Инструкции и Руководства для PHILIPS 37PFL5603S/60

Сейчас в базе инструкций для PHILIPS 37PFL5603S/60 насчитывается 3 бесплатных инструкций.

PHILIPS 37PFL5603S/60 (59 стр.)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 60
    Телевизор цветного изображения жидкокристаллический (LCD) 37PFL5403S/60 37PFL5603S/60 42PFL5403S/60 42PFL5603S/60 Руководство по эксплуатации www.philips.com/support
  • Страница 2 из 60
    5.7 Electronic Programme Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1 5.8 ..................... 3 1.1 ............3 1.2 ................4 1.3 .........4 2 5.9 5.10 5.11 ....................... 5 2.1 .........................5 3 .................. 7 3.1 ...........7 3.2 6
  • Страница 3 из 60
    2008 © Koninklijke Philips Electronics N V. . ( 1. . . Koninklijke Philips Electronics N.V. ) , Philips . Pathoekeweg 11 B-8000 ( , . , , . , . ) , , Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic DG Dolby Laboratories. EMF, . , , Philips , . , , Sound Inc. Windows Media , Microsoft EMF . ). ) . .
  • Страница 4 из 60
    1 . . • Philips! , . , . Philips, 10 (4 www.philips.com/welcome. ) , . . , , . • . , ( ) , , , , . • . , , . , , . • . , 1.1 • . , 25 (55 , ), . , , . . ( • . • • . . 5°C), , , . , , , • . • . • . . , . • . . , : , 1. ( , ). RU-3
  • Страница 5 из 60
    2. . 3. . , . , . , - , , 2 , , . , . . 2 1.3 . . • , . , . . , 2002/96/EC: . 1.2 • , , . 1 . , . , 2 3 . . 4 . 5 . . • • • RU-4 , , . , , . . . www.philips.com/support. .
  • Страница 6 из 60
    2 . 2.1 VOLUME , 4 . USB. 3 MENU PROGRAM 2 1 POWER 5 1. 2. +/- 3. MENU 4. +/- 5. , , , DVD . D . . 7 RU-5
  • Страница 7 из 60
    3 1. 2. SOURCE 1 2 3 SOURCE TELETEXT SUBTITLE DEMO 4 GUIDE : , ï, , Í, 5. Î, 7. 5 OK 4. 8. OPTION EXIT 6 BROWSE P 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MHEG CANCEL 0 RU-6 D Æ, OK 3 +/+/. MENU , 6. MENU INFO BACK 3. TELETEXT . 5.1 • • • •
  • Страница 8 из 60
    , 1 3 3.2 . D . B , . Koninklijke Philips Electronics N.V. . , . 3.1 1 1.1, , : : • , VESA . • , • , VESA , . ( . 32”/81 . / ) ( 300 x 300 ) VESA • Kensington. 200 x 300 37”/94 42”/107 Kensington ( ) ), ( 300 x 300 400 x 400 , . RU-7
  • Страница 9 из 60
    2 2 3 , . D , . , 3 1. . . 4 , , , . , . B VESA . VESA 32 ) , (M6 . , , M8 . 3 D 2. ( 4 , ) VESA, , 3 . . , 1. 3. , , 4 VESA. . . . 1 2 3 RU-8
  • Страница 10 из 60
    2. , 3.4 / / . B / , . , , . A . . D x4 . 3. , VESA. 3.3 UK - EIRE 1. AC IN . 1. 2. 2. . ( . ) AC IN. 3. , . , . 3. . RU-9
  • Страница 11 из 60
    3.5 ( ) 4 . , (1) . . D . . . 15 1 1 . 4 3.8 1. . 4 3.6 • , E 1. . . , . 2. , , AAA/LR03). ( (+) (-) ( ). 3. . . . ( ). 3.7 , . . , 6 2. , . RU-10 . . D 4 . • 5.3.3 ,
  • Страница 12 из 60
    4 4.1.3 . 5 . . 4.1 / / • . . ( ). E 4.1.1 , , MENU . PROGRAM , . POWER 1 • (1) , 4.1.4 . 4.1.2 MENU PROGRAM • ( ), . . POWER 1 • D . , . . . RU-11
  • Страница 13 из 60
    4.2 4 4.2.3 4.2.1 • • • ( 1 999) P +/. • . . , . , ( 2 . . . 5.3.5 . 4.2.2 + • D • 1 - +/- . + - , , , ) +/- 4.3 1. . 2. SOURCE , 3. , . OK . 1. . 2. 4. SOURCE , . 3. RU-12 . . OK , . . 3
  • Страница 14 из 60
    4.4 . 1. TELETEXT 2. . . : • . • P +/- Î/ï . • . E , 3. . ( D . TELETEXT ). ( . 5.5 , BBC1). . RU-13
  • Страница 15 из 60
    5 5.1 1 2 • • ( ( 1 5.3) 21 20 19 5.4) ( • 5.5) ( 5.6) ( • 5.7) 16 5.8) ( • 18 17 ( • TELETEXT GUIDE INFO MENU BROWSE 7 10 11 9 1 5.10) ( • 8 9 P 15 ( 6 8 OPTION EXIT 6 7 OK BACK 5 3 4 5 SUBTITLE DEMO 4 2 SOURCE 5.9) ( • • 3 5.2) • • . , : 14 5.11) ( 3 5 6 7 13 2 4 5.12) 1 8 9 MHEG CANCEL 0 1 1 12
  • Страница 16 из 60
    0 1 2 1. 18. GUIDE . / . . 2. SOURCE 19. DEMO . 3. 20. TELETEXT . 4. SUBTITLE 5. . 21. . . . 6. INFO ( . . ). 7. OK . 8. Î, ï, Í Æ . 9. OPTION . 10. +/. 11. , . 12. . 13. MHEG CANCEL ). 14. / 15. 16. MENU / / ( . +/- . . 17. BACK RU-15
  • Страница 17 из 60
    5.2 4 . , 5.2.2 , . , . . 5.2.1 5 1. MENU . 1. MENU . 2. 2. . . MENU Æ 6 Сброс smart settings : • 3. , Æ . • . 7 . . Сброс smart settings • ; . 5.7 Programme Guide. • M . e USB. RU-16 Electronic . 5.10 8
  • Страница 18 из 60
    4. 9. ï . Í . MENU . D Сброс smart settings . 5.2.3 5. Æ . . . D . 1. 2. 6. OPTION Î : • ï . • • • • 7. . 5.9.3 ( 5.9 . . . .) . . 5.3.4 . 5.3.5 . .) . . • . Æ 3. OK . Î, ï, Í, Æ 4. 5. 8. ( 5.3.5 . . ï Î . . . OPTION ï RU-17
  • Страница 19 из 60
    / 5.3.2 1. OK . . 1. MENU > .> . • Сброс smart settings 2. OPTION 3. • OK, 5.3 Î ï . . • . , . 2. 3. 5.3.1 . 1. Æ Î : 2. • . Æ 3. • . .> . OK . . • , NTSC, . 6. Í RU-18 5 . • Æ . . • . . , ) ). . 7. • . • 4. 5. • ï • MENU > . . • . . ( ( : 1 . . . . 2 3
  • Страница 20 из 60
    - R-WP ( G-WP ( B-WP ( R-BL ( G-BL ( • - . . . • - ) ) ) - : : • . ) ) • , . • , , , . . . , . • . , , • . . , • . . . , 4. Active Control . . 5.3.4 Active control: . . 1. • . . . . . MENU .> . . • . . > > . . 5.3.4 . 5.3.3 smart settings , 2. - • MENU > .> 2. Î ( ) smart settings. Æ 3. ï : . 1. Î
  • Страница 21 из 60
    • . 16:9 ( HD) 5 1 . . 16:9. . D 4:3 2 • . • ( - HD) 4:3 16:9. • 4:3 ( HD ) 4:3 . • ( 3 HD) • , 4:3. 4:3 A • . 14:9 ( . . HD) 4:3 14:9. • . 14:9 A RU-20 . . D D . . E .
