Инструкция: Телевизор PANASONIC VIERA TX-LR47ET60, VIERA TX-LR47ET60

Инструкция для PANASONIC VIERA TX-LR47ET60, VIERA TX-LR47ET60

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

TQB0E2352P1

Инструкция по эксплуатации

ЖК телевизор

Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.
Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите эту
инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.
Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только
для пояснительных целей.

Модель №

TX-LR42ET60

TX-LR47ET60

TX-LR50ET60

TX-LR55ET60

Для получения более подробных инструкций
обращайтесь к [eHELP] (интегрированной
инструкции по эксплуатации).

●

Как использовать [eHELP] (стр. 15)

Содержание

Обязательно прочитайте

Важное примечание ··········································2
Меры предосторожности ··································3

Руководство по быстрой
подготовке к эксплуатации

Принадлежности ···············································5
Подключения ·····················································7
Ознакомление с элементами управления ····11
Автонастройка при первом использовании ···13

Использование VIERA

Работа ······························································14
Как использовать eHELP ································15
Просмотр 3D-изображений ····························16

Другое

Часто задаваемые вопросы ···························16
Уход ··································································17
Технические характеристики··························17

Русский

Українська

Қазақша

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
Модель № Русский TX-LR42ET60 TX-LR47ET60 TX-LR50ET60 TX-LR55ET60 Українська Қазақша Инструкция по эксплуатации ЖК телевизор Содержание Обязательно прочитайте Важное примечание··········································2 Меры предосторожности ··································3 Руководство по быстрой
Страница 2 из 61
Важное примечание Русский Примечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения ● Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)), приведенных по состоянию на август 2012 года, и цифровых
Страница 3 из 61
Меры предосторожности ■ Штепсельная вилка и шнур питания Предупреждение При ненормальном функционировании телевизора немедленно отсоедините штепсельную вилку. ● Этот телевизор предназначен для работы от сети 220–240 В переменного тока, 50 / 60 Гц. ● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую
Страница 4 из 61
● Не позволяйте детям взбираться на подставку. ● Устанавливать или снимать телевизор с подставки должны как минимум два человека. ● Устанавливайте или снимайте телевизор в соответствии с указанной процедурой. 10 10 10 10 Русский ■ Радиоволны Предупреждение ● Не используйте телевизор в медицинских
Страница 5 из 61
■ Использование 3D-очков ■ Просмотр 3D-изображений Предостережение ● Внимательно следите за детьми, когда они просматривают 3D-изображения. Детям до 6 лет просматривать 3D-изображения не рекомендуется. Родители или опекуны должны внимательно следить за детьми в течение всего времени просмотра ими
Страница 6 из 61
Сборка / отсоединение подставки Сборочный винт (4) (серебристый) Кронштейн Крышка Русский M5 × 18 Сборочный винт (4) (черный) Основание M4 × 10 ■ Сборка подставки A 1 C D 3 E 2 B ■ Регулировка желаемого угла дисплейной панели ● Не располагайте посторонние предметы в пределах диапазона вращения
