Инструкция: Видеокамера PANASONIC SV-AV20EN

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SV-AV20EN

Инструкция для PANASONIC SV-AV20EN

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Перед началом эксплуатации устройства, пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию.

SD мультимедиа камера

SV-AV20EN

Инструкция по эксплуатации

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
SD мультимедиа камера SV-AV20EN Инструкция по эксплуатации Перед началом эксплуатации устройства, пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию.
Страница 2 из 61
Прежде чем вскрыть упаковку, ознакомьтесь со следующим Соглашением. Лицензионное соглашение с потребителем Вам (далее – Пользователю) предоставляется лицензия на Программное Обеспечение, определенное данным «Лицензионным соглашением с потребителем» (далее – Соглашением) при условии, что Вы согласны
Страница 3 из 61
Содержание Лицензионное соглашение с потребителем ....2 Информация по технике безопасности............4 Введение ........................................................5 Установка параметров печати DPOF на Карту Памяти SD ....................................................29 Покадровый просмотр
Страница 4 из 61
Уважаемый покупатель, Мы рады возможности поблагодарить Вас за то, что Вы выбрали эту SD мультимедиа камеру. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию и в дальнейшем обращайтесь к ней для корректой эксплуатации. Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
Страница 5 из 61
Введение Эта SD мультимедиа камера может записывать как видеоизображение в формате MPEG4, так и отдельные кадры и звуковую информацию. Кроме того, она может воспроизводить высококачественные музыкальные файлы в форматах ААС и МР3 (файлы записываются с помощью входящей в комплект программы
Страница 6 из 61
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Стандартные аксессуары 6 Стереофонические наушники (LOBAB0000172) (стр. 10) 1 Сетевой адаптер (VSK0621) (стр. 8) • Обеспечивает питание SD мультимедиа камеры. 7 Ремень для переноски (VFC3803) (стр. 9) 2 Съемный аккумуляторный блок (стр. 8) CGA-S301E: 8 CD-ROM (стр. 32)
Страница 7 из 61
Средства управления и компоненты 1 ЖК-экран (стр. 10) Вследствие некоторых ограничений в технологии жидкокристаллических дисплеев возможно появление крошечных ярких или темных точек на экране ЖК-дисплея. Это не является неисправностью и не влияет на качество записываемого изображения. 2 Кнопка
Страница 8 из 61
Источник питания ■ Использование сетевого адаптера 1 Подключите сетевой провод к сетевому адаптеру и розетке переменного тока. • Сетевой кабель не вставляется в розетку сетевого адаптера полностью. Должен остаться зазор, как показано на рисунке ¡. 2 Подключите провод источника постоянного тока к
Страница 9 из 61
Карта Памяти SD В данной SD мультимедиа камере предусмотрено использование Карты Памяти SD. 1 Возьмите Карту Памяти SD срезанным углом ¡ вперед, а этикеткой ™ вверх и, держа ее горизонтально, вставьте в слот. • Перед установкой карты выключите SD мультимедиа камеру. ■ Извлечение Карты Памяти SD
Страница 10 из 61
Жидкокристаллический экран ЖК-экран можно использовать во время съёмки и воспроизведения видеоизображения. 1 £ 1 Откройте экран, воспользовавшись выемкой 1 на его внешней стороне. 2 Установите ЖК-экран под углом, наиболее удобным для записи или воспроизведении. • ЖК-экран может поворачиваться в
Страница 11 из 61
Включение питания / выбор режима работы Выберите нужный режим на экране выбора режимов. 1 Установите переключатель питания [OFF/PLAY/REC] в положение [PLAY] или [REC]. • SD мультимедиа камера включится. 2 Установите переключатель в положение [REC] для выбора режима записи. Установите переключатель
Страница 12 из 61
