Руководство: звуковая подставка PANASONIC SC-HTE80EE

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-HTE80EE

Инструкция для PANASONIC SC-HTE80EE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RQT9866-R

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣSɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩSɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬSɭɤɰɢɸ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɫɩɪɚɜɨɤ

Ⱦɹɤɭɽɦɨȼɚɦɡɚɩɪɢɞɛɚɧɧɹɰɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɓɨɛɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɧɚɣɛɿɥɶɲɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɬɚɛɟɡɩɟɱɧɭɪɨɛɨɬɭɛɭɞɶ
ɥɚɫɤɚɭɜɚɠɧɨɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɰɢɦɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɞɥɹ

ɞɨɦɚɲɧɟɝɨɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ

Ⱥɭɞɿɨɫɢɫɬɟɦɚɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ

ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ

0Rɞɟɥɶʋ

6&+7(

EE

RQT9866-R.book Page 1 Monday, August 26, 2013 9:56 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RQT9866-R.book Page 1 Monday, August 26, 2013 9:56 AM ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ ȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣSɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩSɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬSɭɤɰɢɸ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɫɩɪɚɜɨɤ
Страница 2 из 33
RQT9866-R.book Page 2 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Выполните действия с помощью пульта ДУ. Вы также можете использовать кнопки, расположенные на основном устройстве, если они не отличаются. Ваша система может отличаться от представленных иллюстраций. Меpы предосторожности ОСТОРОЖНО! RQT9866
Страница 3 из 33
RQT9866-R.book Page 3 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Частотный диапазон • Данная система использует частотный диапазон 2,4 ГГц. Сертификация • Эта система соответствует частотным ограничениям и получила сертификацию на основании законов о частоте. Таким образом, разрешение на беспроводную связь не
Страница 4 из 33
RQT9866-R.book Page 4 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Oбзор органов управления A Включение питания/переход в режим H Выбор и подтверждение опции ожидания [`], [1] Нажмите переключатель для перевода устройства из режима включено в режим ожидания и наоборот. В режиме ожидания устройство потребляет
Страница 5 из 33
RQT9866-R.book Page 5 Monday, August 26, 2013 9:56 AM  Перед использованием Расположение Если телевизор весит менее 30 кг, а размеры подставки телевизора не превышают 460 мм (ширина) х 280 мм (глубина), вы можете установить телевизор на систему. Перед первым использованием пульта ДУ снимите с него
Страница 6 из 33
RQT9866-R.book Page 6 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Выполнение соединений Перед подключением выключите все оборудование. Компоненты и кабели приобретаются отдельно. Подключите сетевой кабель питания переменного тока только после того, как будут подключены все остальные кабели.  Подключение
Страница 7 из 33
RQT9866-R.book Page 7 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Вы можете подключить другое оборудование, такое как Blu-ray-плеер, DVD-плеер, игровая консоль, компьютерная приставка и т.п. и прослушивать аудио через данную систему. Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока (прилагается) К электрической розетке
Страница 8 из 33
