Инструкция: мультиварка PANASONIC SR-TMH10ATW

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / SR-TMH10ATW

Инструкция для PANASONIC SR-TMH10ATW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Russian & Ukrainian

!

"#

$%

&

# #

................................................2

.....................................................4

..................................................5

..........................................6

....................................................7—8

.....................................................9—10

.................................11—12

.............................................13—14
.............................................15—16

.....................................17—18

.........................................19

.................................................. 20

.................................................................21—26

.................................................27

.......................................54

' ( #

(

(

( (

)

*

$%

( (

#(( #

........................................................28

.................................................30

...............................................................31

...........................................32

...................................................33—34

......................................................35—36

......................................37—38

.............................................39—40

...........................................41—42

.....................................43—44

.........................................45

....................................................46

..................................................................47—52

..................................................53

...............................................54

+

!

"#$

RSA

, %&'()*+, - %&'()*+.

/ 0 #112 #1 11

#$3 4 5

5 # #167$ #1 !

/ 0 #2

0 6 482 9 :12 $6

85 # #17$ !

( , %&'()*+, - %&'()*+.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
Russian & Ukrainian RSA "#$ ! + , %&'()*+, - %&'()*+. ( , %&'()*+, - %&'()*+. ................................................2
Страница 2 из 57
Russian * & & -
Страница 3 из 57
Russian % " & $ ! % " && ' # $
Страница 4 из 57
Russian
Страница 5 из 57
Russian ! ! & ' "# $ % #
Страница 6 из 57
Russian A C A B D B !"# -*.# - ðåìß ïðèãîòîâëåíèß: 30-40 ìèíóò. - íäèêàöèß ðåæèìà îäîãðåâà/ $ ûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ïîäîãðåâà, - ðåìß ïðèãîòîâëåíèß: 1 ÷àñ.
Страница 7 из 57
Russian 1 ! " # ■ $ # % 2 & " ' # ( # 1.8 1.4 1.0
Страница 8 из 57
Russian 6 7 ■ & # ' ( ' % ') % * " ■ +
Страница 9 из 57
Russian 1 ! ■ " # # $ 2 ! ■ %
Страница 10 из 57
Russian 6 7 " # 1 2 " ■ ■ ■ ) ! " # " $ % # # $ & # $' & " ( " ) "
Страница 11 из 57
Russian 1 2 # $ % B % &" & % ! ! " 9:2;<=.> D - >@ >@ >@ A #/@> $ A
Страница 12 из 57
Russian 6 ! $ 7 0 ■ ■ ■ * ■ 1 ! " ■ ( # ! ! ) ! * ) ! #! # !
Страница 13 из 57
Russian 5 ! ! " # !$ # 1 $
