Инструкция для PENTAX Optio S50

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Переводы

 

инструкций

www.rusmanual.ru

 

 

 

 
 
 
 
 

Цифровая

 

фотокамера

 

 

 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

 
 
 

 

 
 
 

Перед

 

использованием

 

камеры

 

для

 

гарантии

 

наилучшего

 

исполь

-

зования

 

характеристик

 

устройства

пожалуйста

прочитайте

  

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 126
    Цифровая фотокамера Руководство по эксплуатации Перед использованием камеры для гарантии наилучшего использования характеристик устройства, пожалуйста, прочитайте руководство по эксплуатации. Переводы инструкций: www.rusmanual.ru
  • Страница 2 из 126
    Благодарим Вас за приобретение цифровой камеры Optio S50 компании Pentax. Перед использованием камеры, пожалуйста, прочитайте это руководство для получения максимальной информации по особенностям и функциям устройства. Для понимания возможностей камеры и получения быстрой помощи держите это
  • Страница 3 из 126
    БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ Уделите внимание безопасному обращению с камерой и обратите внимание на предупреждения, отмеченные следующими символами. Предупреждение Предостережение • • • • • • • Эти символы показывают, что пользователь может иметь серьезные трудности, если предупреждения не
  • Страница 4 из 126
    Предостережение • Никогда не пытайтесь разобрать или закоротить батарейки. Также не подвергайте батарейки питания воздействию огня, поскольку они могут взорваться. • Немедленно выньте батарейки из камеры, если они стали горячими или задымились. Будьте осторожны и не обожгитесь во время извлечения
  • Страница 5 из 126
    • Это является свойством жидкого кристалла и не представляет собой повреждение. • Удаляйте пыль из объектива и видоискателя, используя резиновую грушу, или счищайте пыль кисточкой для объектива. • Рекомендуются периодические проверки каждые 1 - 2 года для поддержания технических характеристик на
  • Страница 6 из 126
    Содержание БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ . . . . . Соблюдайте осторожность при обращении с камерой . . Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Содержание руководства по эксплуатации . . . . . . Проверка комплектации . . . . . . . . . . . . . . Названия составных частей камеры . . . . . .
  • Страница 7 из 126
    (Режим изображения) .. . . . . . . . . . . . . . 43 Съемка кадров темных сцен (Режим ночной сцены) . . . . . . . . . . . . . . Съемка ландшафта (Ландшафтный режим). . . . . . Съемка портрета (Портретный режим). . . . . . . . Съемка движущихся изображений (Режим движущегося изображения) . . . . . .
  • Страница 8 из 126
    Воспроизведение с зумом . . . . . . . . . . . . 86 Воспроизведение движущихся изображений . . . . . 88 Показ информации о съемке в режиме воспроизведения 89 Показ девяти изображений . . . . . . . . . . . . 90 Слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Стирание изображений . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 126
    Содержание руководства по эксплуатации Это руководство по эксплуатации содержит следующие главы. 1 Начало работы В этой главе объясняется, что Вам необходимо сделать после приобретения камеры перед началом съемки кадров. Прочитайте и поймите следующие инструкции. 2 Быстрый старт В этой главе
  • Страница 10 из 126
    Проверка комплектации Ремешок O-ST20 (*) Камера Optio S50 Кабель USB I-USB7 (*) Кабель AV I-AVC7 (*) Руководство по эксплуатации (эта инструкция) Программное обеспечение (CD-ROM) SSW26 2 батарейки АА Руководство по присоединению ПК Пункты маркированные (*) • Пункты маркированные (*) также доступны,
  • Страница 11 из 126
    Названия составных частей камеры Вид спереди Кнопка спуска Приемник дист. управления Индикатор автоспуска Выключатель питания Встроенная вспышка Динамик Видоискатель Микрофон Объектив Крышка отсека клемм Клемма ПК/AV Клемма питания Вид сзади Видоискатель Индикатор фокуса (зеленый) Колесо режимов
  • Страница 12 из 126
    Название органов управления Кнопка Выключатель питания Кнопка спуска Кнопка зум / / / Кнопка воспроизведения Кнопка ОК 4-кнопочный контроллер Кнопка DISPLAY Кнопка MENU Кнопка Принцип индикации При работе на ЖК мониторе показываются следующие кнопки. Кнопки выглядят, как показано ниже. 4-кнопочный
  • Страница 13 из 126
    Начало работы Присоединение ремешка Пропустите узкий конец ремешка через ушко и пропустите другой конец через петлю. Переводы инструкций: www.rusmanual.ru
  • Страница 14 из 126
    Питание камеры Установка батарей 1 2 3 Откройте крышку батарейного отсека Установите батарейки соблюдая полярность (-) (+) Закройте крышку и защелкните блокировку открывания. • При длительной непрерывной работе камеры используйте блок питания (поставляется отдельно) • Батарейки не перезаряжаются! •
  • Страница 15 из 126
    • Приблизительное время работы (при новых батарейках и температуре окружающего воздуха 25ОС) Число записанных Время воспроизведения изображений Батарея CR-3V 420 500 мин Батарея Ni-MH 230 300 мин Батарея Ni-MG 100 200 мин Батарея Alcaline 30 70 мин • Описанное выше основано на условиях замера
