• Страница 1 из 35
  àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ñ‚ÂÚÌÓÈ íÂ΂ËÁÓ TX-29P20T B˚¯eyÔoÏflÌyÚ‡fl Ïo‰eθ cooÚ‚eÚcÚ‚ÛeÚ ÉéëíÛ. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ. TQB4G0750 1 TX-29P20T (p01-16)(Russ) 1 3/10/00, 9:25 AM
• Страница 2 из 35
  ì‚aÊaeÏ˚È ÍÎËeÌÚ ÙËÏ˚ èaÌacoÌËÍ Ño·po ÔoÊaÎo‚aÚ¸ Ç ceÏeËcÚ‚o ÍÎËeÌÚo‚ ÙËÏ˚ èȧÒÓÌËÍ. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜Úo Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ‡·ÓÚ˚ LJ¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˆ‚eÚÌo„o ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË íÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ AC ABT.
• Страница 3 из 35
  èÂp‰ èÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÄÔÔ‡p‡ÚÓÏ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÄÌÚÂÌÌÓ„Ó ä‡·ÂÎfl ‚ ÉÌÂÁ‰Ó RF IN ÄÌÚÂÌ̇ VHF (Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ) ÄÌÚÂÌ̇ UHF (ÛθÚp‡‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ) åËͯÂp ÉÌÂÁ‰Ó RF IN äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ä‡·Âθ 75 éÏ äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È òÚÂÔÒÂθ ÄÌÚÂÌÌ˚ ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚̯Ìflfl
• Страница 4 из 35
  èÂp‰ èÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÄÔÔ‡p‡ÚÓÏ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ŇڇpÂÂÍ éÚÍpÓÈÚ Íp˚¯ÍÛ. ã„ÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÚflÌËÚ ‚ÌËÁ. Ñ‚Â ·‡Ú‡pÂÈÍË p‡ÁÏÂp‡ "R6 (AA)" ŇڇpÂÈÍË: àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‚ ·‡Ú‡pÂÈÍË p‡ÁÏÂp‡ “R6 (ÄÄ)”. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡pÂÈÍË co·Î˛‰afl ÔÓÎflpÌÓÒÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ Ç‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ Á̇ÍË “+” Ë “-” Í‡Í Ì‡ ·‡Ú‡pÂÈ͇ı, Ú‡Í Ë Ì‡ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl
• Страница 5 из 35
  ëÓ‰ËÌÂÌËfl ä‡Í ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÉÌÂÁ‰‡ ÇıÓ‰‡ “AV1 (ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ 1), AV2 (ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ 2) ËÎË AV3 (ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ 3)”. (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Super-VHS) Audio R OUT L Video OUT AV1 IN S-Video OUT (ÇıÓ‰ S-VIDEO) MONITOR OUT AV1 IN AV3 IN S . VIDEO DVD MONO Y VIDEO MONO MONO PB L AUDIO R PR ÇàÑÖé ÄìÑàé (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
• Страница 6 из 35
  ëÓ‰ËÌÂÌËfl ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÉÌfiÁ‰‡ ÇıÓ‰‡ DVD (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ñËÙÓ‚ÓÈ ÇˉÂÓ ÑËÒÍ) èÓË„˚‚‡ÚÂθ ñËÙÓ‚Ó„Ó ÇˉÂÓ ÑËÒ͇ (DVD) R Audio OUT DVD(Y¥PB¥PR)OUT PR L PB Y MONITOR OUT DVD AV1 IN AV3 IN S . VIDEO DVD Y Y VIDEO AUDIO MONO PB MONO PB L AUDIO PR PR R ä‡Í ÒÓ‰ËÌflÚ¸ åÓÌËÚÓpÌ˚e ÉÌfiÁ‰‡ Ç˚ıÓ‰‡ ÄV c ‰pÛ„ËÏ
• Страница 7 из 35
