проигрыватель компакт-дисков

Prehmvac kompaktnich diskii

Odtwarzacz ptyt kompaktowych

SL-PGS90
SL-PG490
SL-PG390

Инструкция no эксплуатации

Navod к obsluze

Instrukcja obsiugi

-Ж.. Ж,"‘^Ж.■..^r.Ж...Ж.,Ж■.Ж■,Ж

На фотог()а(1зии показана модель SL-PG590. 

Na fotografii je zobrazen model SL-PG590. 
Fotograiia pokazuje model SL-PG590

[olOgfi

DIGITAI. AUDIO

Данная 

инструкция 

по

экслуатации содержит полные

инструкции на русском языке.

Пожалуйста, сравните русский

текст  с  иллюстрациями  в

международной 

версии

инструкции, 

которая

поставляется 

с 

данным

аппаратом.

Tento navod к obsluze obsahuje

kompletni  navod  v  ceskem

jayzce.  Porovnejte  prosim  tento

text  s  obrazky  v  mezinarodnim

navodu, ktery je dodavan s timto

pfistrojem.

Та  instrukcja  obstugi,  zawiera

wszelkie  instrukcje  w  j§zyku

polskim. Prosz^ porownac tekst

z  illustracjami  w  instrukcji  ml^-

dzynarodowej  dotqczonej  do

produktu.

Перед  подключением,  работой  или  регулировкой 

данного 

аппарата 

прочтите, 

пожалуйста, 

эту 

инструкцию полностью.

Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию.

Drive  пег  zainele  jakekoll  zapojovani,  operace  r.ebo 

naatavovani  tohoto  vyrobku,  prostHdajte  si  prosim 

coly  tonlo  navod.  Uschovejto  si  prosim  tento  navod 

к obsluze.

Przed  un.idiomieniern  sprzytu  prosirny  о  doktadne 

zapoznanie  sip  z  trescig  ninieisze)  instrukcji.  Prosiniy 

о zacpowania niniejszej instrukcji obsliugi

Ninlejsza 

instrukcja 

zostala 

opracowana 

na 

pod- 

stawie 

oiyyinalnej 

publikacjl 

tinny 

MATSUSHITA 

EbtCTHIC INDUSTRIAL CO., LTD.

RQT4198-R