  • Страница 16 из 126
    Штекер питания Блок питания К розетке Сетевой провод Использование сетевого адаптера (дополнительно) Если Вы предполагаете использовать ЖК монитор длительное время или присоединить камеру к ПК, рекомендуется использовать сетевой адаптер D-AC5 (дополнительно) 1 2 3 4 Удостоверьтесь, что камера
  • Страница 17 из 126
    Установка карты памяти SD Эта камера используется карту памяти SD. Снятые изображения записываются на карту памяти SD, если карта устанавливается (значок на ЖК мониторе) или они записываются в встроенную память, если карта не установлена (значок на ЖК мониторе). Перед установкой или удалением карты
  • Страница 18 из 126
    Предосторожности при использовании карты памяти SD • • • • • • • • • • • Перед открытием крышки отсека аккумулятор / карта удостоверьтесь, что камера выключена. Переключатель защиты Карта памяти SD имеет переключатель защиты записи. записи Установка переключателя на [LOCK] защищает существующие
  • Страница 19 из 126
    Записываемые пиксели и качество Выберите необходимый размер и качество снимков, подходящих для вашего случая. Таблица соответствия записываемых пикселей и вашим задачам Высочайшее качество – 2560 x 1920 – для печати или редактирования 2304 х 1728 2048 х 1536 1600 х 1200 Для печати фото размером с
  • Страница 20 из 126
    Таблица соответствия записываемых пикселей и вашим задачам в режиме автовыбора AUTO SELECT MODE Superior (5MB: 2560x1920 ***) Super (5MB: 2560x1920 **) Normal (3MB: 2048 х 1536 **) Economy (0,3MB: 640 х 480 **) Высочайшее качество – – для печати или редактирования Для печати фото размером с
  • Страница 21 из 126
    Включение/выключение камеры Выключатель питания Кнопка воспроизведения 1. Нажмите выключатель питания – камера включится. Объектив выдвинется и шторки объектива откроются. 2. Нажмите выключатель питания еще раз – камера выключится. Переключение между режимом съемки и просмотра фотографий см. на
  • Страница 22 из 126
    Включение режима записи только голоса Выключатель питания Колесо режимов Вы можете использовать вашу камеру как диктофон. Объектив при этом не открывается. 1. Установите колесо режимов в положение тания для включения камеры. Переводы инструкций: www.rusmanual.ru и нажмите выключатель пи-
  • Страница 23 из 126
    Начальные настройки Выключатель питания Кнопка воспроизведения 4-кнопочный контроллер Кнопка ОК Кнопка Display Кнопка Menu Если при включении камеры появляется экран начальных настроек, следуйте процедуре приведенной ниже для установки языка дисплея, города проживания, DST и текущей даты и времени.
  • Страница 24 из 126
    Настройка даты и времени Установите текущую дату и время. 1 Для изменения стиля отображения даты используйте 4-кнопочный контроллер (). 2 Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Значки  и  будут показывать формат времени: 24ч или 12ч Для изменения используйте 4-кнопочный контроллер (). Значки Û и
  • Страница 25 из 126
    9 При окончании настроек нажмите кнопку ОК. Камера готова к съемке кадров. Когда Вы устанавливаете дату и время за исключением начальных настроек, нажмите опять кнопку ОК после нажатия кнопки ОК при достижении на часах 00 секунд для возврата в режим съемки. • При показе экрана начальной настройки
  • Страница 26 из 126
    Быстрый старт Съемка неподвижных изображений Кнопка спуска Выключатель питания Видоискатель ЖК монитор Колесо режимов Кнопка зума Кнопка Display Упрощение процедуры съемки кадров неподвижных изображений: Вспышка срабатывает автоматически в зависимости от условий освещенности. 1 Нажмите выключатель
  • Страница 27 из 126
    Использование кнопки спуска Кнопка спуска имеет две стадии работы. • Нажатие на половину При легком нажатии на кнопку спуска (на половину) блокируются фокус, экспозиция и баланс белого. При легком нажатии на кнопку спуска (на половину) показываются только выдержка и диафрагма. На ЖК мониторе можно
  • Страница 28 из 126
    Быстрый старт Воспроизведение неподвижных изображений Кнопка воспроизведения ЖК монитор 4-кнопочный контроллер Воспроизведение неподвижных изображений Вы можете посмотреть неподвижное изображение. 1 После съемки кадра нажмите кнопку вос. произведения Снятое изображение показывается на ЖК мониторе.
  • Страница 29 из 126
    Поворот показанного изображения 1 Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Изображение повернется по часовой стрелке на 90°, 180° и 270°. Для возврата к нормальному воспроизведению нажмите кнопку ОК. Удаление показанного изображения. В это время Вы можете стереть изображение нажатием кнопки (будет
  • Страница 30 из 126
    Использование функциональных кнопок Режим съемки 1 Кнопка воспроизведения Переключает на режим воспроизведения. 2 Кнопка зума Изменение размера объекта ( с. 26) 3 ?/Fn – Кнопка Подсказка в режиме ☺ (стр.40) Включение функции, присвоенной в меню [Fn Settings] меню настроек [ Set-Up] в любом режиме,
  • Страница 31 из 126
