Инструкция для PANASONIC WV-SW395E, WV-SW395

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Прежде чем приступить к подсоединению или управлению настоящим изделием, следует тщательно изучить настоящую 

инструкцию и сохранить ее для будущего использования.

В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме.

Инструкция по эксплуатации

Сетевая камера

 

Модель No

 WV-SC385, WV-SW395

WV-SC385E, WV-SW395E

WV-SC385

WV-SW395

LOCK

WV-SC385

OPEN

WV-SW395

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 139
    Инструкция по эксплуатации Сетевая камера WV-SC385, WV-SW395 WV-SC385E, WV-SW395E Модель No LOCK OPEN 385 -SC WV WV-SW395 WV-SC385 WV-SW395 Прежде чем приступить к подсоединению или управлению настоящим изделием, следует тщательно изучить настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего
  • Страница 2 из 139
    CONTENTS Предисловие...........................................................................................4 Об инструкции для пользователя..........................................4 Торговые знаки и зарегистрированные торговые
  • Страница 3 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя]..................................... 83 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации пользователя [Идент. польз.]............. 83 Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации хоста [Идент.
  • Страница 4 из 139
    Предисловие Об инструкции для пользователя Имеются 2 комплекта инструкции по эксплуатации WV-SC385, WV-SW395 (с поддержкой NTSC), WV-SC385E, WV-SW395E (с поддержкой PAL), как показано ниже. • Руководство по монтажу: Посвящено пояснению порядка монтажа и подсоединения устройств. В случае
  • Страница 5 из 139
    Сокращения В настоящей инструкции по эксплуатации приняты нижеуказанные сокращения. Microsoft® Windows® 7 Professional (64-битной версии) и Microsoft® Windows® 7 Professional (32-битной версии) обозначаются как Windows 7. Microsoft® Windows Vista® Business SP1 (32-бит) обозначается как Windows
  • Страница 6 из 139
    Мониторинг изображений на ПК Ниже приведено описание порядка мониторинга изображений с камеры на ПК. Мониторинг изображений с одной камеры Шаг 1 Важно: • При изменении номера порта HTTP с "80" вводят "http://IP-адрес камеры +: (двоеточие) + номер порта" в поле адреса браузера, например,
  • Страница 7 из 139
    Важно: • Для повышения безопасности следует изменить пароль для имени пользователя "admin". Рекомендуется периодически изменять этот пароль. • При отображении множества изображений H.264 (или MPEG-4) на ПК изображения не могут отображаться в зависимости от рабочей характеристики ПК. Примечание: •
  • Страница 8 из 139
    О странице "Живое" !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 q w e r @4 t y u i !5 o !6 !0 !1 !2 !3 q Кнопка [Установ.] (*1) Служит для вывода меню настройки на экран. Кнопка загорается зеленым светом и представляется меню установки. !4 t Кнопка [Поток] Эти кнопки отображаются только тогда, когда отображается
  • Страница 9 из 139
    Кнопка [640x360]: Знаки "640x360" загораются зеленым светом и изображения в главной зоне отображаются в формате 640 x 360 (пикселей). Кнопка [320x180]: Знаки "320x180" загораются зеленым светом и изображения в главной зоне отображаются в формате 320 x 180 (пикселей). Кнопка [1280x720]: Знаки
  • Страница 10 из 139
    Автом. панорамир-ние: Автоматическое панорамирование между заранее установленными начальным и конечным положениями (☞ стр. 66). Панорамирование продолжается даже тогда, когда осуществляется операция масштабирования или фокусировки. (Тем не менее, панорамирование прекращается при щелчке по кнопке
  • Страница 11 из 139
    • При повторном включении камеры отрегулированная громкость звучания (как для передачи, так и для приема аудиосигналов) возвращается к уровню, установленному на вкладке [Аудио] в меню установки. (☞ Стр. 69) • Фактический уровень громкости меняется в трех степенях несмотря на бесступенчатое
  • Страница 12 из 139
    Примечание: • Когда пользователи без достаточно высокого уровня доступа пытаются управлять камерой, изображения, представленные на экране, могут временно меняться. Это не оказывает влияния на работу прибора. • Масштабирование изображения может быть выполнено с помощью колеса мыши. • Когда
  • Страница 13 из 139
    Мониторинг изображений со множества камер Изображения со множества камер могут быть отображены на мультиэкране. Могут быть отображены одновременно изображения с 4 камер (макс. 16 камер). Для отображения изображений на мультиэкране необходимо предварительно зарегистрировать камеры. 4 камеры могут
  • Страница 14 из 139
    Мониторинг изображений на мобильнике Возможно подключить к камере мобильник через Интернет и мониторировать изображения (только в формате JPEG) с камеры на экране мобильника. Возможно также обновить изображения для отображения последнего изображения или выполнения панорамирования, наклона и
  • Страница 15 из 139
    функция Описание функций Пан./накл. Изменяет направление камеры. При нажатии соответствующей кнопки набора камера совершает панорамирование или наклон в каждом направлении. Управление масштабированием Нажимая "*" или "#", возможно выполнять масштабирование для камеры. Обновление Обновляет
  • Страница 16 из 139
    Ручная запись изображений на карте памяти SD Изображения, отображенные на странице "Живое" могут быть записаны вручную на карте памяти SD. Данная кнопка действует только тогда, когда выбрано "Ручной" для "Сохранить триггер." в меню установки. (☞ Стр. 34) Возможно выбрать "JPEG" или "H.264" в
