Руководство по эксплуатации: DVD стереосистема PANASONIC SC-VK480 EE-K

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-VK480 EE-K

Инструкция для PANASONIC SC-VK480 EE-K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RQTX0280-1R

EE

Инструкция по эксплуатации

DVD-

cтереосистема

Модель №

SC-VK480

Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящее изделие, необходимо

полностью ознакомится с настоящей инструкцией.

Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.

Ваш аппарат может отличаться от иллюстраций, это нормально.

Номер региона

Плеер воспроизводит диски DVD-Video с

номером региона на маркировке

«5» или «ALL»

(все).

Пример:

5

ALL

3

5

2

Операции, описываемые в настоящей

инструкции, выполняются с помощью пульта ДУ,

но можно выполнять их и на основном блоке,

если используются те же органы управления.

H0409AB1059

Ru

SC-VK480_EE_RU.indb 1

5/21/2009 11:56:41 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Оглавление инструкции

Страница 1 из 81
Инструкция по эксплуатации DVD-cтереосистема Модель № SC-VK480 Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящее изделие, необходимо полностью ознакомится с настоящей инструкцией. Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем. Ваш аппарат может отличаться от
Страница 2 из 81
Принадлежности SC-VK480 Основной блок РУССКИЙ Система SA-VK480 (1 шт.) Передние динамики SB-PF480 (2 шт.) Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы. Для оптимальной работы и обеспечения безопасности внимательно прочитайте инструкцию. ПРЕДOCTEPEЖEHИE! • HE CЛEДУET УCTAHABЛИBATЬ ИЛИ PAЗMEЩATЬ
Страница 3 из 81
Содержание ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Пульт ДУ .............................................................................. 8 Основной блок ................................................................... 9 Подключение телевизора, антенны и сетевого
Страница 4 из 81
Меры предосторожности Меры предосторожности РУССКИЙ Установка Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямого солнечного света, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Эти условия могут повредить корпус и прочие компоненты, тем самым сократив срок службы
Страница 5 из 81
Информация о дисках  Диски, имеющиеся в продаже Обозначение, используемое в инструкции видео DVD VCD CD (компактдиски) Диски с кинофильмами и музыкой высокого качества. DVD-V видео CD Примечания CD Музыкальные диски с видео. Включая SVCD (Согласно стандарту IEC62107) Музыкальные диски. 
Страница 6 из 81
Советы по созданию дисков с данными РУССКИЙ Советы по созданию дисков с данными • Если есть более восьми групп, то восьмая и следующие группы будут отображаться выровненными по одной вертикальной линии на экране меню. • Порядок показа на экране меню и экране компьютера может отличаться. • Настоящий
Страница 7 из 81
Для воспроизведения содержимого DivX (VOD) –Видео по запросу необходима регистрация сертифицированного устройства DivX®. Вначале получите регистрационный код DivX VOD для вашего устройства и введите его во время регистрации. [Важно: Содержимое DivX VOD защищено системой DivX DRM (Digital Rights
Страница 8 из 81
Справочное руководство по органам управления РУССКИЙ Пульт ДУ 1 Включить/выключить аппарат (13, 30) 2 Показать информацию диска/Выбор диска (16, 17) Проиграть загруженные диски по порядку (17) Справочное руководство по органам управления 3 Для выбора каналов и номеров заголовков и т.д./Для ввода
Страница 9 из 81
Основной блок Сенсор сигнала пульта ДУ 2 Включатель питания 3 [* REC, USB] (запись, USB) (26, 27, 31, 32) 10 [;, OPEN/CLOSE] 11 (открыть/закрыть) (7, 15) 1 11 2 3 12 4 5 объемного звучания (29) 13 6 кассета) (25, 28, 31, 32) 14 6 Порт USB (26) 7 Открытие деки 8 9 Гнездо наушников 9 [;, OPEN] (24,