    Режим воспроизведения 1 Кнопка Удаляет изображения. (с. 88) 2 Кнопка воспроизведения Переключает на режим съемки. 3 Кнопка зума / / Показывает девять изображений сразу (с. 86) Изменение размера зума изображения показываемого на ЖК мониторе - + 4 ?/Fn – Кнопка Подсказка в режиме ☺ 5 4-кнопочный
  • Страница 32 из 126
    Режим записи звука 1 2 3 4 Кнопка спуска При нажатии начинается запись и при повторном нажатии запись останавливается. Кнопка воспроизведения Переключение между режимом записи звука и режимом воспроизведения. 4-кнопочный контроллер () Начало воспроизведения. При нажатии во время воспроизведения
  • Страница 33 из 126
    Настройка меню При нажатии кнопки MENU на ЖК мониторе показываются меню. Вы можете установить функции, сохранить настройки и изменить настройки в этих меню. Как настроить меню При проведении настроек из меню операции показываются на ЖК мониторе. Для примера сделаем настройку Quality Level в меню [
  • Страница 34 из 126
    Пример работы с меню Кнопка MENU На следующий экран Переводы инструкций: www.rusmanual.ru
  • Страница 35 из 126
    На следующий экран На следующий экран • При показе меню из режима съемки будет показываться меню [Rec. mode] и при показе меню из режима воспроизведения будет показываться меню [Playback]. Переводы инструкций: www.rusmanual.ru
  • Страница 36 из 126
    Увеличение меню Нажимая кнопку можно увеличить отображаемое меню. При нажатии на происходит возврат к обычному режиму. Пример действий: • При выборе увеличенного меню и последующем выключении камеры при включении камеры показываться будет увеличенное меню.. Переводы инструкций: www.rusmanual.ru
  • Страница 37 из 126
    Список меню • Меню [ Rec. Mode] Yes – Настраиваемое # - любые изменения не действуют в режимах No - Любые изменения не действенны. Пункт Описание Настройка по умолчанию и ☺ Используется для выбора Super Yes Image Quality размера записанных пикселей 2560 х 1920 Yes Recorded Pixels Записанные пиксели
  • Страница 38 из 126
    • Меню [ Пункт Playback] Protect DPOF Slideshow Resize Copy Image/Sound Digital Filter Quick Zoom Quick Delete Описание Защита изображения от удаления. Настройки для службы печати изображения Записанные изображения показываются последовательно. Изменение размера изображения. Для копирования файлов
  • Страница 39 из 126
    Съемка кадров Настройка функций съемки Камера устанавливает функции автоматически (легкий режим) В легком режиме ☺ можно быстро и легко производить съемку простым нажатием кнопки спуска. В этом режиме все функции настраиваются автоматически, в т.ч. выдержка и диафрагма. Кнопкой зумирования можно
  • Страница 40 из 126
    Использование функции помощи В легком режиме съемки ☺ или в режиме просмотра вам доступно меню помощи. В этом режиме описываются функции каждой кнопки, как например, четырехпозиционный контроллер или регулировка зума. 1 2 Установите переключатель режимов в положение ☺. Нажмите кнопку ?/Fn.
  • Страница 41 из 126
    Установка функций (Программный режим) В режиме (Program mode) камера автоматически устанавливает оптимальные значения выдержки и диафрагмы. Вы можете регулировать режим работы вспышки или выбрать режим непрерывной съемки. 1 2 3 4 Установите переключатель режимов в положение Настройте нужную вам
  • Страница 42 из 126
    Выбор режима съемки (PICT Mode) В зависимости от снимаемого сюжета вы можете установить нужный режим, выбирая из 10 доступных. Цветы (режим по умолчанию) Автопортрет Серфинг Снег Восход солнца Музей Текст Продукты Пейзажный портрет Подводная съемка 1 2 3 4 5 6 Позволяется вам снимать яркие цветные
  • Страница 43 из 126
    Съемка кадров темных сцен (Режим ночной сцены) Вы можете выбрать настройки соответствующие съемке кадров темных сцен, таких как ночной пейзаж. 1 2 3 Установите переключатель режимов в положение Нажмите кнопку спуска наполовину. Когда камера сфокусирована, рамка фокусировки на экране монитора
  • Страница 44 из 126
    Ландшафтная съемка Вы можете выбрать настройки, соответствующие съемке ландшафтных сюжетов. 1 Установите переключатель режимов в положение 2 Нажмите кнопку спуска наполовину. Когда камера сфокусирована, рамка фокусировки на экране монитора светится зеленым цветом. 3 Нажмите кнопку спуска полностью.
  • Страница 45 из 126
    Съемка движущихся изображений (Режим движущегося изображения) Этот режим позволяет снимать движущиеся изображения и звук. Максимальная длина одной записи (1 клип) приблизительно 60 секунд. 1 Установите переключатель режимов в положение . Высветится следующая информация 1. Значок выключенной вспышки
  • Страница 46 из 126
    • В режиме движущегося изображения ЖК монитор не может быть выключен. • В режиме движущегося изображения установлен фиксированный фокус. • Для изменения размера изображения в режиме движущегося изображения может быть использован только цифровой зум. При записи движущегося изображения используйте ЖК
  • Страница 47 из 126
    Использование зума Вы можете использовать зум при съемке в режимах теле и широкий угол. 1 В режиме съемки нажмите кнопку зума . : делает объект больше : делает объект меньше Когда не используется цифровой зум, Вы можете снимать кадры с увеличением до 3 раз используя оптический зум. С цифровым зумом