Страница 14 из 57
Russian 8 ! " # $ % 9 # $ % # &$ % # $ % ■ # $ % ( "
Страница 15 из 57
Russian 1 ■ ■ 2 + ! , ■ ■ 3 ! / ■ ■ 4
Страница 16 из 57
Russian 5 ! ! " ! # $ % # $ & % # $ % # $ % 6 ■ ( !
Страница 17 из 57
Russian ■ ! " ■ # ■ # "
Страница 18 из 57
Russian 6 89 4 :; <%< = >< ? %> > =<9< < <9@ 7
Страница 19 из 57
Russian òðÞõ ïðîãðàììàõ ( ) àì íå òðåáóåòñß óñòàíàâëèâàòü âðåìß ïðèãîòîâëåíèß, îíî îïðåäåëßåòñß ìèêðîïðîöåññîðîì. ëß ýòèõ ïðîãðàìì ïðåäóñìîòðåíà äîïîëíèòåëüíàß âîçìîæíîñòü - îòñðî÷êà âêëþ÷åíèß. ûáðàâ ðåæèì , û ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìß, ÷åðåç êîòîðîå õîòèòå
Страница 20 из 57
Russian ● ● áåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð îáåñòî÷åí è îñòûë, ïðåæäå, ÷åì ÷èñòèòü åãî. èêîãäà íå èñïîëüçóéòå òàêèå ñðåäñòâà, êàê áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè, ÷èñòßùèå ïîðîøêè è ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè. ■ íßòèå è ÷èñòêà 1. íèìèòå êëàïàí âûïóñêà ïàðà, êàê
Страница 21 из 57
Russian SR-TMH10 SR-TMH18 åðëîâàß êðóïà 1 ÷. 2 ÷. óëüîí èëè âîäà 2.5 ÷. 5 ÷. ðîäóêòû î âêóñó îëü åñíîê ñâåæèé 0.5 ãîëîâêè 1 ãîëîâêà 0.5 áàíêè 1 áàíêà óøåíàß ãîâßäèíà / ñâèíèíà êîíñåðâ. 1. îëîæèòü â êàñòðþëþ ïðîìûòóþ è çàìî÷åííóþ ïåðëîâóþ êðóïó, äîáàâèòü áóëüîí èëè
Страница 22 из 57
Russian ! ! : " " ,-./012 ,-./01* 2# A B 2# 6 & & %B 8 @#2 ) #2 ) A 6 B 8 22 ) 22 ) 4 2#
Страница 23 из 57
Russian îëîêî SR-TMH10 SR-TMH18 300-400 ã 600-800 ã 6÷ 3÷ 1÷ 2÷ àõàð 1.5 ñò.ë. 3 ñò.ë. îëü 0.5 ÷.ë. 1 ÷.ë. 25 ã 50 ã øåííàß êðóïà àñëî ñëèâ. 1. ûêâó î÷èñòèòü, íàðåçàòü êóáèêàìè. øåíî ïðîìûòü, îáäàòü êèïßòêîì. 2. îëîæèòü âñå â êàñòðþëþ, çàëèòü
Страница 24 из 57
Russian ðîäóêòû àðãàðèí ðàçìßã÷åííûé àõàð éöî èìîííûé ñîê è öåäðà óêà àçðûõëèòåëü çþì àñëî äëß ôîðìû à 1 ë ìåðà ã 1÷ 150 1÷ 4 øò 150 200 2÷ 1/2 ÷.ë 1÷ 1 ÷.ë ðîäóêòû ò 1 øò. 210 5 100 5 1. ßãêèé ìàðãàðèí ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì äîáåëà. 2. îáàâèòü
Страница 25 из 57
Russian ðîäóêòû SR-TMH10 SR-TMH18 250 ã 500 ã 1 øò. 2 øò. 3 øò. 6 øò. 0.5 øò. 1 øò. 50 ã 150 ã 150 ã 250 ã 70 ã 150 ã 150 ã 300 ã 80 ã 150 ã î âêóñó ðîäóêòû SR-TMH10 SR-TMH18 ûïëåíîê áðîéëåðíûé 500 ã 1000 ã àñòèòåëüíîå ìàñëî 1 ñò.ë 1 ñò.ë
Страница 26 из 57
Russian 9)3 1 '33 #')&3 &'3 !')#3 4 &): 1 '33 9)!3 !3)!' 1'33 ')9 0% '33 !')#3 '33 !3)!' 5 % '33 !')#3 4 6 ) #33 9)!
Страница 27 из 57
Russian ! " # " $% & " ' &" ' ( ) " ' = = = = = = = = $ %
Страница 28 из 57
Ukrainian * ' " &' ! !% ! ) !( " ) ! ' ' 6 + 7 " 5
Страница 29 из 57
Ukrainian !! " # $ %" & ' $ & ( "!) " " * 5 $ + '! " ' ' ".' "'* (å ìîæå ïðèçâåñòè äî + , " ')- '
Страница 30 из 57
Ukrainian ! !
Страница 31 из 57
Ukrainian ■ " # $ #% & % ! '&$ ! () # *+% 1# ! ■ . - , / 0 /
Страница 32 из 57
Ukrainian A C A B D B ! Ð àñ ïðèãîòóâàííß - 1 ãîäèíà. & + ' ! Ð ìèêàííß çàäàíî» ïðîãðàìè. (ç òàéìåðîì àáî áåç.) ( , - ! Ð àñ ïðèãîòóâàííß - 1-12 ãîäèí. Ð
Страница 33 из 57
Ukrainian 1 ■ " # $ % && ■ + ! & ■ # +,"- $ . 3 8 && & # $ $
Страница 34 из 57
Ukrainian 6 7 ■ * & & + &% , - . &/ 0 , &
Страница 35 из 57