  • Страница 22 из 60
    5.3.5 . 1. MENU > .> 2. .> . bar on > Æ Volume Volume bar off. • . . Æ . • Сброс smart settings ( ). • I/II . • / - • 3. Î ï . surround (Virtual Dolby Surround), : . • • . . . : . D . . VOLUME +/. • , . , MUTE , • • • , , . • . . . • . . • E . . • . , MENU surround . . . RU-21
  • Страница 23 из 60
    5.4 1. 1. 2. MENU .> > Æ . 2. 3. : TELETEXT . INFO. 1 > . 2 Î ï . • 1. , 2. . . • . Í, Æ . OK . Î, ï 5.5.3 , , 4. 5. 5 . OK. MENU 3 4 . . 5 1. 5.5 . 5 2. 1200 , . . . 3. 5.5.4 TELETEXT . 1 , 5.5.1 . . 1. 2. 3. . TELETEXT . . Í Æ 5.5.2 , . RU-22 . 1. 3. 4. , . OK Î, . , . 3 . 5. , TELETEXT . OK . Î,
  • Страница 24 из 60
    , • 5.5.5 , . 1. TELETEXT 2. . . OPTION • . . . 4. OK . 5. MENU . TELETEXT . 6. 3. OPTION 5.5.7 . 4. Î 5. . ( ï ) OPTION . ( BBC1). 5.5.6 , , , , . , 1. . 1. TELETEXT . Î, ï Í, Æ 2. TELETEXT . MENU. . 2. . 3. . . 4. . 5. OK MHEG Cancel . 3. , . • . C Î . ï . Subtitle On . , . , 5.9 5.5.8 . , 2.5
  • Страница 25 из 60
    1. 2. 3. 4. MENU .> > Æ > 2.5. . OK . OK Î . 4. 5. 5.6 ï OK. Edit. 6. , Î . 7. ï OK ( . 5.6.1 ). ). 8. OK Edit. . , 5.6.3 OK 2. Î . 3. 5 . . ï OK. 3. 1 . 4. 5. . . Î ï OK. • . OK . +/. • . RU-24 D . . 2. • • 1. E G • • • . . MENU . G a 7 . ( 1. E . . 3. . . 2. . . 5 5.6.2 1. , ,
  • Страница 26 из 60
    5.7 Electronic Programme Guide Electronic Programme Guide , . . , , . Electronic Programme Guide: Now and Next 7 or 8 day. Now and Next , 7 or 8 day . Electronic Programme Guide 7 or 8 day . Electronic Programme Guide • . , • • • , , , • Electronic Programme Guide. 5.7.1 D 7 or 8 day Electronic
  • Страница 27 из 60
    1. 4. GUIDE . MENU . . 2. OK . E . D 1 . 5.8.2 ( ) . 3. Î . 4. 5. 6. 7. .> 2. ï OK Æ 3. . GUIDE Electronic Programme Guide. . D , Electronic Programme Guide, . 5.8 , 4. 5. > . . Î . OK. MENU 1 ï, Í 2 Æ , 1 . E . 5.8.3 . ( 5.8.1 ( . . , Ta MENU . Æ Î . 1. ï ) 2 ) 3 , ep . . 1. MENU .> 2. Î . Æ 3. >
  • Страница 28 из 60
    . E “8888” 1. Æ. Î . > ï ï . 6. OK . Æ . 2. Î 4. 5. . MENU .> . 3. , . . 1. 2. . OK. Î 4. 5. . . . 2. 3. , 1. , 1. Æ. Î . 6. 2. . 4. 5. 6. 7. 8. . . 3. . Î OK. 1. 2. 3. 2. 5. . Æ . DVB-T. 4. . Menu 5.9.1 . 1. ï . Æ. 9. . . ( ). Timer Í. . Æ. ï . 5.9 Æ Æ lock. . . Æ ï . . TELETEXT . TELETEXT . MENU
  • Страница 29 из 60
    6. 5.10 . Æ 5 1 USB ( ( D 7. Î . JPEG) MP3 Philips USB, . ï . . 5.10.1 OK , . 2 3 USB . 8. Linear PCM). USB D USB . USB , . . 5.9.2 5 5.9.1 8 . D . 5.9.3 5.10.2 , . 1. 2. RU-28 . Î OK. .> ï 4 USB C , . 1. 2. Æ . . , USB MENU > 4. , USB. D 3. 7.1 MENU 5 . USB. 5
  • Страница 30 из 60
    • 5.10.3 1. USB . . / . , Æ . - , . • . Î ï OK . • B, : 2. Æ 3. Î • . ï , . . • USB. . • / . - . 5.10.4 Afrika_2001 . Afrika_2001 1. 2. Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Kenya.jpg OK - . • - OK . , 6. OK Í . . 5.10.5 . 1. • . . USB . , Æ 2. . - . Æ 7. • Í . ï, Í . Î 5. OK . 5. . 3. 4.