Страница 10 из 81
Установка и настройка Подключите сетевой шнур после того, как сделаны все другие подключения. Экономия электроэнергии Аппарат потребляет электроэнергию (примерно 0,4 Вт), даже если он выключен кнопкой [^] (основной блок: [8]). Для экономии электроэнергии отключайте аппарат от сетевой розетки, если
Страница 11 из 81
Другие подключения телевизора Подключение антенны РУССКИЙ Рамочная антенна AM VIDEO IN Задняя панель настоящего аппарата Телевизор (приобретается отдельно) Белый Черный Красный Разъем «VIDEO OUT» (видеовыход) Не подключайте аппарат через видеомагнитофон, так как изображение может отображаться
Страница 12 из 81
Установка и настройка ( продолжение) Размещение динамиков Установка и настройка РУССКИЙ Если на Вашем телевизоре нарушилась цветопередача Прилагаемые динамики сконструированы специально для работы вблизи от телевизора, но с некоторыми телевизорами при некоторых способах установки динамиков могут
Страница 13 из 81
[g, –DEMO] ПРОСТАЯ НАСТРОЙКА «EASY SETUP» Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход на телевизоре, подходящий для подключения аппарата. 1 Включите 2 Выберите питание. «DVD/CD». 3 Вызовите меню настройки (SETUP) на дисплей. 4 Выберите «OTHERS» (прочее). 5 Выберите «EASY SETUP» (простая
Страница 14 из 81
Система интеллектуального управления «Smart Control» РУССКИЙ Система интеллектуального управления «Smart Control» Выбор источника в меню START (пуск) Можно выбрать необходимый источник или перейти в раздел воспроизведение/меню при помощи меню START. Выбор источника с помощью пульта ДУ DVD/CD: (
Страница 15 из 81
Диски — Простое воспроизведение РУССКИЙ Диски — Простое воспроизведение На основном блоке 3 Вставьте диск. Маркировка должна быть обращена вверх. 4 Закройте лоток диска. OPEN/ CLOSE DVD-VR 1 1 Включите аппарат. 2 Откройте лоток диска. OPEN/ CLOSE Лоток диска Двусторонние диски нужно вставлять так,
Страница 16 из 81
Д Диски — Простое воспроизведение ( продолжение) С помощью пульта ДУ Диски — Простое воспроизведение РУССКИЙ Регулировка громкости Поиск (при воспроизведении) • Скорость воспроизведения увеличивается на 5 уровней. • Нажмите [DVD/CD q] для возврата к обычному воспроизведению. Стоп Замедленное
Страница 17 из 81
Повторное воспроизведение При помощи экрана «DISC CHANGE» (замена дисков) можно проверить загруженные диски и выбрать нужный диск. (Только если отображается истекшее время воспроизведения JPEG : Работает со любым содержанием JPEG.) Можно также прямо выбрать диск при помощи кнопок дисков на основном
Страница 18 из 81
Д Диски — удобные функции ( продолжение) РУССКИЙ Программное и произвольное воспроизведение При остановке нажмите [PLAY MODE] (режим воспроизведения). По очереди появятся экраны программного и произвольного воспроизведения. Program Random (программное) (произвольное) Off (выкл., обычное Выход из
Страница 19 из 81
Диски — Использование меню навигации Воспроизведение пунктов в заданном порядке (Меню воспроизведения) Пока отображается меню воспроизведения «PLAYBACK MENU» Для выбора «AUDIO/PICTURE» (аудио/изображение) или «VIDEO» (видео) нажмите [e,r] и нажмите [OK]. PLAYBACK MENU MP3, WMA, JPEG DivX, MPEG4
Страница 20 из 81
Диски — Использование экранных меню 1 Показ экранного меню. 2 Выберите пункт. РУССКИЙ Выберите Экранное меню 1 (Диск/Воспроизведение) Экранное меню 2 (Видео) Экранное меню 3 (Аудио) Подтвердите 3 Выполните настройки. Выберите Выберите 4 Нажмите для выхода. Подтвердите Диски — Использование экранных
Страница 21 из 81
