Инструкция для PANASONIC TX39ASW604, TX42ASW604, TX50ASW604

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

TQB0E2392P2

 Mode d’emploi

 Téléviseur à cristaux liquides

 

Modèle 32 pouces

 

 

Modèle 39 pouces

 

Modèle 42 pouces

 

Modèle 50 pouces

 

 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.
 Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, 
puis conservez-le en lieu sûr.
 Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre 
illustratif.
 Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez 
contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.

 Français

  

Русский

 

 Numéro de modèle

 TX-32ASW604W

 TX-39ASW604

 TX-39ASW604W

 TX-42ASW604

 TX-42ASW604W

 TX-50ASW604

 Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous 
à [AIDE] (Mode d’emploi intégré).

 

 

 Comment utiliser [AIDE]   

(p. 16)

 M0114-0

 Français

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 81
    Numéro de modèle Français TX-32ASW604W TX-39ASW604 TX-39ASW604W TX-42ASW604 TX-42ASW604W TX-50ASW604 Русский Mode d’emploi Téléviseur à cristaux liquides Modèle 32 pouces Modèle 39 pouces Modèle 42 pouces Modèle 50 pouces Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous à [AIDE] (Mode d’emploi
  • Страница 2 из 81
    Table des matières Sections à lire impérativement Note importante ··················································· 3 Mesures de sécurité·············································· 4 Guide de mise en route rapide Accessoires ························································ 6
  • Страница 3 из 81
    Note importante Note pour les fonctions DVB / Diffusion de données / IPTV ● Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes DVB-T / T2 (d’août 2013) de la télévision numérique terrestre (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)), DVB-C de la transmission numérique par câble (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)), et de la
  • Страница 4 из 81
    Mesures de sécurité Pour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de dommages ou de blessure, veuillez respecter les avertissements suivants : ■ Fiche et cordon d’alimentation Avertissement En cas d’anomalie, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. ● Ce téléviseur est conçu pour
  • Страница 5 из 81
    ● Assurez-vous que le téléviseur ne reçoive aucun choc pendant l’installation du piédestal. ● Assurez-vous qu’aucun enfant n’escalade le piédestal. ● L’installation du téléviseur sur le piédestal ou son retrait nécessite au moins deux personnes. ● Pour l’installation ou le retrait du téléviseur,
  • Страница 6 из 81
    ■ Pile pour la télécommande Attention ● Une installation incorrecte peut entraîner des fuites, de la corrosion et l’explosion de la pile. ● Ne remplacez que par le même modèle ou un modèle équivalent. ● N’utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usée. ● N’utilisez pas ensemble des piles de
  • Страница 7 из 81
    Monter / retirer le piédestal Modèle 39 pouces Modèle 42 pouces Modèle 50 pouces Modèle 32 pouces Vis de montage (4) Vis de montage (3) M5 × 15 Vis de montage (4) Vis de montage (4) M4 × 12 M4 × 15 Applique (2) Applique Base Base ■ Monter le piédestal ■ Monter le piédestal A A 1 C 1 C D D B 3 2
  • Страница 8 из 81
    Raccordements 2 ● Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. ● Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. ● Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects lors
  • Страница 9 из 81
    5 Borne satellite (p. 9) 6 Borne d’antenne / Câble 7 AV2 (COMPONENT / VIDEO) 8 ETHERNET Antenne satellite (p. 9) ● Pour vous assurer que votre antenne parabolique est bien installée, consultez votre revendeur local. Pour plus de détails, informez-vous également auprès des diffuseurs satellite. (p.
  • Страница 10 из 81
    ■ Enregistreur DVD (VCR) / Décodeur Téléviseur Autres raccordements ■ Lecteur DVD (équipement COMPONENT) Téléviseur Câble (Afficher) (Écouter) Lecteur DVD ■ Caméscope / Console de jeu (équipement VIDEO) Câble péritel Téléviseur Câble RF Câble HDMI Antenne Enregistreur DVD / VCR Décodeur Réseau Pour
  • Страница 11 из 81
