Руководство пользователя: DVD стереосистема PANASONIC SC-VK960 EE-K, SC-VK760 EE-K, SC-VK860

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SC-VK960 EE-K, SC-VK760 EE-K, SC-VK860

Инструкция для PANASONIC SC-VK960 EE-K, SC-VK760 EE-K, SC-VK860

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EE

Ru

Ur

Инструкция по эксплуатации

DVD-стереосистема

Mодель №

SC-VK960
SC-VK860
SC-VK760

На иллюстрации изображена модель SC-VK960

RQTV0242-1R

L0507KE1067

Перед подключением, работой или регулировкой данного
устройства, пожалуйста, прочтите данную инструкцию
полностью.
Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для того, чтобы
иметь возможность сверяться с ней в будущем.

Операции в данной инструкции описаны для управления
с помощью пульта ДУ, но Вы также можете осуществлять
управление с основного блока устройства, если кнопки
управления совпадают.
Приобретенный Вами аппарат может отличаться от
аппарата, изображенного на рисунке.

Если не оговорено иначе, на иллюстрациях показана
модель SC-VK960.

Региональный код

Проигрыватель воспроизводит диски DVD-Video,
маркированные этикетками, содержащими региональный
код “5” или “ALL”.

Например:

RQTV0242_R-1RU.indd 1

RQTV0242_R-1RU.indd 1

6/12/07 2:40:13 PM

6/12/07 2:40:13 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
Инструкция по эксплуатации DVD-стереосистема Mодель № SC-VK960 SC-VK860 SC-VK760 На иллюстрации изображена модель SC-VK960 Перед подключением, работой или регулировкой данного устройства, пожалуйста, прочтите данную инструкцию полностью. Сохраните, пожалуйста, данную инструкцию для того, чтобы
Страница 2 из 41
Уважаемый покупатель VK960 РУССКИЙ ЯЗЫК Благодаpим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество pаботы системы и обеспечить безопасность работы, пожалуйста, внимательно пpочтите данную инстpукцию. Cиcтeмa : указывает функции, имеющиеся только в SC-VK960 : только SC-VK860 VK760
Страница 3 из 41
Изделие, официально сертифицированное DivX® Certified. Воспроизводит видео DivX® всех версий (в том числе DivX® 6) при стандартном воспроизведении файлов мультимедиа DivX®. DivX, DivX Certified и соответствующие логотипы являются торговыми марками DivX, Inc. и используются по лицензии. 1 x Кабель
Страница 4 из 41
Меpы предосторожности Содеpжание Расположение РУССКИЙ ЯЗЫК Установите устройство на ровной поверхности подальше от прямого солнечного света, высоких темпеpатуp, высокой влажности и чрезмерных вибpаций. Подобные условия могут повpедить коpпус устройства, а также дpугие компоненты, тем самым сократив
Страница 5 из 41
Простая настройка Расположение динамиков (SB-PC960/ (SB-PC760) SB-PC860) Фронтальные динамики (левый) Сабвуфер (левый) Телевизор (приобретается отдельно) o 30 30 (SB-PF760) (SB-PF960/ SB-PF860) Фронтальные динамики (правый) Сабвуфер (правый) Динамики объемного звука (левый) Динамики одинаковые,
Страница 6 из 41
Простая настройка (продолжение) Подключение динамиков РУССКИЙ ЯЗЫК Подключите все акустические системы, как показано на рисунке. Примечание: Серый (+) Красный (+) Голубой (–) Запрещается замыкать положительные (+) и отрицательные (–) жилы провода динамика. Неправильное подключение может повредить
Страница 7 из 41
РУССКИЙ ЯЗЫК VK760 Подключение центрального динамика и динамиков объемного звука Серый Голубой (–) Серый (+) L Динамики объемного звука (левый) ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Голубой R Динамики объемного звука (правый) Центральный динамик Подключение передних динамиков и сабвуферов Черный Красный Черный
Страница 8 из 41