  • Страница 31 из 60
    • • / • . . Repeat one/all • . . . • . Philips , - • : • . , OK. • MENU . . , OK. 2. > . . 5.12.2 . 1. 5 .> D . 5.10.6 MENU .> > . . 1 5.12.3 ( 5.11 ) 2 (DVB-T) 3 . . 6.5 . 1. . OK 2. . • . . ) ( • . OK. 3. 5 . , ( , > , , www.philips.com/support. 5.12.1 RU-30 6 . • 5.12 Philips 4 : . .> 7 ). MENU
  • Страница 32 из 60
    5.12.4 ( D , • : . • • 64 USB . USB . 1. MENU .> . . . 2. 3. 5. > . . USB 4. USB. . ID . USB . Update HTML. 6. 7. . . ) . . RU-31
  • Страница 33 из 60
    6 2 ( 3 ): • ( 4 ). . . , . 5.3.5 • . . D . 1 5.9.3 . . 2 • . 6.1 3 . . . 4 2 , 5 , 1 . 6 . D 3 1. . MENU > . D , 3 . 1. .> , E ï . 2. . Æ 3. . 4. 7 Î ï 6 Í . 3 2. 3. D Æ . . Î ï 4. OK 5. Í RU-32 . . . 1. , . D . ï
  • Страница 34 из 60
    2. 1. . Æ 3. . 4. Î Í MENU > : ï .> > . . 4 , . 1. ï 2. Æ . 3. 2. 3. . 6. . Æ . 4. , Î 5. Í , . MENU E 1. 6.5 . MENU , . ï . 2 . 7. . . OK. 5. Æ . Æ . 4. . . 2. , . . . .> > : > > Æ 3. . 6.2 . . 4. . Í, 5. 1 . D . 2 , 6. Æ 7. OK. 8. MENU . . . RU-33
  • Страница 35 из 60
    6.4 6.2.1 when . 1. MENU > > . .> . > : Æ 3. Î . 4. MENU > . . 3. 5. Æ 7. OK. 8. . . 3. MENU > .> . ï , . 5. , Í ï > . 4. 2 3 . . 5. . MENU OK . 4 , , . , 1 ï (0-9) . E > Æ Î , . 6.6 Æ A. 6. . .> . 4. . 6 . 6 3. Æ Î Î ï 5 . 6.3 2. 4 MENU 2. > 3 , . 1. . MENU > 6.5 MENU 1. . . 5. . 6. .> 4. . 2 Æ Î
  • Страница 36 из 60
    1. MENU .> > . 2. D > Æ > 3. 6.8 . . 1. OK. 4. . 2. 5. , 3. . 6. . MENU . MENU > . , . .> . Æ . OK. 4. 6.7 . 6.9 > . 1. MENU > ). ( 2. 3. . . . .> > . 1. MENU . 2. Æ ( ). OK. . > . 3. OK 4. , .> Æ . MENU 4. . . . , . 5. . 6. 7. . MENU . RU-35
  • Страница 37 из 60
    7 9 1 7.1 1 1 1 1 1 5. AUDIO OUT L/R 1. EXT 1 SCART DVD , , SCART. Audio L/R, CVBS in/out, RGB. 2. EXT 2 SCART. L/R, CVBS in/out, RGB. 3. EXT 3 , , 4. SPDIF OUT RU-36 SPDIF , Audio . DMI Blu-ray Disc, . D HDMI. , 8. AUDIO IN . . . 6. 7. HDMI 1/2/3 (Y Pb Pr) Audio L/R DVD cinch ( DVI-HDMI).
  • Страница 38 из 60
    7.2 9. Stereo. 10. AUDIO L/R 11. VIDEO Audio L/R S-Video. . . 7.4 7.2.1 HDMI - S-Video S-Video. , , cinch . 12. S-VIDEO 13. USB , USB . 14. HDMI HDMI . 15. COMMON INTERFACE HDMI . . HDMI, , HDMI. HDMI, EasyLink. 7.5 . HDMI Philips EasyLink, Philips E DVI, . DVI-HDMI HDMI AUDIO IN. D Philips HDMI (
  • Страница 39 из 60
    7.2.2 (Y Pb Pr) (Y Pb Pr) , , HDMI 7 7.2.4 S-Video , S-Video . S-Video S-Video , . S-Video, S-Video . Audio L/R . , EXT 3 Audio L/R Audio L/R , . C Audio L/R D . EXT 3. 7 S-Video , , - - Audio L/R , 7.2.5 - 7.2.3 SCART - ( cinch ( cinch. . SCART . , . RU-38 SCART, EXT 1 EXT 2. ) ) , Audio L/R Audio
  • Страница 40 из 60
    7.3 , . C . D , 7.3.1 . Blu-ray Disc HDMI, : 7.3.2 DVD DVD : SCART, , DVD Player RU-39
  • Страница 41 из 60
    7 7.3.3 : D SCART, Satellite receiver 7.3.4 HD 7 HD : HDMI, HDM I OU T OU T IN HD Digital receiver / HD Satellite receiver RU-40
  • Страница 42 из 60
    7.3.5 DVD DVD SCART, : OUT IN DVD Recorder / Digital receiver 7.3.6 DVD DVD SCART, : OUT DVD Recorder IN OUT IN Receiver / Cable box RU-41
  • Страница 43 из 60
    7 7.3.7 DVD , DVD , , , SCART V : ( D 7 • . • . 1 2 RU-42
  • Страница 44 из 60
    7.3.8 D IN , VIDEO/S-Video 7.4.3 AUDIO IN. . , AUDIO L/R . AUDIO HDMI, HDMI. 7.4 HDMI ( EXT 3 ) , . . 7.3.9 7.4.1 : • 60 . , 8 . , . . • 5.3.4. . 1. HDMI-DVI ( HDMI - DVI HDMI 2. . 1. , MENU > . .> HDMI), DVI AUDIO IN . 2. Æ . RU-43
  • Страница 45 из 60
    3. ï 4. 5. , 6. 4. Î Æ ï . Î . . 8. , . Philips EasyLink EasyLink AUDIO IN . HDMI 7.4.1 , HDMI. 7.5.1 MENU .> > Audio In. > C Philips AUDIO IN 1. . EasyLink, . MENU Î MENU 7.5 , 7 . ï , 6. OK . 7.4.2 5. . 7. Í 7 . B EasyLink 1. , .> > EasyLink. MENU > 2. . . 1 7.5.2 2. 3. HDMI, 4. Æ ï . Î , DVD.
