Страница 2 из 37 Этот продукт разработан согласно Европейскому стандарту IEC/EN 60335-2-28 и UL1594. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При работе с электрическими приборами всегда соблюдайте основные меры предосторожности. Прежде чем подключить машину к сети – внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией.
Страница 3 из 37 Поздравляем! Вы приобрели высококлассную машину PFAFF®. Как энтузиаст шитья, Вы по достоинству оцените все новейшие особенности, которыми обладает эта машина, облегчая претворение всех ваших идей в реальность. Перед началом работы – внимательно прочтите Руководство по эксплуатации. Вы быстро
Страница 5 из 37 Вид сверху 20. Регулятор давления лапки 20 21 22 23 24 Введение 21. Проводники нитей 22. Катушкодержатели 23. Отверстие для оси дополнительного катушкодержателя 24. Ось узла намотки шпульки 25. Рычаг нитепритягивателя 26. Диски натяжения нити 27. Регулятор натяжения нити 25 26 27 28 29 28. Диск
Страница 6 из 37 Лапки Введение Стандартная лапка 0А с системой IDT™ (на дисплее показано как установлена на машину) , Эта лапка используется в основном для прямой строчки и строчки зигзаг с длиной стежка более 1мм. Лапка для декоративных строчек 1A с системой IDT™ (на дисплее показано как ) Эта лапка используется
Страница 7 из 37 Программы Прямой выбор строчки № 0 1 2 3 Наименование Назначение Прямая строчка Для стачивания и отстрочки. 29 положений иглы для удобства отстрочки и вшивания молнии. (Примечание: В этой программе выполняется прочная закрепка, в отличие от программы 17. Эластичная тройная прямая строчка Усиленный
Страница 8 из 37 Шов № Наименование Назначение Бельевая петля Петля для блуз, брюк и постельного белья. Стандартная петля Основная петля дляблуз, брюк и жакетов. Также используется для наволочек. 09 Закругленная петля с продольной закрепкой Петля для украшений 10 Петля с глазком с поперечной закрепкой Портновская
Страница 9 из 37 Технологические строчки Шов = Подключите систему IDT™ No. Наименование Назначение Технологическая строчка, 4-6мм Для нашивания бусин, бисера и т.д. Требуется дополнительная лапка для бисера (номер в каталоге 820605-096) 95 Технологическая строчка, 2-4мм Для нашивания бусин, бисера и т.д. Требуется
Страница 11 из 37 Подготовка к работе Распаковка машины 1. Установите коробку на ровной плоской поверхности. Извлеките машину из коробки и снимите жесткий чехол. 2. Удалите все упаковочные материалы и пластиковые пакеты. Подготовка к работе Внимание: Ваша швейная машина PFAFF® ambition essential™ специально
Страница 12 из 37 Свободный рукав Для использования свободного рукава – снимите коробку с принадлежностями, сдвинув ее влево. При установке обратно на место – коробка должна зафиксироваться на свободном рукаве. Подготовка к работе Установка на столе Вращая вручную винт (А), можно правильно установить машину на
Страница 13 из 37 Вертикальное положение Поднимите стержень для катушки в вертикальное положение. Установите на него большую пластинку, поверх наденьте фетровую накладку и установите катушку. Фетровая накладка не позволяет катушке вращаться слишком быстро. Поверх катушки не устанавливайте никакой пластинки, т.к. это
Страница 14 из 37 Нитевдеватель Нитевдеватель позволяет автоматически заправить нить в ушко иглы. Игла должна быть в верхнем положении, а лапка опущена. Чтобы убедиться, что игла находится в наивысшем положении – нажмите кнопку «up/down». Аккуратно опустите нитевдеватель так, чтобы его носик с маленьким крючком на
Страница 15 из 37 A B D Подготовка к работе Намотка нити на шпульку 1. Установите катушку на горизонтальную ось и прижмите пластинкой, соответствующей диаметру катушки. 2. Проведите нить через направитель (А) по направлению к себе. Оберните натяжитель (В) ниткой по часовой стрелке. 3. Пропустите кончик нити через
Страница 16 из 37 Установка шпульки 1 2 Перед установкой шпульки убедитесь, что игла находится в верхнем положении, а машина выключена (положение «OFF»). Сдвиньте кнопку (А) вправо, откройте и снимите крышку (В). Придерживая шпульку пальцем, проведите нить между пластинами натяжения (С). 3. Проведите нить по стрелке
Страница 17 из 37 Давление лапки Давление лапки обычно установлено в положение «N» и в большинстве случаев не требуется регулировка давления лапки. Однако при использовании специальных швейных техник, шитье особенно легких или слишком тяжелых тканей – настройка давления лапки поможет добиться наилучшего результата.