  äÌÓÔÍË ìÔp‡‚ÎÂÌËfl (íÇ) PRE. TV/AV — AV 2 IN + VIDEO S-VIDEO PRE. TV/AV — L/MONO — R — AUDIO AV 2 IN + S-VIDEO äÌÓÔ͇ Preset (ç‡ÒÚpÓÈ͇) äÌÓÔ͇ TV/AV (íÇ/ÇˉÂÓ) L/MONO VIDEO — R — AUDIO AV2 IN (Bxo‰) äÌÓÔÍË Volume Up (èË·‡‚ÎÂÌË ÉÓÏÍÓÒÚË) Ë Volume Down (ì·‡‚ÎÂÌË ÉÓÏÍÓÒÚË) äÌÓÔÍË Channel Up
• Страница 8 из 35
  É‡Ù˘ÂÒ͇fl ëıÂχ É·‚ÌÓ„Ó åÂÌ˛ äÓ„‰‡ ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ “MAIN MENU” (“ÉãÄÇçéÖ åÖçû”) ̇ ˝Í‡Ì „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÒÓÒÚÓflÌ˲ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. äÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ “MAIN MENU” (“ÉãÄÇçéÖ åÖçû”) ̇ʇڇ ̇ ͇ʉÓÏ åÖçû ˝Í‡Ì‡ (ä‡ÚËÌ͇, á‚ÛÍ, îÛÌ͈ËË, üÁ˚Í, è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇), ËÁo·paÊeÌËe
• Страница 9 из 35
  éÒÌÓ‚Ì˚ éÔÂ‡ˆËË PRE. TV/AV – AV 2 IN + S-VIDEO 6 5 TV/AV 6 7 2. Ç˚·Ó çÓÏÂ‡ èÓ„‡ÏÏ˚ ç‡ÊÏËÚ äÌÓÔÍÛ ÌÓÏÂ‡ 3 ÔÓ„‡ÏÏ˚ Up (Ç‚Âı) " " 2 ËÎË Down (BÌËÁ) " v ", ˜ÚÓ·˚ 1 ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ. 3 v 2 3 R – AUDIO íÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸ (ÓÁÂÚÍÛ) Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
• Страница 10 из 35
  éÒÌÓ‚Ì˚ éÔÂ‡ˆËË AV 3 Ç˚·Óp íÇ (TeÎe‚ËÁop)/ÇàÑÖé 6. TV/AV 7. AV 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “TV/AV” (íÇ (TeÎe‚ËÁop)/Çˉeo) ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„o ‚˚·Óp‡ cË„ÌaÎa c íeÎe‚ËÁËoÌÌo„o (TV) ËÎË Bˉeo (AV1, AV2, AV3) ‚ıo‰o‚. äÌÓÔ͇ Sound Mute (éÚÍβ˜ÂÌË á‚Û͇) ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇. ç‡ÊÏËÚÂ
• Страница 11 из 35
  éÒÌÓ‚Ì˚ éÔÂ‡ˆËË 12. äÌÓÔ͇ í‡ÈÏÂ‡ BÍβ˜eÌËfl 99 TAâMEP BKãûó. Çõäã 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “íÄâåÖê BKãûó” (WAKE UP TIMER) WAKE UP 99 2. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ËÎË Ô‡‚Û˛ ÔÓÁˈËÓÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ÔÓ‰˙fiχ. (Ç Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜. ·Û‰ÂÚ ÔË·‡‚ÎflÚ¸Òfl ËÎË ÓÚÌËχڸÒfl 10 ÏËÌÛÚ, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ΂‡fl ËÎË Ô‡‚‡fl
• Страница 12 из 35
  éÒÌÓ‚Ì˚ éÔÂ‡ˆËË 14. PICTURE MENU ìÔp‡‚ÎÂÌË åÂÌ˛ àÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ PICTURE MENU (åÖçû àáéÅêÄÜÖçàü), B˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ: ç‡ ˝Í‡Ì ÑàçÄåàóÖëäàâ CTAHÑAPT MüÉKàâ îÛÌ͈Ëfl ÑÎfl ÔpÓÒÏÓÚp‡ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚ flpÍÓÈ Òp‰Â. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ëp‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ
• Страница 13 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ MAIN MENU PRE. TV/AV – AV 2 IN + S-VIDEO VIDEO L/MONO 1,3 – 2 àãà R – AUDIO 1 1,3 1. PRE. 2 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “PRE.” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ), ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ “AUTO TUNE” (ABTOHACTPOâKA). 1 ABTOHACTPOâKA PìóH. HACTP. áÇìä. ëàëíÖåÄ 5.5MHz ñÇÖí.