  • Страница 46 из 60
    7.6 3. (CAM) D , CAM , ( ). CAM. . . CAM CAM . 7.6.2 , • . . CAM MENU CAM, .> . > 7.6.1 CAM . B CAM. k. , . , . CAM CAM . 1. CAM, CAM . 2. CAM . RU-45
  • Страница 47 из 60
    8 • • 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080i 1920 x 1080p EXT 3: Audio L/R • 60 60 60 60 60 EXT 2 (SCART): Audio L/R, CVBS in/out, RGB • • HDMI 1/2/3 (Y Pb Pr), 9 D HDMI , • 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 1080p • / • , 60 , 60 , 25 , 60 • , 30 PAL DVB ( . • • • • - • ( RU-46 • (CVBS)
  • Страница 48 из 60
    9 / / - • : . . . 9.1 9.2 : • • , • , . • , . > , . • . . > DVB-T : , . . • • . pe e a “8888”, 5.8.3 ). : : , . . . , : , . : . 5.3.2 . . ( a m 6.1 , . , • . , . .> 9.3 : • pe e MENU +/-. • • : , : , • • . , . • . • : . • , , , . . RU-47
  • Страница 49 из 60
    • , 6.2 • , . • . • . , , , 7.4.1 : • , . 5.3.2 . • : 7.4.1 5.3.4 • • , , . HDMI IN . • . AUDIO HDMI-DVI , HDMI-DVI AUDIO IN. , 7.4.2 , . RU-48 • , : . , • 9.4 D 9 . . . : • HDMI: HDCP , , . . HDMI HDMI, • , 5.3.5 9.5 . : , 5.4 . • • , . , • . , • , . , , . , 5.3.5 . . • , , . , . : • • 0. 6.2.1 .
  • Страница 50 из 60
    9.6 9.8 USB , USB: • ”, , www.philips.com/support. “ , . • , USB • . . . B 8 . . . D , . : • . USB . . , 9.7 , • , . 8 : . , . , RU-49
  • Страница 51 из 60
    1 A A E E H H P P S S T T Y Y RU-50
  • Страница 52 из 60
    10 . 10, 11 A Active Control 19 11 11 . 11 E Electronic Programme Guide 25 33 H HDCP 37 21 21 21 P Philips EasyLink 44 12, 21 S S-Video 38 I/II 21 22 44 T T.O.P. 35 a . o p. 19 22 Y Y Pb Pr 38 4 35 5 Kensington 7 Surround 21 32 21 / 27 / 27 33 34 9 21 5 5 27 / 26 27 A o . . surround 21 Mo o/C epeo
  • Страница 53 из 60
    21 44 12 21 21 34 21 34 I-II 21 34 21 21 24 21 24 Surround A o 21 21 21 21 24 24 35 34 32 33 38 20 18 38 18 19 19 19 19 17 Active Control 19 a . o p. 19 18 16 16 26 23 19 18 . 32 19 17 (CAM) 18 19 19 18 45 45 18 3 32 VESA 7 HDMI 37 SCART 38 RU-52 7 43
  • Страница 54 из 60
    40 HD 40 . ( ( ) 31 ) 30 7 . 19 30 30 43 19 15 10 18 6 14 34 34 30 21 9 22 22 Philips Easylink / 18 44 27 44 37 36 35 9 HDMI 37 S-Video 38 SCART 38 19 24 24 38 38 32 44 27 28 43 DVD DVD DVD 41 USB 28 / / 42 / 28 41 a / 43 (CAM) 45 43 ep a e ep 26 26 e 26 26 Blu-ray Disc 39 DVD 39 RU-53
  • Страница 55 из 60
    Electronic Programme Guide 25 5 / . 10, 11 a ep e 26 26 13 11 22 11 10 28 . 11 16 12 16 12 12 35 26 22 22 12 22 . 23 24 2.5 23 T.O.P 22 23 23 17 7 32 7 23 5 23 . 30 46 34 9 9 34 19 37 36 37 39 8 7 33 21 20 7 18 10 6 14 35 27 RU-54 19 18 22 46
  • Страница 56 из 60
    12 21 32 USB 28 28 28 21 4 18 4 4 4 46 - USB 28 29 30 29 30 45 23 aco o o c 32 18 21 19 19 19 19 RU-55
  • Страница 57 из 60
    : : : : : : E-mail: . 1 2 . - ( ! 3 ) .
  • Страница 58 из 60
    ! Philips . . , . . - . . , , . , , . , , . 7 1 1 1 . . , 1. 2. . ( , , , : ; • 3. • ). , : • • , , ( ; ( : (495) 961-1111, 8 800 200-0880 ( : www.philips.ru , , ; ) , . .); ).