  • Страница 17 из 139
    Действие при возникновении тревоги Действие при возникновении тревоги (действие камеры при возникновении тревоги) совершается при возникновении нижеуказанных тревог. Тип тревоги Тревога по входу: Если устройство тревожной сигнализации, такое как сенсор, подсоединено к гнезду EXT I/O камеры, то
  • Страница 18 из 139
    Передача изображений на FTP-сервер Изображения могут передаваться на FTP-сервер. Конфигурирование нижеуказанных параметров позволяет передавать изображения, перехваченные при возникновении тревоги или с заданным интервалом, на FTP-сервер. Важно: • При использовании этой функции задают имя и пароль
  • Страница 19 из 139
    Сохранение изображений на карте памяти SD при неудачной передаче изображений с помощью функции периодической FTPпередачи изображений Изображения, которые не удалось передать за счет функции периодической FTP-передачи изображений, автоматически могут быть сохранены на карте памяти SD. Возможно
  • Страница 20 из 139
    Представление перечня журналов Параметры установки для камер отображаются в виде списка. • Журнал тревоги: Отображаются журналы событий тревоги, как время и дата возникновения тревоги и тип тревоги. • Журнал руч. зап./зап. по расп.: Отображаются журналы, сохраненные в виде файла при записи
  • Страница 21 из 139
    Примечание: • При удержании кнопки мыши в нажатом положении с наведенным на кнопку [Пред. cтр.] курсором мыши номер отображаемого журнала изменяется в сторону убавления. При отпускании кнопки мыши номер журнала перестает изменяться в сторону убавления и номер журнала, отображенный в момент
  • Страница 22 из 139
    Воспроизведение изображений, сохраненных на карте памяти SD При щелчке по времени и дате, приведенным в окне перечня журналов, страница "Живое" переходит на страницу Воспроизведение. Если на карте памяти SD имеются изображения, связанные с щелкнутыми временем и датой, то отображается первое из них.
  • Страница 23 из 139
    Кнопка [ВОСПРО.] При щелчке по этой кнопке изображения воспроизводятся последовательно. Кнопка [В конец] Представляется последнее изображение. ■ Карта памяти SD Кнопка [Начало] Выбранное изображение скачивается на ПК. Скачивая изображение, следует предварительно назначить целевую директорию. (☞
  • Страница 24 из 139
    Скачивание изображений (Когда выбрано "H.264" в параметре "Формат записи" карты памяти SD) Важно: • В зависимости от сетевых условий не может происходить скачивание видеоданных. Для воспроизведения видеоданных, записанных на карту памяти SD, следует скачать желаемые данные и сохранить их на ПК.
  • Страница 25 из 139
    О сетевой безопасности Предусмотренные функции обеспечения безопасности В настоящей камере предусмотрены следующие функции обеспечения безопасности. q Ограничение доступа за счет аутентификации хоста (ведущего узла) и пользователя Можно ограничить доступ пользователей к камере, выбирая "Вкл." для
  • Страница 26 из 139
    Отображение меню настройки с ПК Параметры камеры могут быть конфигурированы в меню установки. Важно: • Управление меню установки может производиться только пользователями, чей уровень доступа - "1. Администратор". О порядке конфигурирования уровня доступа см. стр. 83. Как отображать меню установки
  • Страница 27 из 139
    Как управлять меню настройки Важно: • Если на странице имеются две и более кнопки [Установить], и [Исполнить] то щелкают по кнопке, соответствующей редактируемому параметру. <Пример> A A-1 B Кнопка меню Страница установки B-1 Шаг 1 По окончании задания параметров в поле А щелкают по кнопке
  • Страница 28 из 139
    Об окне меню настройки q Кнопка [Установ.] !4 Имя камеры w Кнопка [Живое] e Кнопка [Основная] r  нопка [Изображение/ К Аудио] t Кнопка [Мультиэкран] y Кнопка [Тревога] u Кнопка [Расшир. функция] !5 Страница установки i Кнопка [Mng. пользователя] o Кнопка [Сервер] !0 Кнопка [Сеть] !1 Кнопка
  • Страница 29 из 139
    !1 Кнопка [Расписание] Отображают "Расписание" страницу. На странице "Расписание" возможно назначить часовые пояса для приема входа тревоги или включения функции видеодетектирования движения (VMD). (☞ Стр. 116) !2 Кнопка [Техобслуживание] Отображают "Техобслуживание" страницу. На странице
  • Страница 30 из 139
    Конфигурирование основных параметров камеры [Основная] Основные уставки, такие как имя камеры, время и дата, а также карта памяти SD и журналы, могут быть конфигурированы на странице ''Основная''. На странице ''Основная'' имеются 3 вкладки, а именно вкладка [Основная], вкладка [Карта памяти SD] и
  • Страница 31 из 139
    [Изображение имени камеры на экране] Выбирают "Вкл." или "Откл." для того, чтобы определить, отображать ли имя камеры на экране или нет. Когда выбрано ''Вкл.'', то цепочка знаков, введенная в параметр "Изображение имени камеры на экране (0-9, A-Z)", отображается в положении, выбранном в параметре
  • Страница 32 из 139
    [Интервал обновления статуса тревоги] Выбирают интервал извещения о статусе камеры из нижеуказанных уставок. При изменении состояния камеры отображается кнопка индикации возникновения тревоги, кнопка [AUX] или индикатор состояния сохранения на карте памяти SD для извещения о состоянии камеры.
  • Страница 33 из 139
    Конфигурирование параметров, относящихся к карте памяти SD [Карта памяти SD] Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице "Основная". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к карте памяти SD. • В случае
  • Страница 34 из 139