    ■ Caméra de communication Téléviseur ● Utilisez USB 1 pour connecter la Caméra de communication. ● Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > Accessoires en option > Caméra de communication). ■ Disque dur USB (pour l’enregistrement) Câble HDMI Amplificateur avec système de
  • Страница 12 из 81
    Identifier les commandes Télécommande 7 OK ● Valide les sélections et choix. ● Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. ● Affiche la liste des chaînes. 8 [Menu options] ● Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. 9 Touches de couleur
  • Страница 13 из 81
    ■ Installer / retirer les piles Vert : Activé Tirez pour ouvrir Orange : Mode de veille avec enregistrement / Mode de veille avec programmation de la minuterie ● Le voyant DEL clignote lorsque le téléviseur reçoit une commande de la télécommande. Crochet Fermez Respectez la polarité (+ ou -) Témoin
  • Страница 14 из 81
    Configuration automatique lors de la première utilisation Configure automatiquement le téléviseur et recherche les chaînes télévisées disponibles lors de la première mise en marche du téléviseur. ● Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. ● Effectuez les
  • Страница 15 из 81
    commande n’est émise pendant 4 heures. ● Si [Absence de signal d’arrêt] (Arrêt en cas d’absence de signal) du menu Minuterie est réglé sur [Activé], le téléviseur passe automatiquement en mode de veille si aucun signal n’est reçu et aucune commande n’est émise pendant 10 minutes. ● Pour régler à
  • Страница 16 из 81
    ● Les modes sélectionnables varient en fonction des chaînes mémorisées. sélectionnez accédez ● Vous pouvez également sélectionner le mode en appuyant plusieurs fois sur la touche TV. ● Si [Sélection TV] ne s’affiche pas, appuyez sur la touche TV pour changer de mode. 3 Utilisation de l’AIDE [AIDE]
  • Страница 17 из 81
    Utiliser les fonctions du menu Les divers éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. 1 Affichez le menu Sélectionnez le menu sélectionnez Menu principal Image Son 3 Netteté 50 > > Déplacé modifiez mémorisez ■ Passez à l’écran suivant
  • Страница 18 из 81
    Modification des paramètres d’image et de son ■ Son 1 ■ Image 1 ● Pour les informations relatives aux autres éléments, reportez-vous à [AIDE] (Paramètres > Image). ● Pour réinitialiser le [Mode Image] actuel aux paramètres par défaut [Réinitialiser par défaut] dans le menu Image Affichez le menu et
  • Страница 19 из 81
    Refaire le réglage depuis le menu Configuration Règle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone. ● Cette fonction est disponible si le réglage de chaîne a déjà été exécuté. ● Seul le mode sélectionné est réglé. Tous les réglages de syntonisation précédents sont effacés. ● Si
  • Страница 20 из 81
    4 Sélectionnez [Installation auto chaînes] 5 Choisissez [Réglages installation auto des chaînes DVB-C] (DVB-C) ● Après paramètres, sélectionnez [Lancer balayage]. 6 L’écran de confirmation s’affiche, appuyez alors sur la touche OK pour lancer la Configuration auto (les réglages se font
  • Страница 21 из 81
    ● Pour afficher d’autres favoris Saisissez les caractères (maximum : 10 caractères) (Vert) Entrée utilisateur Nom ● Pour changer la catégorie sélectionnez (Bleu) validez 2 Ajoutez-la à la liste des Favoris Exemple : DVB-C Édition des favoris DVB-C Toutes chaînes DVB-C 1 BBC One Wales 7 BBC THREE 14
  • Страница 22 из 81
    (Rouge) ● Pour renommer la chaîne (Analogique) (Bleu) Saisissez les caractères (maximum : 5 caractères) Edition du nom de la chaîne Nom sélectionnez validez Verrouillage parental Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès. Un message
  • Страница 23 из 81
    ● Pour passer au haut de l’entrée / du groupe d’entrées suivant (Bleu) Regarder les entrées externes Raccordez l’appareil externe (VCR, DVD, etc.) pour en visionner les données via l’entrée. ● Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Visionnage > Appareil externe). 1 Affichez le menu
  • Страница 24 из 81
    ■ Comment changer le code Chaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à utiliser. Appuyez de manière continue sur le Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé pendant les opérations suivantes Saisissez le code approprié, en vous
