Страница 2 из 102 Поздравляем Вас с приобретением фотокамеры MZ-10 и приглашаем в восхитительный мир фотографии с однообъективными автофокусными зеркальными фотоаппаратами фирмы Pentax! Эта компактная лёгкая автофокусная фотокамера имеет все необходимые функции, удобна и проста в управлении. В ней использованы
Страница 3 из 102 НАЗВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ ФОТОКАМЕРЫ I Переключатель выбора Спусковая кнопка ЖКИ панель (стр.6) Основной выключатель (стр.20) Гнездо крепления дополнительной вспышки (стр.75) Встроенная вспышка (стр.37) Кнопка привода вспышки в верхнее рабочее положение (стр.37) Переключатель режимов Переключатель
Страница 4 из 102 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ФОТОКАМЕРОЙ Хотя эта фотокамера и является безопасной в работе, пожалуйста, следуйте всем предостережениям в этой инструкции. ОСТОРОЖНО! Электрические контакты внутри фотокамеры находятся под высоким напряжением. Не пытайтесь самостоятельно разбирать фотокамеру. • Не
Страница 5 из 102 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Фотокамера - это высокоточный механизм, обращайтесь с ней бережно. Меры предосторожности при фотосъёмке • Не используйте фотокамеру в таких местах, где она может контактировать с водой, поскольку она не герметична. Оберегайте её от дождя и водяных брызг. Если вода всё-таки
Страница 6 из 102 ОБРАЩЕНИЕ С ЭЛЕМЕНТОМ ПИТАНИЯ Другие предостережения • Температурный диапазон работоспособности фотокамеры составляет от +50 до -10 градусов по Цельсию. • Фотокамера, случайно попавшая в воду, подлежит особому, комплексному ремонту. Если такое произошло, обратитесь в сервис-центр для осмотра. • Для
Страница 7 из 102 СЪЁМОЧНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ Фокусирование Фотографирование людей в различных ситуациях Фокусирование объекта стр.58 Фотографирование со вспышкой Фотографирование в условиях малой освещенности Уменьшение эффекта "красных глаз" Функция автоматической вспышки Фотографирование в помещении Фотографирование
Страница 8 из 102 СОДЕРЖАНИЕ Название рабочих частей фотокамеры Меры безопасности при работе с фотокамерой Меры предосторожности Обращение с элементом питания Съёмочный путеводитель Содержание ЖКИ панель Индикация в видоискателе • (6)-сегментная экспонометрия Простая съёмка (для начинающих) Крепление объективов
Страница 9 из 102 III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Выбор режима протяжки плёнки • Режим непрерывной съёмки • Режим съёмки с автоспуском Ручное фокусирование • Функция захвата фокуса Фотосъёмка в панорамном формате Использование режима Picture • Зелёный режим • Портретный программный режим • Пейзажный программный режим •
Страница 10 из 102 ЖКИ ПАНЕЛЬ Вся индикация не может появиться одновременно. м Ручной режим (стр.62) ISO Ручной ввод чувствительности плёнки (стр.71) Зелёный режим (стр.53) TV Значение выдержки Символ истощения элемента питания (стр.17) Портретный программный режим (стр.54) Пейзажный программный режим (стр.55) Av
Страница 11 из 102 ИНДИКАЦИЯ В ВИДОИСКАТЕЛЕ 3-точечная автофокусная рамка (стр.35) Значение выдержки Значение диафрагмы (6)-СЕГМЕНТНЫЙ ЭКСПОНОМЕТРИЧЕСКИЙ ЗАМЕР В данной фотокамере применена высокоточная шестисегментная экспонометрическая система, основанная на замере света, прошедшего через объектив (TTL). Поле кадра
Страница 12 из 102 ПРОСТАЯ СЪЁМКА (Для начинающих) 1. Установка элемента питания 2. Присоединение объектива Откройте отсек питания и установите два элемента CR-2 согласно полярности, указанной в отсеке питания и на элементах питания (Стр.14). Совместите красные точки на объективе и на корпусе фотокамеры, вставьте
Страница 13 из 102 6. Зарядка плёнки 7. Выбор режима фокусировки Откройте заднюю крышку, вставьте кассету с плёнкой. Вытяните конец плёнки до красной отметки и уложите его на приёмный барабан. Закройте заднюю крышку, плёнка автоматически установится на лервый кадр (Стр.22). Установите переключатель режимов