• Страница 14 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË êۘ̇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ MAIN MENU PRE. TV/AV – + AV 2 IN S-VIDEO 1,4 1. 3 PRE. MAIN MENU 2. VIDEO L/MONO – ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “PRE.” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) ‰‚‡ ‡Á‡, ̇ÒÚ‡Ë‚‡fl ÂÊËÏ êÛ˜ÌÓÈ ç‡ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “MAIN MENU” (ÉãÄÇçéÖ åÖçû) Ë “Position” (èÓÁˈËÓÌÌ˚Â) ÍÌÓÔÍË, ÔÓ͇ ÌÂ
• Страница 15 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË íÓÌ͇fl ç‡ÒÚÓÈ͇ MAIN MENU PRE. TV/AV – + AV 2 IN S-VIDEO VIDEO 2,4 L/MONO R – AUDIO – àãà 3 2 2,4 3 1 ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔËÂχ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ‡ÈÓ̇ı, „‰Â ÔÎÓıÓÈ ÔËÂÏ ËÎË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ ÔÓÏÂıË, Ì·Óθ¯‡fl „ÛÎËӂ͇ ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸
• Страница 16 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ íÓÌÍÛ˛ ç‡ÒÚÓÈÍÛ MAIN MENU PRE. TV/AV – + AV 2 IN S-VIDEO VIDEO L/MONO 2,4 – àãà R – AUDIO 3 2 2,4 3 1 éÚÏÂ̇ ‡Ì ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ (‚Û˜ÌÛ˛) ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‡ÍÚË‚‡ˆË˛ îÛÌ͈ËË AFC (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl èÓ‰ÒÚÓÈ͇ ó‡ÒÚÓÚ˚), ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ú‡ÍÊÂ Í‡Í AFí
• Страница 17 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡Í ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ çÓÏÂ èÓ„‡ÏÏ˚ MAIN MENU PRE. TV/AV – + AV 2 IN S-VIDEO 1,4 1. 3 VIDEO L/MONO 1,4 – ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “PRE” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 6 ‡Á, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ “èÖêÖäãûóÖçàÖ”. PRE. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “MAIN MENU” (ÉãÄÇçéÖ åÖçû) Ë “èÓÁˈËÓÌÌ˚” ÍÌÓÔÍË, ÔÓ͇ ÌÂ
• Страница 18 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡Í éÚÏÂÌËÚ¸ îÛÌÍˆË˛ èoÔycÍa MAIN MENU PRE. TV/AV – S-VIDEO 1,4 1. PRE. MAIN MENU 1,4 AV 2 IN + 3 VIDEO L/MONO – ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “PRE” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 6 ‡Á, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ “èÖêÖäãûóÖçàÖ”. 1 MAIN MENU ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “MAIN MENU” (ÉãÄÇçéÖ åÖçû) Ë
• Страница 19 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚·Ó ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ëËÒÚÂÏ˚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓ Ò··˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÔË ÔËÂÏ íÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÎË AV (ÇàÑÖé) Ò˄̇·. MAIN MENU – + S-VIDEO 1. PRE. VIDEO L/MONO – ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “PRE” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 4 ‡Á‡. ëÓÒÚÓflÌË ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ëËÒÚÂÏ˚.