  • Страница 25 из 81
    ● Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur). Numéro de sous-page << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Fev Heure / date TELETEXT INFORMATION Barre de couleur Numéro de page actuel 2 Sélectionnez la page ou ou Touches de couleur (Correspond à la barre de couleur) ■ Pour regarder
  • Страница 26 из 81
    2 Sélectionnez [Voir programme] (DVB) Das Erste 19:30- 20:00 Voir programme Programmation minuterie Enregistrement signal supporté sélectionnez visionnez ● Pour utiliser [Programmation minuterie] ou [Enregistrement signal supporté] (selon disponibilité) (p. 28) ■ [Programmation minuterie]
  • Страница 27 из 81
    2 Sélectionnez [Config. Périph. USB] ■ Pour lancer l’Enregistrement une touche Config. Périph. USB [REW LIVE TV] sélectionnez accédez 3 Sélectionnez le disque dur USB à utiliser pour l’enregistrement et lancez la procédure de configuration Sélectionnez [Automatique] pour lancer [REW LIVE TV].
  • Страница 28 из 81
    (Même si [REW LIVE TV] s’arrête dans les situations suivantes, aussi longtemps que le réglage est maintenu sur [Automatique], le nouvel enregistrement démarre automatiquement si les conditions d’enregistrement le permettent.) Programmation de la minuterie • Autres chaînes sélectionnées • Chaîne
  • Страница 29 из 81
    Appuyez sur la touche OK pour passer à la chaîne programmée. 3 Sélectionnez l’élément (chaîne, date, heure de début, heure de fin) et réglez (répétez les opérations comme indiqué ci-dessous) sélectionnez l’événement accédez Corrigez selon le besoin sélectionnez l’élément ● ■ Pour éditer un
  • Страница 30 из 81
    Utilisation du Lecteur multimédia Le Lecteur multimédia vous permet d’afficher des fichiers photo, de lire des fichiers vidéo et audio enregistrés sur la carte mémoire flash USB / le périphérique réseau, et les fichiers enregistrés avec ce téléviseur vers le disque dur USB formaté. ● Pour plus
  • Страница 31 из 81
    ● Pour afficher / cacher les informations du fichier mis en surbrillance Remarque ● Sélectionnez le périphérique et le contenu appropriés pour la lecture de chaque fichier. ● Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lecture. Vérifiez que le code de la télécommande est “73” (p. 24).
  • Страница 32 из 81
    ■ Connexion câblée (pour DLNA et le service Internet) 1 Affichez [Liste APPS] et sélectionnez [Serveur Media] Exemple : [Liste APPS] sélectionnez accédez Environnement Internet Câble LAN (blindé) ● Utilisez le câble LAN STP (Shielded Twist Pair). Concentrateur ou routeur Serveur de médias DLNA
  • Страница 33 из 81
    ■ Lire les contenus partagés sur ce téléviseur avec l’équipement réseau DMC (contrôleur multimédia numérique) Vous pouvez profiter des contenus enregistrés sur le serveur multimédia en utilisant l’équipement réseau DMC (un smartphone, un ordinateur avec Windows 7 / Windows 8 installé, etc.)
  • Страница 34 из 81
    FAQ Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. ● Pour plus d’informations, reportez-vous à [AIDE] (Assistance > FAQ). Le téléviseur ne s’allume pas ● Vérifiez que le câble d’alimentation est branché sur la TV et sur la prise
  • Страница 35 из 81
    Entretien Caractéristiques Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. ■ Téléviseur Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Numéro de modèle Modèle 32 pouces : TX-32ASW604W Modèle 39 pouces : TX-39ASW604, TX-39ASW604W Modèle 42 pouces : TX-42ASW604, TX-42ASW604W
  • Страница 36 из 81
    Bornes de connexion Entrée / sortie AV1 Péritel (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB) Entrée AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Type de broche RCA × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R DVB-T / T2 Services de télévision numérique terrestre (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)) PAL B, G, H, I SECAM B, G
  • Страница 37 из 81
    Sécurité Modèle 39 pouces Modèle 42 pouces Modèle 50 pouces WPA2-PSK (TKIP/AES) Arrière du téléviseur Modèle 39 pouces WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bits/128 bits) * : La fréquence et le canal varient en fonction du pays. Modèle 42 pouces a a : 200 mm b Remarque ● La conception et les caractéristiques