  • Страница 48 из 126
    Использование функции цифрового зума 1 2 3 4 В режиме съемки нажмите кнопку MENU. Будет показываться меню [ Rec. Mode]. Для выбора [Digital Zoom] нажмите 4кнопочный контроллер (). Для выбора (вкл) используйте 4кнопочный контроллер (). Нажмите кнопку ОК. Камера готова к съемке. • При выключении
  • Страница 49 из 126
    Использование автоспуска Кадр может быть снят через 10 секунд после нажатия кнопки спуска. 1 2 3 Для показа или на ЖК мониторе в режиме съемки нажмите кнопку () на 4-кнопочном контроллере. Нажмите кнопку спуска наполовину. Изображение сфокусируется и рамка станет зеленой. Нажмите кнопку спуска.
  • Страница 50 из 126
    Серийная съемка (Режим серийной съемки) При нажатии кнопки спуска кадры снимаются непрерывно. 1 Для показа на ЖК мониторе нажмите кнопку () на 4-кнопочном контроллере. 2 Нажмите кнопку спуска наполовину. Когда камера сфокусирована, рамка фокусировки на экране монитора светится зеленым цветом.
  • Страница 51 из 126
    Пульт управления (тип Е) (Пульт управления типа F не имеет кнопки зума) Использование дистанционного управления (дополнительно) Вы можете снимать кадры, используя дистанционное управление F (дополнительно). 1 Для показа или на ЖК мониторе в режиме съемки нажмите кнопку () на 4кнопочном
  • Страница 52 из 126
    Съемка кадров с цифровыми фильтрами (Режим цифрового фильтра) Вы можете снять кадр с использованием цифровых фильтров. Фильтры состоят из цветных фильтров, таких как красный, голубой и зеленый. • Цветные фильтры Есть восемь цветных фильтров: черно-белый, сепия, красный, розовый, фиолетовый,
  • Страница 53 из 126
    Режим две фотографии в одной (2в1) Вы можете сделать два снимка и разместить их на одной фотографии. 1 2 3 Установите переключатель режимов Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Показывается экран опций фильтра. Используя 4-кнопочный контроллер () выберите режим 4 5 Нажмите кнопку ОК.
  • Страница 54 из 126
    Съемка панорам (Режим панорамы) Вы можете снять несколько изображений и соединить их вместе в виде панорамы. С камерой дается программа получения панорамы и для соединения изображений необходимо иметь компьютер с программой ACDSee for Pentax. 1 Установите переключатель режимов в положение . 2
  • Страница 55 из 126
    6 Снимите первый кадр. Для съемки первого изображения нажмите кнопку спуска. Правый край изображения в прозрачном виде показывается слева на ЖК мониторе. 7 Сдвиньте камеру направо и снимите второе изображение. Повторите процедуру приведенную выше, чтобы снять третий и последующие кадры. Нажмите
  • Страница 56 из 126
    Съемка кадров Настройка функций съемки Изменение режима Режим съемки используется для получения кадров и режим воспроизведения используется для воспроизведения и стирания изображения. Переключение между режимом съемки и режимом воспроизведения • Для изменения режима съемки на режим воспроизведения
  • Страница 57 из 126
    Показ параметров съемки в режиме съемки Вы можете посмотреть информацию на ЖК мониторе при съемке. Режим дисплея может быть изменен нажатием кнопки DISPLAY. Дисплей включен Показываются параметры съемки. 1. Режим вспышки 2. Режим съемки 3. Режим фокуса 4. Режим съемки 5. Рамка AF 6. Карта /
  • Страница 58 из 126
    Выбор режима фокусировки • Режим фокусировки Нет значка Режим автофокуса Режим макро Режим супер макро MF 1 Режим пейзажа Режим ручного фокуса Камера фокусируется на объект в зоне автофокуса при нажатии кнопки спуска на половину. Используйте этот режим при расстоянии до объекта более 40 см. Это
  • Страница 59 из 126
    Ручная фокусировка При установке режима на MF центральная часть изображения увеличивается на полный экран ЖК монитора для настройки фокуса. Для настройки фокуса используйте 4-кнопочный контроллер во время наблюдения индикатора на мониторе. Для удаления фокуса Для приближения фокуса После установки
  • Страница 60 из 126
    Выбор режима вспышки (Нет значка) Авто вспышка Вспышка выключена Вспышка включена Авто вспышка + уменьшение красного глаза Вспышка включена + уменьшение красного глаза Вспышка срабатывает автоматически в зависимости от условий освещенности. Вспышка не работает несмотря на плохое освещение. Вспышка
  • Страница 61 из 126
    Выбор числа записываемых пикселей Вы можете выбрать число записываемых пикселей из (2560 х 1920), (2304 х 1728), (2048х1536), (1600 х 1200), (1024 х 768) и (640 х 480) 2560 х 1920 Наилучшее качество при печати больших фотографий 2304 х 1728 Используется для печати на бумаге размером А4 2048 х 1536
  • Страница 62 из 126
    Выбор качества Вы можете выбрать степень сжатия изображения. Большее количество звезд улучшает качество и увеличивает размеры изображения. Размер изображения также изменяется от настройки записываемых пикселей. Самая низкая степень сжатия. Используется для Best фотопечати. Стандартная степень
  • Страница 63 из 126
    Выбор качества изображения Вы можете выбрать степень сжатия изображения в легком режиме. Большее количество звезд улучшает качество и увеличивает размеры изображения. Размер изображения также изменяется от настройки записываемых пикселей. Высочайшее качество – Superior – для печати или
