Руководство по эксплуатации: BLU-RAY домашний кинотеатр PANASONIC SC-BT735

Инструкция для PANASONIC SC-BT735

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

until
2010/06/11

Инструкция по эксплуатации

Iнструкцiя з експлуатацiї

Blu-ray система домашнего кинотеатра

Blu-ray система домашнього кінотеатру

Model No.

SC-BT735

SC-BT230

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую
инструкцию.

Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте все инструкции.
Сохраните данное руководство для последующего использования.
Процедура по обновлению прошивки аппарата описана на странице 21.

Шановний покупець

Дякуємо Вам за придбання цього виробу.
Задля забезпечення оптимальної та безпечної роботи пристрою, будь ласка, уважно прочитайте цю iнструкцiю.

Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.
Процедуру оновлення прошивки апарату описано на сторінці 21.

VQT2Q54

На иллюстрации показана модель SC-BT735.

На ілюстрації зображено модель SC-BT735.

SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 1 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 1 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацiї Blu-ray система домашнего кинотеатра Blu-ray система домашнього кінотеатру Model No. SC-BT735 SC-BT230 Уважаемый покупатель На иллюстрации показана модель SC-BT735. На ілюстрації
Страница 2 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 2 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Перед эксплуата-цией ОСТОРОЖНО! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ ПОРЯДКА ДЕЙСТВИЙ, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ
Страница 3 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 3 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Меры предосторожности Размещение Установите устройство на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить корпус и другие компоненты
Страница 4 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 4 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками “Sun Microsystems, Inc.” в США и/или других странах. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби
Страница 5 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 5 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Перед эксплуата-цией Телевизор Принадлежности .............................................. 6 Уход за аппаратом и носителем .................... 7 Использование пульта дистанционного управления ......................... 7 Справочное
Страница 6 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 6 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Перед началом эксплуатации ≥ Данная инструкция по эксплуатации применима к моделям SC-BT735 и SC-BT230. Если не указано иначе, иллюстрации в данной инструкции по эксплуатации соответствуют SC-BT735. ≥ Действия в этой инструкции описаны
Страница 7 из 53
7 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Уход за аппаратом и носителем ∫ Протирайте аппарат мягкой сухой тканью ≥ Ни в коем случае не используйте для очистки спирт, растворитель или бензин. ≥ Прежде чем воспользоваться тканями, прошедшими химическую обработку, внимательно прочтите инструкции к ним.
Страница 8 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 8 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Справочное руководство по органам управления 1 3 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno xyz 7pqrs 8tuv 9w CANCEL 0 PIP BD/SD 4 1 2 3 VOL AV 2 iPod SEARCH Пульт ДУ 13 TV VOL MUTE RADIO EXT-IN PLAY SEARCH PAUSE 14 15 16 4 5 6 7 8 17 SKIP 18 SLOW 5 SKIP
Страница 9 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 9 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 напр., [BT735] 1 2 4 3 Перед эксплуатацией Основное устройство (спереди) 5 VOLUME OPEN/CLOSE iPod Открытие лотка. SD CARD 6 1 2 3 4 5 6 7 SETUP MIC 7 8 Переключатель режима ожидания/включения (Í/I) ( 19) Нажмите для переключения аппарата
Страница 10 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 10 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Воспроизводимые диски/карты памяти/ устройства USB Тип Примеры логотипов Информация о типе Воспроизводимое содержимое* BD-Video BD-RE Видео JPEG BD-R Видео DivX® DVD-Video Видео DVD-RAM [BD] Видео Видео AVCHD JPEG DVD-R [DVD] DVD-R DL
Страница 11 из 53
11 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 ∫ Диски, которые невозможно воспроизвести на данном аппарате Другие диски, которые не поддерживаются или не описаны ранее. ≥ 2,6 Гб и 5,2 Гб DVD-RAM ≥ DVD-RAM нельзя удалить из картриджа ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски WMA ≥
