Страница 6 из 41 Переработка Упаковка этого изделия подлежит переработке. За сведениями о правильной утилизации обращайтесь в муниципальные органы. Информация об изделии • Номер модели и серийный номер указаны на задней стороне и слева на нижней стороне телевизора и на упаковке. Утилизация вышедшего из употребления
Страница 7 из 41 Оглавление 2 2.1 2.2 Техника безопасности Общие сведения. .....................3 Уход за экраном........................3 3 Обзор кнопок и разъемов телевизора Боковые элементы управления ................................................... 4 Разъемы на задней стороне ...4 Боковые
Страница 8 из 41 1 Введение Благодарим за покупку нашего телевизора. Это руководство содержит всю информацию, необходимую для его первоначальной установки и использования. • • Котировки акций: отображаемые внизу экрана телевизора; Логотипы и цены телемагазинов: яркие и отображаемые без смены или через некоторые
Страница 9 из 41 Техника безопасности 1. Телевизор весом более 25 кг должны поднимать и переносить два человека. Неправильное обращение с телевизором может привести к серьезным травмам. 2. Прежде, чем расположить телевизор на поверхности, убедитесь в том, что она ровная и может выдержать вес телевизора. 3. Если
Страница 10 из 41 3 Обзор кнопок и разъемов телевизора Эти разъемы расположены на задней стороне телевизора и направлены назад. 4 EXT 1 (RGB) 3.1 Боковые или верхние элементы управления С помощью боковых или верхних элементов управления можно включать и выключать питание, управлять меню и громкостью, а также
Страница 11 из 41 4 Начало работы 4.1 Перед началом Предупреждение: До подвешивания телевизора не требуется выполнять подключения, однако кабели нужно вставить в разъемы. 4.2 Подключение антенны Разъемы на задней стороне телевизора (направлены вниз) 4.3 Подсоединение и отсоединение от электросети Предупреждение:
Страница 12 из 41 5 Функции пульта дистанционного управления 1 7 2 8 3 4 5 9 6 2 Режим звука Используется для перевода каналов Стерео и Стерео Nicam в режим Моно. Для двуязычных каналов выберите Двойной å или Двойной » (как показывается на экране во время таких трансляций). При выборе специального режима индикация
Страница 13 из 41 10 Отключение звука Выключение и включение звука. 11 Громкость ( + VOL – ) Увеличение и уменьшение уровня громкости. 12 Режимы изображения/звука Доступ к предварительно настроенным режимам изображения и звука (см. стр. 18). 15 10 16 11 17 12 18 13 19 I I 13 Экранная информация Нажмите для
Страница 14 из 41 6 Быстрая установка При включении телевизора в первый раз на экране появляется меню. В этом меню требуется выбрать страну. Примечание. Если указанное выше меню не появилось, настройте каналы с помощью функции автонастройки (см. стр. 9). Если меню появилось, выполните следующее. 1 Нажмите кнопки на
Страница 15 из 41 7 Автонастройка Перед автоматическим сохранением всех каналов выберите страну и язык. 3 4 Нажмите кнопку . Нажимайте кнопку Î ï для выбора меню Установить и нажмите кнопку Æ / для входа в меню Установить. Нажмите кнопку для входа в режим Язык. Нажмите кнопку Î ï для выбора нужного языка и нажмите
Страница 16 из 41 8 Ручная настройка В этом меню каналы сохраняются по одному. 1 Нажмите кнопку . 2 Нажимайте кнопку Î / ï для выбора меню Установить и нажмите кнопку Æ / для входа в меню Установить. 3 Нажмите кнопку ï для выбора Pyч. Hacтp и кнопку Æ / для входа в меню Pyч. Hacтp. 4 Нажмите кнопки Î ï для выбора