  • Страница 64 из 126
    Настройка цветового баланса в соответствии с условиями освещения (Баланс белого) Вы можете снять кадры в естественных цветах настроив баланс белого в соответствии с условиями освещения во время съемки. Камера настраивает баланс белого автоматически. AWB Авто Дневной свет Тень Лампа накаливания
  • Страница 65 из 126
    Ручная настройка 1 2 3 4 На экране [White Balance] выберите [ ] (ручной). Направьте камеру на лист белой бумаги, чтобы он полностью перекрыл экран. Нажмите кнопку DISPLAY. Баланс белого настроится автоматически. На ЖК мониторе показывается [Adjust] и дисплей возвращается на экран меню. Нажмите
  • Страница 66 из 126
    Изменение зоны AF (зоны фокусировки) Вы можете изменить зону автофокусировки. Многоточечная Точечная Нормальная область Область автофокуса становится меньше. (точка) 1 2 Нажмите MENU В меню [ Rec. Mode] кнопками  выберите [Focusing Area]. 3 Для выбора настройки используйте 4кнопочный контроллер
  • Страница 67 из 126
    Настройка области замера света для определения экспозиции (замер АЕ) Вы можете выбрать, какая часть экрана будет использоваться для замера яркости и определения экспозиции. Мультисегментный Центровзвешенный Точечный Экспозиция определяется для всего экрана. Экспозиция определяется главным образом
  • Страница 68 из 126
    Настройка чувствительности Вы можете выбрать чувствительность, соответствующую уровню освещенности. • Чувствительность Авто Камера устанавливает чувствительность автоматически. • При более низкой чувствительности более резкие изображения и меньший 50 шум. При плохой освещенности выдержка будет
  • Страница 69 из 126
    Установка частоты смены кадров Вы можете установить два варианта: 30 кадров/в сек или 15 кадров/сек 1 2 3 4 Нажмите MENU в режиме съемки В меню [ Rec. Mode] кнопками  выберите [Sensitivity]. Для выбора настройки используйте 4кнопочный контроллер () Нажмите кнопку ОК. Камера готова к съемке
  • Страница 70 из 126
    Установка времени немедленного просмотра (Немедленный просмотр) Вы можете выбрать время немедленного просмотра из 0,5 сек, 1 сек, 2 сек, 3 сек, 4 сек, 5 сек или выключено (показа нет). 1 2 3 4 Нажмите MENU В меню [ Rec. Mode] кнопками  выберите [Instant Rewiew]. Для выбора настройки используйте
  • Страница 71 из 126
    Настройка резкости изображения (Резкость) По желанию Вы можете выбрать более резкое изображение или более мягкое. 1 2 Нажмите MENU В меню [ Rec. Mode] кнопками  выберите [Sharpness]. 3 Для выбора настройки используйте 4кнопочный контроллер () Доступные режимы: 4 Нажмите кнопку ОК. Камера готова
  • Страница 72 из 126
    Настройка цветового насыщения (Насыщение) Вы можете установить цветовое насыщение. 1 2 Нажмите MENU В меню [ Rec. Mode] кнопками  выберите [Saturation]. 3 Для выбора настройки используйте 4кнопочный контроллер () Доступные режимы: 4 Нажмите кнопку ОК. Камера готова к съемке кадров. Переводы
  • Страница 73 из 126
    Настройка контраста изображения (Контраст) Вы можете установить контраст изображения. 1 2 Нажмите MENU В меню [ Rec. Mode] кнопками  выберите [Contrast]. 3 Для выбора настройки используйте 4кнопочный контроллер () Доступные режимы: 4 Нажмите кнопку ОК. Камера готова к съемке кадров. Переводы
  • Страница 74 из 126
    Компенсация EV Вы можете снимать кадры намеренно переэкспонированные или недоэкспонированные. 1 2 Нажмите MENU В меню [ Rec. Mode] кнопками  выберите [EV Compensation]. 3 Для выбора настройки используйте 4кнопочный контроллер () Нажимайте (+) чтобы сделать ярче, (-) - темнее, диапазон +2 EV с
  • Страница 75 из 126
    Сохранение настроек (память) Сохранение пунктов меню (память) Вы можете выбрать хотите ли Вы сохранить установленные значения, ко[On], настройки будут согда камера выключается. Если Вы выбираете храняться в состоянии, в котором они были перед выключением камеры. Если Вы выбираете [Off], настройки
  • Страница 76 из 126
    1 2 3 4 5 6 В режиме съемки нажмите кнопку MENU. Для выбора [Memory] нажмите 4кнопочный контроллер (). Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Будет показываться меню [Memory]. Для выбора пункта используйте 4кнопочный контроллер (). Для выбора [On] или [Off] нажмите 4-кнопочный контроллер ().
  • Страница 77 из 126
    Запись и воспроизведение Запись звука (Режим записи звука) Вы можете записать звук. Время записи показывается на ЖК мониторе в соответствии с местом, доступным на карте памяти SD или встроенной памяти. 1 2 3 4 Установите переключатель режимов в положение выключатель питания. Время записи
  • Страница 78 из 126
    Воспроизведение звука Вы можете воспроизвести запись, сделанную в режиме записи звука. 1 2 3 Запустите режим записи звука и нажмите кнопку воспроизведе. ния Для выбора записи, которую Вы хотите воспроизвести, используйте 4кнопочный контроллер (). Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Начинается
  • Страница 79 из 126