  • Страница 59 из 60
  • Страница 60 из 60

PHILIPS 37PFL5603S/60 (59 стр., ru;)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 60
    Телевизор цветного изображения жидкокристаллический (LCD) 37PFL5403S/60 37PFL5603S/60 42PFL5403S/60 42PFL5603S/60 Руководство по эксплуатации www.philips.com/support
  • Страница 2 из 60
    ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ 5.7 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Electronic Programme Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1 5.8 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǿǭǶǹDzǽǭ ǵ ǴǭǹǷǭ ǻǿ DZDzǿDzǶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ
  • Страница 3 из 60
    2008 © Koninklijke Philips Electronics N V. ǏǾDz Ǽǽǭǯǭ ǴǭȆǵȆDzǺȈ. ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺȈ ǮDzǴ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ. ǟǻǽǰǻǯȈDz ǹǭǽǷǵ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ Koninklijke Philips Electronics N.V. ǵ DZǽȀǰǵȂ ǴǭǷǻǺǺȈȂ ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯ ǭǯǿǻǽǾǷǵȂ Ǽǽǭǯ. ǗǻǹǼǭǺǵȌ Philips ǻǾǿǭǯǸȌDzǿ Ǵǭ ǾǻǮǻǶ Ǽǽǭǯǻ ǯ
  • Страница 4 из 60
    ǎǹǴǸǬǹǴDZ ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ ǯ ǷǸȀǮDz Philips! ǜDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǽǻȄǿǵǿDz ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ. ǛǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ DZǭǺǺȈǶ ǽǭǴDZDzǸ ǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǼǽǭǯǵǸǭǹ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǽǻ ȀȂǻDZȀ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ. ǐǭǽǭǺǿǵȌ Ǻǭ ǵǴDZDzǸǵDz ǺDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌ, DzǾǸǵ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵDz
  • Страница 5 из 60
    2. ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ ǽǻǴDzǿǷǵ. 3. ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ, ǿǻǸȉǷǻ ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ. ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯȈǺǵǹǭǿȉ ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ, ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǺDzǰǻ. ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼDzǽǵǻDZǭ ǯǽDzǹDzǺǵ. Ǫǿǻ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, Ƿ
  • Страница 6 из 60
    ǹ ȇ 2 ǎǬȄ Ǟǎ ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǺǭǶDZDzǿDz ǻǮǴǻǽ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ȁȀǺǷȃǵǶ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. 2.1 ǚǭdzǺǼ ǖǹǺǻǶǴ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴȋ ǹǬ ǭǺǶǺǮǺǵ ǻǬǹDZǷǴ Ǵ ǴǹǰǴǶǬǾǺǼȇ ǹ VOLUME 3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǮǻǷǻǯȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻǮǵǸȉǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǷǭǹDzǽǭ ǵǸǵ
  • Страница 7 из 60
    ǛǿǷȈǾ ǰǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹǺǯǺ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴȋ 1. ǛǔǞnjǙǔǑ 2. SOURCE SOURCE TELETEXT 1 3. TELETEXT 2 3 4. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ: ǷǽǭǾǺȈǶ, ǴDzǸDzǺȈǶ, dzDzǸǿȈǶ, ǰǻǸȀǮǻǶ 4 5. ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ ǯǯDzǽȂ Î, ǯǺǵǴ ï, ǯǸDzǯǻ Í, ǯǼǽǭǯǻ Æ, OK SUBTITLE DEMO GUIDE INFO 5 OK BACK OPTION EXIT 6 MENU BROWSE P 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
  • Страница 8 из 60
    1 ǝ ȃDZǯǺ ǹǬȃǬǾȈ Ǫǿǻǿ ǽǭǴDZDzǸ ǼǻǹǻdzDzǿ ǯǭǹ ǽǭǴǹDzǾǿǵǿȉ ǵ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȀȋ ǯ ǗǽǭǿǷǻǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz. D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ Ǟǹ. ǗǽǭǿǷǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ Ƿ ǹǻǺǿǭdzȀ ǼǻDZǾǿǭǯǷǵ. 3.1 ǜǬdzǸDZȅDZǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ DZǻǼǻǸǺDzǺǵDz Ƿ ǼǽǭǯǵǸǭǹ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ
  • Страница 9 из 60
    ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǤǬǯ 3 ǛǺǰǶǷȊȃǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ. ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ, ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ. ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ ǾǿDzǺȀ, ǼDzǽDzȂǻDZǵǿDz Ƿ ǥǭǰȀ 3 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸǵ. ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ, ǾDzǿDzǯǻǶ ǷǭǮDzǸȉ ǵ
  • Страница 10 из 60
    A 2. ǔǭǷǽDzǼǵǿDz ǼǸǭǿȀ/ǷǽǻǺȅǿDzǶǺ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ȄDzǿȈǽDzȂ ǰǭDzǷ, ǽǭǾǼǻǸǭǰǭȌ ǼǽǵǸǭǰǭȋȆǵDzǾȌ ǼǸǭǺǷǵ ǹDzdzDZȀ ǼǸǭǿǻǶ/ǷǽǻǺȅǿDzǶǺǻǹ ǵ ǰǭǶǷǭǹǵ. ǏǾǿǭǯȉǿDz ǼǽǵǸǭǰǭȋȆǵDzǾȌ ǯǵǺǿȈ ǯ ǼǸǭǿȀ/ ǷǽǻǺȅǿDzǶǺ ǵ ǼǸǭǺǷǵ ǵ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǰǭDzȄǺǻǰǻ ǷǸȋȄǭ ǼǽǻȄǺǻ ǴǭǷǽDzǼǵǿDz ǵȂ ǹǻǺǿǭdzǺȈǹǵ ǰǭǶǷǭǹǵ. 3.4 ǛǺǰǶǷȊȃǴǾDZ ǽDZǾDZǮǺǵ ȄǹǿǼ B ǎǙǔǘnjǙǔǑ. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,
  • Страница 11 из 60
    3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ, ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǷǭǮDzǸǵ DZǸȌ ǸDzǰǷǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵǹǵ. 1 ǼǵǿǭǺǵDz (DzǾǸǵ DzǾǿȉ ǾDzǿDzǯǻǶ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȉ) ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ
  • Страница 12 из 60
    ǟǻǼǬǮǷDZǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǺǸ 4.1.3 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǯ ǼDZDzǴǸ ǺDzǴǰǬǹǴȋ Ǫǿǻǿ ǽǭǴDZDzǸ ǼǻǹǻdzDzǿ ǯǭǹ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ ǻǾǺǻǯǺȈDz ǻǼDzǽǭȃǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ȁȀǺǷȃǵȌȂ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿǹ. ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5 ǝǭǾȅǵǽDzǺǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. 4.1 Ǭ ǭ ǎǶǷȊȃDZǹǴDZ/ǮȇǶǷȊȃDZǹǴDZ/ ǼDZDzǴǸ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.1.1
  • Страница 13 из 60
    4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.2.3 ǜDZǯǿǷǴǼǺǮǶǬ ǯǼǺǸǶǺǽǾǴ ǎ ǿǽ 4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ • • ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ (ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P +/- Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. • ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. • ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ,
  • Страница 14 из 60
    ȁ 4.4 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ ǎǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌȋǿ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵȋ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǰǸǭǯǺǭȌ ǾǿǽǭǺǵȃǭ ȀǷǭǴǭǿDzǸȌ. 2. ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǾǿǽǭǺǵȃȈ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ: • Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǺǻǼǻǷ
  • Страница 15 из 60
    5 ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ǷǭǷ: 5.1 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ (ǝǭǴDZDzǸ 5.2) • ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ (ǝǭǴDZDzǸ 5.3) • ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹȈ ǞǿȀDZǵȌ ǵǸǵ Ǒǻǹ (ǝǭǴDZDzǸ 5.4) 21 20 19 • ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz
  • Страница 16 из 60
    1 2 18. GUIDE ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǰǻ ǰǵDZǭ ǼDzǽDzDZǭȄ. ǟǻǸȉǷǻ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ. 2. SOURCE ǏȈǮǻǽ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ. 19. DEMO ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzǺȋ ǐDZǸǺ. 3. ǠǚǜǘnjǞ ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ ǏȈǮǻǽ ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. 20. TELETEXT ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. 4. SUBTITLE ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ
  • Страница 17 из 60
    5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǪǷǽǭǺǺǻDz ǹDzǺȋ ǾǸȀdzǵǿ DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ, ǭ ǿǭǷ dzDz ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ DZǻǾǿȀǼ Ƿ DZǽȀǰǵǹ ȁȀǺǷȃǵȌǹ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ, ǷǭǷ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz Ǽǻ ǹDzǺȋ. ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ. 4 5.2.2
  • Страница 18 из 60
    Сброс smart settings 5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǼȀǺǷǿǭ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ. 6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǫǼǶǺǽǾȈ. 7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǼȀǺǷǿǭ ǫǼǶǺǽǾȈ. 9. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭǹ ǼȀǺǷǿǭ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǵǸǵ ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ. D
  • Страница 19 из 60
    ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ/ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ 5.3.2 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ 1. Ǐ ǹDzǺȋ ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ
  • Страница 20 из 60
    ǵ • ǛǺǰǬǮǷ. ǻǺǸDZȁ ǡǵǸȉǿǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵDz ǼǻǹDzȂ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ Ǻǭ ǘǴǹǴǸǿǸ, ǝǼDZǰǹǴǵ, ǘǬǶǽǴǸǿǸ ǵǸǵ ǎȇǶǷ. • ǟǷǿȃȄDZǹǴDZ ȂǮDZǾǬ ǛdzǵǯǸDzǺǵDz ȃǯDzǿǻǯ ǵ ȀǸȀȄȅDzǺǵDz ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ȌǽǷǻ ǻǾǯDzȆDzǺǺȈȂ ǻǮȇDzǷǿǻǯ. ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ Ǻǭ ǘǴǹǴǸǿǸ, ǝǼDZǰǹǴǵ, ǘǬǶǽǴǸǿǸ ǵǸǵ ǎȇǶǷ. Active Control ǕǾǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǯǾDzȂ
  • Страница 21 из 60
    • ǤǴǼǺǶǺȉǶǼǬǹǹ. 16:9 (ǺDz DZǸȌ HD) 5 Ǐ 1 ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz ȀǯDzǸǵȄDzǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ DZǻ ǽǭǴǹDzǽǭ ȊǷǽǭǺǭ. ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǾǻȂǽǭǺȌDzǿǾȌ. D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ. ǝDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ njǮǾǺȀǺǼǸǬǾ DZǸȌ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌ ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz. • ǝǭǾȅǵǽDzǺǵDz ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3 DZǻ 16:9. • 2 ǤǴǼǺǶǴǵ ȉǶǼǬǹ
  • Страница 22 из 60
    Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz Volume bar on ǵǸǵ Volume bar off. 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > ǓǮǿǶ. • 2.
  • Страница 23 из 60
    5.4 ǛDZǼDZȁǺǰ Ǯ ǼDZDzǴǸȇ ǝǾǿǰǴȋ ǴǷǴ ǐǺǸ 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ > ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ. 2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ. 3. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǽDzdzǵǹǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ: • ǝǾǿǰǴȋ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ
  • Страница 24 из 60
    1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. 2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǯDzǽȂǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ǾǿǽǭǺǵȃȈ. 3. ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ ǺǵdzǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ǾǿǽǭǺǵȃȈ. 4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î
  • Страница 25 из 60
    1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ > ǞDZǷDZǾDZǶǽǾ 2.5. 2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ. 3. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ. ǵǸǵ ǎȇǶǷ. 4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǻǼȃǵǵ. 5.6 ǝǺdzǰǬǹǴDZ ǽǻǴǽǶǺǮ ǴdzǭǼǬǹǹǺǯǺ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ ǎǽDZ
  • Страница 26 из 60
    Ȍ Ȍ ǻ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electronic Programme Guide Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ ǰǵDZ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ. Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ. ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzǹDzȆǭǿȉǾȌ, ǵȂ ǹǻdzǺǻ ǯȈǮǵǽǭǿȉ ǵ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ Ǽǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǺǭǴǯǭǺǵȋ ǵǸǵ dzǭǺǽȀ.
  • Страница 27 из 60
    1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ GUIDE Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. 2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǜǻȌǯǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǏǴǰ ǻDZǼDZǰǬȃ. 4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ ǿǭǶǹDzǽǭ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ. D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ. Ǐ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵǸǵ ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯǽDzǹȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ.
  • Страница 28 из 60
    ǭ. Ƿ. ǵ ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ > ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ǷǻDZǭ. 2. ǏǯDzDZǵǿDz ǷǻDZ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǺǻǼǻǷ. ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǴǷǴ ǽǹȋǾǴDZ ǭǷǺǶǴǼǺǮǶǴ ǰǷȋ ǮǽDZȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǴǷǴ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ
  • Страница 29 из 60
    6. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ. 5.10 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ Ǵ ǻǼǺǽǷǿȄǴǮǬǹǴDZ ǸǿdzȇǶǴ 5 1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǯǺDzȅǺDzDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǵ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǶǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ (ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG) ǵǸǵ ǾǸȀȅǭǶǿDz ǹȀǴȈǷȀ (ǿǻǸȉǷǻ ȁǻǽǹǭǿȈ MP3 ǵǸǵ Linear PCM). 7. ǚǭdzǹǵǿDz Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǎǶǷ. DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǶ
  • Страница 30 из 60
    • • • ǵ B, Dz 2. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ. 3. ǚǭdzǹǵǿDz Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵǸǵ ǭǸȉǮǻǹǭ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz USB. • • • ǛǺǰǼǺǭǹǺǽǾǴ / ǐǺǻ. ǴǹȀǺǼǸ. ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, DZǭǿȈ, ǽǭǴǹDzǽǭ ǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ. ǛDZǼDZȁǺǰȇ ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǾǼǵǾǷǭ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ȊȁȁDzǷǿǻǯ
  • Страница 31 из 60
    ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸǿdzȇǶǴ • • • ǙDZǾ ǰǬǹǹȇȁ/ǐǺǻ. ǴǹȀǺǼǸ. ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǹDzǺǵ ȁǭǶǸǭ. Repeat one/all ǜǻǯǿǻǽ ǼDzǾǺǵ ǵǸǵ ǭǸȉǮǻǹǭ. ǛǼǺǴdzǮ. ǻǺǼ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǷǻǹǼǻǴǵȃǵǶ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz. 5.10.6 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǽǷǬǵǰ-ȄǺǿ ǽ ǸǿdzȇǶǺǵ ǙǻdzǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵǴ ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈȂ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǿ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈǹ ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵDzǹ. 1.