Страница 7 из 61
Подключения Русский ● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. ● Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки. ● Выполняя подключение, убедитесь, что штекеры кабелей соответствуют
Страница 8 из 61
Устройства AV ■ Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон Телевизор Русский Наземная антенна Кабель SCART Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон Кабель Адаптер AV1 (SCART) (входит в комплект поставки) РЧ-кабель РЧ-кабель ■ Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон и ресивер Телевизор
Страница 9 из 61
Другие подсоединения ■ DVD-проигрыватель (оборудование выхода COMPONENT) Русский Телевизор (Прослушивание) DVD-плеер (Просмотр) ■ Видеокамера / игровая приставка (оборудование выхода VIDEO) Телевизор (Прослушивание) Видеокамера (Просмотр) Игровая приставка ■ Усилитель (для прослушивания с помощью
Страница 10 из 61
■ Обычный интерфейс Телевизор Русский Модуль CI ● Если карта просмотра и устройство для чтения карт поставляются в комплекте, сначала подключите устройство для чтения карт, а затем вставьте в него карту. ● Вставьте модуль в надлежащем направлении. Типы оборудования, которое можно подсоединить к
Страница 11 из 61
Ознакомление с элементами управления Пульт дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 18 7 19 8 ● Отображает [APPS list] (список приложений). 13 20 7 OK 14 15 16 17 8 9 9 10 11 21 10 22 12 11 13 23 12 14 24 15 16 17 18 1 2 3 4 5 Переключатель включения / выключения режима ожидания Кнопка включения
Страница 12 из 61
Индикаторная панель / панель управления ● При нажатии кнопок 1, 2, 3 с правой стороны экрана на 3 секунды появляются инструкции панели управления, выделяя нажатую кнопку. Русский 3 Увеличение / уменьшение громкости 1 4 2 3 5 5 4 6 7 Задняя панель телевизора 6 1 Выбор режима входа ● Нажимайте
Страница 13 из 61
Автонастройка при первом использовании 1 Русский При первом включении телевизора данная функция осуществляет его автоматическую настройку, а также производит поиск доступных телевизионных каналов. ● Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером. ● Пожалуйста,
Страница 14 из 61
Работа Включите питание Русский ● Переключатель включения / выключения сетевого питания должен быть включен. (стр. 12) (Пульт дистанционного управления) Отображается последний просматриваемый [Домашняя страница]. Пример: [Страница ТВ] Пример: Экран выбранного контента (Телевизор) или ● Для возврата
Страница 15 из 61
Как использовать eHELP [eHELP] – это детальная инструкция по эксплуатации, интегрированная в телевизор, которая помогает Вам лучше понять назначение каждой функции. Отобразите [eHELP] Русский 1 или [Справка] [eHELP] ● Заголовок [Обязательно прочитать] будет отображен на главной странице.
Страница 16 из 61
Просмотр 3D-изображений Русский Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений или программ c 3D-эффектом, используя 3D-очки (входят в комплект поставки). ● 3D-очки следует надевать только для просмотра 3D-изображений. ● Этот телевизор поддерживает такие 3D-форматы, как [Покадровый]*,
Страница 17 из 61
● Проверьте правильность выбора входного режима. ● Проверьте, соответствует ли настройка [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) в [Выбор входа] выходу внешнего оборудования. ● Не установлены ли [Контраст], [Яркость] или [Цвет] в меню Картинка на минимальные значения? ● Проверьте, что есть все необходимые