Экранное меню 1 (Диск/Воспроизведение) (продолжение) JPEG (при паузе) Для поворота фотографии 90 0 180 270 РУССКИЙ JPEG Показывает дату фотографии OFF (выкл.) ON (вкл.) Экранное меню 2 (Видео) PICTURE MODE (режим изображения) ZOOM (масштаб) Для выбора качества изображения для просмотра кинофильма
Страница 22 из 81
Диски — Изменение настроек плеера Диски — Изменение настроек плеера РУССКИЙ 1 Вызовите меню настройки (SETUP) на дисплей. 2 Выберите меню. Выберите Подтвердите 3 Выберите пункт. Выберите Подтвердите 4 5 Нажмите для выхода. Выполните настройки. Выберите Выберите Подтвердите • Настройки сохраняются
Страница 23 из 81
Меню «AUDIO» (аудио) SETTING STATE (состояние настройки) PCM OUTPUT (выход PCM) Проверьте ограничения цифрового входа аппаратуры, подключенной через разъем COAXIAL (коаксиальный), и выберите максимальную частоту выборки выхода PCM. DOLBY DIGITAL С коаксиальным (COAXIAL) подключением ( стр. 10) DTS
Страница 24 из 81
Кассеты — Воспроизведение и запись Радио Радио/Кассеты — Воспроизведение и запись РУССКИЙ Ручная настройка 1 Нажмите [FM/AM] для выбора диапазона «FM» или «AM». 2 Нажмите [t] или [y] (основной блок: [2/REW/u] или [1/FF/i]) для выбора частоты необходимой станции. • При приеме стереофонической
Страница 25 из 81
Кассеты — Воспроизведение и запись ( продолжение) Подготовка 1 Промотайте ракорд, чтобы было можно немедленно начать запись. 2 Нажмите [7, TAPE], а затем [g]. 1 Нажмите [;, OPEN] на деке на основном блоке и 2 3 вставьте кассету для записи. Направление ленты автоматически устанавливается на «F q»
Страница 26 из 81
USB — Воспроизведение и Запись USB — Воспроизведение и Запись РУССКИЙ Воспроизведение Возможность подключения устройств USB позволяет подключать накопители USB и воспроизводить хранящиеся на них дорожки или файлы. Как правило это съемные диски USB. (Только групповая пересылка данных) Подготовка
Страница 27 из 81
Запись определенных дисков или дорожек ( Программное воспроизведение, стр. 18) 4 Длительно нажмите [*, REC], а затем [USB] (основной блок: [* REC, USB]). • Будет показана индикация «READING» (мигает)  «DISCXXX»  «elapsed time» (истекшее время). • При записи в программном режиме показан индикатор
Страница 28 из 81
Использование микрофона РУССКИЙ Использование микрофона Монофонический Микширование с микрофона Можно микшировать запись с микрофона с различными источниками музыки (кассета, диск, USB, радио или внешняя аппаратура). 1 Поверните регулятор [MIN, MIC VOL, MAX] на основном блоке в положение «MIN» и
Страница 29 из 81
Изменение качества звучания Объемное звучание При использовании передних динамиков можно добиться эффекта, похожего на объемное звучание. Этот эффект сильнее при воспроизведении дисков с эффектом объемного звучания, при этом кажется, что звук динамиков окружает вас с обеих сторон. Нажмите
Страница 30 из 81
Использование таймеров Использование таймеров РУССКИЙ Таймер воспроизведения/записи Можно установить таймер, чтобы аппарат включился в определенное время и разбудил вас (таймер воспроизведения), или записал радиопередачу или сигнал от внешнего источника (таймер записи). Таймеры записи и
Страница 31 из 81
Использование другой аппаратуры Автоматическое отключение питания При прослушивании нужного источника: Длительно нажмите [–SLEEP/A.OFF] для выбора настройки (минут). При каждом нажатии кнопки: SLEEP 30 SLEEPOFF SLEEP 60 AUTO OFF SLEEP 90 SLEEP120 Загорается индикатор «SLP» (таймер автовыключения)
Страница 32 из 81
Использование другой аппаратуры ( продолжение) Использование другой аппаратуры РУССКИЙ Использование внешнего устройства Можно подключить аналоговый плеер со встроенным эквалайзером. Линейный выход (LINE OUT) Аналоговый плеер (приобретается отдельно) (R) (L) Задняя панель настоящего аппарата 1
Страница 33 из 81