Страница 14 из 102 КРЕПЛЕНИЕ ОБЪЕКТИВОВ Таблица совместимости корпусов фотокамер и объективов Тип крепления Тип объектива Модель фотокамеры (A) KAF2 Pentax FA MZ-10/ZX-10, MZ-5/ZX-5, Z-1P/PZ-1P, Z-1/PZ-1, Z-10/PZ-10, Z-20/PZ-20, Z-70/PZ-70 (В) KAF Pentax F SFXN/SF1N, SF7/SF10, SFX/SF-1 (С) Ка Pentax A Super A/Super
Страница 15 из 102 ОБЪЕКТИВЫ И ФУНКЦИИ ФОТОКАМЕРЫ Функции Объектив [Тип крепления] Автофокус (Только объектив) (Объектив с автофокусным адаптером AF 1,7Х) 3-точечный автофокус Ручной фокус *2 (По матовому стеклу) Приводной зум FA [KAF2] 0 F A [KAF] [KA] M [K] о X X X - 0*1 0*1 X 0 X X X О*3 О*3 X 0 О 0 о о*з о о*з о
Страница 16 из 102 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИНСТРУКЦИЕЙ Для удобства использования эта инструкция разбита на четыре раздела. • Если Вы хотите сразу приступить к фотосъёмке с этой новой фотокамерой, прочитайте разделы I и II. Здесь рассказывается об основных функциях фотокамеры. Более полная информация дана в разделах III и
Страница 17 из 102 (1) ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕМЕШКА I. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ПОДГОТОВКА К ФОТОСЪЁМКЕ) Прикрепите ремешок к фотокамере, как показано на иллюстрации. • На ремешке есть карман, куда Вы можете положить крышку видоискателя, заглушку разъёма спускового тросика, заглушку синхроконтакта и другие малогабаритные
Страница 18 из 102 (2) УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ 1 2 1. Откройте отсек питания с помощью монетки, как показано на иллюстрации. 2. Вставьте два 3 В литиевых элемента CR-2 или эквивалентные, как показано на иллюстрации. • Неправильное обращение с элементом питания может привести к таким последствиям как течь,
Страница 19 из 102 3 3. Закройте отсек элементов питания, повернув фиксатор крышки в направлении стрелки. • При замене элемента питания фотокамера сохраняет все установки кроме двойного аудиосигнала, функции уменьшения эффекта "красных глаз" и функции автоматической вспышки. • В этой фотокамере предусмотрена
Страница 20 из 102 Ресурс элементов питания (с использованием 24-кадровой плёнки) согласно тестам Pentax. Обычная фотосъёмка без использования вспышки около 120 плёнок Фотосъёмка с 50% использованием вспышки около 20 плёнок Фотосъёмка с 100% использованием вспышки около 12 плёнок Выдержка от руки около 8 часов Ресурс
Страница 21 из 102 • Если символ батарейки [ ] на ЖКИ начнёт мигать, затвор фотокамеры перестанет срабатывать и информация в видоискателе не будет высвечиваться. Замените элементы питания как можно скорее. Смотри стр.14. • Держите под рукой комплект свежих элементов питания. Не смешивайте элементы питания разных
Страница 22 из 102 (3) ПРИСОЕДИНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА 1 2 1. Удалите защитную крышку объектива с корпуса фотокамеры и защитную крышку с задней части объектива. 2. Совместите красные точки на корпусе фотокамеры и креплении объектива, вставьте объектив в корпус фотокамеры и поверните его направо до щелчка. • Защитная крышка
Страница 23 из 102 3 3. Чтобы снять защитную крышку с передней линзы объектива, одновременно нажмите на две кнопки с обеих сторон крышки. • Фирма Pentax не несёт ответственности за поломки, возникающие при использовании объективов других фирм-производителей. • Корпус фотокамеры и крепление объектива оснащены
Страница 24 из 102 (4) СПУСКОВАЯ КНОПКА (5) ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 1 2 Спусковая кнопка фотокамеры имеет два рабочих положения. Половинное, лёгкое нажатие спусковой кнопки (первое положение) включает экспонометр и систему автофокусировки. Полное нажатие спусковой кнопки (второе положение) производит спуск затвора. • При