    Добавление звукового сопровождения Вы можете добавить звук к записанному изображению. 1 2 3 Включите режим воспроизведения и выберите 4-кнопочным контроллером () изображение, к которому Вы хотите добавить звук. Будет показываться на экране на 4-х кнопочном контроллере, если на этом изображении
  • Страница 80 из 126
    Настройка функции добавления звукового комментария 1 2 3 4 Нажмите MENU в режиме воспроизведения. Кнопками  выберите [Record Voice Memo] Кнопками  выберите On или Off On – звуковое собпровождение будет записываться Off – функция выключена. Нажмите кнопку ОК. Запись останавливается. Переводы
  • Страница 81 из 126
    Воспроизведение звукового комментария 1 Включите режим воспроизведения и выберите 4-кнопочным контроллером () изображение, комментарий к которому вы хотите прослушать. Если на изображении присутствует символ , то звуковой комментарий есть. 2 Нажмите кнопку . Начинается воспроизведение Нажмите
  • Страница 82 из 126
    Воспроизведение / Стирание / Редактирование Воспроизведение изображений Воспроизведение неподвижных изображений Нажмите кнопку Смотрите «Воспроизведение изображений» (с. 28). Воспроизведение с увеличением Вы можете показывать изображения увеличенные максимум до 12 раз. Во время увеличения правила
  • Страница 83 из 126
    Настройка функции быстрого зума Вы можете просматривать изображения с максимальным увеличением, нажав только кнопку 1 Включите MENU в режиме воспроизведения. Появится меню [ Playback] 2 Используя  выберите [Quick Zoom] 3 Используя  установите On или Off (вкл. или выкл) 4 Нажмите Ок. Переводы
  • Страница 84 из 126
    Воспроизведение движущихся изображений Вы можете воспроизвести движущиеся изображения. Во время воспроизведения правила работы показываются на ЖК мониторе. Вы можете воспроизвести запись, которую Вы сделали в режиме записи звука. 1 Включите режим воспроизведения и выберите с помощью 4кнопочного
  • Страница 85 из 126
    Показ съемочной информации в режиме воспроизведения Съемочная информация может показываться на ЖК мониторе. Нажатие кнопки Display переключает показываемую информацию. Дисплей включен Показ съемочной информации 1. Значок защиты 2. Значок звука 3. Имя папки и файла 4. Значок карты / встроенной
  • Страница 86 из 126
    Показ девяти изображений Вы можете показать девять изображений одновременно. 1 Включите режим воспроизведения и выберите с помощью 4кнопочного контроллера ( Ù) изображение. 2 Нажмите / на кнопке / . С выбором изображения в центре будет показываться девять изображений. Выберите изображение
  • Страница 87 из 126
    Слайд-шоу Вы можете воспроизвести все изображения на карте памяти SD непрерывно. 1 Включите режим воспроизведения и выберите с помощью 4кнопочного контроллера () изображение, с которого начинается слайд-шоу. 2 Нажмите кнопку MENU. Будет показываться меню [ Playback]. 3 Выберите с помощью
  • Страница 88 из 126
    Стирание изображений Стирание одного изображения или звукового сопровождения 1 2 3 4 Включите режим воспроизведения и выберите с помощью 4кнопочного контроллера () изображение или звуковое сопровождение, которое Вы хотите стереть. Нажмите кнопку . Будет показываться экран удаления. Выберите с
  • Страница 89 из 126
    Стирание только звукового сопровождения Если изображение имеет звуковое сопровождение, Вы можете стереть звуковое сопровождение без стирания изображения. 1 Включите режим воспроизведения и выберите с помощью 4кнопочного контроллера () изображение с звуковым сопровождением, которое Вы хотите
  • Страница 90 из 126
    Стирание всех изображений Вы можете стереть все изображения и звук сразу. • Стертое изображение не может быть восстановлено. • Защищенные изображения / звук не могут быть стерты. 1 2 3 Включите режим воспроизведения и нажмите на кнопку дважды. Будет показываться экран стирания всего. С помощью
  • Страница 91 из 126
    Защита изображений / звука от стирания (Защита) Вы можете защитить изображения / звук от случайного стирания. 1 Нажмите MENU в режиме воспроизведения 2 Кнопками  выберите меню [Protect] 3 Выберите с помощью 4-кнопочного контроллера () [Protect]. 4 Выберите с помощью 4-кнопочного контроллера ()
  • Страница 92 из 126
    Защита всех изображений Вы можете защитить все изображения. 1 2 3 4 5 6 Нажмите MENU в режиме воспроизведения Кнопками  выберите меню [Protect] Выберите с помощью 4-кнопочного контроллера () [Protect]. Нажмите кнопку Display Используя  выберите [Protect] для защиты. Нажмите ОК Выбор [Unprotect]
  • Страница 93 из 126
    Просмотр изображений на телевизоре Используя кабель AV, Вы можете воспроизвести изображения на ТВ или другом устройстве с видеовходом. Удостоверьтесь, что телевизор и камеры выключены перед присоединением кабеля. 1 2 3 Откройте крышку отсека клемм и присоедините кабель AV. Присоедините другой конец
  • Страница 94 из 126
    Использование пульта ДУ при просмотре изображений на телевизоре Пульт управления (тип Е) (Пульт управления типа F не имеет кнопки зума) Используя пульт, вы можете просматривать последующие и предыдущие фотографии на телевизоре. 1 2 Нажатие кнопки спуска затвора на пульте приводит к смене следующей
  • Страница 95 из 126