Страница 18 из 37 Иглы Подготовка к работе Иглы играют важную роль в процессе шитья. Для получения хороших результатов применяйте качественные иглы. Для машины применяйте иглы системы 130/705Н. В комплектацию машины входит упаковка наиболее часто применяемых игл. Универсальные иглы (В) Имеют слегка закругленное
Страница 19 из 37 Замена иглы Чтобы не уронить иглу внутрь машины – используйте многофункциональную пластину (см. рис.). 2. Ослабьте винт крепления иглы. При необходимости используйте отвертку. 3. Снимите иглу. 4. При помощи многофункциональной пластины вставьте новую иглу в иглодержатель вверх до упора плоской
Страница 20 из 37 Кнопки 8 6 Подготовка к работе 4 2 3 5 7 9 10 11 1 Реверс (1) Для постоянного реверса нажмите кнопку до начала шитья. Иконка на дисплее показывает, что реверс активирован (см. след. стр.). Иконка будет видна и машина будет шить в обратном направлении до тех пор, пока кнопка реверса не будет нажата
Страница 21 из 37 Выбор строчек (11) В режиме прямого выбора - нажмите на кнопки от 0 до 9 чтобы выбрать строчку, соответствующую данной цифре. В режиме выбора строчки из таблицы или буквы/цифры/знака в режиме алфавита - нажмите комбинацию цифр, соответствующую номеру выбранного элемента. Дисплей швейной машины дает
Страница 22 из 37 Шитье При включении машины автоматически задается режим прямого выбора строчек. Прямая строчка устанавливается по умолчанию. 6 Швейный режим - обзор 1. Номер выбранной строчки 2. Рекомендованная лапка 3. Длина стежка 4. Ширина стежка/позиция иглы 5. Положение иглы при остановке 5 1 Direct 2 3
Страница 23 из 37 Ширина строчки/позиция строчки (4) A Используйте кнопки “+” или “-” чтобы увеличить или уменьшить ширину строчки. Если выбрана прямая строчка, то кнопки “+” и “-” смещают позицию строчки слева направо. Иконка позиции иглы (А) на экране показывает, что вместо функции ширины строчки активна функция
Страница 24 из 37 Швейные техники Трехшаговый зигзаг Строчка прямого выбора №5 может использоваться для обметки края. Убедитесь, что игла прокалывает ткань слева и обметывает край справа. Строчка №5 может также применятся как эластичная строчка, позволяющая растягиваться вязаным тканям типа джерси. Петли Петли,
Страница 25 из 37 Укрепленная петля (для тянущихся тканей) При выметывании петель на тянущихся тканях рекомендуется применять вкладную нить, которая повышает прочность петли и сохраняет ее вид при растяжении ткани. 1. Обведите прочную нить или корд вокруг носика на задней части лапки 5В. Концы нити проведите под
Страница 26 из 37 Штопка Штопка и ремонт небольших надрывов или разрезов на одежде позволяют продлить срок носки. Выбирайте цвет нити максимально близкий к цвету ремонтируемой одежды. 1. Подложите под повреждение кусочек ткани или стабилизатор. 2. Выберите строчку №15 для штопки. 3. Начните строчить с верхней части
Страница 27 из 37 Квилтинг Обычно квилт состоит из трех слоев материала, два наружных слоя ткани и слой синтепона между ними. В машине имеется широкий выбор строчек для шитья таких изделий. Отстрочка Используйте лапку 1А для декоративных строчек и IDT™. Направитель на лапке позволяет производить декоративную
Страница 28 из 37 Подрубка Подрубочная строчка номер 01 (выбор по таблице) применяется для невидимой подрубки брюк, подола юбки или домашнего текстиля. Используйте лапку номер 3 с IDT™. Обметайте край ткани. 2. Загните и загладьте припуск подрубки на изнанку изделия. 3. Отогните ткань наружу таким образом, чтобы
Страница 29 из 37 Швейные строчки Строчки № 94 и 99 в вашей машине PFAFF® ambition essential™ требуют применения дополнительных лапок. Это обозначено знаком «+» рядом с изображением лапки на дисплее. В таблице на стр.9 имеется больше информации о строчках для различных швейных техник и применяемых лапках для каждой
Страница 30 из 37 Комбинирование Функция комбинирования в вашей машине позволяет объединять строчки и буквы в общую комбинацию. Максимальное количество элементов в комбинации -30. Все строчки могут использоваться для комбинировании, за исключением петель, штопальных строчек, пришивания пуговиц и шлеек. Обзор 1.
Страница 31 из 37 Перемещение внутри комбинации Все стежки в комбинации обозначены отдельными элементами над тонкой линией (11). Выбранный элемент комбинации мигает. Для перемещения от элемента к элементу внутри комбинации используйте кнопки со стрелками (1). Номер выделенного элемента показан на дисплее. Новые
Страница 32 из 37 Уход за машиной Чистка машины Для поддержания машины в рабочем состоянии, нужно ее часто чистить. Не требуется смазывать машину маслом. Протирайте машину мягкой салфеткой для удаления пыли и ворса с корпуса. Экран протирайте мягкой чистой и слегка влажной салфеткой. Чистка в области шпульки
Страница 33 из 37 Возможные неисправности В этом разделе Вы найдете советы по разрешению проблем, которые могут возникнуть при работе на машине. Для более полной информации – обратитесь к дилеру PFAFF® или в авторизованный Сервисный Центр. Проблема Общие проблемы Нет подачи ткани? Сломалась игла? Машина не шьет?
Страница 34 из 37 Рвется шпульная нить Шпулька установлена правильно? Повреждена игольная пластина? Шпульный механизм чистый? Шпулька намотана правильно? Строчка с неровными стежками Правильное ли натяжение нити? Используете слишком толстую нить? Шпулька намотана правильно? Вставлена правильная игла? Проверьте
Страница 35 из 37 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в машину и ассортимент принадлежностей или делать модификации конструкции и дизайна машины без предварительного уведомления. Тем не менее, такие изменения всегда делаются в интересах потребителя и для улучшения конструкции машины.