Страница 25 из 102 (6) МОДЕЛЬ С ФУНКЦИЕЙ ДАТИРОВАНИЯ Если Вы приобрели модель с функцией датирования, прочитайте этот раздел. Такая модель фотокамеры позволяет впечатывать дату в каждый экспонированный кадр. При последовательном нажатии на кнопку DATE на ЖКИ сменяются режимы впечатывания даты. • [ М ] на ЖКИ означает
Страница 26 из 102 (7) ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ Перед зарядкой плёнки хорошо ознакомьтесь с данным разделом инструкции. 1 2 Автоматическая установка чувствительности плёнки Эта фотокамера разработана для использования DX-кодированных плёнок с чувствительностью ISO от 25 до 5000. • При использовании DX-кодированных плёнок
Страница 27 из 102 3 4 3. Вытяните кончик плёнки из кассеты так, чтобы он достал до приёмного барабана. 4. Совместите кончик плёнки с отметкой показано на иллюстрации. ЛЕПЕСТКИ ЗАТВОРА ИЗГОТОВЛЕНЫ ИЗ ТОНКОГО И ХРУПКОГО МАТЕРИАЛА. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ ДО НИХ ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ПРЕДМЕТАМИ ВО ВРЕМЯ
Страница 28 из 102 5 Плёнка прогибается. Неправильно! X 5. Закройте заднюю крышку и установите основной выключатель в положение [ ON ]. Фотокамера автоматически продвинет плёнку к первому кадру. Если зарядка плёнки произведена неправильно, на ЖКИ будет мигать символ [ J. Откройте заднюю крышку фотокамеры и зарядите
Страница 29 из 102 (8) ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЛЁНКИ 1 2 1. По окончании плёнки фотокамера автоматически перемотает её обратно в кассету. 2. После полной перемотки плёнки на ЖКИ будет мигать символ кассеты [ ]. • Во время обратной перемотки на ЖКИ мигает символ [ - - - ] и счётчик кадров считает кадры в обратном направлении. •
Страница 30 из 102 3 3. Откройте заднюю крышку извлеките кассету с плёнкой • * фотокамеры и Плёнка в 24 кадра перематывается в течение 13 секунд. • Прежде чем открыть заднюю крышку фотокамеры, убедитесь, что на ЖКИ мигает символ [ ]. • Если Вы не пользуетесь фотокамерой, выключите её. • Иногда Вы можете сделать на
Страница 31 из 102 (1) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО РЕЖИМА SMART PICTURE 1 II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ФОТОСЪЁМКА) Назначение Данный режим позволит Вам фотографировать, не прибегая к сложным программным установкам. Находясь в данном режиме, фотокамера анализирует дистанцию до объекта съёмки, увеличение изображения в
Страница 32 из 102 2 2. Установите переключатель режимов в положение [ ]. • Выбранный Piicture режим указывается на дисплее в видоискателе. Символ [ ] на ЖКИ указывает на установку режима Smart Picture. • Режим Smart Picture возможен только при условии использования объективов серий FA или F. При использовании
Страница 33 из 102 (2) УСТАНОВКА ОДНОКАДРОВОГО РЕЖИМА ПРОТЯЖКИ ПЛЁНКИ • При нажатии спусковой кнопки в этом режиме можно сделать только один кадр. • Для использования других возможностей данного режима смотри стр.43. Установите переключатель плёнки в положение [ ]. режимов протяжки
Страница 34 из 102 (3) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗУМ-ОБЪЕКТИВОВ Функция зумирования позволяет приближать (телеположение) или удалять (широкоугольное положение) объект съёмки в кадре. Поворачивайте кольцо зумирования объектива направо или налево, пока размер объекта в кадре не удовлетворит Вас, и сделайте снимок. • Теле-положение
Страница 35 из 102 * Поворот кольца зумирования объектива направо (теле-положение) позволяет приблизить и увеличить объект съёмки в кадре. Поворот кольца зумирования объектива налево (широкоугольное положение) позволяет удалить и уменьшить объект съёмки в кадре. # Использование ручной функции зумирования на
Страница 36 из 102 1 2 Использование функции приводного зумирования 1. Сдвиньте кольцо зумирования объектива в направлении от корпуса фотокамеры так, чтобы на корпусе объектива появилась надпись [POWER ZOOM]. 2. Поворот кольца зумирования направо (телеположение) позволяет приблизить и увеличить объект съёмки в кадре.