Использование экранного меню Позволяет устанавливать с помощью меню функции, используемые в выбранном режиме. 1 Выберите нужный режим (стр. 11). 2 Нажмите кнопку [MENU]. • Появится меню выбранного режима. 3 Нажимайте на верхнюю/нижнюю часть многофункциональной кнопки, чтобы выбрать нужный пункт
Страница 13 из 61
Список меню Изображения меню приведены здесь только для наглядности, в реальности они выглядят несколько иначе. ■ Режим записи (REC MODE) 1 2 1 Меню записи фото Качество изображения [QUALITY] (стр. 18) Установка вспышки [FLASH] (стр. 18) Тональный сигнал [BEEP SOUND] Если введена установка [ON],
Страница 14 из 61
■ Режим воспроизведения (PLAY MODE) 1 Меню воспроизведения неподвижного изображения Установка тонального сигнала [BEEP SOUND] (стр. 13) Редактирование Карты Памяти SD [CARD EDITING] 1 Установка параметров дисплея [DISPLAY SETUP] (стр. 13) Слайд-шоу [P.SLIDE SHOW] (стр. 30) Возврат к предыдущему
Страница 15 из 61
Установка даты и времени В купленной Вами SD мультимедиа камере установка показаний времени не произведена. На экране отображается сообщение [PRESS MENU TO SET CLOCK] (Нажмите MENU для установки времени). Прежде чем использовать SD мультимедиа камеру, установите дату и время. 1 Установите
Страница 16 из 61
Установка частоты источника питания Перед использованием SD мультимедиа камеры установите частоту источника питания. Частота источника питания различается в зависимости от страны или региона. Регулировка частоты поможет избежать появления при флуоресцентном освещении светлых и темных горизонтальных
Страница 17 из 61
Настройка яркости и цветности ЖК-экрана Яркость ЖК-экрана [BRIGHTNESS] Регулирует яркость изображения. Уровень цветности ЖК-экрана [COLOUR LEVEL] Регулирует насыщенность цветов изображения. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [REC] и установите режим работы [PICTURE] или [MPEG4].
Страница 18 из 61
Основные функции Запись фотоизображений (Still Pictures Recording ) Записывает фотоизображения. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [REC] и выберите операционный режим [PICTURE]. 2 Нажмите кнопку [MENU]. 3 Установите желаемое качество изображения [QUALITY] • Выберите одну из
Страница 19 из 61
Воспроизведение фотоизображений (Still Pictures Playback) Воспроизводит фотоизображения, записанные на Карту Памяти SD. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [PLAY] и выберите операционный режим [PICTURE]. • Файлы, записанные на Карту Памяти SD, отображаются на дисплее в виде
Страница 20 из 61
Запись видео (MPEG4) Вы можете записать видео на Карту Памяти SD. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [REC] и выберите операционный режим [MPEG4]. 2 Нажмите кнопку [MENU]. 3 Установите желаемое качество изображения [MPEG4 MODE] • Выберите одну из установок: [SUPER FINE], [FINE],
Страница 21 из 61
Воспроизведение видео (MPEG4) Вы можете воспроизвести видео, записанное на Карту Памяти SD. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [PLAY] и выберите операционный режим [MPEG4]. • Файлы изображений, записанные на Карту Памяти SD, отображаются на дисплее в виде многооконного экрана. 2
Страница 22 из 61
Функция записи голоса (Voice Recording) Вы можете записывать голосовую информацию на Карту Памяти SD. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [REC] и выберите операционный режим [VOICE]. 2 Нажмите кнопку начала/остановки записи. • Начнется запись. 3 Говорите во встроенный микрофон 1
Страница 23 из 61
Прослушивание голосовой записи (Voice Playback) Воспроизводятся голосовые файлы, записанные данной камерой на Карту Памяти SD. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [PLAY] и выберите операционный режим [VOICE]. • Голосовые файлы, записанные на Карту Памяти SD, отображаются на
Страница 24 из 61
Прослушивание музыкальной записи (Music Playback) Вы можете воспроизводить музыкальную информацию, записанную в форматах AAC и МР3. Чтобы данное устройство могло воспроизводить музыкальные файлы, они должны быть записаны на Карту Памяти SD с помощью программного приложения SD-Jukebox Ver.3.0