Включение/выключение телевизора Переключение режима видеовхода на телевизоре Регулировка громкости Примечание Некоторыми моделями невозможно управлять этим пультом ДУ. Пульт ДУ и основной блок настроены на заводе-изготовителе на режим «REMOTE 1». Если пульт ДУ при его использовании вызывает
Страница 34 из 81
Поиск и устранение неполадок Поиск и устранение неполадок РУССКИЙ Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты, указанные ниже. Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают, обратитесь к местному дилеру.  Питание Нет питания. Аппарат
Страница 35 из 81
 Звук Нет звука. Стр. 10 – 20 – Звук искажен. Эффекты не работают. При воспроизведении слышно низкочастотное гудение. • Проверьте подключение. • Прибавьте громкость. • При изменении скорости воспроизведения может быть пауза в звуке. • DivX Аудиоданные этого формата могут не воспроизводиться из-за
Страница 36 из 81
RQTX0280 Поиск и устранение неполадок РУССКИЙ Поиск и устранение неполадок ( продолжение) 36  Устройства USB Нет доступа к носителю USB или невозможно прочитать его содержание. Медленная работа устройства USB. Запись на USB внезапно останавливается – «REC ERROR» (ошибка записи). «NO DEVICE» (нет
Страница 37 из 81
Датский: Голландский: Английский: Эсперанто: Эстонский: Фарерский: Фиджи: Финский: Французский: Фризский: Галисийский: Грузинский: Немецкий: Греческий: Гренландский: Гуарани: Гуджарати: Хауса: Иврит: Хинди: Венгерский: Исландский: Индонезийский: Интерлингва: Ирландский: 6865 7876 6978 6979 6984
Страница 38 из 81
Значения терминов РУССКИЙ Значения терминов DivX DivX это популярная технология мультимедиа, созданная корпорацией DivX. Файлы мультимедиа DivX содержат видео с высокими степенью сжатия и качеством, что обеспечивает относительно малый размер файла. Dolby Digital Это способ кодирования цифровых
Страница 39 из 81
Технические характеристики Фиксированные настройки Частотная модуляция (FM) Частотный диапазон FM – 30 станций AM – 15 станций от 87,50 МГц до 108,00 МГц (с шагом 50 кГц) 75 Ω (несимметричный) Антенные входы Амплитудная модуляция (AM) Частотный диапазон от 522 кГц до 1629 кГц (шаг 9 кГц) Цифровой
Страница 40 из 81
Информация для покупателя Название продукции: DVD-cтереосистема Название страны производителя: Малайзия Название производителя: Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке. Пример маркировки –
Страница 41 из 81
Інформація для покупця Назва виробу: DVD-cтереосистема Країна виробника: Малайзії Назва виробника: Панасонік Корпорейшн Зареєстрований офіс: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення–Серійний
Страница 42 из 81
Технічні характеристики Програмована пам’ять FM 30 станцій AM 15 станцій Частотна модуляція (FM) Діапазон частот 87,50 МГц до 108,00 МГц (кроком 50 кГц) Гнізда антени 75 Ω (незбалансований) Амплітудна модуляція (AM/MW) Діапазон частот 522 кГц до 1629 кГц (крок 9 кГц) Цифровий аудіовихід
Страница 43 из 81
Глосарій УКРАЇНСЬКА Глосарій DivX DivX – це популярна мультимедійна технологія, створена компанією DivX, Inc. Мультимедійні файли DivX містять високостиснене відео, яке при високій якості зображення має відносно малий розмір файла. Dolby Digital Це один із методів кодування цифрових сигналів,
Страница 44 из 81
6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6589 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 данська: голландська: англійська: есперанто: естонська: фарерська: фіджійська: фінська: французька: фризька: галісійська: грузинська: німецька: грецька: гренландська:
Страница 45 из 81
Усунення несправностей УКРАЇНСЬКА Усунення несправностей ( продовження)  USB USB-пристрій або його вміст не зчитується. Формат або вміст USB-пристрою не підтримуються даною системою. Функція USB-хосту даного виробу може не працювати з деякими USB-пристроями. USB-пристрої з ємністю більш ніж 32 Гб