• Страница 20 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚·Ó á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ëËÒÚÂÏ˚ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ íÇ (íÂ΂ËÁÓ) Ë ÌÂÔËÏÂÌËχ ‚ AV (ÇàÑÖé) ÂÊËÏÂ. äÓ„‰‡ ̇ ͇̇ΠÁ‚ÛÍ Ì ˜ËÒÚ˚È ËÎË Á‚Û͇ ÌÂÚ ‚ÓÓ·˘Â. MAIN MENU – S-VIDEO PRE. 1. VIDEO L/MONO – R – AUDIO 2. ëÓÒÚÓflÌË á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ëËÒÚÂÏ˚. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË “MAIN MENU”
• Страница 21 из 35
  èӈ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË àÁÏÂÌÂÌË èÓÁˈËË îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÁˈËË ÒÔÓÒӷ̇ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ì‡ β·ÓÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·ÂÁ ÔÓˆÂÒÒ‡ ̇ÒÚÓÈÍË. 1. PRE. MAIN MENU 2. 1 3. TV / AV MAIN MENU ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “PRE” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 7 ‡Á. 1 èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ABTOHACTPOâKA PìóH. HACTP. áÇìä. ëàëíÖåÄ
• Страница 22 из 35
  ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚e ÑÂÈÒÚ‚Ëfl èÛθڇ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÑÂÈÒÚ‚Ë åÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl åÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ç‡ÊÏËÚ èÛÌÍÚ ñÇÖí Ç˚·ÂËÚ Ç˚·ÂËÚ NTSC-êÄëíêÄ ùÙÙÂÍÚ à̉Ë͇ÚÓ åÂ̸¯Â ÅÓθ¯Â ––––––––––––––– 32 32 NTSC-êÄëíêÄ ––––––––––––––– áÂÎÂÌ˚È ä‡ÒÌ˚È üêäéëíú 32 íÂÏÌ ü˜Â Ç˚·ÂËÚ ñÇÖí üêäéëíú
• Страница 23 из 35
  ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚e ÑÂÈÒÚ‚Ëfl èÛθڇ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÑÂÈÒÚ‚Ë åÂÌ˛ îìçäñàâ êÂÊËÏ ëàçÖÉé ùäêÄçÄ 1 äÓ„‰‡ Ì ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇ΠËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË Ò˄̇ΠÒ··˚È, ˝Í‡Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÒËÌÂÏÛ ˆ‚ÂÚÛ ÙÓ̇, Ë Á‚ÛÍ ÔË„ÎÛ¯ÂÌ. O·eÁ‰eÈcÚ‚yÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó˜Â̸ Ò··˚ Ò˄̇Î˚.
• Страница 24 из 35
  ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚e ÑÂÈÒÚ‚Ëfl èÛθڇ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl éÔÂ‡ˆËË åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË àÒÔ‡‚ÎÂÌË ÉÂÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ÇÎËflÌËfl èÓÒÍÓθÍÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ˝Í‡Ì ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‡ÁÏ˚ÚË ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÒÚ‡ÌÌ˚ ӷÂÒˆ‚˜ÂÌÌ˚ ÔflÚ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÔÂ‰
• Страница 25 из 35
  ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚e ÑÂÈÒÚ‚Ëfl èÛθڇ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÑÂÈÒÚ‚Ë åÂÌ˛ üÁ˚͇ åÂÌ˛ üÁ˚͇ ç‡ÊÏËÚ èÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Up (Ç‚Âı) ËÎË Down (ÇÌËÁ). à̉Ë͇ˆËfl flÁ˚͇ ̇ ˝Í‡Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ: 1 MAIN MENU äÄêíàçäÄ 25 TX-29P20T (p17-34)(Russ) 25 3/10/00, 9:23 AM
• Страница 26 из 35