Страница 25 из 61
■ Cписок воспроизведения (Playlist) Может воспроизводиться список, составленный с помощью программного приложения SD-Jukebox Ver.3.0. Выберите желаемый список воспроизведения в разделе меню [SELECT PLAYLIST] 1. 1 Регулировка громкости Регулирует уровень громкости звука при воспроизведении файлов с
Страница 26 из 61
Дополнительные функции Компенсация фонового освещения 1 Эта функция предотвращает чрезмерное затемнение объекта съемки при ярком фоновом освещении (то есть когда источник света расположен позади объекта съемки). 2 OFF PLAY OFF PLAY REC MODE 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение
Страница 27 из 61
Удаление файлов c Карты Памяти SD С помощью данной камеры Вы можете удалять файлы, записанные на Карту Памяти SD. Имейте в виду, что удаленные файлы нельзя восстановить. 1 Начните воспроизведение файла, который Вы хотите удалить, или установите его в режим паузы (стр. 19, 21, 23). 2 Нажмите кнопку
Страница 28 из 61
Защита файлов от удаления (File Protection) Важные файлы, записанные на Карту Памяти SD, могут быть заблокированы (защищены от случайного удаления). 1 Начните воспроизведение файла, который Вы хотите заблокировать, или установите его в режим паузы (стр. 19, 21, 23). 2 Нажмите кнопку [MENU]. •
Страница 29 из 61
Установка параметров печати DROF на Карту Памяти SD На Карту Памяти SD можно записать такие установки печати (DPOF Setting), как, например, количество кадров, подлежащих распечатке. 1 Начните воспроизведение фотоизображения для установки DPOF (стр. 19). 2 Нажмите кнопку [MENU]. • Появится окно меню
Страница 30 из 61
Покадровый просмотр (P.Slide Show) Воспроизведение фотоизображений в соответствии со списком слайд-шоу, созданным с помощью программы SDMovieStage Ver.2.0 (входит в комплект поставки). 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение [PLAY] и выберите операционный режим [PICTURE]. 2 Нажмите
Страница 31 из 61
Форматирование Карты Памяти SD Если Карта Памяти SD перестает читаться данной камерой, попробуйте восстановить ее функциональность при помощи форматирования. Учтите, что при форматировании стирается вся информация, записанная на Карту Памяти SD. 1 Установите переключатель [OFF/PLAY/REC] в положение
Страница 32 из 61
Работа с персональным компьютером Программное обеспечение, входящее в комплект поставки ■ Информация о программных приложениях, входящих в комплект данной SD мультимедиа камеры. В комплект поставки Вашей SD мультимедиа камеры входят следующие программные приложения для работы с ПК: SD-Jukebox
Страница 33 из 61
• Соединение через порт USB или карту USB не гарантирует нормальной работы. Пользуйтесь кабелем USB, входящим в комплект поставки, для подсключения к компьютеру напрямую. • Перед инсталляцией щелкните мышью на названии желаемого языка в окне [Read before you install] (прочтите перед инсталляцией)
Страница 34 из 61
Драйвер USB ■ Системные требования для драйвера USB Операционная система: Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition/Professional Привод: устройство чтения дисков CD-ROM Программа SD-MovieStage ■ Характеристики программы SD-MovieStage Ver.2.0 • Видео в
Страница 35 из 61
Программа SD-Jukebox ■ Характеристики программы SD-Jukebox Ver.3.0 • Записывает высококачественные музыкальные файлы на Карту Памяти SD, которые могут воспроизводиться с помощью SD мультимедиа камеры. • Позволяет создавать список воспроизведения Playlist, включающий выбранные треки (если выбрана
Страница 36 из 61
Инсталляция драйвера USB После установки драйвера USB Ваш персональный компьютер начнет распознавать данную SD мультимедиа камеру. Не подсоединяйте кабель USB, пока не будет установлен драйвер USB. 1 Вставьте прилагаемый CD-ROM в дисковод ПК. • Запуск программы инсталляции происходит автоматически.