Страница 12 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 12 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 ШАГ 1: Подготовка колонок Установка колонок [BT735] Внимание ≥ Не становитесь на основание. Будьте предельно внимательны, если поблизости есть дети. ≥ При переноске колонок держите их за стойку и детали основания. 2 Фронтальные колонки 2
Страница 13 из 53
3 13 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Для удобства при выполнении подключений рекомендуется использовать идентификационные кабельные маркеры (наклейки). напр., Фронтальные колонки (L) 4 Подсоединить кабелиподключения колонок. Вставьте провода полностью, не переходя на участки без изоляции. напр., колонки
Страница 14 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 14 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 ШАГ 2: Размещение Внимание ≥ Аппарат и входящие в комплект поставки колонки должны использоваться по назначению, как указано в данном руководстве. Невыполнение приведенных указаний может привести к повреждению усилителя и/или колонок и
Страница 15 из 53
15 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 ШАГ 3: Подключение Перед выполнением подключений выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами руководств по эксплуатации. Не подключайте аппарат к электрической сети до тех пор, пока не будут выполнены все остальные подключения. Разъем кабелей
Страница 16 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 16 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Подключение к телевизору Простой способ подключения показан в прилагаемом Руководстве по простой настройке, однако, имеется большее количество примеров подключения для оптимальной настройки системы. ≥ Не выполняйте подключение
Страница 17 из 53
17 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Подключение для более качественного изображения и звука OPTICAL OUT AV IN Телевизор   A Кабель HDMI (не входит в комплект поставки) B Оптический цифровой аудиокабель (не входит в комплект поставки) ≥ Для вывода звука с телевизора можно также использовать аудиокабель
Страница 18 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 18 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Подключение к широкополосной сети Следующие функции нельзя использовать, если устройство имеет широкополосное подключение. ≥ Встроенное ПО можно обновлять ( 21) ≥ Можно пользоваться BD-Live ( 26) ≥ Можно пользоваться VIERA CAST ( 34)
Страница 19 из 53
19 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 ШАГ 5: Удоб. Установка / Легк. Установка Воспользуйтесь функциями Удоб. Установка/ Легк. Установка, чтобы выполнить необходимые настройки. Следуя указаниям на экране, выполните необходимые настройки системы. [BT735] : Удоб. Установка [BT230] : Легк. Установка 1 2
Страница 20 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 20 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Простая Настройка Сети Простая настройка сети (Проверка подключения Интернета) Пр. Настр. Сети ( Тест Соед. с Интернетом ) Завершена. - соединение с Интернет Следуйте выводимым на экран инструкциям и выполняйте настройку с помощью [3, 4,
Страница 21 из 53
21 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Обновление встроенного ПО (прошивки) Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата, добавляющее или улучшающее способы выполнения операций. Эти обновления доступны бесплатно. Перед эксплуатацией SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book
Страница 22 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 22 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 ШАГ 6: Как вставлять или Перепрограммирование извлекать носители пульта дистанционного данных управления Если на нажатие кнопок на пульте ДУ реагируют другие изделия фирмы Panasonic Измените “Пульт Управл.” ( 39) на основном аппарате и
Страница 23 из 53
23 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Меню START Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню START. 1 2 Списки воспр.: Можно воспроизводить списки воспроизведения (плей-листы), созданные на DVD-VR. Другие функции Нажмите [START]. Нажмите [3, 4] для выбора требуемого пункта
Страница 24 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 24 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Вывод звука на все колонки Эффекты объемного звучания 1 Нажмите [SURROUND] несколько раз для выбора этого эффекта. STANDARD Звук выводится в том же виде, в котором он был записан/закодирован. Громкость звука в колонках зависит от
Страница 25 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 25 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Воспроизведение видео Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 1 2 Нажмите [Í] для включения аппарата. Вставьте носитель. Начинается воспроизведение. ≥ Если отображается меню, нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора
Страница 26 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 26 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Полезные функции 1 2 Нажмите [OPTION]. Выберите пункт и нажмите [OK]. Во время отображения экрана DIRECT NAVIGATOR Характерис тики Для отображения свойств названия (дата записи и пр.) Вид раздела Для выбора раздела В Снимок
Страница 27 из 53
27 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Информация о DivX О DIVX ВИДЕО: DivX® это цифровой формат видеозаписи, разработанный DivX, Inc. Это официально сертифицированный DivX аппарат, воспроизводящий видеозапись DivX. Посетите сайт www.divx.com для получения дополнительной информации и программных средств для
Страница 28 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 28 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Воспроизведение фотографий [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB) 1 2 Как вставить диск, SD-карту или USB-устройство. 1 2 Нажмите [OPTION]. Выберите пункт и нажмите [OK]. Пока отображается
Страница 29 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 29 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Прослушивание радио Радио Автоматический поиск радиостанций Можно запомнить частоты не более 30 радиостанций. 3 Нажмите [RADIO] для выбора “FM”. Нажмите [STATUS], чтобы выбрать позицию для начала поиска радиостанций. LOWEST: Поиск
Страница 30 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 30 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Вывод звука с телевизора на колонки аппарата Телевизор Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий режим ввода аудиосигнала [AUX, ARC, D-IN 1 или D-IN 2] в соответствии со способом подключения к аппарату. ( 23) Настройка
Страница 31 из 53
31 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI Control™”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией, обеспечивающей одновременное управление аппаратом и телевизором Panasonic (VIERA) с помощью “HDAVI Control”. Данную
Страница 32 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 32 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Использование проигрывателя iPod/iPhone Прочие устройства Автоматическая синхронизация аудио и видео (для HDAVI Control 3 или новейшей) Задержка между аудио и видео регулируется автоматически, что позволяет избежать их рассинхронизации.
Страница 33 из 53
33 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Просмотр фотографий iPod/iPhone Воспроизведение ≥ Убедитесь, что в качестве источника выбран “IPOD”. Нажмите [iPod] для выбора источника. ≥ Для просмотра фотографий/видео с iPod/iPhone С помощью меню iPod/iPhone выполните необходимые настройки для вывода фото/видео на
Страница 34 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 34 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Использование VIERA Меню воспроизведения CAST Дополнительные операции Вы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, например, YouTube, Веб-альбомы Picasa. (по состоянию на декабрь 2009 г.) 1
Страница 35 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 35 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Play Звук Повтор воспр. Звук. Эфф.*1, *2 (Только когда прошедшее время отображается на дисплее устройства.) Выбор пункта для повтора. В зависимости от носителя пункты будут показаны по-разному. (Диски записанные на 48 кГц или менее) Эта
Страница 36 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 36 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Меню Нач. наст. Измените параметры устройства, если нужно. Параметры не изменятся, даже если вы переключите устройство в дежурный режим. 1 Нажмите [START] и нажмите [3, 4] для выбора “Другие функции”, а затем нажмите [OK]. 2 Нажатием [3,
Страница 37 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 37 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Звук Дисплей Компрессия динамич. уровня Сообщения на экране Вы можете слушать при низкой громкости, но слышать диалоги отчетливо. (только Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD) ≥ “Авто” действует при воспроизведении Dolby
Страница 38 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 38 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Вывод 24p Если данный аппарат подключен к телевизору, поддерживающему стандарт 1080/24p с использованием кабеля HDMI, фильмы и другие материалы, записанные в формате 24p, воспроизводятся в формате 24p. ≥ При воспроизведении DVD-видео,