Страница 46 из 81
 Звук Відсутній звук. стор. 10 – 20 – Перевірте підключення. Підвищіть гучність. Під час зміни швидкості відтворення запису може наступити пауза у звучанні. Звучання DivX може не виводитись, залежно від способу створення файлів. Звук спотворений. Ефекти не працюють. • Шум може виникати при
Страница 47 из 81
Усунення несправностей RQTX0280 Усунення несправностей УКРАЇНСЬКА Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. Якщо результати перевірки сумнівні або ж операції, вказані на діаграмі, не вирішують проблеми, зверніться до дилера. 34  Живлення Відсутнє
Страница 48 из 81
Увімкнення/вимкнення телевізора Зміна режиму відеовходу телевізора Регулювання гучності Примітка Деякі моделі можуть не працювати з даним пультом ДК. Пульт ДК та основний апарат за умовчанням встановлені на режим “REMOTE 1”. Якщо пульт дистанційного керування впливає на інше обладнання під час
Страница 49 из 81
Використання іншого обладнання УКРАЇНСЬКА Використання іншого обладнання ( продовження) Використання зовнішнього пристрою Ви можете підключити даний апарат до аналогового плеєра з вбудованим еквалайзером. Позиція “LINE OUT” Аналоговий програвач (не включено) (R) (L) Задня панель даного апарата 1
Страница 50 из 81
Функція Auto-off Під час відтворення: Натисніть та притримайте [–SLEEP/A.OFF] для вибору настройки (хвилини). Кожне натискання клавіші виводить: SLEEP 30 SLEEPOFF SLEEP 60 AUTO OFF SLEEP 90 SLEEP120 Спалахує індикатор “SLP” або “A.OFF”. Щоб вивести залишковий час Натисніть та притримайте клавішу
Страница 51 из 81
Використання таймерів Використання таймерів УКРАЇНСЬКА Таймер відтворення/запису Ви можете встановлювати таймер, наприклад, щоб апарат розбудив вас (таймер відтворення), або для запису потрібної радіопередачі з зовнішнього джерела (таймер запису). Використання таймерів відтворення та запису
Страница 52 из 81
Зміна якості звучання Об’ємний звук Можна отримати ефект об’ємного звуку, використовуючи фронтальні колонки. Ефект збільшується при відтворенні дисків із ефектом об’ємного звуку. В такому випадку здається, що звук йде немов із боків. Натисніть клавішу [SURROUND] (основний апарат: [SURROUND]).
Страница 53 из 81
Використання мікрофона УКРАЇНСЬКА Використання мікрофона Мікрофона Мікшування на мікрофоні Можна здійснювати мікшування на мікрофон з різних джерел (касета, диск, USB, радіо та іншого зовнішнього обладнання). 1 Поверніть [MIN, MIC VOL, MAX] на основному апараті на “MIN”, а тоді підключіть мікрофон.
Страница 54 из 81
1 Підключіть USB-накопичувач. 2 Вставте диск(и), з якого буде здійснюватись запис. 3 Натисніть [DVD/CD q], а тоді двічі [g]. Ця функція дає змогу розподіляти записи. Можна вибрати: • AUTO 5M, запис автоматично розділяється кожні 5 хвилин. • MANUAL, натисніть [OK] під час запису, щоб увімкнути
Страница 55 из 81
USB — Відтворення і запис USB — Відтворення і запис УКРАЇНСЬКА Відтворення Записування USB-підключення дозволяє вам підключати та відтворювати музику або файли з USB-накопичувачів. Типові USB-накопичувачі. (Тільки групова передача даних) Підготовка Перед підключенням будь-якого USB-накопичувача до
Страница 56 из 81
Касети — Відтворення та запис ( продовження) Підготовка 1 Підтягніть головну плівку, щоб запис розпочався без затримки. 2 Натисніть [7, TAPE], а тоді [g]. 1 Відкрийте деку [;, OPEN] на основному апараті та 2 3 вставте в неї касету для запису. Напрям плівки автоматично встановлюється на “F q”.
Страница 57 из 81