Страница 37 из 102 (4) КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОКАМЕРУ Горизонтальное положение фотокамеры Вертикальное положение фотокамеры Если Вы хотите получить хорошие снимки, правильно держите фотокамеру, как это показано на иллюстрациях. • Держите фотокамеру неподвижно двумя руками и плавно нажимайте на спусковую кнопку. Резкое
Страница 38 из 102 (5) ВЫБОР РЕЖИМА ФОКУСИРОВКИ Установите переключатель режимов фокусировки в положение [AF]. • Для работы в автофокусном режиме установите переключатель режимов фокусировки в положение [ AF ]. При половинном нажатии на кнопку спуска приводится в действие механизм автофокусировки. • Для работы в
Страница 39 из 102 (6) ФОТОГРАФИРОВАНИЕ • • • • • • Установите переключатель режимов фокусировки в положение [AF]. 1. Сфокусируйте объект съёмки, поместив его в рамку автофокусировки [ ]. При половинном нажатии спусковой кнопки объектив автоматически сфокусируется на объект. 2. Если объект в фокусе, в видоискателе
Страница 40 из 102 3. Чтобы сделать снимок, плавно нажмите на кнопку спуска до конца. • Спуск затвора не произойдёт, если объект съёмки не в фокусе. • При нажатии спусковой кнопки наполовину, фотокамера фокусирует объект съёмки и запоминает точку фокусировки (фокус блокируется). Чтобы сфокусировать другой объект,
Страница 41 из 102 (7) ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВСТРОЕННОЙ TTL ВСПЫШКЕ (RTF) Использование встроенной вспышки Индикатор заряда вспышки Если условия съёмки таковы, что требуется вспышка, то при половинном нажатии на кнопку спуска в видоискателе и на ЖКИ замигает символ [ ]. Символ [ ] на ЖКИ указывает на установку функции
Страница 42 из 102 2 2. Нажмите на спусковую кнопку полностью и вспышка сработает. После использования вспышки уберите её обратно в корпус фотокамеры, нажав на неё сверху. • Если встроенная вспышка используется непрерывно в течение продолжительного времени, элементы питания могут нагреваться, что не является
Страница 43 из 102 Несовместимость объективов со встроенной вспышкой и предупреждения В случае несовместимости F или FA объективов при половинном нажатии на спусковую кнопку в видоискателе и на ЖКИ замигает символ заряда вспышки [ ]. Более подробная информация о СОВМЕСТИМОСТИ F И FA ОБЪЕКТИВОВ СО ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКОЙ
Страница 44 из 102 1 2 Уменьшение эффекта "красных глаз" Эта фотокамера имеет функцию уменьшения эффекта "красных глаз" при помощи предварительной вспышки. В данном режиме перед основным импульсом даётся предварительный. При этом у фотографируемого происходит сужение зрачка и уменьшается отражение света вспышки от
Страница 45 из 102 • Если вспышка AF500FTZ используется как ведомая (синхронизируется по свету), функция уменьшения эффекта "красных глаз" не может быть использована, так как ведомая вспышка будет срабатывать от предварительного импульса встроенной вспышки и не будет успевать перезаряжаться для основного импульса. •
Страница 46 из 102 1 2 ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ВСПЫШКИ В этом режиме вспышка срабатывает только в условиях недостаточного освещения. • Установка режима 1. Нажмите на кнопку фиксации встроенной вспышки для привода её в верхнее рабочее положение. 2. Нажимайте на многофункциональную кнопку до появления символа [ ] на
Страница 47 из 102 (1) ВЫБОР РЕЖИМА ПРОТЯЖКИ ПЛЁНКИ Данная фотокамера имеет три режима протяжки плёнки. Режимы протяжки плёнки Однокадровый режим съёмки [ ]: Плёнка переводится на один кадр при каждом нажатии на спусковую кнопку. Режим непрерывной съёмки [ ]: Съёмка происходит непрерывно, пока нажата спусковая
Страница 48 из 102 1 1. Режим непрерывной съёмки Съёмка происходит непрерывно, пока нажата спусковая кнопка. Установка режима Установите переключатель режимов протяжки плёнки в положение режима непрерывной съёмки [ ]. • В этом режиме фотокамера фокусирует каждый кадр заново. • Затвор не может быть спущен, пока
Страница 49 из 102 2 2. Сфокусируйте объект съёмки по рамке автофокуса, нажав кнопку спуска наполовину, а затем нажмите на неё полностью. • Затвор сработает через 12 секунд после запуска режима. • После запуска автоспуска раздаётся звуковой сигнал, который учащается за две секунды до срабатывания затвора. Отмена
