройства DVD, и
Страница 60 из 97
Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) (продолжение) Для фотоснимков все сцены записываются за один раз. Для фильмов возможно либо копировать сразу все сцены, либо возможно выбрать и копировать определенные сцены или сцены в
Страница 61 из 97
Фильмы и фотографии, снятые этим аппаратом, можно копировать на диски с использованием записывающих устройств DVD (приобретаются отдельно). Копирование выбранных фильмов на диски Выберите опцию [ЗАПИСАТЬ ДИСК] на дисплее [DVD РЕКОРДЕР] (стр. 59). Выберите [ВИДЕО] → [ИЗБРАН. СЦЕНЫ] → [ВЫБОР СЦЕН]
Страница 62 из 97
Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства (приобретается отдельно) (продолжение) Копирование с использованием записывающего устройства DVD ● После завершения копирования, но перед стиранием данных с карты SD, проверьте, что диск воспроизводится, и данные
Страница 63 из 97
Фильмы и фотографии, снятые этим аппаратом, можно копировать на диски с использованием записывающих устройств DVD (приобретаются отдельно). Воспроизведение дисков Выберите опцию [ВОСПР. ДИСК] на дисплее [DVD РЕКОРДЕР] (стр. 59). Выберите миниатюру и воспроизведите изображение. Относительно
Страница 64 из 97
С компьютером 1 Программное обеспечение на диске CD-ROM На прилагаемом диске CD-ROM содержится следующее программное обеспечение: Этот диск CD-ROM можно использовать только на компьютерах Windows. Программное обеспечение для видео редактирования MotionSD STUDIO 1.3E Это программное обеспечение
Страница 65 из 97
С компьютером 2 Лицензионное соглашение с конечным пользователем Прежде, чем открыть упаковку CD-ROM, пожалуйста, прочитайте нижеследующую информацию. Лицензионное соглашение с конечным пользователем Вам ("Лайсензи") предоставлена лицензия на Программный продукт, определенный в настоящем
Страница 66 из 97
С компьютером 3 Операционная среда ● Даже при соблюдении требований к системе, приведенных в этой инструкции по эксплуатации, некоторые персональные компьютеры использовать невозможно. ● Это программное обеспечение несовместимо с Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me и
Страница 67 из 97
Для использования этого программного обеспечения требуется компьютер с описанными ниже характеристиками. ● Поставляемый диск CD-ROM доступен только для Windows. ● Когда к одному ПК подсоединены два или больше устройств USB, или когда соединение выполнено через концентратор USB или с использованием
Страница 68 из 97
С компьютером 4 Установка программы MotionSD STUDIO ● Перед установкой программного обеспечения проверьте Вашу операционную среду (стр. 66) и закройте все остальные работающие приложения. ● Во время установки программного обеспечения не выполняйте на компьютере никакие другие операции. ● Не
Страница 69 из 97
● Программа MotionSD STUDIO работает только на компьютерах Windows. ● Установка и удаление программного обеспечения осуществляется с полномочиями администратора. Если меню установки не запускается автоматически Дважды щелкните значок CD-ROM [ [My Computer]. ], содержащий привод CD-ROM в Удаление
Страница 70 из 97
С компьютером 5 Использование программы MotionSD STUDIO Импортирование фильмов и фотографий Когда аппарат подсоединяется к компьютеру, программа MotionSD STUDIO запускается автоматически. ● Для использования приложения с Windows Vista войдите с полномочиями администратора или через стандартную
Страница 71 из 97
Относительно подробных объяснений по использованию программного обеспечения см. инструкцию по эксплуатации программы MotionSD STUDIO (файл PDF). (стр. 69) Редактирование фильмов и фотографий Дважды щелкните значок на рабочем столе. Появляется приведенное слева окно. • Если на рабочем столе значок
Страница 72 из 97