    Примечание: • Когда выбрано "H.264" в параметре "Формат записи", то функция ''Ошибка FTP'' не может осуществляться. • Для передачи изображений на FTP-сервер при возникновении тревоги выбирают "Ошибка FTP". • Когда выбрано "JPEG" в параметре "Формат записи", то функция ''Расписание'' не может
  • Страница 35 из 139
    ■ Запись H.264 [Интервал сохранения изображений/Число сохраняемых изображений - Интервал сохранения изобр.] Когда выбрано "Вход тревоги" или "Ручное" в параметре "Сохранить триггер", то выбирают интервал сохранения изображений (скорость передачи кадров) на карте памяти SD из следующих. 0,1fps/
  • Страница 36 из 139
    [Качество изображения] Выбирают качество записываемых изображений H.264 из следующих. Низкий (приоритет движения)/ Нормальная/ Хороший(приоритет качества изображения По умолчанию: Нормальная Важно: • Перед форматированием карты памяти SD необхо­ димо выбрать "Использовать" в "Карта памяти SD" на
  • Страница 37 из 139
    ■ Изображения на карте памяти SD [Допуск к изобр-ям] Могут быть получены изображения, сохраненные на карте памяти SD. Щелкают по кнопке [Выполнить]. О порядке получения доступа к изображениям см. стр. 38. 37
  • Страница 38 из 139
    Доступ для копирования изображений, сохраненных на карте памяти SD, на ПК [Изображения на карте памяти SD] Щелкают по вкладке [Карта памяти SD] на странице "Основная". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Копирование на ПК изображений, сохраняемых на карте памяти SD, производят
  • Страница 39 из 139
    Возможное число изображений, сохраняемых на карте памяти SD (для справки) Для изображений JPEG Важно: • Цифры в нижеуказанной таблице только справочные. Они не являются фактическим числом изображений, сохраняемых на карте памяти SD. Число колеблется в зависимости от объекта фотосъемки, уставок,
  • Страница 40 из 139
    Размер изображения: 800 x 600 Емкость карты памяти SD/SDHC Качество изображения 0 (Наилучшее) 1(Хорошее) 2 3 4 32 GB Около 102 400 кадров Около 160 000 кадров Около 192 000 кадров Около 243 200 кадров Около 281 600 кадров 16 GB Около 51 200 кадров Около 80 000 кадров Около 96 000 кадров Около 121
  • Страница 41 из 139
    Размер изображения: 640 x 360 Емкость карты памяти SD/SDHC Качество изображения 0 (Наилучшее) 1(Хорошее) 2 3 4 32 GB Около 192 000 кадров Около 281 600 кадров Около 332 800 кадров Около 358 400 кадров Около 409 600 кадров 16 GB Около 96 000 кадров Около 140 800 кадров Около 166 400 кадров Около 179
  • Страница 42 из 139
    Размер изображения: 320 x 180 Емкость карты памяти SD/SDHC Качество изображения 0 (Наилучшее) 1(Хорошее) 2 3 4 32 GB Около 460 800 кадров Около 524 800 кадров Около 563 200 кадров Около 576 000 кадров Около 614 400 кадров 16 GB Около 230 400 кадров Около 262 400 кадров Около 281 600 кадров Около
  • Страница 43 из 139
    Конфигурирование установок, связанных с журналами [Журнал] Щелкают по вкладке [Журнал] на странице ''Основная''. (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) В этом блоке могут быть конфигурированы уставки, связанные с перечнем журналов. ■ Pурная запись/Запись по расписанию
  • Страница 44 из 139
    Как журналы и изображения сохраняются в зависимости от установок "Тревога" Вкладка [Журнал] Тревога: Сохранить журналы Вкладка [Карта памяти SD] Карта памяти SD Журналы и связанные с ними изображения Сохранить триггер. Ввод тревоги Журналы: Может быть сохранено до 5 000 журналов. Когда формируются
  • Страница 45 из 139
    Как журналы и изображения сохраняются в зависимости от установок "Ручная запись/Запись по расписанию" Вкладка [Журнал] Вручную: Сохранить журналы Вкладка [Карта памяти SD] Карта памяти SD Сохранить триггер. Журналы и связанные с ними изображения Overwrite Вкл. Откл. Использовать Журналы: Может
  • Страница 46 из 139
    Как журналы и изображения сохраняются в зависимости от установок "Ошибка FTP" Вкладка [Журнал] Ошибка FTP: Сохранить журналы Вкладка [Карта памяти SD] Карта памяти SD Журналы и связанные с ними изображения Сохранить триггер. Ошибка FTP Журналы: Может быть сохранено до 5 000 журналов. Когда
  • Страница 47 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям и аудио [Изображение/Аудио] На этой странице могут быть конфигурированы уставки, относящиеся к изображениям JPEG, H.264 и MPEG-4, такие как уставки качества изображений, аудио и др. На странице "Изображение/Аудио" имеются 4 вкладки, а именно
  • Страница 48 из 139
    [Размер изображения] Выбирают формат перехвата изображения для первоначального отображения изображения JPEG на странице "Живое". Когда выбрано "4:3(VGA)" в параметре "Соотношение сторон" QVGA/VGA/1280x960 Когда выбрано "4:3(800x600)" в параметре "Соотношение сторон" QVGA/ 800x600/ 1280x960 Когда
  • Страница 49 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям H.264 [JPEG/H.264] Щелкают по вкладке [JPEG/H.264] на странице "Изображение/Аудио". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Когда в параметре "Формат кодирования видеоизображений" выбрано ''H.264'', то отображается вкладка
  • Страница 50 из 139
    • Когда выбрано "Вкл.", то возможен только доступ к IPv4. • Когда выбрано ''Вкл.'' в параметре "H.264(1)" или "H.264(2)", то максимальное число пользователей, одновременно осуществляющих доступ, будет равно или меньше 10. [Размер изображения] Выбирают любой из следующих форматов перехвата
  • Страница 51 из 139
    [Порт Unicast1(изображение)]*1 Вводят номер порта одноадресной передачи (применяемый для передачи изображений с камеры). Возможный номер порта: 1024 - 50000 (Доступно только четное число.) По умолчанию: H.264(1): 32004 H.264(2): 32014 [Качество изображения] Выбирают любое из нижеуказанных значений