Страница 39 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 39 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Другое Пульт Управл. Измените код дистанционного управления, если другие изделия Panasonic реагируют на данный пульт дистанционного управления. Быстрый старт* Увеличивается скорость включения из режима ожидания. ≥ Внутренний блок
Страница 40 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 40 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Управление колонками Время задержки ( ms 0.0 B Колонки объемного звучания / задние колонки объемного звучания Разница Для обеспечения оптимального качества 5.1-канального звука все колонки, исключая сабвуфер, должны находиться на одном
Страница 41 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 41 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Варианты установки колонок Варианты настройки колонок [BT230]: Фронтальные колонки, Колонки объемного звучания  H 26 мм Крепление на стену Все колонки (за исключением сабвуфера) можно повесить на стены. ≥ Стены или колонны, к которым
Страница 42 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 42 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Поиск и устранение неполадок Справочный материал Перед обращением в сервисную службу выполните следующие шаги. Установлена ли последняя версия встроенного ПО? Может быть выпущено обновление встроенного ПО для устранения нарушений,
Страница 43 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 43 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 ≥ Использованная на диске система не подходит для вашего телевизора. – Диски PAL не смогут правильно воспроизвестись на телевизоре NTSC. – Данное устройство может конвертировать сигналы NTSC в PAL60 для просмотра на телевизорах PAL
Страница 44 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 44 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Сеть Невозможно подключиться к сети. ≥ Проверьте сетевое подключение и настройки. ( 18, 38) ≥ Исправьте подключение маршрутизатора/модема, руководствуясь информацией, приведенной в руководствах пользователя данных устройств. Другие
Страница 45 из 53
45 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в процессе запуска или работы. На телевизоре Воспроизведение невозможно. ≥ Был вставлен несовместимый диск. Воспроизведение на
Страница 46 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 46 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 О файлах MP3/JPEG/ DivX/AVCHD/MPEG2 Файл текста субтитров DivX Файл текста субтитров DivX Формат файла MP3 Формат файла MicroDVD, SubRip или TMPlayer Формат файла MP3 Расширение Расширение Файлы должны иметь расширение “.mp3” или “.MP3”.
Страница 47 из 53
47 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Структура папок с фотографиями (JPEG) Корневая папка нанапр., P0000001.jpg P0000002.jpg Папка A в DVD-R*4/DVD-R DL*4/ CD-R*5/CD-RW*5 Файлы в папках отображаются в порядке обновления или в порядке добавления в папку. P0000003.jpg P0000004.jpg P0000005.jpg Папка В
Страница 48 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 48 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Технические характеристики ОБЩИЕ ДАННЫЕ Потребляемая мощность: 100 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания: СЕКЦИЯ КОЛОНОК Фронтальные колонки [BT735] SB-HF730 Тип: [BT735] примерно 0,1 Вт Вуфер: [BT230] примерно 0,2 Вт
Страница 49 из 53
49 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Колонки объемного звучания [BT735] SB-HS735 Тип: 2 АС с 3 колонками (Отражатель басов) Вуфер: 3,5 см k 10 см КОНИчЕСКИЙ k 2 Высокочастотный 2,5 см ПОЛУКУПОЛНОГО ТИПА динамик: Полное сопротивление: 3 Ом Выходное звуковое давление: 78 дБ/Вт (1 м) от 100 Гц дo 30 кГц (j16
Страница 50 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 50 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Глоссарий AVCHD AVCHD - новый формат (стандарт) для камер с высоким разрешением видео, которые можно использовать для записи и воспроизведения изображений с высоким разрешением. BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти
Страница 51 из 53
51 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 Ссылки SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book VQT2Q54 51 51
Страница 52 из 53
SCBT735&230_EE_VQT2Q54_rus.book 53 ページ２０１０年３月２３日　火曜日　午後１時３５分 РУССКИЙ ЯЗЫК Оглавление A AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 50 B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 BD-Live . . . . . . . . . . . .
Страница 53 из 53

Инструкция для PANASONIC SC-BT735

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC SC-BT735

Другие инструкции и руководства из категории BLU-RAY домашний кинотеатр