Страница 37 из 61
Инсталляция SD-Jukebox Ver.3.0 1 Вставьте прилагаемый CD-ROM в дисковод ПК. • Запуск программы установки происходит автоматически. 2 Щелкните мышью [SD-Jukebox Ver.3.0]. 3 Выберите язык для установки и щелкните [OK]. • Когда появляется окно [Welcome], щелкните [Next]. • Если на экране появится
Страница 38 из 61
Подключение к персональному компьютеру • Подсоединяйте кабель USB только после установки драйвера USB. • Используйте сетевой адаптер и аккумулятор только вместе. Поодиночке они не обеспечат работу Вашей SD мультимедиа камеры с персональным компьютером. 1 Сдвиньте вниз крышку порта USB и откройте
Страница 39 из 61
Безопасное отсоединение кабеля USB Если Вы пользуетесь операционной системой Windows XP/2000, отсоедините кабель USB, как описано ниже. Если Вы пользуетесь ОС Windows Me/98SE, убедитесь, что индикатор доступа к Карте Памяти SD не горит, затем отсоедините кабель USB (SD мультимедиа камера при этом
Страница 40 из 61
Конфигурация папки, создаваемой ПК при загрузке Карты Памяти SD • Когда Карта Памяти SD с данными, записанными Вашей SD мультимедиа камерой, загружается в персональный компьютер, папки будут отображаться так, как показано на рисунке. • Для работы с файлами, записанными на Карте Памяти SD,
Страница 41 из 61
Прочее Зарядка встроенного аккумулятора для корректной работы календаря и часов Встроенная аккумуляторная батарея используется для сохранения даты и текущего времени в памяти устройства. Если при включенном питании на экране отображается сообщение [PRESS MENU TO SET CLOCK], это может означать, что
Страница 42 из 61
Индикация 3 4 5 6 7 11 1 1 2 7 2 8 9 10 1 Режим работы Режим фото Режим видео Режим аудио Музыкальный режим 2 Индикация состояния Режим записи ¶: Запись (стр. 18, 20, 22) Режим воспроизведения 3: Воспроизведение (стр. 19, 21, 23, 24) 8: Пауза (стр. 21, 23, 24) ¡/1: Ускоренное воспроизведение в
Страница 43 из 61
10 Индикация оставшегося времени записи и количества изображений, которые можно записать. R 0: Оставшееся количество фотоизображений, которое можно записать (загорается красным, когда достигает нуля). R 0h 00m: Оставшееся время записи видео в формате MPEG4 или записи звука (VOICE). (Загорается
Страница 44 из 61
Не используйте устройство в качестве камеры наблюдения или в других коммерческих целях. • Если Вы используете SD мультимедиа камеру в течение продолжительного времени, внутренняя температура может возрасти и, следовательно, может возникнуть неисправность. • Данная SD мультимедиа камера не
Страница 45 из 61
■ ЖК-экран • При резком изменении окружающей температуры на ЖК-экране может сконденсироваться влага. Протрите экран монитора мягкой сухой тканью. • Если при включении питания устройство было очень холодным, то сначала изображение на ЖК-экране будет темнее обычного. Однако с подъемом внутренней
Страница 46 из 61
■ Правила хранения SD мультимедиа камеры Перед тем, как убрать камеру на хранение, выньте из нее Карту Памяти SD и аккумулятор. Храните все компоненты камеры в сухом месте с относительно стабильной температурой и влажностью (рекомендуемая температура: 15–25 °С, рекомендуемая влажность воздуха:
Страница 47 из 61
Примечания и рекомендации Источник питания (стр. 8) • Если индикатор зарядки аккумулятора показывает [ ], это означает, что аккумулятор через несколько минут полностью разрядится. Перезарядите аккумулятор. • Максимальная продолжительность полной зарядки – приблизительно 120 минут. Время зарядки