Ukrainian 2 ■ 1.8 1.4 1.0 0.4 & B ;" < = . & > $" ( $ $ * * 10 8 6 4 34156789 3415678: C" C" 8? 8? A A
Страница 36 из 57
Ukrainian 6 # / $ $ $ &$ " 7 # $ ■ % &$ & ' $& ( ) * + , &- )
Страница 37 из 57
Ukrainian 1 ■ , & 2 " # ! ■ $
Страница 38 из 57
Ukrainian 6 % ( 7 1 ■ ■ ■ + 2 " ■ ) # # $ " $ " $
Страница 39 из 57
Ukrainian ! " # $ % $ !
Страница 40 из 57
Ukrainian 8 ! ' ( ) 9 " # $ % & ' ( ) ' ( ) ' ( ) / , - " ■ 0
Страница 41 из 57
Ukrainian 1 ■ ■ 2 ! . ■ ■ 3 % ■ ■ 4
Страница 42 из 57
Ukrainian 5 ! " # $ % & ' ( ) * ( ) !+ * ( ) * ( ) * 6 ■ ■ . /
Страница 43 из 57
Ukrainian 2 ■ ■ ■ !" / *
Страница 44 из 57
Ukrainian 6 ! " " # ;< 9 &= >-> % ? - % 7
Страница 45 из 57
Ukrainian ê êîðèñòóâàòèñß òàéìåðîì 1 òðüîõ ïðîãðàìàõ (ðå÷êà, ëîâ, îëî÷íà êàøà) àì íå ïîòð´áíî âñòàíîâëþ÷àòè ÷àñ ãîòóâàííß, â´í âèçíà÷à¹òüñß ì´êðîïðîöåñîðîì. ëß âñ´õ öèõ ïðîãðàì ïåðåäáà÷åíà äîäàòêîâà ìîæëèâ´ñòü - â´äñòðî÷åííß âìèêàííß. èáðàâøè ðåæèì àéìåð, è ìîæåòå âñòàíîâèòè ÷àñ, ÷åðåç
Страница 46 из 57
Ukrainian ● ● åðåêîíàéòåñß, ùî ïðèñòð´é çíåæèâëåíèé òà îõîëîíóâ, ïåðåä òèì ßê ÷èñòèòè éîãî. ´êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå òàê´ çàñîáè, ßê áåíçèí, ðîç÷èííèêè, ïîðîøêè äëß ÷èùåííß òà ìåòàëåâ´ ìî÷àëêè. ■ ê çíßòè òà âèìèòè 1. í´ì´òü êëàïàí äëß
Страница 47 из 57
Ukrainian ðîäóêòè SR-TMH10 SR-TMH18 1 ÷. 2 ÷. 2.5 ÷. 5 ÷. åðëîâà êðóïà óëüéîí àáî âîäà à ñìàêîì ´ëü àñíèê ñâ´æèé óøêîâàíà ßëîâè÷èíà / ñâèíèíà êîíñåðâ. 0.5 ãîë 1 ãîë 0.5 áàíêà 1 áàíêà 1. îêëàñòè â êàñòðóëþ ïðîìèòó òà çàìî÷åíó
Страница 48 из 57
Ukrainian SR-TMH10 SR-TMH18 0,5 ÷. 1 ÷. ðîäóêòè èñ äîâãîçåðíèñòèé ðóïà êóêóðóäçßíà 0,5 ÷. 1 ÷. àìîðîæåí´ îâî÷´ (ìîðêâà, áðîêêîë´, êîëüîðîâà êàïóñòà) ~250 ã 450 ã ðàáîâ´ ïàëè÷ê´ (êðàá. ì`ßñî) 100 ã 200 ã ´ëü 1 ÷.ë. 0,5 ñò.ë îäà 2 ÷. 4 ÷. !
Страница 49 из 57
Ukrainian SR-TMH10 SR-TMH18 300-400 ã 600-800 ã ðîäóêòè àðáóç ñâ´æèé îëîêî 3÷ 6÷ 1÷ 2÷ óêîð 1.5 ñò.ë. 3 ñò.ë. ´ëü 0.5 ÷.ë. 1 ÷.ë. 25 ã 50 ã øîíßíà êðóïà àñëî âåðø. 1. àðáóç î÷èñòèòè, íàð´çàòè êóáèêàìè. øîíî ïðîìèòè, îáäàòè îêðîïîì. 2. îêëàñòè âñå
Страница 50 из 57
Ukrainian ðîäóêòè àðãàðèí ðîçïëàâëåíèé óêîð éöß èìîííèé ñ´ê òà öåäðà îðîøíî îçïîðîøóâà÷ îäçèíêè àñëî äëß ôîðìè à îäèí ë ì´ðà 1÷ 150 1÷ 4 øò 150 200 2÷ 1/2 ÷.ë 1÷ 1 ÷.ë â´ä 1 øò. 1. Õßêèé ìàðãàðèí ðîçòåðòè ç öóêðîì äî á´ëîãî. 2. îäàòè ßéöß, ëèìîííó
Страница 51 из 57
Ukrainian % & ' SR-TMH10 SR-TMH18 250 ã 500 ã èáóëß ð´ï÷àòà 1 øò. 2 øò. àðòîïëß 3 øò. 6 øò. 0.5 øò. 1 øò. àñîëü çåëåíà ñòðó÷êîâà ìîðîæåíà 50 ã 150 ã åðåöü áîëãàðñüêèé ìîðîæåíèé 150 ã 250 ã ðîêêîë´ ìîðîæåíà 70 ã 150 ã àìï´íüéîíè ìîðîæåí´ 150 ã 300 ã
Страница 52 из 57
Ukrainian . 4 . 3 = = 33 0 5 6 A?1 : )11+ $)?'1 ')1 + !)?$1 '?2 : )11 + A?!1 !1?!) :)11 + )?A 9& )11 + !)?$1 )11 + !1?!) )11 +
Страница 53 из 57
Ukrainian " ! ! " # $% & # &# ' ( & ) ' " ( = = = = = = = # &
Страница 54 из 57
Russian & Ukrainian 5 5& & 5 $ 59 9 ' $ 45 9 ( & 5 $%& ' 5&: 59 $99%9& <" 1 <" 1 $& <" $&
Страница 55 из 57
Страница 56 из 57
Web Site: http//www.panasonic.net Cooking Web Site: http://www.cooking.panasonic.ru Printed in Thailand RZ19K936 PHAT0803-0
Страница 57 из 57