ФИ
• SD
Sg
Designed for
Windows
Medta^'^
Microsoft , Microsoft fil£, Windows , Windows f/ji
Windows Media ill DirectX if Microsoft Corporation
H I n / s i I t f f i H [ f i t I l i s K i K B i l l/ii.
WMA
Ulti
Microsoft Corporationi'rrlT''lil''Jlltiill!ij:*Ò=
'tlnèilfU
t- r MP3 ii'-jlflK t, itili' j MP3 tniiilii'j)» 11® U.
MPEG
m
3
IÀ
H »iifrfi'iiil- If Fraunhofer IIS III Thomson
Multimedia lì- "f
I
m
-'-M
i
W
j
lltiti; l-a-iilliStliiiffitl', lilM ARIS/SOLANA/4C lAtJrfntAHtfll,
Intel Hi Pentium Jl Intel Corporation lltll Hill Kill! 11 TtljBI/lsi/1)111 till;
IBM In PC/AT IS 111 International Business Machines Corporation t]/i-;)l)iiì‘li|j;
Macintosh iS in Apple Computer, Inc. Ii-111 IIP llffin'ylltliJitWlììilll..
Adobe®- Adobe lil,£. Acrobat®, HI Acrobat® Reader™ IS Adobe Systems
Incorporated I'l'Jtililili llllltili;,
CDDB In Gracenote I'/jllIS CDDB, Inc. [I'Jl i-Siii'iilj/HirSjlii,, (dba Gracenote)
llliiivi iStPfrlSIiWltliliHli® ilSynlPilllSBt^i4:f;i,iuy,“H',ir.]r‘l(iT-j/|IWii';ili;
sSiiiiliS,
ftBiSill I'll',
V’U'iHUi
™ Hl®fi iniHs;?i/Biì'ijli;lniììilt.
1.jI -1 A
j
IU. SD A
a
IL
i
JI
sg
Designed for
Windows
Media ""
Windows Microsoft logo>Microsoft
LI DirectX
Windows Media
jj
L
j
.Windows logo
Microsoft Corporation .-L
a
.
<
i
-- ■^ a.^ii ji L
j
L
lì
oLiit
. I
Jj-J
I
i/j
I
5.1*^ il
I
o
I
aia MP3 oj^i ^ ^ <ii Microsoft Corporation
-MP3 aa
>
^,,,Aj.js Fraunhofer IIS f a^La* L
aj
-
uj
h
^
0
,v.ic^-v...
11
^^.^si
1
a
^-,^",1
MIPEC Layer"3 4_a_j
1
Thomson multimedia L-uaL
- ARI S/S^DLAN A/4C <1%^ n
1
^
^ ^
13
^
^
® \
11
1
^
.^>vi jjjij ^>^vi iaaii oLvyi ^ Intel Corporation oui>A-.n oia^ia Pentiumj Intel
International Business Machines Corporation
ji
-,
u
...
a
ji
-.
a
M
c
PC/AT
j
IBM
jai; ^.laii oayi > js-^-vi Apple Computer, Inc. j.i <s^
a-a Macintosh
■ДI -A. ■■ A
cj
LV
x
. ji
4
.;
-Liu Acrobat" Reader®"
,
Acrobat*’ .Adobe Adobe
.Adobe Systems Incorporated
.jjA=ai CDDB, Inc.
Gracenote
CDDB
,
l
■ K^.Mt L;La - ‘ -'I'
I- -1 -'I. V ,
1
. "■ ' ■ ..........
й
A
к
a Gracenote)
oLa^lud Ij
iiLiL. ji
I *Lj j
> C
j
L
o
^L
c
.
ùj
L
c
.
________ 1
4
-ji-
a
I
CDDB jLaav
1
j LzijV I
Ù jij
13
i ■ "'a~i L t ij
4
A L
a
,M Ì
I c IA, ,.v I
,La>bJ
i V -
Л
a
II
a
MI
Panasonic"
SD
3D ‘"*j I ^ ^1 g « шУ| jL^i^
Аудио проигрыватель SD
3iii >» ^ H
o
I
j
L
wj
I
Справочник no эксплуатации
Model No.
SV-SD51
fKiiffi- шакнй)
I'liVlHil. iilifllliDiA КВИЙНЛ. SfiÌÌHIÌBB®.
UI a'l -■ V I
^ J
1
3
* _5 i 3 ) *
3t‘^ Liti о IJ La J у i d a&
>c
13
* ■ «r ill I ijji ai^aj
i
_A-L)
.
M
i
AS
. ,. .A 4_J I
^
^^.^3
^
3
^ ^
3
^ S
1
*N i I
f
1
^ >
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.
Перед
подсоединением,
использованием
или
настройкой
этого
изделия,
пожалуйста,
внимательно
прочитайте
эти
инструкции.
Пожалуйста,
сохраните
это руководство для дальнейших справок.
GC
Matsushita Electric Industrial Со., Ltd.
(сп) (5) (
ru
)
Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7155-G M0603SF0
русский
• Логотип SD является товарным знаком.