Страница 48 из 61
■ Использование наушников (стр. 10) ■ Запись фотоизображений (стр. 18) • Используйте наушники, входящие в комплект поставки, или другие с длиной провода до 3 метров. • Если подключаются наушники, звук на динамик не подается. • Размер изображения – 640 х 480 (VGA). • Если для записи выбран режим
Страница 49 из 61
■ Воспроизведение фотоизображений (стр. 19) • Продолжительность записи файлов MPEG4 на данной камере составляет: • Файлы с изображениями, записанные на Карту Памяти SD с помощью данной камеры, соответствуют требованиям DCF (Design Rule for Camera File System) – универсальному стандарту,
Страница 50 из 61
■ Воспроизведение видео (MPEG4) (стр. 21) ■ Прослушивание музыки (Music Playback) (стр. 24) • Файлы нумеруются в шестнадцатизначной системе исчисления. • Данная камера поддерживает файловый формат ASF (некоторые файлы в формате ASF могут не воспроизводиться). • При воспроизведении видео возможно
Страница 51 из 61
■ Регулировка громкости (стр. 25) • Индикация L/R на наушниках означает левый/правый. • При проверке записанного звука регулировка громкости невозможна. ■ Компенсация фонового освещения (стр. 26) • При включении этой функции яркость изображения увеличивается по всему экрану. • При выключении
Страница 52 из 61
■ Защищенные файлы (File Protection) (стр. 28) ■ Форматирование Карты Памяти SD (стр. 31) • Даже если файлы заблокированы, они будут удалены при форматировании Карты Памяти SD. • Никакие музыкальные файлы (AAC и МР3) не могут быть заблокированы или разблокированы. • Файлы, записанные в режиме
Страница 53 из 61
■ Подключение к ПК (стр. 38) • Если Вам нужно удалить изображения, записанные на Карту Памяти SD с помощью данной камеры, удаляйте их только на ней самой или с помощью программного приложения SD-MovieStage Ver.2.0. • После редактирования записанных данных или изменения файлов с видеоинформацией с
Страница 54 из 61
■ Конфигурация папки при использовании Карты Памяти SD с ПК (стр. 40) • [DCIM], [SD_VIDEO], [SD_VOICE] и другие являются необходимыми элементами структуры папок. Они не имеют отношения к выполняемым операциям. • Емкость памяти, обозначенная на метке Карты Памяти SD, соответствует общему объему
Страница 55 из 61
Перед тем, как обратиться в сервис Питание 1: Питание камеры не включается 1-1: Правильно ли подключен источник питания? 1-2: Полностью ли заряжен аккумулятор? Зарядите его с помощью сетевого адаптера. 2: Питание камеры автоматически выключается 2: Если Вы не пользовались камерой в течение 10
Страница 56 из 61
5: 5: 6: 6: 7: 7: 8: 8: Во время воспроизведения на дисплее отображается символ [X]. Информация записана в другом формате или повреждена. Карта Памяти SD непригодна к использованию даже после форматирования. Сама камера или Карта Памяти SD могут быть повреждены. Обратитесь к дилеру Panasonic. Не
Страница 57 из 61
Технические характеристики SD мультимедиа камера Источник питания: Потребляемая мощность: Датчик изображения: Объектив: Монитор: Микрофон: Стандартная освещенность: Минимальная необходимая освещенность: Носитель записи: Сжатие фотоизображения: Сжатие видеоизображения: Сжатие звуковой информации:
Страница 58 из 61
Для заметок – 58 –
Страница 59 из 61
Для заметок – 59 –
Страница 60 из 61
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. www.panasonic.ru www.sdcard.ru
Страница 61 из 61