Страница 17 из 41 9 Сортировка каналов Функция сортировки позволяет сменить номер канала для конкретной станции. 1 Нажмите кнопку 2 Нажимайте кнопку Î / ï для выбора пункта Установить и нажмите кнопку Æ / для входа в меню Установить. . Нажмите кнопки Î ï для выбора номера нового канала и подтвердите нажатием кнопки
Страница 18 из 41 10 Присвоение имен каналам При необходимости можно присвоить имя телеканалу. 1 Нажмите кнопку 2 Нажимайте кнопку Î / ï для выбора пункта Установить и нажмите кнопку Æ / для входа в меню Установить. . 3 Нажимайте кнопку ï для выбора пункта Имя и нажмите кнопку Æ/ для входа в режим Имя. 4 Нажмите
Страница 19 из 41 Выбор избранных каналов Эта функция позволяет пропускать менее востребованные каналы и смотреть только избранные. 5 Нажмите кнопку Æ / для пропуска канала. Индикация $ справа меню исчезнет, что обозначает пропуск программы. 6 Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку Í. 7 Для выхода из меню
Страница 20 из 41 12 Функции 12.1 Таймер С помощью таймера настраивается автоматическое переключение на указанный канал во время просмотра другого. Кроме того, таймер может включать телевизор в указанное время и использоваться в качестве будильника. Таймер работает, только когда телевизор подключен к сети питания.
Страница 21 из 41 12.2 Родительский контроль Функция Родит. контроль позволяет блокировать каналы, предотвращая тем самым просмотр тех или иных программ детьми. 1 Нажмите кнопку . 2 Нажимайте кнопки Î ï для выбора меню Xapaктepиcт. и кнопку Æ/ для входа в меню Xapaктepиcт. В меню Родит. контроль. нужно использовать
Страница 22 из 41 12.3 Блокировка от детей Для блокировки органов управления сбоку телевизора выберите значение Вкл. в меню Замок от дет. Чтобы не дать детям смотреть телевизор, спрячьте пульт дистанционного управления. 12.4 Активная регулировка Непрерывная автоматическая регулировка параметров для обеспечения
Страница 23 из 41 13 Настройки изображения и звука Изображение и звук настраиваются в меню Изображение или Звук. 1 Нажмите кнопку . 2 Нажмите кнопки Î ï для выбора меню Изображение или Звук. 3 Нажмите кнопку Æ / для входа в меню Изображение или Звук. Описание настроек в меню «Изображение» Яркость : изменение яркости
Страница 24 из 41 14 Функция интеллектуальной настройки изображения и звука Функция интеллектуальной настройки изображения предусматривает 5 настроек изображения: Hacыщ., Ecтecтвeн., Mягкий, Myльтимeдиa и Пepcoнaл. Нажимайте кнопку , чтобы прокрутить настройки и выбрать нужный режим. Ecтecтвeн. или Hacыщ. Мягкий
Страница 25 из 41 15 Форматы экрана Получаемые изображения могут передаваться в формате 16:9 (широкоформатный) или 4:3 (обычный). Для изображений в формате 4:3 справа и слева от экрана будет отображаться черная полоса. Функция форматирования экрана позволяет оптимизировать качество картинки на экране. Нажмите кнопку
Страница 26 из 41 16 Телетекст Телетекст — это информационная система, передаваемая некоторыми каналами и организованная наподобие газеты. Она позволяет использовать субтитры зрителям с нарушениями слуха и пользователям, незнакомым с языком, на котором ведется вещание (в кабельных сетях, на спутниковых каналах и т.