Sg
Designed for
Windows
Media'*'
Microsoft, ЛОГОТИП Microsoft, Windows, логотип Windows,
Windows Media и DirectX являются торговыми знаками или
зарегистрированными
торговыми
знаками
корпорации
Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других
странах,
WMA - это формат сжатия, разработанный корпорацей
Microsoft Corporation. Достигается такое же качество звука, как MP3, с размером
файла меньше, чем размер файла в формате MP3.
Технология звукового декодирования MPEG (Уровень 3), лицензированная у
Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.
Части этого продукта защищены по закону авторских прав и обеспечены по
лицензии компании ARIS/S0LANA/4C.
Intel и Pentium являются торговыми знаками или зарегистрированными товарными
знаками корпорации Intel Corporation в Соединенных Штатах и других странах.
IBM и PC/AT являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
International Business Machines Corporation США.
Macintosh является зарегистрированным товарным знаком корпорации Apple
Computer, Inc. США как в Соединенных Штатах, так и в других странах.
Adobe®, Adobe logos, Acrobat^^ и Acrobat Reader^*^ являются торговыми знаками
или
зарегистрированными
торговыми
знаками
компании
Adobe
Systems
Incorporated.
CDDB является зарегистрированным торговым знаком, а Gracenote является
торговым знаком компании CDDB, Inc. (dba Gracenote)
Другие
названия
систем
и
продуктов,
упомянутые
в
этой
инструкции
обычно
являются
зарегистрированными
TOBapHbiMH
знаками
или
товарными
знаками
производителей,
которые
разработали
соответствующую
систему
или
продукт.
В
этой
инструкции
не
используются
знаки
и
®
для
обозначения
зарегистрированных товарных знаков или
ToeapHbix
знаков.
ii^f^-AAC^^IJi/xtiZ <
?Щ
o'-И.'
■ [ 4 iS ij.^ д 1 ^
I
cj
le 1^
Лицензионные патенты AAC (номера патентов США);
« ААС FI
08/937,950
5,274,740
97/02874
08/557,046
5,581,654
5848391
5,633,981
98/03036
08/894,844
05-183,988
5,291,557
5 297 236
5,227,788
5,299,238
5,548,574
5,451,954
4,914,701
5,285,498
5,299,239
08/506,729
5 400 433
5,235,671
5,481,614
5,299,240
08/576,495
5,222,189
07/640,550
5,592,584
5,197,087
5,717,821
5,357,594
5,579,430
5,781,888
5,490,170
08/392,756
5 752 225
08/678,666
08/039,478
5,264,846
5,394,473
98/03037
08/211,547
5,268,685
5,583,962
97/02875
5,703,999
-16-
5,375,189
атш2Ж)
Т±,о
1. ЙЯтИfll CD-ROM SD-Jukebox
2. # USB«OgfriféM№ .l'.,
3. ffl SD-Jukebox
ЩЖШ:ЖФЖШ\
SD
МШВФШФЩ
SD-Jukebox Ìlfl|!Ì;fflffi.El4(PDF)o
(ftt) mPiiWSDfetz.
• SD ¡jSijii
ЬЛЛ
^ ‘(2 4-v à. у. jiàj l| 4ÌUjJ.I .".La-A. li 1 4« i^ Jjcj
.CD-ROM 4^д|
o
UI
j
L-
a
V
i
> SD-Jukebox
. 1
.,^..A,À.T.M
USB 4^1£/4
jj
U J
ja
CJAJ ^ .2
•SD-Jukebox ikLij, SD risiili o^s
fi
.3
.j,x.x=Lai > SD-Jukebo>c i-^i4)i (PDF) obUiji ijSi
прочитайте
перед
использованием
После
проверки
прилагаемых
принадлежностей
(см.
стр.
2),
следуйте
этим
пунктам для записи (выполнить передачу) на прилагаемую карту памяти SD.
1. Установите программное обеспечение SD-Jukebox с прилагаемого
диска CD-ROM.
2. Подсоедините устройство чтения/записи USB к Вашему
персональному компьютеру.
3.
Запишите какую-нибудь музыку на карту памяти SD с помощью SD-Jukebox.
Относительно
подробностей
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
(PDF) для SD-Jukebox.
Для России
“Установленный
производителем
в
порядке
п.
2
ст.
5
Федерального
Закона
РФ
“О
защите
прав
потребителей”
срок
службы
изделия
равен
7
годам
с
даты
производства
при
условии,
что
изделие
используется
в
строгом
соответствии
с
настоящей
инструкцией
по
эксплуатации
и
применимыми техническими стандартами.”
Пример маркировки: 001А0000000
Элементы кода:
3- ий символ - год изготовления (1 - 2001 г, 2 - 2002 г, 3 - 2003 г, ...);
4- ый символ - месяц изготовления (А - январь, В - февраль, ..., I - декабрь)
Расположение маркировки: Задняя, нижняя или боковая панель устройства
Аудио проигрыватель 80
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд .
1006 Кадома, Осака, Япония
Сделано в Японии
-1-