Страница 50 из 102 (2) РУЧНОЕ ФОКУСИРОВАНИЕ 2 Использование режима ручной фокусировки При использовании неавтофокусных объективов с максимальной диафрагмой f/5,6 и больше (f/1,2-f/5,6), Вы можете фокусировать объект съёмки вручную при помощи индикатора фокусировки в видоискателе или звукового сигнала. • По желанию
Страница 51 из 102 Когда режим автофокусировки или индикатор фокусировки не могут быть использованы для фокусировки Если режим автофокусировки или индикатор фокусировки [ ] в видоискателе не могут быть использованы для подтверждения окончательной наводки на резкость, фокусируйте объект в ручном режиме по матовой
Страница 52 из 102 1 2 Использование функции захвата фокуса Если объект съёмки окажется в точке пространства, куда наведена резкость (зона фокусировки), затвор фотокамеры сработает автоматически. Как использовать 1. Используйте неавтофокусные объективы. 2. Установите переключатель режимов фокусировки в положение
Страница 53 из 102 ОБЪЕКТЫ СЛОЖНЫЕ ДЛЯ СИСТЕМЫ АВТОФОКУСИРОВКИ Система автофокусировки высокоточная, но несовершенная. Эффективность автофокусировки зависит от освещённости, контраста, формы и размера объекта съёмки. В случаях, описанных ниже, установите переключатель режимов фокусировки в положение [MF] и
Страница 54 из 102 (3) ФОТОСЪЁМКА В ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ 1 2 При желании Вы можете переключиться в панорамный формат кадра в любом месте плёнки при помощи переключателя форматов кадра. • Съёмка в панорамном формате позволяет фотографировать динамичные сюжеты, горизонтально расположенные объекты, пейзажи (размер кадра
Страница 55 из 102 ПРИМЕЧАНИЯ НА ПЕЧАТЬ ПАНОРАМНЫХ КАДРОВ • В панорамном формате экспонируется только средняя часть кадра, но номер панорамного кадра эквивалентен номеру стандартного кадра. • Если плёнка экспонировалась только в панорамном формате, сообщите об этом служащему фотолаборатории, чтобы её печатали в
Страница 56 из 102 (4) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА PICTURE 1 2 Назначение Данная фотокамера имеет режим Smart Picture. В этом режиме фотокамера автоматически подбирает один из пяти Picture режимов в зависимости от фокусного расстояния объектива и масштаба изображения. Но при желании Вы можете выбрать необходимый Picture
Страница 57 из 102 * Особые случаи Если объект съёмки слишком яркий или слишком тёмный, числовые значения выдержки и диафрагмы в видоискателе будут мигать. При съемке очень яркого объекта попробуйте использовать нейтральный фильтр или выберите другой объект. Если же он слишком темный, сделайте снимок со вспышкой.
Страница 58 из 102 Портретный программный режим Данный режим предназначен для съёмки портретов. Установка режима Установите переключатель режимов в положение [PICT]. Поворачивая переключатель выбора, совместите символ [ ] с символом [ ]. • При половинном нажатии на кнопку спуска символ [ ] появится в видоискателе.
Страница 59 из 102 Данный режим предназначен для съёмки пейзажей и для быстрой съёмки. Установка режима Установите переключатель режимов в положение [PICT]. Поворачивая переключатель выбора совместите символ [ ] с символом [ ]. • При половинном нажатии на кнопку спуска символ [ ] появится в видоискателе. Числовые
Страница 60 из 102 Макросъёмка[ ] Данный режим предназначен для съёмки с близкого расстояния. Большая глубина резкости в данном режиме обеспечивается путём уменьшения диафрагмы. Установка режима Установите переключатель режимов в положение [PICT]. Поворачивая переключатель выбора, совместите символ [ ] с символом [
Страница 61 из 102 Программный спортивный режим Данный режим обеспечивает максимально короткие выдержки и предназначен для съёмки движущихся объектов. Установка режима Установите переключатель режимов в положение [PICT]. Поворачивая рычаг выбора, совместите символ [ ]с символом [ ]. • При половинном нажатии на кнопку
Страница 62 из 102 (5) ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИОННОГО РЕЖИМА 1 2 Использование режима приоритета диафрагмы АЕ Установка режима 1. Установите кольцо диафрагм в любое положение кроме [А]. Назначение Фотокамера автоматически устанавливает нужное значение выдержки в зависимости от значения диафрагмы. Этот режим идеален для