  • Страница 32 из 60
    . 5.12.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ (ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ) D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ, Ȅǿǻ: • ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ. • ǕǹDzDzǿǾȌ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB DzǹǷǻǾǿȉȋ ǺDz ǹDzǺDzDz 64 Ǚǎ. • ǕǹDzDzǿǾȌ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽȀ Ǿ Ǽǻǽǿǻǹ USB ǵ
  • Страница 33 из 60
    6 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ ǜǽǵ ǼDzǽǯǻǹ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǶ ȌǴȈǷ ǹDzǺȋ ǵ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷȀȋ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǯǾDzȂ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸǻǯ (Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ). Ǐ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ, ǭ ǿǭǷdzDz ǻǼǵǾǭǺǵDz DZǽȀǰǵȂ ǼǻǸDzǴǺȈȂ
  • Страница 34 из 60
    DZ 2. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ. 3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ. 4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ. 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ: ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ. ǤǬǯ 4 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ
  • Страница 35 из 60
    6.2.1 ǞǺȃǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǙǻdzǺǻ ǿǻȄǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈDz ǷǭǺǭǸȈ ǯǽȀȄǺȀȋ when Ǽǽǵ ǼǸǻȂǻǹ ǼǽǵDzǹDz ǾǵǰǺǭǸǭ. 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ: ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ > ǞǺȃǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ. 2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ
  • Страница 36 из 60
    ǵ ȉ ǵ > D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ ǒǾǸǵ DZǭǸDzDz ǼǻȌǯǸȌȋǿǾȌ ǼǽǻǮǸDzǹȈ Ǿ ǼǽǵDzǹǻǹ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ, ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ. 2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ. ǎȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺ ǼȀǺǷǿ ǙǬȃǬǾȈ ǹDZǸDZǰǷ. 6.8 3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. 4. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǴǭǺȌǿȉ
  • Страница 37 из 60
    7 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ 7.1 ǚǭdzǺǼ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴǵ Ǎ 9 1 1 1 1 1 1 ǓǬǰǹǴDZ ǼǬdzȆDZǸȇ 1. EXT 1 ǜDzǽǯȈǶ ǽǭǴȇDzǹ SCART DZǸȌ DVD ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǶ, ǯǵDZDzǻǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺǻǯ, ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǽDzǾǵǯDzǽǻǯ, ǵǰǽǻǯȈȂ ǼǽǵǾǿǭǯǻǷ ǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ SCART. ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ Audio L/R, CVBS in/out, RGB. 2. EXT 2 ǏǿǻǽǻǶ ǽǭǴȇDzǹ SCART. ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ Audio
  • Страница 38 из 60
    ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ 9. ǙǬǿȄǹǴǶǴ ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo. 10. AUDIO L/R ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video. 11. VIDEO ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ. 12. S-VIDEO ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-Video DZǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video. 7.2 ǎȇǭǺǼ ǶǬȃDZǽǾǮǬ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz
  • Страница 39 из 60
    7.2.2 ǖǺǸǻǺǹDZǹǾǹǺDZ ǮǴǰDZǺ (Y Pb Pr) - ǮȇǽǺȃǬǵȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ (Y Pb Pr) ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǸȀȄȅDzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ȄDzǹ S-Video ǵǸǵ ǽǭǴȇDzǹȈ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵDZDzǻ. ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǾǵǰǺǭǸȈ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ, ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȂȀdzDz,ȄDzǹ HDMI ǵ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǹ. ǜǽǵ
  • Страница 40 из 60
    ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ȄDzǽDzǴ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀǾǷȀ. C ǛǼDZǰǿǻǼDZDzǰDZǹǴDZ ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǼDzǽDzDZ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ. D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ ǑǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ
  • Страница 41 из 60
    7 7.3.3 ǝǻǿǾǹǴǶǺǮȇǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǾǼȀǿǺǵǷǻǯȈǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǭǺǿDzǺǺȈǶ ǷǭǮDzǸȉ ǵ ǷǭǮDzǸȉ SCART, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz: Ǒ ǭǺ D Ǽ Ƿ Satellite receiver 7.3.4 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ HD 7 ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ
  • Страница 42 из 60
    7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ DVD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ ǵ ǻDZǵǺ ǷǭǮDzǸȉ SCART, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz: OUT IN DVD Recorder / Digital receiver 7.3.6 ǔdzǺǷǴǼǺǮǬǹǹȇǵ DVD
  • Страница 43 из 60
    7.3.7 DVD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ǽǴǽǾDZǸǬ ǰǺǸǬȄǹDZǯǺ ǶǴǹǺǾDZǬǾǼǬ 7 ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ,ǯȈǯǻDZǭ ǴǯȀǷǭ ȄDzǽDzǴ ǾǵǾǿDzǹȀ DZǻǹǭȅǺDzǰǻ ǷǵǺǻǿDzǭǿǽǭ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ, ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ, ǻDZǵǺ ǷǭǮDzǸȉ SCART ǵ DZǯǭ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȌ, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz: ǚ ǹ ǹ Ǚ Ǽ V Ǽ Ȅ D
  • Страница 44 из 60
    ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ ǹǻǮǵǸȉǺǻǶ ǵǰǽǻǯǻǶ ǼǽǵǾǿǭǯǷǵ ǵǸǵ ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽȈ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǙǻdzǺǻ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǵǰǽǻǯȀȋ ǼǽǵǾǿǭǯǷȀ ǵǸǵ ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽȀ Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ VIDEO/S-Video ǵ AUDIO L/R Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǑǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯȈǾǻǷǻǶ ȄDzǿǷǻǾǿǵ DZǻǾǿȀǼDzǺ ǿǭǷdzDz
  • Страница 45 из 60
    3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï ǵǸǵ Î DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǽǭǴȇDzǹǭ. 4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ. 5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï ǵǸǵ Î DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ. 6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. 7. ǜǻǯǿǻǽȌǶǿDz ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ DZǻ ǿDzȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǺDz ȀǷǭdzDzǿDz ǯǾDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDz Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ. 8.