Простая настройка (продолжение) Подключение кабелей РУССКИЙ ЯЗЫК Подключите кабель электропитания перемениого тока только после того, как Вы подключите все остальные кабели. Экономия электроэнергии Устройство потребляет электроэнергию (около 0,9 Вт), даже когда оно выключено нажатием кнопки [ ]
Страница 9 из 41
■ Рамочная АМ-антенна ■ Комнатная FM-антенна Черный 1 2 РУССКИЙ ЯЗЫК Подключение антенны Установите антенну вертикально на ее oснование. Прикрепите антенну скотчем в положение наилучшего приема. Скотч Красный 3 Белый ( ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ LOOP ANT GROUND ) Подсоединение дополнительных антенн
Страница 10 из 41
Простая настройка (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Подготовка пульта ДУ Установите батарейки таким образом, чтобы их (+ и –) полюса совпадали с обозначениями на пульте ДУ. • He иcпoльзyйтe бaтapeи пepeзapяжaeмoгo типa. Не: • используйте старые и новые батарейки одновременно. • используйте батарейки
Страница 11 из 41
Информация о дисках Диски, которые могут воспроизводиться Логотип Обозначение в данных инструкциях Примечания Диски с фильмами и музыкой высокого качества. DVD-Video Музыкальные диски с видео изображением. Включая формат SVCD (соответствует стандарту IEC62107). Video CD ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Диск
Страница 12 из 41
QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) РУССКИЙ ЯЗЫК Экран функции QUICK SETUP помогает Вам выполнить необходимые установки. Включите телевизор и выберите подходящий видео вход телевизора. 1 2 4 3 5 6 (Нажмите и удерживайте) Включите устройство. Выберите “DVD/CD” . Отображается экран функции QUICK SETUP.
Страница 13 из 41
Oбзор органов управления (продолжение) Пульт ДУ РУССКИЙ ЯЗЫК Кнопки, обозначенные как ➊, работают также, как и кнопки на самом устройстве. Режимы работы телевизора (33) 1 [ ˚ PLAY/REC] (31) ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ [CLOCK/TIMER] (31) [SLEEP/A.OFF] (32) Кнопки с цифрами (15, 17, 20) [DISC] (14, 16) 3
Страница 14 из 41
Диски — Основное воспроизведение РУССКИЙ ЯЗЫК Обращение с лотками для дисков и с дисками Невыполнение данного условия приведет к повреждению устройства. Отключение кабеля электропитания Для выключения устройства, нажмите [y/I]. Отключите кабель электропитания только после того, как с экрана
Страница 15 из 41
Выбор диска РУССКИЙ ЯЗЫК Поиск (во время воспроизведения) Скорость воспроизведения увеличивается до 5 раз. Выбрать или Замедленное воспроизведение (во время паузы) Подтвердить ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ • Скорость воспроизведения увеличивается до 5 раз. • Замедленное воспроизведение выполняется только в
Страница 16 из 41
Диски — Дополнительные режимы Повторное воспроизведение РУССКИЙ ЯЗЫК Информация о дискax Вы можете выбрать диск после проверки загруженных дисков с помощью информационного экрана дисков. Вы можете также непосредственно выбрать диск при помощи кнопок дисков на основном блоке устройства. 1 Нажмите
Страница 17 из 41
Диски — Программируемое или произвольное воспроизведение (Во время остановки или в режиме RESUME) Чтобы выйти из режима программного или произвольного воспроизведения В режиме остановки нажмите несколько раз кнопку [PLAY MODE]. Активация программного/ произвольного воспроизведения Воспроизведите и
Страница 18 из 41
Диски — Использование меню навигации Воспроизведение дисков с данными РУССКИЙ ЯЗЫК Использование вспомогательного меню Можно воспроизвести файлы JPEG, MPEG4 и DivX видео на диске DVD-VR, или же воспроизвести диски формата HighMAT, не используя функции HighMAT (\ стр. 22, “Play as Data Disc”, в
Страница 19 из 41