  • Страница 52 из 139
    Важно: • При передаче изображения H.264 через сеть оно иногда может не отображаться в зависимости от настроек прокси-сервера или брандмауэра. В таком случае следует обратиться к сетевому администратору. • Когда на ПК, находящемся в работе, установлены две и более сетевые интерфейсные карты, то
  • Страница 53 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к изображениям MPEG4 [JPEG/MPEG-4] Щелкают по вкладке [JPEG/MPEG-4] на странице "Изображение/Аудио". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Когда в параметре ''Формат кодирования видеоизображений'' выбрано ''MPEG-4'', то отображается вкладка
  • Страница 54 из 139
    Примечание: • Когда выбрано "Вкл.", то в параметре ''Тип передачи'' может применяться только "Порт Unicast(АВТО)". • Когда выбрано "Вкл.", то для отображения изображений MPEG-4 может потребоваться несколько секунд. • Когда выбрано "Вкл.", то в завимости от числа пользователей, одновременно
  • Страница 55 из 139
    [Порт Unicast 2(Аудио)]*1 Вводят номер порта одноадресной передачи (применяемый для передачи аудиосигналов с камеры). Возможный номер порта: 1024 - -50000 (Доступно только четное число.) По умолчанию: MPEG-4(1): 33004 MPEG-4(2): 33014 [Интервал обновления] Выбирают интервал (интервал кадров между
  • Страница 56 из 139
    Конфигурирование настроек, относящихся к операциям с камерой [Функция камеры] Щелкают по вкладке [Функция камеры] на странице "Изображение/Аудио". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Конфигурируют настройки, относящиеся к операциям с камерой. [Время самовозврата] Выбирают
  • Страница 57 из 139
    [Цифровое масштабирование] Выбирают настройку цифрового масштабирования из следующих. Вкл. (макс. X432): Изображения могут быть масштабированы с помощью оптического масштабирования (1x 18x) с дополнительным оптическим масштабированием (с повышенным коэффициентом масштабирования до 36x) и цифровым
  • Страница 58 из 139
    Конфигурирование настроек, относящихся к изображениям и предустановленным положениям [Изображение/положение] Щелкают по вкладке [Изображение/положение] на странице "Изображение/Аудио". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/ управлять меню установки) При щелчке по кнопке [Установка >>] для каждого
  • Страница 59 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к качеству изображения (меню установки "Регулировка изображения") Щелкают по кнопке [Установка >>] для "Регулировка изображения" на вкладке [Изображение/положение] на странице "Изображение/Аудио". (☞ Стр. 58) Параметры, относящиеся к качеству изображений, могут
  • Страница 60 из 139
    [Адаптивное подчеркивание деталей в темной области] Выбирают "Вкл." или "Откл." для того, чтобы определить, включать ли функцию компенсации темноты или нет. Функция компенсации темноты может сделать темные части изображений ярче путем цифровой обработки изображений. Вкл.: Включает функцию
  • Страница 61 из 139
    [Черно-белый режим] Выбирают тип переключения между цветным режимом и черно-белым режимом из следующих. Откл.: Выбирается цветной режим. Вкл.: Выбирается черно-белый режим. Авто1(нормальн.): Переключение черно-белого и цветного режимов осуществляется в зависимости от яркости (освещенности)
  • Страница 62 из 139
    [Усиление красного] Регулируют красный цвет изображений. Когда курсор перемещается в сторону "+", то соответственно усиливается красный цвет. Когда курсор перемещается в сторону "–", то соответственно слабеет красный цвет. Щелкают по кнопке [Сброс] для сброса цвета в установку по умолчанию. По
  • Страница 63 из 139
    Установка маскированных зон Когда в параметре "Супердинамика(СД)" и в параметре ''Компенсация задней подсветки (BLC)'' выбрано "Откл.'', то возможно компенсировать заднюю подсветку путем маскирования более светлых зон. Шаг 1 Шаг 3 Выводят меню настройки "Регулировка изображения" на экран. (☞ Стр.
  • Страница 64 из 139
    Конфигурирование настроек, относящихся к предустановленным положениям (меню настройки "No. положения") Щелкают по кнопке [Установка >>] для "Положение предустановки" на вкладке [Изображение/положение] на странице "Изображение/Аудио" (☞ Cтр. 58). На этой странице возможно регистрировать,
  • Страница 65 из 139
    ■ No. положения Примечание: • Когда предварительно заданное положение установлено для съемки следующих объектов, рекомендуется выбрать "Откл.", так как камера быстро фокусируется на таких объектах. [Предустановленное ID] Выбирают "Вкл." или "Откл." для того, чтобы определить, включать или отключать
  • Страница 66 из 139
    Конфигурирование параметров, относящихся к автоматическому панорамированию (меню установки "Автоматическое панорамирование") Щелкают по кнопке [Установка >>] для "Положение предустановки" на вкладке [Изображение/положение] на странице "Автоматическое панорамирование" (☞ Cтр. 58). Настройки,
  • Страница 67 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к зоне прайвеси (меню установки "Зона прайвеси") Щелкают по кнопке [Установка >>] для "Зона прайвеси" на вкладке [Изображение/положение] на странице "Изображение/Аудио" (☞ Cтр. 58). Когда существует зона, не подлежащая представлению, то устанавливают ее как
  • Страница 68 из 139
    Кнопка [Закрыть] Щелкают по этой кнопке для закрытия меню установки "Зона прайвеси". Кнопки [Масштабирование], кнопки [фокусировка], кнопки [Brightness], Кнопочная панель/кнопки и кнопка [Переход] О порядке управления этими кнопками/панелью см. стр. 9 - 11. Конфигурирование уставок, относящихся к