  • Страница 38 из 81
    Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et
  • Страница 39 из 81
    Модель № Русский TX-32ASW604W TX-39ASW604 TX-39ASW604W TX-42ASW604 TX-42ASW604W TX-50ASW604 Инструкция по эксплуатации ЖК телевизор Модель 32” Модель 39” Модель 42” Модель 50” Для получения более подробных инструкций обращайтесь к [eHELP] (интегрированной инструкции по эксплуатации). ● Как
  • Страница 40 из 81
    Содержание Обязательно прочитайте Важное примечание ············································ 3 Меры предосторожности ······································ 4 Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Принадлежности ················································· 7
  • Страница 41 из 81
    Важное примечание Примечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IPтелевидения ● Конструкция данного телевизора отвечает (по состоянию на август 2013 года) стандартам цифровых наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)), цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2
  • Страница 42 из 81
    Меры предосторожности Во избежание поражения электрическим током, получения травмы или повреждения изделия, пожалуйста, следуйте приведенным ниже предупреждениям и предостережениям: ■ Штепсельная вилка и шнур питания Предупреждение При ненормальном функционировании телевизора немедленно отсоедините
  • Страница 43 из 81
    ■ Опасные детали / мелкие предметы Предупреждение ● В комплект данного изделия входят потенциально опасные детали, например полиэтиленовые пакеты, которые маленькие дети могут случайно вдохнуть или проглотить. Храните эти детали так, чтобы они были недоступны для маленьких детей. ■ Подставка
  • Страница 44 из 81
    ■ Перемещение телевизора ЖК телевизор Предостережение Прежде чем перемещать телевизор, следует отсоединить все кабели. Модель 39” Модель 42” Модель 50” ● Перемещать телевизор должны как минимум два человека. Во избежание травм при опрокидывании или падении телевизора поддерживайте его, как показано
  • Страница 45 из 81
    Принадлежности Сборка / отсоединение подставки Модель 32” Сборочный винт (3) Пульт дистанционного управления (стр. 13) ● N2QAYB000830 TX-39ASW604 TX-42ASW604 TX-50ASW604 ( ( ) ● N2QAYB000840 TX-32ASW604W TX-39ASW604W TX-42ASW604W Подставка Сборочный винт (4) M4 × 15 ) Кронштейн Модель 32” (стр. 7)
  • Страница 46 из 81
    Модель 39” Модель 42” Модель 50” Сборочный винт (4) M5 × 15 Сборочный винт (4) M4 × 12 Кронштейн (2) 2 Основание 3 B ■ Сборка подставки A 1 C D Отсоединение подставки от телевизора Если необходимо упаковать телевизор или закрепить его на настенном кронштейне, отсоедините подставку в следующем
  • Страница 47 из 81
    Подключения 2 USB-порт 1–2 (стр. 11) 3 Гнездо для наушников 4 HDMI 1–3 ● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. ● Перед присоединением или отсоединением любых кабелей убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. ● Выполняя
  • Страница 48 из 81
    ■ Записывающее устройство DVD (VCR) / Спутниковая антенна ● Чтобы установить спутниковую антенну надлежащим образом, проконсультируйтесь со своим местным дилером. Кроме того, пожалуйста, обратитесь к компаниям спутникового вещания для получения дополнительной информации. Ресивер Телевизор ■ DVB-S
  • Страница 49 из 81
    Встроенное оборудование беспроводной локальной сети Телевизор Точка доступа Другие подсоединения ■ DVD-проигрыватель (оборудование выхода COMPONENT) Телевизор Кабель HDMI Усилитель с системой динамиков Внешнее оборудование (DVD-проигрыватель и т. п.) ■ Наушники ● Чтобы настроить громкость [Громк.
  • Страница 50 из 81
    Телевизор Модуль CI ■ Камера для видеосвязи ● Используйте USB 1 для подключения камеры для видеосвязи. ● Для получения дополнительной информации обратитесь к [eHELP] (Поддержка > Дополнительные принадлежности > Камера для видеосвязи). ■ USB HDD-устройство (для записи) ● Используйте USB 2 для
  • Страница 51 из 81
    Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 5 Информация ● Отображает информацию о канале и о программе. 6 APPS ● Отображает [Список приложений]. 7 OK ● Подтверждает выбор. ● Нажмите после выбора позиций каналов, чтобы быстро изменить канал. ● Отображается список каналов. 8