Названия появляются при воспроизведении дисков типа CD Text. 1 Нажмите [TOP MENU] или [MENU]. Например: CD-текст T 1/14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. • Заголовки появляются только если они записаны на диске. • Вы не можете редактировать программы, списки воспроизведения и заголовки дисков. 0:53
Страница 20 из 41
Диски — Использование экранных меню РУССКИЙ ЯЗЫК 1 2 3 Выбрать Переход к следующему меню Возвращение к предыдущему меню Отображает экран меню “Functions” (функции). 4 Выбрать Выбрать Подтвердить Подтвердить Выберите меню. Выполните установки. Выход. Отображаемые опции отличаются, в зависимости от
Страница 21 из 41
Advanced Disc Review Transfer Mode (Кроме +R/+RW) (За исключением остановленной части изображения и при воспроизведении списка воспроизведения) Позволяет просматривать содержание диска и запускать воспроизведение с выбранного места. Можно выбрать “Intro Mode” или “Interval Mode” в “Advanced Disc
Страница 22 из 41
Диски — Использование экранных меню (продолжение) Other Settings (Другие настройки) (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Display Menu (Экранное меню) (продолжение) Bit Rate Display Just Fit Zoom On (вкл.) ↔ Off (выкл.) При выборе “On”: Во время воспроизведения : показывает скорость передачи данных
Страница 23 из 41
Диски — Изменение настроек плеера (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Функция QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) позволяет производить последовательную настройку пунктов в затененной области. Настройки плеера (продолжение) Раздел “Disc” (продолжение) Ratings Установка уровня ограничений воспроизведения дисков
Страница 24 из 41
Диски — Изменение настроек плеера (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Изменение времени задержки воспроизведения звука динамиками Дает эффект при воспроизведении многоканального звука (Только центральный динамик и динамики объемного звука) Для оптимального прослушивания 5.1-канального звука, все динамики,
Страница 25 из 41
DVD-RAM • Диски должны соответствовать UDF 2.0. DVD-R/RW • Диски должны соответствовать UDF bridge (UDF 1.02/ ISO9660). • Это устройство несовместимо с записью, создаваемой в несколько сеансов. Воспроизводится только стандартный сеанс. CD-R/RW • Диски должны соответствовать стандарту ISO9660
Страница 26 из 41
Использование радио Воспроизведение и запись на кассеты РУССКИЙ ЯЗЫК Рyчнaя нacтpoйкa Основное воспроизведение 1 2 Нажмите [BAND , TUNER] для выбора диапазона “FM” или “AM”. Нажмите [1] или [¡] (основной устройство: [4, / REW] или [¢, / FF ]) для настройки на частоту необходимой станции. • Пpи
Страница 27 из 41
Воспроизведение и запись на кассеты (продолжение) Подготовка Перемотайте начальный участок ленты так, чтобы запись могла начаться немедленно. Нажмите [ , TAPE], а затем [7]. 1 2 Нажмите [OPEN, 0] на основном блоке для открытия DECK 2, и установите кассету для записи. Направление ленты автоматически
Страница 28 из 41
Использование караоке РУССКИЙ ЯЗЫК Описание кнопок в разделе “Использование караоке” предназначено для основного блока устройства, если не указано иное. Караоке можно использовать с дисками караоке, DVD и VCD MIC VOL 1 2 3 Сначала уменьшите уровень громкости при помощи [-MIC VOL+], и подключите
Страница 29 из 41
Использование звуковых эффектов Нажмите кнопку [V. MUTE] на пульте дистанционного управления. Для уменьшения яркости дисплея: V.MUTE OFF V.MUTE ON (приглушение (приглушение вокала вкл.) вокала выкл.) Примечание: Эта функция не подходит для следующих источников. • Монофонические записи. •
Страница 30 из 41