Страница 27 из 41 7 5 8 8 6 6 • Нажмите кнопку . для • Нажмите кнопку отображения телетекста справа, а изображения с левой стороны экрана. для возврата • Нажмите кнопку в режим отображения телетекста во весь экран. для возврата • Нажмите кнопку в режим отображения картинки во весь экран. 8 Избранные страницы
Страница 28 из 41 17 Использование телевизора в качестве экрана компьютера Данный телевизор может служить Примечание. монитором компьютера. Подключение к компьютеру выполняется только через разъем HDMI. Подключение VGA не поддерживается. 17.1 Подключение компьютера Внимание Для использования телевизора в качестве
Страница 29 из 41 Использование телевизора в режиме HD ( высокая четкость) Когда используется оборудование HD, передающее видеосигналы высокой четкости в режиме HD, изображение становится яснее и четче. 18.1 Подключение оборудования HD 18.2 1 Нажмите кнопку 2 Важно. Для переключения телевизора в режим HD выполните
Страница 30 из 41 Меню «Характ.» • Меню «Характ.» содержит функции Таймер, Замок от дет., Родит. контроль, Режим выбора и Активная регулировка. За исключением настройки Режим выбора, все остальные функции работают по аналогии с настройками в меню «Звук» телевизора (см. стр. 14-16). • При подключении оборудования HD
Страница 31 из 41 19 Подключение другого оборудования 19.1 Обзор разъемов Ресивер DVD-проигры- спутникового Приставка ватель сигнала кабельного ТВ Видеомагнитофон Спутник Антенна AUDIO IN HDMI 1 L Y R Pb HDMI 2 Pr SERV C EXT 4 DVD-проигрыватель RU Видеомагнитофон DVD-проигрыватель Декодер Компьютер Видеомагнитофон
Страница 32 из 41 19.2 Подключение видеомагнитофона или DVDрекордера Разъемы на нижней стороне телевизора Кабель С помощью еврокабеля 1 Подключите антенные кабели 1 и 2 , как показано на рисунке. 2 Подключите еврокабель 3 , 1 как показано на рисунке. на пульте дистанционного управления для отображения списка
Страница 33 из 41 С помощью еврокабелей 1 2 3 4 Подключите антенные кабели 1 и 2 , как показано на рисунке. Подключите видеомагнитофоны или DVD-рекордер к разъему EXT1 и EXT2 евро-кабелями 4 и 5 . Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления для отображения списка «Источник». Нажмите кнопку ï для выбора
Страница 34 из 41 19.6 Подключение DVDпроигрывателя, приставки кабельного ТВ или игровой приставки С помощью разъема HDMI HDMI — это передовой стандарт соединения цифрового видеои аудиооборудования. 1 Подключите оборудование с помощью разъема HDMI. 2 Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления для отображения
Страница 35 из 41 • Кабели зачастую имеют цветную маркировку. Подключайте красный к красному, белый к белому и т. д.; • Обозначения разъемов компонентного видеосигнала зависят от подключенного DVD-проигрывателя. Хотя сокращения могут быть различными, буквы B и R обычно обозначают синий и красный компонентные сигналы
Страница 36 из 41 19.9 Подключение фотоаппарата, видеокамеры, игровой приставки 1 Подключение фотоаппарата, видеокамеры или игровой приставки. 2 Оборудование с моносигналом подключается только к разъемам VIDEO 2 и AUDIO L 3 . Оборудование со стереосигналом подключается к обоим разъемам AUDIO L и AUDIO R 3 . Для
Страница 37 из 41 20 Поиск и устранение неисправностей Ниже приведен список проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации телевизора. Просмотрите его, прежде чем звонить в службу технической поддержки. Неполадка Возможные решения Нет изображения на экране • Проверьте правильность подключения кабеля питания к
Страница 38 из 41 Неполадка Возможные решения Одна или несколько крошечных точек на экране не изменяют цвет • Это не связано с неисправностью. Жидкокристаллические экраны изготавливаются по высокоточной технологии, обеспечивая высокую точность изображения. Иногда на экране может появиться несколько неактивных
Страница 39 из 41 Таблица стран Сокращение Страна Сокращение Страна A Австрия HR Хорватия B Бельгия PL Польша CH Швейцария RO Румыния D Германия RUS Россия DK Дания SK Словакия E Испания SLO Словения F Франция TR Турция FI Финляндия --- Другие GB Англия GR Греция I Италия IRL Ирландия L Люксембург N Норвегия NL
