Страница 2 из 32 БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ! Уважаемый покупатель! Добро пожаловать в семью пользователей продукции Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый цветной телевизор будет радовать Вас в течение многих лет. Этот аппарат основан на cложных современных технологиях; однако раздел «Краткое руководство по подключению»
Страница 3 из 32 АКСЕССУАРЫ Проверьте наличие следующих аксессуаров в упаковке Вашего телевизора (отметьте их значком). ✔ Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления EUR511211 Батарейки для пульта ДУ (2 шт. размера R6 (UM3)) Батарейки в пульте дистанционного управления q Убедитесь, что батарейки
Страница 4 из 32 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ Вставьте антенну и подключите вспомогательное оборудование. x AV1 СПУТНИКОВЫЙ РЕСИВЕР AV2 OR ВИДЕОМАГНИТОФОН AV1 AV2 y z Сначала убедитесь, что видеомагнитофон находится в режиме ожидания Standby. Подсоедините телевизор к сетевой розетке и включите его. { Начнется
Страница 5 из 32 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ } Иногда может быть заметен небольшой наклон изображения, или в углах изображения могут появиться цветные пятна (чистота цвета). При необходимости такие помехи можно устранить с помощью функции геомагнитной коррекции Geomagnetic Correction. Сначала убедитесь, что
Страница 6 из 32 ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ПУЛЬТЕ ДУ Включение / Выключение питания Красный индикатор указывает на режим ожидания Standby. STR (Сохранение параметров нормализации). Используется для запоминания параметров функциональной настройки. Гнезда аудио / видеовходов RCA (См. стр. 26)
Страница 7 из 32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ ИНДИКАЦИИ Данный телевизор имеет удобную систему экранных меню для доступа к функциям и регулировки параметров. Указания Заголовок меню Подменю Строка выбора Индикатор опций Некоторые опции, например, Contrast (контраст), Brightness (яркость), Colour (цвет) и Sharpness
Страница 8 из 32 УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ Нажмите кнопку ASPECT для переключения на один из четырех режимов изображения: Auto, 4:3, 16:9 и Sувеличение (S-Zoom). Auto Выбор режима AUTO на этом телевизоре приводит к тому, что все изображения, передающиеся на телевизор, отображаются в их исходном формате, то
Страница 9 из 32 УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ 16:9 Режим 16:9 будет передавать изображение формата 16:9 в стандартном размере. Он выбирается, если Вы хотите просмотреть программу в этом формате. S-Zoom Режим S-Zoom позволяет существенно увеличить изображение, а также дает возможность перемещать изображение по
Страница 10 из 32 МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ PICTURE Данное меню позволяет Вам регулировать качество изображения Откройте меню Picture. Переместите курсор к выбранной опции меню. Увеличивайте или уменьшайте уровни или устанавливайте параметры опций. Для выхода из меню Picture нажмите кнопку TV/AV. Уровни опций Contrast
Страница 11 из 32 МЕНЮ ЗВУКА SOUND Данное меню позволяет Вам регулировать все параметры звучания по своему вкусу Откройте меню Sound. Переместите курсор к выбранной опции меню. Увеличивайте или уменьшайте уровни или устанавливайте параметры опций. Для выхода из меню Sound нажмите кнопку TV/AV. Регулировка параметра
Страница 12 из 32 МЕНЮ УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ SETUP Меню Setup обеспечивает доступ к различным полезным функциям, а также к меню настройки Откройте меню Setup. Переместите курсор к выбранной опции меню. Увеличивайте или уменьшайте уровни или устанавливайте параметры опций. Для выхода из меню Setup нажмите кнопку
Страница 13 из 32 МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING Опция Tuning (меню настройки) обеспечивает доступ к меню ручной, автоматической и точной настройки Откройте меню Setup. Перейдите к опции Tuning menu (меню настройки) . Войдите в меню настройки. Войдите в меню настройки. Увеличивайте или уменьшайте уровни, устанавливайте
Страница 14 из 32 МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – ПРАВКА ПРОГРАММ Меню Programme edit позволяет Вам редактировать программные позиции Откройте меню Setup. Перейдите к опции Tuning menu (меню настройки) . Войдите в меню настройки Tuning. Перейдите к опции меню Programme edit (правка программ). Войдите в меню Programme edit.
Страница 15 из 32 МЕНЮ НАСТРОЙКИ – ПРАВКА ПРОГРАММ Для добавления программной позиции Выберите программную позицию, куда надо вставить новую программу. Нажмите зеленую кнопку. Нажмите зеленую кнопку снова, чтобы подтвердить Ваш выбор. Эта свободная программа может затем быть настроена, поименована, заблокирована, и
Страница 16 из 32 МЕНЮ НАСТРОЙКИ – ПРАВКА ПРОГРАММ Настройка программной позиции Выберите программную позицию. Перейдите к столбцу каналов. Увеличьте или уменьшите номер программного канала или используйте кнопку «С» для непосредственного доступа к каналу (смотрите страницу 6). Нажмите кнопку STR для сохранения
Страница 17 из 32 МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – ПРАВКА ПРОГРАММ Блокировка программной позиции, закрывающая доступ к ней Выберите программную позицию. Переместитесь в столбец Lock (блок.) Выберите одну из двух установок: On (вкл., блокировка включена) и Off (выкл., блокировка выключена). Нажмите кнопку STR для сохранения
Страница 18 из 32 МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА (АТР) Меню автоматической установки параметров позволяет автоматически перенастроить Ваш телевизор на локальные станции. Это необходимо, если Вы переезжаете в другой регион. Откройте меню Setup. Перейдите к опции Tuning menu (меню настройки).