Страница 18 из 61
Модель 50” Модель 55” TX-LR50ET60 Модель № TX-LR55ET60 113 Вт 127 Вт 0,20 Вт 0,20 Вт Размер экрана (диагональ) 126 см / 50 дюймов 139 см / 55 дюйма Габаритные размеры (Ш × В × Г) 1 123 мм × 714 мм × 280 мм (с подставкой) 1 123 мм × 659 мм × 35 мм (только телевизор) 1 238 мм × 779 мм × 296 мм (с
Страница 19 из 61
Соответствие стандартам и диапазон частот*2: IEEE802.11a/n 5,180 ГГц – 5,320 ГГц, 5,500 ГГц – 5,580 ГГц, 5,660 ГГц – 5,700 ГГц IEEE802.11b/g/n 2,412 ГГц – 2,472 ГГц Безопасность: WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 бит/128 бит) *1: Когда телевизор выключен с помощью пульта дистанционного
Страница 20 из 61
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Русский Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Страница 21 из 61
Модель №. Українська TX-LR42ET60 TX-LR47ET60 TX-LR50ET60 TX-LR55ET60 Інструкція з експлуатації РК телевізор Зміст Обов’язково прочитайте Важлива примітка ·············································2 Запобіжні заходи ···············································3 Посібник зі швидкого підключення
Страница 22 из 61
Важлива примітка Примітка щодо функцій DVB/передачі даних з каналів телевізійного мовлення/IP-телебачення Українська ● Конструкція цього телевізора відповідає стандартам (станом на серпень 2012 року) цифрових наземних служб DVB-T/T2 (MPEG2 та MPEG4-AVC(H.264)) і цифрових кабельних служб DVB-C
Страница 23 из 61
Запобіжні заходи Щоб запобігти ризику ураження електричним струмом, отримання травми або ушкодження виробу, будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче попереджень і застережень: ■ Штепсельна вилка та шнур електричного живлення Попередження ● Цей телевізор призначений для роботи від джерела живлення
Страница 24 из 61
■ Радіохвилі Українська Попередження ● Не використовуйте телевізор у медичних установах або у приміщеннях із медичним обладнанням. Радіохвилі можуть заважати роботі медичного обладнання, що у свою чергу може призводити до нещасних випадків внаслідок виходу цього обладнання з ладу. ● Не
Страница 25 из 61
■ Використання 3D-окулярів ■ Перегляд 3D-зображень Застереження ● Уважно стежте за дітьми, коли вони переглядають 3D-зображення. Дітям до 6 років переглядати 3D-зображення не рекомендується. Батьки або опікуни повинні уважно стежити за дітьми протягом усього часу перегляду ними 3D-зображень, щоб
Страница 26 из 61
Збирання / знімання підставки Монтажний гвинт (4) (сріблистий) Кронштейн Кришка M5 × 18 Монтажний гвинт (4) (чорний) Основа M4 × 10 Українська ■ Монтаж підставки A 1 C D 3 E 2 B ■ Налаштування бажаного кута дисплейної панелі Щоб запобігти падінню телевізора, закріпіть підставу, як показано нижче. ●
Страница 27 из 61
Підключення ● Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до комплекту поставки телевізора. ● Перед тим як підключати або відключати будь-які шнури, переконайтеся, що пристрій відключений від штепсельної розетки. ● Виконуючи підключення, перевіряйте, щоб штекери кабелів відповідали
Страница 28 из 61
Пристрої AV ■ DVD-рекордер / відеомагнітофон Tелевізор Наземна антена Кабель SCART DVD-рекордер / відеомагнітофон Українська Кабель Адаптер AV1 (SCART) (входить до комплекту) РЧ-кабель РЧ-кабель ■ DVD-рекордер / відеомагнітофон та приставка Tелевізор Приставка Кабель HDMI Наземна антена Кабель
Страница 29 из 61