Использование звуковых эффектов (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК SUPER SOUND EQ Использование супер звукового эквалайзера Включение супер звукового эквалайзера дает Вам более мощное звучание. Нажмите [SUPER SOUND EQ] на основном блоке. Загорается индикатор “S.SOUND EQ”. Чтобы отменить Нажмите [SUPER
Страница 31 из 41
Использование таймерoв (продолжение) Регулировка уровня громкости динамиков во время воспроизведения 2 Для выбора динамика, нажмите кнопку [CH SELECT]. L C R RS LS SW SW: Сабвуфер • Регулировка сабвуфера возможна только в случае, если на диске есть канал сабвуфера. • “SW” не появляется на дисплее и
Страница 32 из 41
Использование таймерoв (продолжение) РУССКИЙ ЯЗЫК Проверка параметров Когда устройство включен, нажмите [CLOCK / TIMER], чтобы выбрать таймеры “ PLAY” или “ REC”. Установки показываются в следующем порядке: – Таймер воспроизведения: время начала время окончания источник звука громкость – Таймер
Страница 33 из 41
1 Подключите USB устройство хранения информации (не прилагается). РУССКИЙ ЯЗЫК Возможность подключения USB устройств позволяет Вам подключить и воспроизводить дорожки или файлы с запоминающих USB устройств большой емкости. Обычно это накопители информации USB (только пересылка большого объема
Страница 34 из 41
Г лоссарий РУССКИЙ ЯЗЫК Декодер Декодер расшифровывает закодированные аудиосигналы, записанные на DVD диске, в обычные. Это называется декодированием. DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная компанией DivX, Inc. Файлы мультимедиа DivX содержат видео с высокой степенью сжатия,
Страница 35 из 41
Руководство по поиску и устранению неисправностей Нет питания. Аппарат автоматически переключается в режим ожидания. Стр. • Надежно подключите кабель электропитания. • Аппарат был переключен в режим ожидания таймером сна или функцией автоматического отключения питания. 8 13, 32 Функция не отвечает,
Страница 36 из 41
Руководство по поиску и устранению неисправностей (продолжение) Повтор фрагмента А-В РУССКИЙ ЯЗЫК Точка B устанавливается автоматически. Стр. • По достижении конца пункта, он становится точкой В. 20 • Вы не можете добавить маркеры при использовании DVD-VR. • В случае, если прошедшее время
Страница 37 из 41
“NO DISC”, “NO USB” “OVER CURRENT ERROR” “F61” “DVD U11” “ERROR” “DVD H ” “DVD F ” означает номер. “REMOTE 1” или “REMOTE 2” Стр. • Выключите функцию демонстрации. • Если Вы установили часы, функция демонстрации выключится автоматически. 10 — • Нажмите и удерживайте [DIMMER], чтобы увеличить
Страница 38 из 41
Технические характеристики РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ РУССКИЙ ЯЗЫК VK960 Эффективная мощность : Режим Dolby Digital Передний канал (канал ВЧ) 110 Вт на канал (3 Ω), 1 кГц, СКГ – 10% Передний канал (канал НЧ) 55 Вт на канал (6 Ω), 100 Гц, СКГ – 10% Канал объемного звука 110 Вт на канал (3 Ω), 1 кГц, СКГ – 10%
Страница 39 из 41
RQTV0242_R-1RU.indd 39 ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ Питание Потребляемая мощность СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ от 26 Гц до 310 Гц (–16 дБ) от 30 Гц до 250 Гц (–10 дБ) Г абариты (ШхВхГ) 200 мм х 429,5 мм х 359 мм Масса 6,1 кг VK760 Фронтальные динамики SB-PF760 Тип Система – 3 полосы, 3 головки (с фазоинвертором)
Страница 40 из 41
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ ЗВУКОВАЯ СИСТЕМАДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА МОДЕЛЬ ЅС-VK960 (Основной аппарат ЅA-VK960, сабвуФер ЅВ-WVK960, Фронтальные акустические системы SB-PF960, центральная акустическая система SB-PC960, тыловые акустические системы SB-PS960) Panasonic сертиФицирована ОС
Страница 41 из 41