Касети — Відтворення та запис Радіо Радіо/Касети — Відтворення та запис УКРАЇНСЬКА Ручна настройка 1 Натисніть [FM/AM], щоб вибрати “FM” або “AM”. 2 Натисніть [t] або [y] (основний апарат: [2/REW/u] або [1/FF/i]), щоб вибрати частоту потрібної станції. • Під час приймання стереопередач FM на
Страница 58 из 81
Меню “AUDIO” SETTING STATE PCM OUTPUT Перевірте обмеження цифрового входу обладнання, яке підключається через роз’єм COAXIAL, і виберіть максимальну частоту стробіювання цифрового виходу PCM. DOLBY DIGITAL При підключенні COAXIAL ( стор. 10) DTS При підключенні COAXIAL ( стор. 10) MPEG При
Страница 59 из 81
Диски — Зміна настройок програвача Диски — Зміна настройок програвача УКРАЇНСЬКА 1 Відкрийте меню Setup. 2 Виберіть меню. 3 Виберіть елемент. Виберіть Підтвердіть 4 Здійсніть настройки. Виберіть Підтвердіть Виберіть Виберіть 5 Натисніть для виходу з меню. Підтвердіть • Настройки залишаються
Страница 60 из 81
JPEG Відображення дати знімка OFF ON JPEG (під час паузи) Для повороту знімка 90 0 180 270 Екранне меню 2 (Відео) PICTURE MODE ZOOM Щоб вибрати якість зображення для перегляду відео. NORMAL: Нормальне зображення. CINEMA1: Пом’якшує тони зображень та покращує деталізацію затемненого зображення.
Страница 61 из 81
Диски — Використання екранних меню Диски — Використання екранних меню УКРАЇНСЬКА 1 Виведіть екранне меню. 2 Виберіть елемент. Виберіть 3 Здійсніть настройки. Виберіть 4 Виберіть Натисніть для виходу з меню. Екранне меню 1 (Диск/Відтворення) Екранне меню 2 (Відео) Екранне меню 3 (Звук) Підтвердіть
Страница 62 из 81
Відтворення дисків RAM та DVD-R/-RW (DVD-VR) • DVD-VR Виберіть “DATA” у меню “OTHERS” ( стор. 23), щоб відтворювати WMA, MP3, JPEG, MPEG4 або DivX. DVD-VR • Заголовки відображаються тільки тоді, якщо вони записані на диску. • Програми, списки записів та заголовки дисків не доступні для
Страница 63 из 81
Д Диски — Зручні функції ( продовження) Диски — Зручні функції УКРАЇНСЬКА Програмне відтворення та відтворення у випадковому порядку Натисніть [PLAY MODE] в режимі зупинки. Екрани програмного відтворення та відтворення у випадковому порядку відображаються по черзі. Для виходу з режиму програмного
Страница 64 из 81
Повторне відтворення Ви можете вибрати диск після перегляду завантажених дисків на екрані “DISC CHANGE”. (Тільки коли висвітлюється пройдений час. JPEG : Працює з будь-якими зображеннями JPEG). Диск можна також вибрати безпосередньо за допомогою клавіш диска на основному апараті. 1 Натисніть [DISC]
Страница 65 из 81
Д Диски — Основи відтворення ( продовження) Диски — Основи відтворення УКРАЇНСЬКА Користування пультом дистанційного керування Настройка гучності Пошук (під час відтворення) • Швидкість відтворення збільшується у 5 разів. • Натисніть [DVD/CD q], щоб продовжити нормальне відтворення. Стоп
Страница 66 из 81
Диски — Основи відтворення УКРАЇНСЬКА Диски — Основи відтворення Використання основного апарата 1 Увімкніть апарат. 3 4 Закрийте лоток для дисків. Вставте диск. Титульною стороною вгору. OPEN/ CLOSE 1 DVD-VR 2 Відкрийте лоток Лоток для дисків для дисків. OPEN/ CLOSE Вставте двосторонній диск
Страница 67 из 81
Засоби настройки параметрів звукового супроводу/зображення УКРАЇНСЬКА Засоби настройки параметрів звукового супроводу/зображення Вибір джерела з меню START (ПУСК) За допомогою меню Пуск можна вибрати потрібне джерело, а також отримати доступ до відтворення та інших меню. Вибір джерела пультом ДК
Страница 68 из 81
[g, –DEMO] EASY SETUP (Спрощена настройка) Увімкніть телевізор та виберіть відповідний відеовхід на телевізорі для підключення до даного апарата. 1 Увімкніть 2 Виберіть живлення. “DVD/CD”. 3 Відкрийте меню SETUP. 4 Виберіть “OTHERS”. 5 Виберіть “EASY SETUP”. Виберіть Виберіть Підтвердіть Просте
Страница 69 из 81