    Настройка для службы печати (DPOF) Вы можете напечатать изображения с карты памяти SD используя принтер совместимый с DPOF (Формат заказа цифровой печати) или в службе печати. Печать одного изображения Для каждого изображения установите следующее: • Число копий Установите число отпечатков при
  • Страница 96 из 126
    • Если настройки DPOF уже были сделаны для изображения, будет показываться первоначальное число отпечатков и настройка впечатывания даты. • Для отмены настроек DPOF установите число отпечатков на 0 и нажмите кнопку ОК. • Вы не можете установить DPOF для движущихся изображений или только звуковых
  • Страница 97 из 126
    Печать всех изображений 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажмите MENU в режиме воспроизведения Выберите режим DPOF, используя 4-кнопочный контроллер () Нажмите . Появится экран DPOF Нажмите кнопку DISPLAY Используя  установите нужное число копий Затем нажмите  Кнопками  установите, печатать дату или нет.
  • Страница 98 из 126
    Прямой вывод на печать при помощи технологии PictBridge Прямой вывод на печать при помощи технологии PictBridge Подключив при помощи входящего в комплект USB-кабеля (I-USB7) камеру к принтеру, который поддерживает стандарт PictBridge, можно распечатывать изображения прямо из камеры без
  • Страница 99 из 126
    Печать одиночных изображений 1 При помощи кнопок джойстика (▲ ▼) выберите пункт [Print One]. 2 Нажмите кнопку подтверждения ОК. На мониторе появится меню [Печатать это изображение]. 3 При помощи помощью кнопок джойстика ( ►) выберите распечатываемое изображение. 4 С помощью кнопок джойстика (▲ ▼)
  • Страница 100 из 126
    Печать всех изображений 1 При помощи кнопок джойстика (▲ ▼) выберите пункт [Print All]. 2 Нажмите кнопку подтверждения ОК. Появится меню для распечатки всех изображений. При помощи кнопок джойстика () проверьте изображения и убедитесь, что вы их все хотите распечатать. 3 При помощи кнопок
  • Страница 101 из 126
    Отключение фотокамеры от принтера После завершения печатки снимков, отключите камеру от принтера. 1 Выключите камеру. 2 Отключите USB-кабель от камеры. 3 Отключите USB-кабель от принтера. После отключения USB-кабеля от камеры, камера автоматически переключается в режим съемки. Переводы инструкций:
  • Страница 102 из 126
    Редактирование изображений Изменение размера и качества изображения Изменяя размер и качество выбранного изображения Вы можете сделать файл меньшего размера, чем оригинал. После изменения размера изображение может быть сохранено, как новое изображение или записано около первоначального изображения.
  • Страница 103 из 126
    6 7 8 9 Для выбора [Recorded pixels] нажмите 4-кнопочный контроллер (). Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Рамка выбора сместится на [Quality Level]. Для выбора [Quality Level] нажмите 4кнопочный контроллер (). Нажмите кнопку ОК. 10 Для выбора [Overwrite] или [Save as] нажмите 4-кнопочный
  • Страница 104 из 126
    Редактирование изображений с цифровыми эффектами Имеются восемь цветовых фильтров (черно-белый, сепия, красный, зеленый, синий, чб + красный, чб + зеленый, чб + синий), фильтр смягчения и три фильтра иллюстрации. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Нажмите , выберите [Digital Filter] 3 Нажмите 4-кнопочный
  • Страница 105 из 126
    Копирование файлов Вы можете копировать файлы из встроенной памяти на карту памяти SD и наоборот. При копировании файлов из встроенной памяти на карту все файлы копируются сразу. При копировании файлов из карты на встроенную память файлы проверяются по очереди перед копированием. 1 2 3 Нажмите
  • Страница 106 из 126
    Копирование из карты памяти SD на встроенную память 4 5 6 Выбор метода копирования. и нажмите кнопку ОК. Выберите Для выбора файла, который Вы хотите скопировать, используйте 4-кнопочный контроллер (). Нажмите кнопку ОК. Выбранный файл будет копироваться на встроенную память. • Если изображение
  • Страница 107 из 126
    Настройки Настройки камеры Как вызвать меню [ Set-up] Форматирование карты памяти SD и встроенной памяти Форматирование удалит все данные на карте памяти SD, если Вы используете карту и все данные во встроенной памяти, если карта не вставлена. • Не вынимайте карту памяти SD во время форматирования.
  • Страница 108 из 126
    Изменение настроек звука Вы можете изменить громкость воспроизведения и рабочие звуки ([Start-up Sound] (звук включения), [Shutter Sound] (звук затвора) и [Key Operation Sound] (звук основных операций). Вы можете также изменить вид каждого звука. 1 2 В меню [ Set-up] выберите [SOUND]. Нажмите 
  • Страница 109 из 126
    Как вызвать меню [ Set-up] Изменение даты / времени Вы можете изменить первоначальную настройку даты и времени 1 2 В меню [ Set-up] выберите [Date Adjust]. Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Будет показываться экран даты. Процедуру настройки смотрите в разделе «Настройка даты и времени» ).
  • Страница 110 из 126