  • Страница 46 из 60
    ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ DZDzǷǻDZǵǽǻǯǭǿȉǾȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǙǻDZȀǸȌ ȀǾǸǻǯǺǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ (CAM) ǵ Ǿǹǭǽǿ ǷǭǽǿȈ, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈȂ ǻǼDzǽǭǿǻǽǻǹ ǾǸȀdzǮȈ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǟǏ. CAM ǹǻdzDzǿ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ȀǾǸȀǰ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǻǼDzǽǭǿǻǽǭ ǵ ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ȀǾǸȀǰ
  • Страница 47 из 60
    8 ǞDZȁǹǴȃDZǽǶǴDZ ȁǬǼǬǶǾDZǼǴǽǾǴǶǴ ǛǺǰǰDZǼDzǴǮǬDZǸȇDZ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǴǽǻǷDZȋ • ǖǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇDZ ȀǺǼǸǬǾȇ ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǤǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ 640 x 480 60 ǐȃ 800 x 600 60 ǐȃ 1024 x 768 60 ǐȃ 1920 x 1080i 60 ǐȃ 1920 x 1080p 60 ǐȃ • ǎǴǰDZǺȀǺǼǸǬǾȇ ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǤǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ 480i 60 ǐȃ 480p 60 ǐȃ 576i 50 ǐȃ 576p 50 ǐȃ 720p 50
  • Страница 48 из 60
    m Dz ǟǽǾǼǬǹDZǹǴDZ ǹDZǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾDZǵ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭȋǿǾȌ ǺǭǵǮǻǸDzDz ȄǭǾǿǻ ǯǾǿǽDzȄǭȋȆǵDzǾȌ ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵȂ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵȌ. 9.1 ǚǭȅǴDZ ǹDZǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǮǶǷȊȃǬDZǾǽȋ: • ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǿ ǾDzǿǵ, ǼǻDZǻdzDZǵǿDz ǹǵǺȀǿȀ ǵ ǾǺǻǯǭ ǯǷǸȋȄǵǿDz ǯ ǾDzǿȉ. • ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǾDzǿǵ
  • Страница 49 из 60
    • ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǿDzǸDzǾǵǾǿDzǹǭ ǯȈǮǽǭǺǭ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ DZǸȌ ǯǭȅDzǰǻ ǽDzǰǵǻǺǭ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 6.2 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ. • ǒǾǸǵ ǺǵǴǷǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǼǽǵDzǹ ǿǻǸȉǷǻ ǻDZǺǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ, ǼǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǿǻȄǺDzDz ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ Ȋǿǻǿ ǷǭǺǭǸ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 6.2.1 ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ. ǙǴdzǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ ǺǾ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ:
  • Страница 50 из 60
    Ȍ, ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB: • ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ƿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ. • ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǺDz ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻ Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ. • ǚDz ǯǾDz ǭȀDZǵǻ ǵ ȁǭǶǸȈ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǹǵ
  • Страница 51 из 60
    1 A A E E H H P P S S T T Y Y nj Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ ǎ ǎ RU-50
  • Страница 52 из 60
    A Active Control 19 E Electronic Programme Guide ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 25 H HDCP 37 P Philips EasyLink 44 S S-Video 38 T T.O.P. ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ 22 Y Y Pb Pr 38 nj ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ Surround 21 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǭ 32 ǠǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 21 ǍǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǭ 33 ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ 34 ǍǺǿDzǺǺǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 Ǎ
  • Страница 53 из 60
    ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 21 ǎǭǸǭǺǾ 21 ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ 21 ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ 21 ǑǯǻǶǺǻǶ I-II 21 ǝǭǴǺǵȃǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿDzǶ 21 ǪǷǯǭǸǭǶǴDzǽ 21 ǬǴȈǷ ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ 21 ǔǯȀǷ Surround Aǯǿo 21 ǝDzdzǵǹ 21 ǔǯȀǷ ǹǻǺǻ 21 ǔǯȀǷ ǾǿDzǽDzǻ 21 ǔ ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ 20 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǻǹǻȆǺǵǷǭ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ
  • Страница 54 из 60
    Ǜ ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ 34 ǜDzǽDzǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ 34 ǜǵǿǭǺǵDz ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Philips Easylink ǏǷǸȋȄǵǿȉ/ǛǿǷǸȋȄǵǿȉ 44 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 44 ǎǻǷǻǯȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ 37 ǔǭDZǺǵDz ǽǭǴȇDzǹȈ 36 ǗǭȄDzǾǿǯǻ ǷǭǮDzǸȌ HDMI 37 S-Video 38 SCART 38 ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ 38 ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǶ 38 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz DZDzǷǻDZDzǽǭ
  • Страница 55 из 60
    Electronic Programme Guide 25 ǎǻǷǻǯȈDz ǷǺǻǼǷǵ 5 ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ǏǷǸ. 10, 11 ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ 11 Ǐ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ 11 ǏȈǷǸ. 11 ǐǸǭǯǺȈDz ǹDzǺȋ ǑǻǾǿȀǼ 16 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 16 ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ 12 ǑDzǹǻ 35 ǔǭǹǻǷ ǻǿ DZDzǿDzǶ 26 ǗǭǺǭǸȈ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz 12 ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 24 ǙDzǺȋ ǮȈǾǿǽǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 17
  • Страница 56 из 60
    ǵ ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǤǭǾȈ 12 ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz 28 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 28 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǼǽǻDZȀǷǿǭ 4 ǠȂǻDZ ǛǷǽȀdzǭȋȆǭȌ ǾǽDzDZǭ 4 ǪǷǽǭǺ 4 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ 4 ǬǴȈǷ ǍȀDZǵǻ 21 ǙDzǺȋ 32 ǞȀǮǿǵǿǽȈ 28 ǬǴȈǷ ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ 21 ǬǽǷǻǾǿȉ 18 Ǡ ǡǻǽǹǭǿȈ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ 46 ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵ ǹȀǴȈǷǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB 28 ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz
  • Страница 57 из 60
    ɍ Ɏ ɢ ɷ ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃ ɌȺɅɈɇ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ ɉ ɬ ɛ ɢ ɬ Ɍ ɨ ɦ ɧ ɧ Ɇɨɞɟɥɶ: ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: ȿ ɨ ɤ ɍ Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ: ɉɊɈȾȺȼȿɐ: ɋ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ: ɉ ɩ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ: ȼ ɩ ɱ Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ. Ƚ ɜ 1 2 ɉȿɑȺɌɖ ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈȾȺȼɐȺ (ɩɨɞɩɢɫɶ
  • Страница 58 из 60
    . ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ! Ɏɢɪɦɚ Philips ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
  • Страница 59 из 60
  • Страница 60 из 60