  • Страница 69 из 139
    [Громкость микрофонного входа (от камеры к ПК)] Выбирают уровень громкости аудиоданных, передаваемых с камеры и прослушиваемых на ПК. Микрофонный вход Высокий: Уровень громкости повышается. Данная настройка применяется, когда аудиосигналы передаются на камеру через микрофон. Микрофонный вход
  • Страница 70 из 139
    Конфигурирование установок мультиэкрана [Мультиэкран] Камеры, изображения с которых отображаются на мультиэкране, могут быть зарегистрированы на странице "Мультиэкран". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Примечание: • При использовании имени хоста необходимо конфигурировать
  • Страница 71 из 139
    Конфигурирование уставок тревоги [Тревога] На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к возникновению тревоги, такие как действие при возникновении тревоги, извещение о возникновении тревоги и уставки зоны VMD. На странице "Тревога" имеются 3 вкладки, а именно вкладка
  • Страница 72 из 139
    Конфигурирование настроек, относящихся к действию камеры при возникновении тревоги [Тревога] Щелкают по вкладке [Тревога] на странице "Тревога". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) В данной секции могут быть конфигурированы настройки, относящиеся к действию камеры при
  • Страница 73 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к изображению по тревоге [Тревога] Щелкают по вкладке [Тревога] на странице "Тревога". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) В этом блоке могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к изображению по тревоге, передаваемому на
  • Страница 74 из 139
    [Качество изображения при детектировании тревоги] Качество изображения может изменяться при возникновении тревоги. Выбирают уровень качества изображения из следующих. 0 Наилучшее/ 1 Хорошее/ 2/ 3/ 4/ 5 Нормальное/ 6/ 7/ 8/ 9 Низкое По умолчанию: 5 Нормальное Конфигурирование настроек, относящихся к
  • Страница 75 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к выходу тревоги [Тревога] Щелкают по вкладке [Тревога] на странице "Тревога". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) В этой секции могут быть конфигурированы уставки, относящиеся к терминалу выхода тревоги. [Длительность импульса] Когда
  • Страница 76 из 139
    Изменение имени AUX [Тревога] Щелкают по вкладке [Тревога] на странице "Тревога". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Имена "AUX", "Open" и "Close" могут быть изменены на "Живое" странице. Примечание: • AUX – разъем камеры, который позволяет пользователям управлять
  • Страница 77 из 139
    ■ Настройка зоны VMD [Зона дет.] Ползунком регулируют размер зоны VMD. Чем меньше выбираемое значение, тем больше чувствительность зоны VMD. В правой части ползунка представляется текущее значение (1-10). По умолчанию: 1 [Выбрать положение предустановки] Выбирают номер предустановленного положения,
  • Страница 78 из 139
    Установка зон VMD [Зона VMD] Настраивают зоны для включения функции VMD. Важно: • Когда параметры конфигурированы в меню установки, функция VMD иногда может не действовать правильно. • Если "Зона дет." не может регулироваться правильно путем перемещения ползунка, то регулируют "Чув. дет.", проверяя
  • Страница 79 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к извещению по электронной почте [Извещение] Щелкают по вкладке [Извещение] на странице "Тревога". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Можно конфигурировать уставки, относящиеся к тревоге по электронной почте. Для извещения по электронной
  • Страница 80 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к протоколу тревоги Panasonic [Извещение] Щелкают по вкладке [Извещение] на странице "Тревога". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) В этом блоке могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к протоколу тревоги Panasonic. ■ Назначение
  • Страница 81 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию изображения [Расшир. функция] Настройка, связанная с извещением XML, назначением информации о распознавании лица, а также настройки, связанные с распознаванием лица, могут быть конфигурированы на странице "Расшир. функция". На странице "Расшир.
  • Страница 82 из 139
    [Имя пользователя] Вводят имя пользователя. Доступное число знаков: 0 - 32 знака По умолчанию: Нет (Пробел) [Пароль] Вводят пароль. Доступное число знаков: 0 - 32 знака По умолчанию: Нет (Пробел) Конфигурирование уставок, относящихся к распознаванию лиц [Распознавание лиц] Щелкают по вкладке
  • Страница 83 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации [Mng. пользователя] На странице "Mng. пользователя" могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к аутентификации, такие как ограничение доступа пользователей и ПК к камере. На странице "Mng. пользователя" имеются 3 вкладки; [Идент.
  • Страница 84 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к аутентификации хоста [Идент. хоста] Щелкают по вкладке [Идент. хоста] на странице "Mng. пользователя". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) На этой странице могут быть конфигурированы уставки ограничения доступа ПК (IP-адресов) к камере.
  • Страница 85 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к потоку приоритета [Система] Щелкают по вкладке [Система] на странице "Mng. пользователя". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Ниже приведено описание конфигурирования потока приоритета, который может передать изображения не в ущерб
  • Страница 86 из 139