  • Страница 52 из 81
    ■ Установка / извлечение батареек управления телевизора и пультом дистанционного управления. Потяните и откройте Крючок 6 Датчик окружающей среды ● Следит за яркостью для регулировки качества изображения, когда [Датчик освещенности] в меню изображения установлен на [Вкл.]. 7 Светодиод питания
  • Страница 53 из 81
    Автонастройка при первом использовании При первом включении телевизора данная функция осуществляет его автоматическую настройку, а также производит поиск доступных телевизионных каналов. ● Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером. ● Пожалуйста, выполните
  • Страница 54 из 81
    на экране. Примечание ● Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания, если в течение 4 часов не выполняется никакая операция и параметр [Авто Режим ожидания] в меню Таймера установлен на [Вкл.]. ● Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания, если в течение 10 минут не принимается никакой
  • Страница 55 из 81
    2 Выберите режим Выбор ТВ DVB-S DVB-C DVB-T Аналоговый ● Доступные для выбора режимы отличаются в зависимости от сохраненных каналов. выбор доступ ● Вы также можете выбрать режим многократным нажатием кнопки TV. ● Если [Выбор ТВ] не отображается, нажмите на кнопку TV, чтобы переключить режим. 3 Как
  • Страница 56 из 81
    ● Для отображения меню, относящегося к описанию (только для некоторых описаний) (Красная) 18 Русский
  • Страница 57 из 81
    Как использовать функции меню Различные пункты меню позволяют Вам задавать настройки для изображения, звука и других функций. 1 Отобразите меню ■ Настройка с помощью ползунка Четкость 50 > > Передвинут изменение сохранение ■ Переход к следующему экрану Блокировка от детей доступ ● Отображаются
  • Страница 58 из 81
    Изменение настроек изображения и звука В [Кинотеатр], [Режим True Cinema] или [Пользовательский] можно также дополнительно настроить [Дополн.настройки]. Установки в [Режим True Cinema] или [Пользовательский] можно сохранить для каждого входа. ● Для получения информации о других пунктах обращайтесь
  • Страница 59 из 81
    ● Для получения информации о других пунктах обращайтесь к [eHELP] (Настройки > Звук). ● Для сброса текущего [Режим звука] на настройки по умолчанию [Заводские установки] в меню Звук Перенастройка из меню Установки Автоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе. ● Данная функция
  • Страница 60 из 81
    4 Сохраните 5 Выберите [Автонастройка] Меню настройки DVB-S выбор Установите [Режим поиска] / [Режим сканирования] Отображается экран подтверждения. Нажмите кнопку OK для запуска автонастройки (настройки выполняются автоматически) Когда операция завершена, отобразится канал, находящийся на самой
  • Страница 61 из 81
    Настройка и редактирование каналов Пример: DVB-C Редактор Избранного DVB-C Все каналы DVB-C 1 BBC One Wales 7 BBC THREE 14 E4 70 CBBC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru Вы можете перенастроить каналы, создать списки избранных каналов, пропустить ненужные каналы
  • Страница 62 из 81
    ● Для удаления всех каналов Задайте новую позицию (Желтая) или ● Для присвоения имени избранным каналам (Красная) Введите символы (максимум 10 символов) Переименовать вход Имя выбор Сохраните (Зеленая) ● Для перенастройки каждого канала ([Ручная настройка]) (Аналоговый) (Красная) ● Для изменения
  • Страница 63 из 81
    Блокировка от детей ● Для сортировки названий каналов в алфавитном порядке (Красная) ● Для перемещения к началу следующей группы каналов / входов Вы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к ним. (Синяя) При выборе заблокированного канала / входа на
  • Страница 64 из 81
    Просмотр с внешних входов Подсоедините внешнее оборудование (VCR, DVD и т. д.), и Вы сможете просматривать изображение, поступающее на вход телевизора. ● Для получения дополнительной информации обратитесь к [eHELP] (Просмотр > Внешнее оборудование). 1 Отобразите меню выбора входа 2 Выберите вход, к
  • Страница 65 из 81
    Просмотр телетекста ● Отображение индексной страницы (содержание отличается в зависимости от телевещательной компании). Номер дополнительной страницы << 01 02 03 04 05 06 07 Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями. Функции различаются в