RQT9866-R.book Page 8 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Основной режим управления Подготовка Включите телевизор и/или подключенное устройство. 1 2 Нажмите [1] для включения системы. Нажмите [INPUT] несколько раз, чтобы выбрать источник. TV 3 BD/DVD AUX Подготовка • Загрузите и установите бесплатное
Страница 9 из 33
Усиливает эффект гармонических басов. ON OFF 3D CLR DIALOG Функция повышения четкости диалогов 3D Clear Mode Dialog создает звуковое поле, сходное со звуком, идущим из экрана телевизора, и делает диалоги четче. ON: Эффект 3D Surround, Clear Mode Dialog и Dolby Virtual Speaker OFF: Эффект Dolby
Страница 10 из 33
RQT9866-R.book Page 10 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Совместная работа с телевизором (VIERA Link™ HDAVI Control™) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией, предлагающей связанное управление этой системой и телевизором Panasonic (VIERA) с помощью
Страница 11 из 33
RQT9866-R.book Page 11 Monday, August 26, 2013 9:56 AM *3 Если настройка выхода динамика на телевизоре установлена на эту систему, телевизор и основное устройство включится автоматически (Совместное включение).  Совместное выключение При выключении телевизора основное устройство также
Страница 12 из 33
RQT9866-R.book Page 12 Monday, August 26, 2013 9:56 AM При работе HDMI-совместимого устройства другой марки система срабатывает нежелательным образом. • В зависимости от устройства команды HDAVI Control могут использовать различный сигнал. В этом случае установите “VIERA LINK” на “OFF” (Z“Меню
Страница 13 из 33
RQT9866-R.book Page 13 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Технические характеристики Блок Bluetooth® Блок усилителя Классификация беспроводного оборудования Среднеквадратичная выходная мощность: Режим Dolby Digital Передний канал 30 Вт на канал (6 Ом), 1 кГц, 10% THD Канал сабвуфера 60 Вт на канал (3
Страница 14 из 33
RQT9866-R.book Page 14 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как
Страница 15 из 33
RQT9866-R.book Page 15 Monday, August 26, 2013 9:56 AM РУССКИЙ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ ʤ̨̛̛̱̭̭̯̖̥̔̌ ̣̔́ ̨̨̥̹̦̖̔̌̐ ̡̨̛̦̯̖̯̬̌̌ WĂŶĂƐŽŶŝĐ̨̛̥̖̣̔^Ͳ,dϴϬηηηη ;̖̐̔ηсϬͲϵ͕ͨͲ͕ͩͲ̨̛̛̣̪̬̖̣̍Ϳ ˁʫˀ˃ʰˇʰˉʰˀʽʦʤʻʤ ʽ̴̶̶̨̨̡̨̡̛̛̛̛̛̛̬̦̥̪̭̖̬̯̪̬̱̐̌̌̔Ηʧʽˁ˃Ͳʤʯʰ˔ˀ˄ˁΗ͕
Страница 16 из 33
RQT9866-R.book Page 2 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Виконуйте операції за допомогою пульта дистанційного керування. Ви також можете використовувати кнопки, розташовані на головному пристрої, якщо вони виконують аналогічні функції. Фактичний вигляд вашої системи й ілюстрації системи в цій
Страница 17 из 33
RQT9866-R.book Page 3 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Компанія Panasonic не несе відповідальності за порушення конфіденційності даних і/або інформації, яка сталася під час їх бездротового передавання. Частотний діапазон • Ця система використовує частотний діапазон 2,4 ГГц. Сертифікація • Ця система
Страница 18 из 33
RQT9866-R.book Page 4 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Огляд елементів керування A Перемикач режимiв роботи standby/on H Вибір і підтвердження вибору параметра (очiкування/ввiмкнено) [`], [1] Натисніть перемикач, щоб переключити пристрій з режиму увімкнено у режим очікування та навпаки. Навiть у
Страница 19 из 33
RQT9866-R.book Page 5 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Підготовка пульта ДК Розташування пристрою  Перед використанням Якщо телевізор важить менше 30 кг, і підставка телевізора має не більше 460 мм (ширина) і 280 мм (глибина), телевізор можна поставити на систему. Перед першим використанням пульта
Страница 20 из 33