С компьютером 6 Использование аппарата в качестве внешнего накопителя (ЗУ большой емкости) Подсоединение аппарата к компьютеру Для подачи питания на этот аппарат и подсоединенные устройства используйте адаптер переменного тока. Соедините аппарат и адаптер переменного тока (стр. 16) и установите
Страница 73 из 97
Этот аппарат можно использовать в качестве внешнего накопителя. Структура папок карты SD Содержимое карты SD на аппарате можно проверить с компьютера. Фильмы и фотоснимки, записанные с помощью аппарата, сохраняются в виде приведенной ниже древовидной структуры папок. Карта SD с данными, записанными
Страница 74 из 97
С компьютером 7 Проверка подсоединений Соедините аппарат и компьютер с помощью кабеля USB (входит в комплект поставки). (стр. 70) Отобразите Device Manager. ● Для Windows 2000 Щелкните [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [System] → закладку [Hardware] → кнопку [Device Manager]. ● Для Windows
Страница 75 из 97
С компьютером 8 Подсоединение к компьютеру Macintosh Операционная среда, необходимая для внешних накопителей Операционная среда для, функционирования устройства считывания/ записи с карт (ЗУ большой емкости) Поддерживаемые компьютеры ОС ЦПУ RAM Интерфейс Macintosh Mac OS X 10.4 “Tiger” (Не
Страница 76 из 97
Прочее 1 Меню Меню записи Установите дисковый переключатель режимов в положение [ Основное меню Подменю ] или [ ]. Назначение РЕЖ СЪЕМКИ Использование установок, специально приспособленных для конкретных сцен. КОНТР.ЛИНИИ Проверка наклона композиции. РЕЖИМ ЗАП. ОСН. ФУНК. Установка режима записи
Страница 77 из 97
Можно пользоваться функциями записи и воспроизведения и выполнять основные установки. (Относительно процедур выполнения установок см. стр. 22.) ● Установки, заключенные в , активизированы при покупке. Установки/Примечания ВЫКЛ / / / / Режим 39 / ВЫКЛ / ВКЛ / Стр. 45 29 / / 31 ДА / НЕТ 24 ДА / НЕТ
Страница 78 из 97
Прочее 1 Меню (продолжение) Меню НАСТРОЙКИ Пункт ДИСПЛЕЙ Назначение Отображение текущей информации или настроек на ЖКД. •Даже когда установлена опция [ВЫКЛ], индикации рабочего состояния, даты, мирового времени и режима подводной съемки продолжают отображаться. ДАТА/ВРЕМЯ Выбор режима отображения
Страница 79 из 97
Можно пользоваться функциями записи и воспроизведения и выполнять основные установки. (Относительно процедур выполнения установок см. стр. 22.) ● Установки, заключенные в , активизированы при покупке. Установки/Примечания Режим Стр. 28 ВЫКЛ / ВКЛ ВЫКЛ / ДАТА/ВРЕМЯ/ ДАТА 24 Г/М/Д/ М/Д/Г / Д/М/Г 24
Страница 80 из 97
Прочее 2 Индикации ЖКД Во время записи Индикация записи фильмов / Режим съемки (стр. 29) / Истекшее время съемки (стр. 28) Оставшаяся емкость аккумулятора (стр. 18) Режим смягчения телесных оттенков (стр. 37) Вариомикрофон (стр. 33) Уменьшение шума ветра (стр. 45) Соотношение сторон (стр. 28)
Страница 81 из 97
Во время воспроизведения Индикация воспроизведения фильмов Рабочее состояние (стр. 46) / / / / / / Воспроизведение Быстрая перемотка вперед Быстрая перемотка назад Сдвиг сцены Покадровое воспроизведение Пауза Переход к концу последней сцены/ началу первой сцены Замедленное воспроизведение Время
Страница 82 из 97
Прочее 3 Cообщение Сообщения Что надо проверить ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Запись на карту SD не выполнена. НЕТ ДАННЫХ На карту SD не записаны ни фильмы, ни фотоснимки. Данные записаны на карту SD, но если такое сообщение появляется, то возможно карта находится в нестабильном состоянии. Выключите питание, а
Страница 83 из 97
В этом разделе приводятся объяснения основных сообщений, появляющихся на ЖКД, и меры по их решению. Cообщение Что надо проверить ПОДКЛЮЧИТЕ БЛОК ПИТАНИЯ. Вы попытались соединить аппарат с компьютером без подсоединения адаптера переменного тока. ОШИБКА. ВЫКЛЮЧИТЕ КАМЕРУ, ЗАТЕМ ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ СНОВА.