Страница 63 из 102 3 3. Установка требуемого значения диафрагмы. • При использовании объективов серий F или FA значение установленной диафрагмы высвечивается в видоискателе при половинном нажатии на кнопку спуска. При работе с объективами других серий такой информации в видоискателе нет. • При использовании объектива
Страница 64 из 102 1 2 Использование режима приоритета выдержки АЕ Установка режима Назначение Фотокамера автоматически установит нужное значение диафрагмы относительно выбранного значения выдержки для получения оптимальной экспозиции. Этот режим идеален для съёмки быстрых, динамичных сцен или для съёмки на длинных
Страница 65 из 102 3 3. Выберите требуемое значение помощью рычага выбора. • выдержки с При половинном нажатии на кнопку спуска числовые значения выдержки и диафрагмы будут высвечиваться в видоискателе и на ЖКИ. # Особые случаи Если объект съёмки слишком яркий или слишком тёмный, числовые значения выдержки и
Страница 66 из 102 1 2 Использование ручного режима Установка режима Назначение 1. Установите кольцо диафрагм в любое положение кроме [А]. В ручном режиме Вы можете самостоятельно устанавливать значение выдержки и диафрагмы и по желанию переэкспонировать или недоэкспонирать снимок. 2. Установите переключатель режимов
Страница 67 из 102 3 • 3. При помощи переключателя выбора или кольца диафрагм установите точку на шкале экспозиций в середине шкалы видоискателя. Особые случаи • При половинном нажатии на кнопку спуска в видоискателе будут высвечиваться значения выдержки, диафрагмы и экспозиционная шкала. При использовании объективов
Страница 68 из 102 1 2 Режим ручной выдержки Назначение Данный режим позволяет использовать продолжительные выдержки для съёмки ночных видов или фейерверков. Затвор фотокамеры будет оставаться открытым до тех пор, пока нажата спусковая кнопка. Установка режима 1. Установите кольцо диафрагм в любое положение кроме [ А
Страница 69 из 102 4 * 4. При помощи кольца диафрагм объектива установите нужное значение диафрагмы. • Максимальная продолжительность выдержки составляет около 8 часов со свежими элементами питания при комнатной температуре. * При съёмке в этом режиме используйте устойчивый штатив для предотвращения сдвигов
Страница 70 из 102 (6) ОБ ЭКСПОЗИЦИОННЫХ ПОПРАВКАХ 1 2 Назначение • Экспозиционные поправки позволяют сознательно изменять плотность негатива или слайда или вводить поправки при съёмке в сложных световых ситуациях. Установка режима 1. Удерживая в нажатом состоянии кнопку экспозиционных поправок, поворачивайте
Страница 71 из 102 (7) ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА • Включайте и выключайте звуковой сигнал только в нерабочем положении встроенной вспышки. Если нажимать многорежимную кнопку в верхнем рабочем положении встроенной вспышки, будут изменяться режимы ее работы. • Звуковой сигнал не отключается при съёмке с
Страница 72 из 102 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВСТРОЕННОЙ TTL ВСПЫШКЕ (RTF) При использовании режима Smart Picture и Picture режимов • Фотокамера автоматически подбирает оптимальную комбинацию выдержки и диафрагмы в зависимости от освещённости объекта, что значительно упрощает съёмку со вспышкой. • Фотокамера
Страница 73 из 102 Расчёт дистанции от фотокамеры до объекта съёмки при использовании встроенной вспышки Максимальная дистанция = Ведущее число / Диафрагма Минимальная дистанция = Максимальная дистанция / 5* На дистанции менее 0,7м вспышку использовать не рекомендуется, так как при этом происходит виньетирование
Страница 74 из 102 СОВМЕСТИМОСТЬ F И FA ОБЪЕКТИВОВ СО ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКОЙ [О = совместимо X = несовместимо по причине виньетирования кадра по углам] Тип объектива F Fish-Eye Zoom 17-28MM f/3,5-4,5 Совместимость X F Zoom 24-50MM f/4 Тип объектива FA 20мм f/2,8 Совместимость X FA* 24мм f/2 X о F или FA 28мм f/2,8 о FA*
Страница 75 из 102 (9) РУЧНОЙ ВВОД ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЁНКИ 1 2 Данная фотокамера автоматически считывает чувствительность плёнок с DX-кодом. Однако, есть возможность изменить чувствительность плёнки. При использовании не DX-кодированных плёнок устанавливайте чувствительность вручную. Установка чувствительности 1.