Інші підключення ■ DVD-програвач (обладнання входу COMPONENT) Tелевізор (Прослуховування) DVD-програвач Українська (Перегляд) ■ Відеокамера / ігрове обладнання (обладнання входу VIDEO) Tелевізор (Прослуховування) Відеокамера (Перегляд) Ігрова приставка ■ Підсилювач (для прослуховування через
Страница 30 из 61
■ Звичайний інтерфейс Tелевізор Модуль CІ ● Якщо картка перегляду та пристрій для читання карток поставляються в комплекті, спочатку підключіть пристрій для читання карток, а потім вставте в нього картку. ● Уставте модуль у відповідному напрямку. Гніздо USB 1–2 VIDEO HDMI 1–3 COMPONENT ETHERNET
Страница 31 из 61
Визначення елементів керування Пульт дистанційного керування 6 APPS 13 6 18 7 19 8 ● Відображає [APPS list] (список прикладних програм). 20 14 15 16 17 9 21 10 7 OK 8 9 10 11 22 12 11 13 23 12 24 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 Перемикач увімкнення / вимкнення телевізора (режим очікування) Кнопка 3D ●
Страница 32 из 61
Індикаторна панель / панель керування ● При натисканні кнопок 1, 2, 3 праворуч екрана на 3 секунди з’являються інструкції панелі керування, виділяючи натиснуту кнопку. 3 Збільшення / зменшення гучності 1 4 2 5 3 Українська 5 4 6 7 Задня панель телевізора 6 1 Вибір режиму входу ● Натискайте, доки не
Страница 33 из 61
Автонастройка при першому використанні При першому увімкненні телевізора ця функція здійснює його автоматичне настроювання, а також виконує пошук доступних телевізійних каналів. ● Виконувати ці кроки не обов’язково, якщо настройка виконувалася технічним персоналом місцевого представника. ●
Страница 34 из 61
Робота Увімкніть живлення (Телевізор) ● Перемикач живлення Увімк. / Вимк. повинен бути увімкненим. (стор. 12) (Пульт дистанційного керування) або Відображається [Домашняя страница], який було переглянуто останнім. Приклад: [Страница ТВ] Приклад: Екран обраного контента Українська ● Щоб повернутися
Страница 35 из 61
Як користуватися eHELP [eHELP] – це інструкція з експлуатації, інтегрована в телевізор, яка допомагає Вам краще зрозуміти призначення кожної функції. 1 Відобразіть [eHELP] або [Справка] Українська [eHELP] ● Заголовок [Обов’язково прочитати] відображатиметься вгорі сторінки. Будь ласка, повністю
Страница 36 из 61
Перегляд 3D-зображень Ви можете насолоджуватися переглядом 3D-зображень контента або програм з 3D-ефектом, використовуючи 3D-окуляри (входять до комплекту). ● 3D-окуляри дозволяється надягати тільки для перегляду 3D-зображень. ● Цей телевізор підтримує такі 3D-формати, як [Покадровый]*,
Страница 37 из 61
● Перевірте правильність вибраного режиму входу. ● Перевірте, чи відповідає настройка [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) в [Выбор входа] виходу зовнішнього обладнання. ● Можливо, параметри [Контраст], [Яркость] або [Цвет] в меню Картинка встановлені на мінімальні значення? ● Перевірте, чи всі необхідні
Страница 38 из 61
Модель 50” Модель 55” TX-LR50ET60 Модель №. TX-LR55ET60 113 Вт 127 Вт Споживання електроенергії в режимі очікування*1 0,20 Вт 0,20 Вт Розмір екрана (по діагоналі) 126 см / 50 дюймів 139 см / 55 дюймів Розміри (Ш × В × Г) 1 123 мм × 714 мм × 280 мм (з підставкою) 1 123 мм × 659 мм × 35 мм (тільки
Страница 39 из 61
Убудоване обладнання бездротової локальної мережі Відповідність стандарту та діапазон частот*2: IEEE802.11a/n 5,180 ГГц – 5,320 ГГц, 5,500 ГГц – 5,580 ГГц, 5,660 ГГц – 5,700 ГГц IEEE802.11b/g/n 2,412 ГГц – 2,472 ГГц Безпека: WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 біт/128 біт) *1: Коли