    Конфигурирование уставок серверов [Сервер] На данной странице могут быть конфигурированы уставки, относящиеся к почтовому серверу, FTP-серверу и NTPсерверу. На странице "Сервер" имеются 3 вкладки, а именно вкладка [Почта], вкладка [FTP] и вкладка [NTP]. Конфигурирование уставок, относящихся к
  • Страница 87 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к FTP-серверу [FTP] Щелкают по вкладке [FTP] на странице "Сервер". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к FTP-серверу, применяемому для передачи изображений по тревоге.
  • Страница 88 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к NTP-серверу [NTP] Щелкают по вкладке [NTP] на странице "Сервер". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к NTP-серверу, такие как адрес NTP-сервера, номер порта и пр. Важно:
  • Страница 89 из 139
    Конфигурирование сетевых параметров [Сеть] На странице ''Сеть'' могут быть конфигурированы сетевые уставки и уставки, относящиеся к DDNS (динамической системе доменных имен) и SNMP (простому протоколу управления сетью). На странице "Сеть" имеются 4 вкладки, а именно вкладка [Сеть], вкладка [DDNS],
  • Страница 90 из 139
    Примечание: • Множество IP-адресов не может применяться даже при использовании DHCP-функции. За более подробной информацией о DHCP-сервере следует обращаться к сетевому администратору. [Маска подсети] Если DHCP-функция не используется, то вводят маску подсети камеры. По умолчанию: 255.255.255.0
  • Страница 91 из 139
    [Макс. размер пакета RTP] Выбирают "Неограниченно (1500 байтов)" или "Ограниченно(1280 байт)" для того, чтобы определить, ограничивать ли размер RTP пакета при просмотре изображений с камеры с использованием протокола RTP или нет. Рекомендуется использовать с уставкой по умолчанию "Неограниченно
  • Страница 92 из 139
    ■ HTTPS [Сертификат CA - Информация] Выводит на экран информацию о сертификате сервера. Возможно повысить сетевую безопасность путем шифрования доступа к камерам с использованием HTTPSфункции. О порядке конфигурирования настроек HTTPS см. стр. 95. При щелчке по кнопке [Выполнить] зарегистрированная
  • Страница 93 из 139
    • Когда осуществляется доступ к камере с использованием протокола HTTPS, то может произойти ухудшение качества (искажение) изображений или прерывание аудиосигналов. • Максимальное число пользователей, одновременно осуществляющих доступ, колеблется в зависимости от максимального размера изображений
  • Страница 94 из 139
    Примечание: • За адресами серверов следует обращаться к сетевому администратору. • Функция переадресации портов изменяет глобальный IP-адрес на частный IP-адрес, и "Статический IP маскарад" и "Трансляция сетевого адреса (NAT)" имеют эту функцию. Эта функция предусматривается в маршрутизаторе. • Для
  • Страница 95 из 139
    Конфигурирование настроек HTTPS Щелкают по вкладке [Сеть] на странице "Сеть". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) На данной странице могут быть конфигурированы настройки, относящиеся к протоколу HTTPS, который может повысить сетевую безопасность путем шифрования доступа к
  • Страница 96 из 139
    Генерирование ключа CRT (ключа шифрования SSL) Важно: • Когда самоподписанный сертификат или сертификат сервера действителен, то нельзя генерировать ключ CRT. • При использовании сертификата сервера доступный размер ключа варьируется в зависимости от кэша. • Генерация ключа CRT, когда размер ключа
  • Страница 97 из 139
    Генерирование самоподписанного сертификата (сертификата безопасности) Важно: • Если ключ CRT не генерируется, то нельзя генерировать самоподписанный сертификат. Примечание: • Когда камера подключена к Интернету, то вводят адрес или имя хоста для доступа через Интернет в пункт "Общее имя". В данном
  • Страница 98 из 139
    • При щелчке по кнопке [Выполнить] зарегистрированная информация о самоподписанном сертификате (сертификате безопасности) отображается в диалоговом окне "Самоподписанный сертификат Подтвердить". • При щелчке по кнопке [Удалить] генерированный самоподписанный сертификат (сертификат безопасности)
  • Страница 99 из 139
    Генерирование CSR (запроса на подписание сертификата) Важно: • Если ключ CRT не генерируется, то нельзя генерировать CSR. • Перед генерированием файла CSR следует конфигурировать нижеуказанные настройки в пункте "Свойства обозревателя" веб-браузера. (Щелкнуть по "Свойствам обозревателя..." под
  • Страница 100 из 139
    Инсталляция сертификата сервера Важно: • Если файл CSR не генерируется, то нельзя инсталлировать сертификат сервера (сертификат безопаности). Для инсталляции требуется сертификат сервера, выданный CA. Шаг 1 Щелкают по кнопке [Oбзop…] в пункте "Сертификат СА Установить сертификат СА". → Отображается
  • Страница 101 из 139
    Конфигурирование протокола соединений Шаг 1 Выбирают "HTTP" или "HTTPS" в параметре "Связь" для определения протокола, используемого для доступа к камере. HTTP: Может применяться только соединение HTTP. HTTPS: Может применяться только соединение HTTPS. Шаг 2 Указывают номер HTTPS-порта, применяемый
  • Страница 102 из 139
    Доступ к камере с использованием протокола HTTPS Шаг 1 Шаг 3 Запускают веб-браузер. Шаг 2 Вводят IP-адрес камеры в блок (поле) адреса браузера. Пример ввода: https://192.168.0.10/ Важно: • При изменении номера порта HTTPS с "443" вводят "https://IP-адрес камеры +: + Номер порта'' в блок адреса
  • Страница 103 из 139
    ОС: Windows 7, Windows Vista, Windows XP Веб-браузер: При использовании Internet Explorer 7, Internet explorer 8 В случае использования Internet Explorer 7 или Windows XP Internet Explorer 8 с Windows XP нужно помнить, что некоторые из отображаемых окон могут оказываться отличными от нижеуказанных