Страница 76 из 102 (10) УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ В ДАТИРУЮЩЕЙ ЗАДНЕЙ КРЫШКЕ 1 2 Если Вы приобрели модель с функцией датирования, прочтите этот раздел. Если дата не впечатывается в кадр или информация на ЖКИ задней крышки плохо видна, замените элемент питания. Ресурс свежего элемента питания - примерно 3 года. 1.
Страница 77 из 102 (11) КОРРЕКТИРОВКА ДАТЫ Если Вы приобрели модель с функцией датирования, прочтите этот раздел. Кнопка режимов датирования (DATE) Кнопка выбора (SELECT) Кнопка регулировки (ADJUST) Примечания: Нажимайте на кнопки при помощи выступа на пряжке ремешка. Не используйте для этой цели острые колющие
Страница 78 из 102 Корректировка показаний "Час/ Минута" Примечания: 1. Нажимайте кнопку SELECT пока подлежащая изменению группа цифр не начнёт мигать. • 2 При помощи кнопки ADJUST подкорректируйте числовое значение времени (час/минута). 3. Для точного пуска секундомера (:) нажимайте кнопку SELECT до тех пор, пока не
Страница 79 из 102 (12) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВСПЫШЕК PENTAX Если мощности встроенной вспышки не используйте дополнительную вспышку Pentax. хватает, Использование TTL авторежима 1. Удалите защитную крышку Fc с гнезда крепления дополнительной вспышки и прикрепите дополнительную вспышку к фотокамере. Съёмка с
Страница 80 из 102 AF500FTZ и AF330FTZ • Эти вспышки имеют встроенный инфракрасный автофокусный точечный излучатель для облегчения фокусировки в условиях слабого освещения. • Функция автозума будет автоматически регулировать угол светового потока в зависимости от фокусного расстояния объектива (только при
Страница 81 из 102 При использовании трёхпрограммного авторежима (красный, зелёный и жёлтый) значение диафрагмы устанавливается исходя из таблицы приведённой ниже. При полном заряде вспышки выдержка автоматически устанавливается в диапазоне от 1/100 сек. до более продолжительных, не допускающих "смазывания"
Страница 82 из 102 ТИП А тип в тип c тип D ТИП Е После заряда вспышки фотокамера автоматически устанавливает выдержку синхронизации. О о о о о Автоматическая установка диафрагмы в Smart Picture режиме, Picture режиме и режиме приоритета выдержки АЕ о о о о* о о о о о 0 ФУНКЦИИ ФОТОКАМЕРЫ Подтверждающий сигнал в
Страница 83 из 102 (13) ПОДСВЕТКА ТЕНЕВЫХ УЧАСТКОВ ОБЪЕКТА ПРИ ПОМОЩИ ВСПЫШКИ Назначение При съёмке портрета в условиях дневного освещения лицо портретируемого может оказаться в тени. В таких случаях используйте вспышку для подсветки теней. Съёмка с применением вспышки в условиях дневного освещения осуществляется
Страница 84 из 102 (14) СЪЁМКА НА ДЛИТЕЛЬНЫХ ВЫДЕРЖКАХ Как использовать В комбинации с режимом приоритета выдержки АЕ 1. Установите фотокамеру в режим приоритета выдержки АЕ. 2. Выберите требуемое значение выдержки. • Если значение диафрагмы в видоискателе мигает, оптимальная экспозиция для проработки заднего фона не
Страница 85 из 102 (15) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Для данной фотокамеры существует много дополнительных принадлежностей. • Cable Switch F Спусковой тросик для использования с фотокамерами MZ-10, MZ-5, Z-70, Z-20, Z-10, Z-1, Z-1p. • Magnifier FB Насадка на видоискатель для увеличения центральной части кадра. .