Просте встановлення ( продовження) Розташування колонок Просте встановлення УКРАЇНСЬКА При появі на телевізорі некоректних кольорів Дані колонки розраховані для використання у безпосередній близькості до телевізорів, однак вони або певне їх розташування може впливати на відображення деяких моделей
Страница 70 из 81
Інші телевізійні підключення Рамкова антена АМ VIDEO IN Задня панель даного апарата Телевізор (не включено) Білий Чорний Червоний Вихідний термінал VIDEO OUT Не підключайте апарат через відеомагнітофон. Це може призвести до неправильного відображення зображення, якщо диск захищений від копіювання.
Страница 71 из 81
Просте встановлення Підключіть силовий кабель після завершення всіх інших підключень. Енергозбереження Даний апарат споживає енергію (прибл. 0,4 Вт) навіть, коли він вимкнений за допомогою [^] (основний апарат: [8]). Для економії електроенергії вимикайте апарат від електричної розетки, якщо він не
Страница 72 из 81
Основний апарат Сенсор сигналу дистанційного керування 2 Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/ввiмкнено) (8) Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режиму “ввімкнено” до режиму очікування і навпаки. Навiть у режимi очікування апарат споживає невелику кількість електроенергії. (15,
Страница 73 из 81
Довідковий посібник із органів керування УКРАЇНСЬКА Пульт ДК 1 Увімкнення/вимкнення даного 14 апарата (13, 30) 1 3 Вибір каналів, номерів заголовків Довідковий посібник із органів керування 2 Показ інформації про диск/Вибір 3 диску (16, 17) 2 Почергове відтворення завантажених дисків (17) 15
Страница 74 из 81
Для відтворення вмісту DivX (VOD) –Відео за запитом необхідна реєстрація сертифікованого пристрою DivX®. Спочатку отримайте реєстраційний код DivX VOD для вашого пристрою і введіть його під час реєстрації. [Важливо: Вмiст DivX VOD захищено системою DivX DRM (Digital Rights Management), що обмежує
Страница 75 из 81
Поради щодо створення дисків даних УКРАЇНСЬКА Поради щодо створення дисків даних • При наявності понад восьми груп, восьма група та інші після неї відображаються на одній вертикальній лінії на екрані меню. • Порядок відображення груп на екрані меню та комп’ютера може не збігатись. • Даний апарат не
Страница 76 из 81
Інформація про диски  Диски, що знаходяться у продажі Позначається у даній інструкції значком DVD-Video DVD-V Video CD VCD CD CD Зауваження УКРАЇНСЬКА Логотип Високоякісні відео- та музичні диски. Музичні диски з відео. Включаючи SVCD (Згідно з IEC62107). Музичні диски.  Записані диски (: Диски
Страница 77 из 81
Заходи безпеки Заходи безпеки УКРАЇНСЬКА Розташування Установіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямого сонячного проміння, високої температури, підвищеної вологості та надлишкової вібрації. Вищенаведені фактори можуть стати причиною пошкодження корпуса та інших
Страница 78 из 81
Зміст Пульт ДК .............................................................................. 8 Основний апарат ................................................................ 9 Просте встановлення ............................................. 10 Підключення телевізора, антени та шнура живлення
Страница 79 из 81
Аксесуари УКРАЇНСЬКА Система SC-VK480 Основний апарат SA-VK480 (1 апарат) Фронтальні колонки SB-PF480 (2 апарати) Дякуємо вам за придбання даного пристрою. Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. УВАГА! • НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І
Страница 80 из 81
Інструкція з експлуатації DVD-cтереосистема Модель № SC-VK480 Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією. Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому. Ваш апарат мати дещо інший вигляд, ніж зображений у даній
Страница 81 из 81