Страница 40 из 61
Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. Декларація про Відповідність Українська
Страница 41 из 61
Үлгі № Қазақша TX-LR42ET60 TX-LR47ET60 TX-LR50ET60 TX-LR55ET60 Пайдалану нұсқаулары СК теледидар Мазмұны Оқып шығуды ұмытпаңыз Маңызды ескертпе ············································2 Қауіпсіздік шаралары ········································3 Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық
Страница 42 из 61
Маңызды ескертпе DVB / Деректерді тарату / IPTV функциялары жөніндегі ескертпе Қазақша ● Бұл теледидар DVB-T / T2 (MPEG2 жəне MPEG4AVC(H.264)) жердегі сандық қызметтердің жəне DVB-C (MPEG2 жəне MPEG4-AVC(H.264)) сандық кабельдік қызметтердің стандарттарына (тамыз, 2012 ж.) сəйкес жасалған. DVB-T /
Страница 43 из 61
Қауіпсіздік шаралары Электр тогының соғуы, өрт, зақымдану немесе жарақаттану қаупінің алдын алу үшін мына ескертулер мен сақтық шараларды орындаңыз: ■ Электр айыры мен сымы Абайлаңыз Егер қандай да бір ақауды байқасаңыз, электр сымын дереу суырып алыңыз! ● Электр шнурын зақымдап алмаңыз. • Сымға
Страница 44 из 61
■ Радио толқыны Абайлаңыз ● Теледидарды медициналық мекемелерде немесе медициналық жабдықтар бар орындарда пайдалануға болмайды. Радиотолқындар медициналық жабдыққа кедергі келтіруі жəне дұрыс жұмыс істемеу нəтижесінде қайғылы оқиғаларға əкелуі мүмкін. ● Теледидарды қандай да бір автоматты басқару
Страница 45 из 61
■ 3D көзілдірігін қолдану ■ 3D суреттерін көру Сақтаныңыз ● Балалар 3D кескіндерін қолданған кезде аса мұқият бақылаңыз. 3D кескіндерін шамамен 6 жастан төмен балаларға көрсетпеген жөн. 3D кескіндерін қарағанда барлық балалардың қауіпсіздігін жəне денсаулығын қамтамасыз ету үшін оларды ата-аналары
Страница 46 из 61
Тұғырды бекіту / шығару Бекіткіш бұранда (4) (күміс) Кронштейн Қақпақ M5 × 18 Бекіткіш бұранда (4) (қара) Негіз M4 × 10 ■ Тұғырды жинау A Қазақша 1 C D 3 E 2 B ■ Панельді қажетті бұрышпен орналастыру ● Толық бұрылыс ауқымына ешқандай заттарды қоймаңыз. 15° Теледидарды құлатып алмау үшін, негізгі
Страница 47 из 61
Қосылымдар ● Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген. ● Сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидардың токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. ● Қосқан кезде терминалдар түрі мен кабель ашасының дұрыс екенін тексеріңіз. ● Үнемі толық сымды SCART немесе
Страница 48 из 61
AV құрылғылар ■ DVD жазу құралы / VCR Теледидар Жердегі антенна SCART кабелі DVD жазғыш құрал / VCR Кабель AV1 (SCART) адаптері (жабдықталған) RF кабелі RF кабелі ■ DVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасы Қазақша Теледидар Теледидар қондырмасы HDMI кабелі Жердегі антенна SCART
Страница 49 из 61
Басқа қосылымдар ■ DVD ойнатқышы (COMPONENT жабдығы) Теледидар (Тыңдау) DVD ойнатқыш (Көру) ■ Бейнекамера / Ойын жабдығы (VIDEO жабдығы) Қазақша Теледидар (Тыңдау) Бейнекамера (Көру) Ойын жабдығы ■ Күшейткіш (динамиктер арқылы тыңдау үшін) Теледидар HDMI кабелі Акустикалық жүйесі бар күшейткіш
Страница 50 из 61
■ Ортақ интерфейс Теледидар CI модулі ● Егер көру картасы жəне картаны оқу құралы жинақ ретінде жеткізілетін болса, алдымен картаны оқу құралын, кейін көру картасын картаны оқу құралына енгізіңіз. ● Модульді дұрыс бағытта енгізіңіз. Əрбір терминалға жалғауға болатын жабдық түрлері Терминал USB 1 -