Страница 86 из 102 Примечания на дополнительные принадлежности • "Auto Bellows А" не может быть использован с двойным спусковым тросиком. При вертикальном кадрировании располагайте фотокамеру утолщением для руки вверх. • При присоединении "ADAPTER К FOR 645 LENS" к корпусу фотокамеры фиксатор крепления может задевать
Страница 87 из 102 (16) ЧЕХОЛ ДЛЯ ФОТОКАМЕРЫ 1 2 Чехол фотокамеры состоит из передней и задней части. 1. Отсоедините переднюю часть чехла и поместите фотокамеру в заднюю часть чехла. 2. Прикрепите заднюю часть чехла к корпусу фотокамеры при помощи специального винта на чехле и штативного отверстия с резьбой на
Страница 88 из 102 (17) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫДЕРЖКИ И ДИАФРАГМЫ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ЗАДАЧ Правильная экспозиция определяется комбинацией выдержки и диафрагмы согласно освещенности объекта съёмки. Для одной и той же освещённости объекта съёмки существует множество комбинаций выдержки и диафрагмы. Изменение числовых
Страница 89 из 102 Влияние диафрагмы Диафрагма позволяет увеличивать или уменьшать количество света, отраженного от объекта и попадающего на светочувствительный материал. Если диафрагма открыта, то пространство перед точкой фокусировки и за ней будет изображено не резко (глубина резкости мала). Если диафрагма
Страница 90 из 102 (18) ГЛУБИНА РЕЗКОСТИ Фокусировка на расстоянии 2м с помощью зум-объектива 35-80мм f/4-5.6 при длине фокуса 35мм. Расстояние от фотокамеры до объекта съёмки в метрах Глубина резкости - это пространство перед и за точкой фокусировки.в пределах которого сохраняется оптимальная резкость объектов.
Страница 91 из 102 (19) ИНФРАКРАСНАЯ МЕТКА * При съёмке на инфракрасную плёнку используйте фильтры "R2" или "О2". Фокусирование при съёмке на эту плёнку отличается от фокусирования при съёмке на обычную плёнку. Система автофокусировки не может автоматически скомпенсировать это различие. 1. Сфокусируйте объект съёмки
Страница 92 из 102 IV РАЗНОЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Легко устранимые затруднения. Симптомы Затвор не срабатывает. Нет индикации на ЖКИ Фотокамера не может сфокусировать объект съёмки. Причина Устранение Ссылка Основной выключатель находится в положении [OFF]. Сдвиньте переключатель в положение ON. Стр. 20 На ЖКИ
Страница 93 из 102 Симптомы Причина Устранение Ссылка Индикатор автофокусировки [ ] мигает в видоискателе . Объект съёмки расположен слишком близко или является сложным для системы автофокусировки. Увеличивайте расстояние до объекта съёмки, используйте функцию блокировки фокуса или фокусируйте по матовой поверхности
Страница 94 из 102 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип: TTL автофокусная, автоматическая 35мм однообъективная зеркальная фотокамера со встроенной TTL авто-вспышкой (RTF). Формат кадра: 24 х 36мм (панорамный формат кадра 13 хЗ6мм). Используемая плёнка: 35мм перфорированная плёнка в кассете с DX-кодом чувствительностью ISO
Страница 95 из 102 Автоспуск: Зеркало: Зарядка плёнки: Протяжка и перемотка плёнки: Экспонометр: Экспозиционные поправки: Вспышка: Синхронизация: Электронно-управляемый с 12-секундной задержкой. Запускается нажатием на кнопку спуска. Подтверждение работы; звуковой PCV сигнал. Возможность отмены после запуска.
Страница 96 из 102 ПРОГРАММНЫЕ ЛИНИИ Зелёный режим 6 7 В 9 Пейзажный программный режим 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6 EV 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 I8 19 20 2\ EV 5 32 4 22 3 3 16 2 2 5 1 о О -1 -2 -2 -3 -3 2 -4 -4 1.4 1/sec 30s 15s 8s 4s 2s 1S г 4 8 15 30 60 125 250 500 1000 2000 1/sec 30s С объективом
Страница 98 из 102 ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА Все фотоаппараты фирмы "PENTАХ", приобретенные через дилерскую сеть официального дистрибьютора в России, фирму "ПЕНТАР", обеспечиваются гарантией в течение 12 месяцев с даты покупки на предмет устранения выявленных дефектов и поломок, происшедших по вине завода-изготовителя.
Страница 100 из 102 Asahi Optical Co., Ltd 11-1, Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, JAPAN (Internet: www.pentax.co.jp) Pentax Europe n.v. Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM (Internet: www.pentaxeurope.com) Pentax GmbH. Julius-Vosseler-StraBe 104, D-22527 Hamburg, GERMANY (Internet: www.pentax.de) Pentax
Страница 101 из 102 НАЗВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ ФОТОКАМЕРЫ I Переключатель выбора Спусковая кнопка ЖКИ панель (стр.6) Основной выключатель (стр.20) Гнездо крепления дополнительной вспышки (стр.75) Встроенная вспышка (стр.37) Кнопка привода вспышки в верхнее рабочее положение (стр.37) Переключатель режимов Переключатель