Страница 19 из 32 МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – РУЧНАЯ НАСТРОЙКА Ручная настройка программной позиции может осуществляться как с помощью экранного меню, так и с помощью средств регулировки на передней панели телевизора. Меню ручной настройки Manual tuning Откройте меню Setup. Перейдите к опции Tuning menu (меню
Страница 20 из 32 ЯЗЫК МЕНЮ – OSD LANGUAGE Когда Вы впервые настраиваете телевизор, язык экранной индикации устанавливается в соответствии с выбранной Вами страной. Если Вы хотите использовать другой язык для экранных сообщений, меню OSD language позволяет Вам выбрать язык. Откройте меню Setup. Перейдите к меню OSD
Страница 21 из 32 Q-LINK Технология Q-Link позволяет телевизору обмениваться информацией с совместимым видеомагнитофоном Откройте меню Setup. Перейдите к опции Q-Link. Подтвердите установку «On» (включено) для Q-Link. Для выхода из меню нажмите кнопку TV/AV. Видеомагнитофон должен быть подключен проводом SCART
Страница 22 из 32 ВЫБОР И УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ ИСТОЧНИКОВ AV-СИГНАЛА Меню AV Select позволяет Вам выбрать аудиовидеоисточник для просмотра Нажмите кнопку TV/AV. Нажмите соответствующую цветную кнопку на пульте дистанционного управления (пока опции остаются на экране). Опции исчезнут с экрана. Вы можете по желанию
Страница 23 из 32 РАБОТА С ВИДЕОМАГНИТОФОНОМ / DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ Пульт ДУ способен управлять некоторыми функциями отдельных моделей видеомагнитофонов и DVD-проигрывателей Panasonic. Некоторые видеомагнитофоны и DVD-проигрыватели обладают отличающимися функциями, поэтому, чтобы убедиться в совместимости устройств,
Страница 24 из 32 ФУНКЦИЯ ТELETEXT q Функции телетекста могут различаться в зависимости от станций телевещания и доступны только, если выбранный ка- нал транслирует телетекст. q Нажатие кнопки Picture при выполнении операции телетекста приведет к отображению на экране голубой полосы наст- ройки контрастности. С
Страница 25 из 32 ФУНКЦИЯ ТЕLETEXT При выполнении операций News flash (Блок новостей), Update (Обновление информации) или Sub Coded Page Access (Доступ к закодированным субстраницам) изменить программную позицию невозможно. Фиксация страницы (Hold) Для фиксации страницы телетекста при просмотре многостраничной
Страница 26 из 32 ПОДКЛЮЧЕНИЕ AV-ОБОРУДОВАНИЯ Гнезда AV3 RCA на передней панели для подключения AV-оборудования и наушников Нажмите и отпустите, чтобы открыть крышку Входной видеосигнал к гнезду S-Video Выход на наушники Headphone Входной аудиосигнал к гнездам L / R Входной видеосигнал к гнезду V Аудиокабели 2 х RCA
Страница 27 из 32 ПОДКЛЮЧЕНИЕ AV-ОБОРУДОВАНИЯ 21-контактные разъемы SCART AV1/AV2 (S) и выходные аудиоразъемы RCA на задней панели СИСТЕМА HI-FI Аудиокабели 2 х RCA Выход от гнезд L-R AUDIO OUT Вход / выход от гнезда AV1 SCART Кабель SCART Вход / выход от гнезда AV2 SCART Информация Q-Link Кабель SCART
Страница 28 из 32 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблемы Изображение Что следует проверить Звук Положение антенны, ее направление или подключение Изображение со «снегом» Звук с помехами Положение антенны, ее направление или подключение Изображение «двоится» Нормальный звук Электробытовые приборы Автомобили /
Страница 29 из 32 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ s Обслуживание s Перед обращением в сервис прочтите, пожалуйста, помещенную выше таблицу для определения признаков неисправности. Для технического обслуживания и ремонта телевизора обратитесь к Вашему региональному дилеру Panasonic, указав номер модели телевизора и его
Страница 30 из 32 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ модель ТX-32PB50F/P Panasonic СЕРТИФИЦИРОВАН ОС «СЕРТИНФО» Сертификат: № POCC JP.МЕ06.B01263 Дата выдачи сертификата: 22 Августа 2001 года Сертификат действует до: 22 Августа 2004 года Модель ТX-32PB50F/P Panasonic ГОСТ 12.2.006-87