  • Страница 66 из 81
    Использование функции ТВ Гид ТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней (в зависимости от вещательной компании). ● В зависимости от выбранной Вами страны данная функция может различаться.
  • Страница 67 из 81
    Запись на USB HDD-устройство Вы можете записывать цифровые телевизионные программы на подключенное USB HDD-устройство и воспроизводить их различными способами. ● Для получения дополнительной информации обратитесь к [eHELP] (Запись). 2 Настройка USB-устр. выбор доступ 3 ■ Подготовка Подключите USB
  • Страница 68 из 81
    настройкам записи.) [REW LIVE TV] Постоянная запись текущей программы на USB HDDустройство на протяжении максимального времени записи. ● Убедитесь, что на пульте дистанционного управления выбран код “73” (стр. 26). Нажмите [Авто] для запуска [REW LIVE TV] • Выбраны другие каналы • Выбран
  • Страница 69 из 81
    Программируемый таймер Эта функция позволяет выбрать программы, о просмотре которых Вы хотели бы установить напоминание или которые Вы бы хотели записать на USB HDD-устройство. Даже находясь в режиме ожидания, в заданное время телевизор настроится на выбранный канал. ● Для получения дополнительной
  • Страница 70 из 81
    ■ Для редактирования события таймера выберите событие доступ Исправьте соответствующим образом ● Для удаления события таймера (Красная) ● Для временной отмены события таймера (Синяя) Использование медиапроигрывателя С помощью медиапроигрывателя Вы можете воспроизводить фотографии, видеофайлы или
  • Страница 71 из 81
    2 Отобразите [Список приложений] и выберите [Медиа-проигрыватель] ● Для отображения / скрытия информации о выделенном контенте Примечание Пример: [Список приложений] выбор ● Выберите соответствующее устройство и контент для воспроизведения каждого файла. ● Во время воспроизведения Вы можете
  • Страница 72 из 81
    Использование домашней сети ■ Проводное подключение (для DLNA и интернет-услуг) DLNA® Этот телевизор является изделием DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) – это стандарт, благодаря которому цифровая электроника DLNA Certified становится более простой и удобной для использования
  • Страница 73 из 81
    1 Отобразите [Список приложений] и выберите [Медиа-сервер] Пример: [Список приложений] выбор доступ ■ Воспроизведение совместно используемого контента на телевизоре при помощи сетевого оборудования DMC (цифрового медиаконтроллера) Вы можете наслаждаться контентом, хранящимся на медиасервере, при
  • Страница 74 из 81
    Часто задаваемые вопросы Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разрешить проблему. ● Для получения дополнительной информации обратитесь к [eHELP] (Поддержка > Часто задаваемые вопросы). Телевизор не включается ● Проверьте,
  • Страница 75 из 81
    Уход Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. Технические характеристики ■ Телевизор Экран, корпус, подставка Регулярный уход: Аккуратно протрите поверхности экрана, корпуса или подставки мягкой тканью для удаления следов грязи и отпечатков пальцев. Для сильных загрязнений: (1)
  • Страница 76 из 81
    Соединительные разъемы Вход / выход AV1 SCART (аудио- / видеовход, аудио- / видеовыход, вход RGB) DVB-C Цифровые кабельные службы (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) DVB-T / T2 Вход AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA штырькового типа × 1 1,0 В[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R RCA штырькового типа × 2 0,5
  • Страница 77 из 81
    Встроенное оборудование беспроводной локальной сети Модель 39” Модель 42” Модель 50” Задняя панель телевизора Соответствие стандартам и диапазон частот* IEEE802.11a/n Модель 42” a 5,180 ГГц – 5,320 ГГц, 5,500 ГГц – 5,580 ГГц, 5,660 ГГц – 5,700 ГГц Модель 39” a: 200 мм b: 200 мм b Модель 50”
  • Страница 78 из 81
  • Страница 79 из 81
  • Страница 80 из 81
    Информация для пользователей о сборе и утилизации старого оборудования и выработавших свой ресурс батареек Эти символы на продуктах, упаковках и/или сопроводительных документах означают, что выработавшие свой ресурс электрические и электронные продукты и батарейки нельзя смешивать с бытовыми
  • Страница 81 из 81