  ìÔp‡‚ÎÂÌË íÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ • îÛÌ͈ËË íÂÎÂÚÂÍÒÚa ÏÓÊÂÚ p‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Úp‡ÌÒÎËpÛÂÚÒfl ̇ ‚˚·p‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. • èpË p‡·ÓÚ ‚ pÂÊËÏ íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÛpÓ‚Â̸ „pÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚpÓÂÌ ÔÓ Ê·Ì˲ ÒÎÛ¯‡˛˘Â„Ó. óÚÓ Ú‡ÍÓ ÂÊËÏ LIST (ëèàëéä)? Ç ÂÊËÏ LIST
• Страница 27 из 35
  ìÔp‡‚ÎÂÌË íÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ DISPLAY CANCEL 8. äÌÓÔ͇ ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ TV ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Display Cancel (ÍÌÓÔ͇ ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ íÂÎÂÚÂÍÒÚ‡). äÓ„‰‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, ‚ ‚ÂıÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ Text. 9. ëÓı‡ÌÂÌË ëÔËÒ͇ LIST
• Страница 28 из 35
  ꇷÓÚ‡ ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (VCR)/ ã‡ÁÂÌÓ„Ó ÑËÒ͇ (LD)/ ñËÙÓ‚Ó„Ó ÇˉÂÓ ÑËÒ͇ (DVD) ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl èÛÎ¸Ú ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÏË (VCR) Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ã‡ÁÂÌ˚ı ÑËÒÍÓ‚ (LD) Ë ñËÙÓ‚˚ı ÇˉÂÓ ÑËÒÍÓ‚ (DVD) ‡ÁÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
• Страница 29 из 35
  ꇷÓÚ‡ ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (VCR)/ ã‡ÁÂÌÓ„Ó ÑËÒ͇ (LD)/ ñËÙÓ‚Ó„Ó ÇˉÂÓ ÑËÒ͇ (DVD) Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË VCR (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ËÎË LD/DVD (ã‡ÁÂÌ˚È ÑËÒÍ/ñËÙÓ‚ÓÈ ÇˉÂÓ ÑËÒÍ). îìçäñàü äÌÓÔ͇ ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (VCR) ã‡ÁÂÌ˚È ÑËÒÍ/ñËÙÓ‚ÓÈ ÇˉÂÓ ÑËÒÍ LD/DVD äÌÓÔ͇ èÂpÂÏÓÚÍË
• Страница 30 из 35
  Ç˚fl‚ÎÂÌË çÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂp‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚Á˚‚‡Ú¸ χÒÚÂp‡, ÓÔp‰ÂÎËÚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë Ôpӂ‰ËÚ ÔpÓÒÚÛ˛ ÔpÓ‚ÂpÍÛ Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ëËÏÔÚÓÏ˚ àÁÓ·p‡ÊÂÌË èpÓ‚Âp͇ á‚ÛÍ èÓÎÓÊÂÌË ÄÌÚÂÌÌ˚, ç‡Ôp‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ëÓ‰ËÌÂÌË “ëÌ„” çÂÔpËflÚÌ˚È á‚ÛÍ èÓÎÓÊÂÌË ÄÌÚÂÌÌ˚, ç‡Ôp‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ëÓ‰ËÌÂÌË àÁÓ·p‡ÊÂÌË ‰‚ÓËÚÒfl
• Страница 31 из 35
  íÂıÌ˘ÂÒÍË ï‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ èËÚ‡ÌËfl : èÂpÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ AC ABT. 110/240V, 50/60Ɉ èÓÚp·ÎÂÌË ùÎÂÍÚpÓ˝ÌÂp„ËË : 170 ÇÚ èpËÌËχÂÏ˚ ëËÒÚÂÏ˚ : 17 ëàëíÖå îìçäñàü ëàëíÖåõ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PAL B,G,H PAL I PAL D,K SECAM B,G SECAM D. K. SECAM K1 NTSC M (NTSC 3.58 / 4.5MɈ) 8. 9. 10. 11. 12. 13.
• Страница 32 из 35
  “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô. 2 ÒÚ. 5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË
• Страница 33 из 35
  33 TX-29P20T (p17-34)(Russ) 33 3/10/00, 9:24 AM
• Страница 34 из 35
  34 TX-29P20T (p17-34)(Russ) 34 3/10/00, 9:25 AM
• Страница 35 из 35
  

Document Outline

• Инструкция по Эксплуатации
• Цветной Телевизор ТХ-29Р20Т
• L
• n
  • 2.
  • ABT. ◄-
  • PAL
  • —► SECAM
  • 4.5MH^ ►5.5MHz
  • 6.5MH^ ►B.OMHz
  • МММ
  • <][>
• <] и D>
  • О © ©
  • © © ®
  • © © ©
  • © © ©
    • Выявление Неисправностей