  • Страница 104 из 139
    Шаг 6 Выбирают пункт "Поместить все сертификаты в следующее хранилище", затем щелкают по "Oбзop...". Шаг 9 Щелкают по "Готово". Шаг 7 Выбирают "Доверенные корневые центры сертификации", затем щелкают по "OK". Шаг 10 Щелкают по "Да". → Когда импорт завершился удачно, то отображается экран "Импорт
  • Страница 105 из 139
    ОС: Windows XP Веб-браузер: При использовании Internet Explorer 6 Шаг 1 Шаг 4 Получают доступ к камере с использованием протокола HTTPS. Щелкают по "Далее" в соответствии с процедурой, отображаемой в "Мастере импорта сертификатов". Шаг 2 Щелкают по "Просмотр сертификата". Примечание: • Если данное
  • Страница 106 из 139
    Шаг 6 Когда отображается окно предупреждения безопасности, то щелкают по "Да". → Когда импорт завершился удачно, то отображается экран "Импорт завершился удачно". Шаг 7 Щелкают по "OK". → Когда браузер перезапущен после импорта сертификата, то "Ошибка сертификата" не отображается. 106
  • Страница 107 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к DDNS [DDNS] Щелкают по вкладке [DDNS] на странице "Сеть". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Для доступа к камере через Интернет необходимо конфигурировать уставки DDNS-функции. При включении функции DDNS с использованием камеры, можно
  • Страница 108 из 139
    Конфигурирование службы DDNS (Пример: служба "Viewnetcam") DNS-сервер e Текущий глобальный адрес автоматически регистрируется через "viewnetcam.com". Сервер службы "Viewnetcam" Провайдер r Глобальный адрес приобретается через URL (доменное имя). w "viewnetcam.com" и текущий глобальный адрес
  • Страница 109 из 139
    При использовании службы "Viewnetcam" [Персональный URL (камеры)] URL камеры, зарегистрированной в "Viewnetcam". При выполнении начальных настроек, когда производится щелчок по кнопке [Установить], отображается временный URL. [Ссылка с Вашей учетной записи] При щелчке по "Регистрация>>" окно
  • Страница 110 из 139
    Процедура регистрации информации в службе "Viewnetcam" Шаг 1 Щелкают по "Регистрация>>" пункта "Ссылка с Вашей учетной записи". → Окно регистрации в службе ''Viewnetcam'' отображается во вновь открытом окне. Шаг 2 Региструруют информацию в службе "Viewnetcam", соблюдая инструктивные указания
  • Страница 111 из 139
    При использовании "Обновление динамического DNS" [Интервал доступа] Выбирают любое из нижеуказанных значений интервала доступа к серверу службы Обновление динамического DNS для проверки IP-адреса и имени хоста. 10мин/ 20мин/ 30мин/ 40мин/ 50мин/ 1ч/ 6ч/ 24ч По умолчанию: 24ч [Имя хоста] Вводят имя
  • Страница 112 из 139
    Конфигурирование уставок, относящихся к SNMP [SNMP] Щелкают по вкладке [SNMP] на странице "Сеть". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) На этой странице могут быть конфигурированы параметры, относящиеся к SNMP. Возможно проверить состояние камеры, подсоединяясь к менеджеру SNMP.
  • Страница 113 из 139
    [Интервал передачи] Выбирают любое из нижеуказанных значений интервала периодической FTP-передачи изображений. 1сек/ 2сек/ 3сек/ 4сек/ 5сек/ 6сек/ 10сек/ 15сек/ 20сек/ 30сек/ 1мин/ 2мин/ 3мин/ 4мин/ 5мин/ 6мин/ 10мин/ 15мин/ 20мин/ 30мин/ 1ч/ 1,5ч/ 2ч/ 3ч/ 4ч/ 6ч/ 12ч/ 24ч По умолчанию: 1сек
  • Страница 114 из 139
    Конфигурирование уставок расписания периодической FTPпередачи изображений [FTP-пер. из.] Щелкают по вкладке [FTP-пер. из.] на странице "Сеть". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) В этом блоке могут быть конфигурированы уставки расписания периодической FTP-передачи изображений.
  • Страница 115 из 139
    Как удалять установленное расписание Шаг 1 Снимают флажок заданного дня недели. Шаг 2 По окончании задания уставок щелкают по кнопке [Установить]. → Расписание выбранного дня недели удаляется. 115
  • Страница 116 из 139
    Конфигурирование установок, относящихся к расписаниям [Расписание] На странице "Расписание" можно конфигурировать уставки, относящиеся к расписаниям, следующим образом. • Разрешение на вход сигнала тревоги (Вход тревоги принимается только по заданному расписанию.) • Разрешение на VMD
  • Страница 117 из 139
    Техобслуживание камеры [Техобслуживание] На этой странице могут быть выполнены проверка системного журнала, обновление прошивки, проверка статуса и инициализация меню настройки. На странице "Техобслуживание" имеются 4 вкладки, а именно вкладка [Системный журнал], вкладка [Обновление], вкладка
  • Страница 118 из 139
    Обновление прошивки (защитной программы) [Обновление] Щелкают по вкладке [Обновление] на странице "Техобслуживание". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) На этой странице может быть проверена и обновлена текущая прошивка (защитная программа) до новейшей версии. За более
  • Страница 119 из 139
    Важно: • После завершения обновления удаляют временные файлы Интернета. (☞ Стр. 133) • Обновляют прошивку с использованием ПК в той же подсети, что и для прибора. • При обновлении прошивки надо соблюдать инструктивные указания дилера. • Обновление приложения Для обновления прошивки следует
  • Страница 120 из 139
    Проверка статуса [Статус] Щелкают по вкладке [Статус] на странице "Техобслуживание". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Статус (состояние) настоящей камеры может быть проверен на данной странице. [Viewnetcam] Сервер: Отображается URL сервера службы "Viewnetcam". Статус:
  • Страница 121 из 139