    3 С помощью 4-кнопочного контроллера () переключите [ или [ ]. ] : Будет показываться время в стране выбранной в мировом времени : Будет показываться время в стране выбранной в домашнем времени 4 5 6 7 Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Если выбирается Нью-Йорк как город мирового времени, затем
  • Страница 111 из 126
    Изменение экрана начала работы, цвета фона и экранных эффектов. Как экран начала работы при включении камеры Вы можете показывать изображение, записанное камерой. 1 В меню [ Set-up] выберите [Screen Setup] 2 Нажмите  Настройка экрана начала работы 3 4 5 Используя (), выберите [Start-up Screen]
  • Страница 112 из 126
    После установки экрана начала работы он не будет удаляться, даже если первоначальное изображение стирается или карта памяти SD форматируется. Настройка цвета фона 3 4 5 Используя (), выберите [Background Color] Используя  установите нужный цвет. Нажмите ОК дважды. Настройка эффектов экрана 3 4
  • Страница 113 из 126
    Настройка яркости экрана Вы можете нужную яркость экрана. 1 В меню [ Set-up] выберите [Brightness Level]. 2 Нажмите  3 Используйте  для установки нужной яркости. 4 Нажмите кнопку ОК дважды. Камера готова к съемке или воспроизведению изображений. Изменение формата видеовыхода Вы можете выбрать
  • Страница 114 из 126
    Изменение режим подключения USB Вы можете выбрать режим подключения USB – к PC или принтеру. 1 2 3 4 В меню [ Set-up] выберите [USB Connection]. Нажмите  Используйте 4-кнопочный контроллер () для выбора PC или PICT Bridge. Нажмите кнопку ОК дважды. Камера готова к съемке или воспроизведению
  • Страница 115 из 126
    Переустановка по умолчанию (Reset) Вы можете переустановить все настройки кроме даты и времени, язык, мировое время и сигнал тревоги. 1 2 3 4 В меню [ Set-up] выберите [Reset]. Нажмите 4-кнопочный контроллер (). Будет показываться экран переустановки. Для выбора [Reset] используйте 4-кнопочный
  • Страница 116 из 126
    • На каждую кнопку 4-кнопочного контроллера можно вывести только одну функцию. • Вы можете выбрать из следующих 10 функций: • Записанные пиксели, качество, баланс белого, зона фокусировки, замер EV, чувствительность, резкость, насыщение, контраст и компенсация Ae • Функции не регистрируются в
  • Страница 117 из 126
    Приложение Список городов Код TYO GUM SYD NOU WLG AKL PPG HNL ANC YVR SFO LAX YYC DEN MEX CHI MIA YTO NYC SCL CCS YHZ BUE SAO RIO MAD LON PAR MIL ROM BER Название города Токио Гуам Сидней Нумеа Веллингтон Окленд Пагопаго Гонолулу Анкоридж Ванкувер Сан-Франциско Лос-Анжелес Калгари Денвер Мехико
  • Страница 118 из 126
    Дополнительные аксессуары Для камеры существует некоторое количество дополнительного оборудования. Сетевой адаптер D-AC5 Кабель USB I-USB7 (*) Кабель AV I-AVC7 (*) Чехол для камеры O-CC16 Ремешок O-ST20 (*) / O-ST24 / O-ST8 Дистанционное управление E Дистанционное управление F Кейс для подводной
  • Страница 119 из 126
    Сообщения Во время работы камеры на ЖК мониторе могут показываться следующие сообщения. Была нарушена компрессия снятого изображения. Измените число записываемых пикселей или качество и снимите кадр Ошибка сжатия опять. На карте памяти SD или встроенной памяти нет изображеNo image/soung Нет
  • Страница 120 из 126
    Неисправности Проблема Питание не подается. Причина Батареи не установлены. Батарея установлена неправильно. Батарея разряжена. Ремонт Проверьте, установлена ли батарея. Если ее нет, то установите. Проверьте полярность батарей. Установите согласно маркировке + Установите заряженные батареи или
  • Страница 121 из 126
    Проблема Объект не в фокусе. Вспышка не работает. Не работает зум Причина Объект труден для фокусировки. Ремонт Объект трудно фокусировать используя автофокус: объекты малого контраста (голубое небо, белые стены), темные объекты, тонкие объекты, быстро движущиеся объекты, съемка через окно или
  • Страница 122 из 126
    Основные технические характеристики Тип Полностью автоматическая компактная цифровая камера с встроенным зум объективом Эффективные пиксели 5,0 мегапикселей Сенсор 5,36 мегапикселей (полное число), 1 / 2,5 дюйма ПЗС с цветным фильтром Записанные пиксели Неподв. изобр. 2560 x 1920; 2304 х 1728;
  • Страница 123 из 126
    ЖК монитор Функции воспроизведения Цветной TFT 1,8” с 85 килопикселей Один кадр, девять кадров, увеличение до 12х, прокрутка, вращение, слайд-шоу, воспр. движ. изобр., гистограмма, копирование изображение/звук, обрезка, изменение размера, цифровые фильтры и копирование память <-> карта Система
  • Страница 124 из 126
    ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Все камеры Pentax приобретенные у официальных дилеров обладают гарантией от дефектов материалов и изготовления в течение двенадцати месяцев от даты приобретения. Обслуживание будет оплачено и дефектные части будут заменены бесплатно в пределах указанного периода, за
  • Страница 125 из 126
    • Это гарантийное обязательство не ущемляет прав потребителя. • Местные гарантийные обязательства дистрибъютеров продукции Pentax могут отличаться от этого гарантийного обязательства. Поэтому мы рекомендуем Вам просмотреть во время приобретения гарантийную карточку приложенную к этому изделию или
  • Страница 126 из 126