Страница 84 из 97
Прочее 4 Проблема Поиск и устранение неисправностей Что надо проверить Питание не включается. При использовании аккумулятора мигает индикатор состояния. Питание самостоятельно выключается. Для поддержания емкости аккумулятора питание автоматически выключается, если аппарат не функционирует
Страница 85 из 97
Проблема Что надо проверить Аппарат не может функционировать, хотя он включен. Аппарат функционирует ненормально. ● Не открыт ли ЖКД? ● Проверьте, что лампочка доступа к карте не горит, а затем извлеките карту SD, удалите аккумулятор или отсоедините адаптер переменного тока, подождите
Страница 86 из 97
Прочее 4 Проблема Поиск и устранение неисправностей (продолжение) Что надо проверить Аппарат не выполняет фокусировку автоматически. Не выводится звук. Не установлена ли низкая громкость? (стр. 46) Был записан звук мотора. ● Это рабочий шум аппарата; у аппарата нет никаких неисправностей. ● Если
Страница 87 из 97
Проблема Что надо проверить Невозможно использовать карту SD даже после форматирования ее на этом аппарате. Возможна этот аппарат или карта SD повреждены. Обратитесь к дилеру, у которого Вы приобрели аппарат. Относительно карт SD, пригодных для использования на этом аппарате (стр. 14) Аппарат не
Страница 88 из 97
Прочее 4 Проблема Поиск и устранение неисправностей (продолжение) Что надо проверить Компьютер не распознает аппарат, хотя подсоединение выполнено с помощью кабеля USB. После отсоединения кабеля USB на компьютере появляется сообщение об ошибке. ● Для Windows Для безопасного отсоединения кабеля USB
Страница 89 из 97
Проблема Что надо проверить Согласно техническим характеристикам этот аппарат имеет функции, которые невозможно использовать одновременно. Например: Функция Цифровой зум Исчезновение Условие ● В режиме записи фотографий ● В режиме записи фотографий ● Во время съемки (Невозможно устанавливать или
Страница 90 из 97
Прочее 5 Предупреждения относительно использования При использовании аппарата ● Не ставьте SD-видеокамера близко к источникам электромагнитного излучения (микроволновым печам, телевизорам, игровым приставкам и т.д.). • При использовании SD-видеокамера на телевизоре или поблизости от него, качество
Страница 91 из 97
Карты SD ● Емкость памяти, указанная на этикетке карты SD, представляет собой полную емкость для защиты от копирования и управления, и это является обычной емкостью, используемой на аппарате, компьютере и т.п. ● Для карт MiniSD необходим специальный адаптер. Не вставляйте только карту miniSD или
Страница 92 из 97
Прочее 5 Предупреждения относительно использования (продолжение) Сетевой адаптер переменного тока ● Используйте поставляемый адаптер переменного тока. ● Если сам аккумулятор слишком горячий или слишком холодный, для зарядки может потребоваться больше времени, или же зарядка может вообще не
Страница 93 из 97
Конденсация ● При образовании конденсата в аппарате объектив может запотеть, а аппарат и карта SD могут функционировать неправильно. Избегайте резких перепадов температуры и влажности. ● Конденсат может образовываться в следующих случаях: • После летних проливных дождей или во влажных местах, в
Страница 94 из 97
Прочее 6 Технические характеристики SD видеокамера: Информация для Вашей безопасности Источник электропитания: Потребляемая мощность: Система сигналов Постоянный ток 5,0 В (При использовании адаптера переменного тока), Постоянный ток 3,6 В (При использовании аккумулятора) Запись: 2,9 Вт, Зарядка:
Страница 95 из 97
Пыленепроницаемость Эквивалентна спецификации IP5X стандарта Международной электротехнической комиссии IEC 60529 “Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (IP-код)”. Фильмы Носитель информации Размер изображения Время съемки Сжатие Режим записи и скорость передачи Сжатие аудиосигналов Карта памяти
Страница 96 из 97
R VQT1M43-1 M1207UN1018 (3500 ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net
Страница 97 из 97