    Сброс уставок/Перезапуск камеры [Сброс по умолч.] Щелкают по вкладке [Сброс по умолч.] на странице "Техобслуживание". (☞ Cтр. 26 и 27: Как отображать/управлять меню установки) Уставки и данные HTML камеры могут быть инициализированы, причем перезапуск камеры может быть осуществлен на данной
  • Страница 122 из 139
    Просмотр Помощи Когда возникнут вопросы об управлении прибором или способах установки, выводят экран "Подсказка" на дисплей. Отображение экрана Помощи Шаг 1 Шаг 2 Щелкают по кнопке [Подсказка]. → Экран "Подсказка" отображается. Щелкают по кнопке [Установ.]. → Экран установки отображается. При
  • Страница 123 из 139
    О представляемом системном журнале Индикация ошибок, относящихся к SMTP Категория Представление Описание Ошибка в POP3-сервере Ошибка аутентификации. • Введенное имя или пароль пользователя, по всей вероятности, неправильны. Проверить, правильно ли конфигурированы параметры почты. Не удалось найти
  • Страница 124 из 139
    Индикация ошибок по ''Viewnetcam'' Категория Представление Описание Ошибка сервера ''Viewnetcam’’ Не удалось получить адрес сервера ''Viewnetcam'' от DNS. • Назначенный IP-адрес NTP, по всей вероятности, неправилен. Проверить, правильно ли конфигурированы параметры NTP. • NTP-сервер, по всей
  • Страница 125 из 139
    Индикация журналов по HTTPS Категория Представление Описание HTTPS Самоподписанный сертификат – Генерирован. • Генерирование самоподписанного сертификата закончено. Самоподписанный сертификат Удален • Удаление самоподписанного сертификата закончено. Запрос на подписание сертификата Генерирован •
  • Страница 126 из 139
    Дефектовка Прежде чем обратиться к дилеру с просьбой отремонтировать, следует проверить признаки по нижеприведенной таблице. Если проблема не может быть разрешена даже после проверки и попытки разрешить по приведенной таблице, либо же проблема не описана в таблице, то следует обращаться к дилеру.
  • Страница 127 из 139
    Ненормальный признак Невозможен доступ через веббраузер. Возможная причина/мероприятие устранения Относящиеся страницы • Не присвоен ли один и тот же IP-адрес прочим устройствам? Нет ли несоответствий между адресом и подсетью сети, к которой осуществляется доступ? <Когда камера и ПК подсоединены к
  • Страница 128 из 139
    Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения • Правильны ли сетевые настройки камеры? Правильно настроить шлюз по умолчанию или адрес DNSсервера. Для использования службы DDNS проверить, правильны ли настройки. • Конфигурирована ли настройка "Шлюз по умолчанию" на странице "Сеть"?
  • Страница 129 из 139
    Возможная причина/мероприятие устранения Относящиеся страницы • Осуществляется ли доступ к камере в режиме HTTPS? В данном режиме интервал обновления становится медленным из-за декодирования. – • Осуществляется ли доступ к другой камере в одной и той же локальной сети через прокси-сервер?
  • Страница 130 из 139
    Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения Относящиеся страницы • Инсталлирована ли программа просмотра на ПК? Инсталлировать программу просмотра на ПК. • Версия DirectX 9.0c или последующая? Проверить версию DirectX в следующей последовательности. (1) Выбрать "Исполнить…" в меню
  • Страница 131 из 139
    Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения • Это не является признаком неисправности. Когда использована опционная (Это вызывается формой внутренней крышки WV-Q157 или внутренняя крышка, то верхняя внутренней крышки, поставленной с опционным кронштейполовина изображений
  • Страница 132 из 139
    Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения • Правильно ли вставлена карта памяти SD? Проверить, правильно вставлена ли карта памяти SD на место. Относящиеся страницы Руководство по монтажу • Форматирована ли карта памяти SD? Форматировать карту памяти SD. Изображения не могут
  • Страница 133 из 139
    Ненормальный признак Невозможно скачать перечень журналов. Возможная причина/мероприятие устранения Относящиеся страницы • Может исключаться возможность скачивания файлов через Internet Explorer. Щелкают по "Свойства обозревателя" в меню инструментов Internet Explorer и вкладке [Безопасность].
  • Страница 134 из 139
    Ненормальный признак При отображении изображений Н.264 (или MPEG-4) на двух и более окнах веб-браузера изображения с двух и более камер отображаются последовательно на одном окне браузера. Возможная причина/мероприятие устранения Относящиеся страницы • Причиной этому может быть комбинация адаптера
  • Страница 135 из 139
    В зависимости от ОС, инсталлированной на ПК, может возникать следующее явление. При возникновении такого явления надо руководствоваться нижеприведенными инструктивными указаниями. Выполнение нижеуказанных решений не оказывает свое влияние на прочие приложения и уровень безопасности. "Строка
  • Страница 136 из 139
    Ненормальный признак Возможная причина/мероприятие устранения • Щелкнуть по "Опционы Интернета..." под "Инструменты" строки меню Internet Explorer, а затем щелкнуть по вкладке [Security]. Щелкнуть по "Интернет" в поле "Выберите зону Интернета, чтобы присвоить ей политику безопасности''. Далее
  • Страница 137 из 139
    Структура директории драйва B Драйв В FTP 100101 0123 Изображение, которое не удалось передать на FTP-сервер за счет функции периодической FTP-передачи изображений (Пример.img_10010101230000.jpg) 100102 ALARM 00000000 10010112.01 Имя фала 01 Изображение, снятое при возникновении тревоги
  • Страница 138 из 139
    Panasonic Corporation http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0810-0 3TR006533AZB Hапечатано в Китае
  • Страница 139 из 139