RQT9866-R.book Page 6 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Виконання підключень Перш ніж встановлювати з’єднання, вимкніть всі пристрої. Компоненти і кабелі продаються окремо. Шнур живлення змінного струму під’єднуйте в останню чергу.  Під’єднання не ARC-сумісного телевізора Під’єднання HDMI-сумісного
Страница 21 из 33
RQT9866-R.book Page 7 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Шнур живлення змінного струму (додається) До побутової розетки змінного струму  Під’єднання спарованого пристрою Не використовуйте шнур живлення змінного струму від іншого обладнання. Економія електроенергії В режимі очікування система споживає
Страница 22 из 33
RQT9866-R.book Page 8 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Основні операції управління Підготовка Увімкніть телевізор і/або під’єднаний пристрій. 1 2 Натисніть [1] для увімкнення системи. Натисніть [INPUT] кілька разів поспіль, щоб вибрати джерело сигналу. TV 3 BD/DVD AUX Підготовка • Завантажте і
Страница 23 из 33
Підсилення ефекту басів. ON OFF 3D CLR DIALOG Функція 3D Clear Mode Dialog створює звукове поле, схоже на звук, що виходить з екрана телевізора, і робить діалоги чіткішими. ON: 3D Surround, ефект Clear Mode Dialog і Dolby Virtual Speaker OFF: ефект Dolby Virtual Speaker Кожного разу під час
Страница 24 из 33
RQT9866-R.book Page 10 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Робота з пристроями, пов’язаними з телевізором (VIERA Link™ HDAVI Control™) Що таке функція VIERA Link «HDAVI Control»? VIERA Link «HDAVI Control» – це зручна функція, що забезпечує одночасне керування цією системою і телевізором Panasonic
Страница 25 из 33
Усунення несправностей  HDMI  Bluetooth® Перш ніж звертатися до ремонтної служби, прочитайте надані нижче поради. Якщо ви маєте сумніви відносно деяких пунктів перевірки, або якщо перелічені дії не вирішують проблему, зверніться за інструкціями до свого дилера. Система не працює належним чином. •
Страница 26 из 33
RQT9866-R.book Page 12 Monday, August 26, 2013 9:56 AM  Відображення інформації на дисплеї головного пристрою «F61» • Виникла проблема з підсилювачем системи. • Від’єднайте шнур живлення змінного струму і зверніться до продавця цієї системи. «F70 HDMI» • Перевірте з’єднання HDMI. • Вимкніть
Страница 27 из 33
RQT9866-R.book Page 13 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Секція підсилювача Середньоквадратична вихідна потужність: Режим Dolby Digital Передній канал 30 Вт на канал (6 Ω), 1 кГц, 10% THD Канал сабвуфер 60 Вт на канал (3 Ω), 100 Гц, 10% THD Загальна середньоквадратична потужність режиму Dolby Digital
Страница 28 из 33
RQT9866-R.book Page 14 Monday, August 26, 2013 9:56 AM Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам
Страница 29 из 33
RQT9866-R.book Page 15 Monday, August 26, 2013 9:56 AM ȱɇɎɈɊɆȺɐȱə ɉɊɈɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇə ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱ ɉɊɈȾɍɄɌɍ 001 Ⱥɭɞɿɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪɭ ɦɨɞɟɥɿ SC-HTE80* ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ "Panasonic" Ɇɨɞɟɥɶ SC-HTE80* ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ Panasonic ɜLɞɩɨɜLɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɧɨSɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬiɜ: ȾɋɌɍ ȱEɋ 60065:2009
Страница 30 из 33
RQT9866 RQT9866-R.book Page 16 Monday, August 26, 2013 9:56 AM 16 30
Страница 31 из 33
RQT9866 RQT9866-R.book Page 17 Monday, August 26, 2013 9:56 AM 17 31
Страница 32 из 33
RQT9866-R.book Page 18 Monday, August 26, 2013 9:56 AM ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɰɟɧɬɪ3DQDVRQLF ȾɥɹɡɜɨɧɤɨɜɢɡɆɨɫɤɜɵ ȻɟɫɩɥɚɬɧɵɣɡɜɨɧɨɤɩɨɊɨɫɫɢɢ ȱɧɮɚɪɦɚɰɵɣɧɵɰɷɧɬɪ3DQDVRQLF ȾɥɹɮLɤɫɚɜɚɧɚɣɫɭɜɹɡLɡɜɚɧɨɤɩɚɬɷɪɪɵɬɨɪɵLȻɟɥɚɪɭɫLɛɹɫɩɥɚɬɧɵ
Страница 33 из 33