Страница 51 из 61
Басқару элементтерін анықтау Қашықтан басқару пульті 6 APPS 1 2 3 4 5 13 6 18 7 19 8 ● [APPS тізімі] көрсетеді (қолданбалар тізімі). 20 14 15 16 17 9 8 9 10 11 22 12 11 13 23 12 24 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 Күту режимін қосу / өшіру қосқышы 3D түймесі ● 2D жəне 3D арасында көру режиміне ауыстырады.
Страница 52 из 61
Көрсеткіш / Басқару тақтасы ● 1, 2, 3 түймелерін басқан кезде, экранның оң жағында басқару тақтасы бағыттауышы басылған түймені ерекшелеу үшін 3 секундқа пайда болады. 3 Дыбыс деңгейі жоғары / төмен 1 4 2 5 3 5 4 6 7 6 Теледидардың артқы жағы 1 Кіріс режимін таңдау Қазақша ● Қажетті режимге
Страница 53 из 61
Алғаш рет авто реттеу Теледидарды алғаш рет іске қосқан кезде теледидарды автоматты түрде реттейді жəне қол жетімді теледидар арналарын іздейді. ● Орнатуды жергілікті дилер аяқтаған жағдайда, бұл қадамдар қажет емес. ● “Автонастройка” параметрін бастамас бұрын жалғанған жабдықтың қосылымдары (7 -
Страница 54 из 61
Пайдалану Қуат көзіне қосу (ТД) ● Қуат көзін Қосу / Өшіру қосқышы “Қосулы” болуы керек. (12-бет) (Пульт) немесе Соңғы қаралған [Домашняя страница] көрсетіледі. Мысал: [Страница ТВ] Мысал: Таңдалған мазмұн экраны ● [Домашняя страница] бетіне кез келген уақытта оралу үшін Қазақша ● [Домашняя
Страница 55 из 61
Пайдалану нұсқаулары eHELP [eHELP] – теледидарға орнатылған егжей-тегжейлі пайдалану нұсқаулары, ол əрбір мүмкіндіктің қызметін толығырақ түсінуге көмектеседі. 1 Көрсету [eHELP] немесе [Справка] [eHELP] 2 Қазақша ● [Алдымен оқыңыз] үстіңгі бетте көрсетіледі. [eHELP] жұмысын толығырақ түсіну үшін
Страница 56 из 61
3D суреттерін көру 3D көзілдірігін (берілген) тағу арқылы 3D əсеріне сəйкес мазмұны мен бағдарламалары бар 3D суреттерді көруге болады. ● 3D көзілдірігі 3D кескіндерін көру үшін киіледі. ● Бұл теледидар [Покадровый]*, [Гориз.совмещенный] жəне [Вертик.совмещенный] 3D пішімдерін қолдайды. *: Сол жəне
Страница 57 из 61
● Дұрыс кіріс режимінің таңдалғанына көз жеткізіңіз. ● Сыртқы жабдықтың шығысына сəйкес келу үшін [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) параметрін [Выбор входа] ішінен тексеріңіз. ● Сурет мəзіріндегі [Контраст], [Яркость] немесе [Цвет] ең төмен деңгейге орнатылған ба? ● Барлық қажетті кабельдері мен
Страница 58 из 61
50 дюймдік үлгі 55 дюймдік үлгі TX-LR50ET60 Үлгі № TX-LR55ET60 113 Вт 127 Вт Күту режимінде қуат тұтыну*1 0,20 Вт 0,20 Вт Көрінетін экран өлшемі (диагональ) 126 см / 50 дюйм 139 см / 55 дюйм Өлшемі (Е × Б × Т) 1 123 мм × 714 мм × 280 мм (тұғырмен бірге) 1 123 мм × 659 мм × 35 мм (теледидардың өзі
Страница 59 из 61
Кірістірілген сымсыз жергілікті желі Стандарт үйлесімдігі жəне жиілік ауқымы*2: IEEE802.11a/n 5,180 ГГц - 5,320 ГГц, 5,500 ГГц - 5,580 ГГц, 5,660 ГГц - 5,700 ГГц IEEE802.11b/g/n 2,412 GHz - 2,472 GHz Қауіпсіздік: WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 бит/128 бит) *1: теледидар қашықтан
Страница 60 из 61
Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат Нышан тек Еуропа Одағында жарамды. Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс əдісін сұраңыз. Электр жəне электрондық жабдықтардағы кейбiр зиянды заттарды
Страница 61 из 61

Инструкция для PANASONIC VIERA TX-LR47ET60, VIERA TX-LR47ET60

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC VIERA TX-LR47ET60, VIERA TX-LR47ET60

Другие инструкции и руководства из категории Телевизор