Страница 2 из 55 Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been designed to help you install programmes on this Digital TV and activating the hotel mode. Use this addendum in conjunction with the User Manual of this television. Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth
Страница 3 из 55 Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. 1. 2. 3. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL
Страница 4 из 55 OFF BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off. USER DEFINED
Страница 5 из 55 HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only. (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote Control (using special key code sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enables
Страница 6 из 55 The Philips SmartLoader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/20HF5234) Switch the SmartLoader to “Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (optimal
Страница 7 из 55 a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.
Страница 8 из 55 Disposal of your old product. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002/96/EC. Please find
Страница 9 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 1 Содержание 6 6.1 6.2 6.3 6.4 Настройка канала 27 Автоматическая настройка канала 27 Настройка канала вручную 28 Перестановка сохраненных каналов 28 Автоматическое управление каналами 29 Тест приема цифрового сигнала 29 Заводские установки 29 1 1.1 1.2 1.3 Важная информация
Страница 11 из 55 1 14-05-2007 12:26 Pagina 3 Важное замечание Перед началом использования изделия прочтите настоящее руководство. Обратите внимание на данный раздел и строго следуйте приведенным инструкциям. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. 1.1 Техника безопасности •
Страница 12 из 55 2658.1 rus.qxd 2 14-05-2007 12:26 Pagina 4 Ваш ТВ В этом разделе дается обзор кнопок управления и функций ТВ. 2.1 Обзор Пульт ДУ 1 1 B VOLUME + Боковые кнопки 2 - INPUT 2 j MHEG CANCEL b q 3 GUIDE a 4 B POWER 3 DEMO OPTION - PROGRAM + MENU v 5-6 1 2 3 4 5 6 OK LIST Увеличение и уменьшение громкости
Страница 13 из 55 2.2 14-05-2007 12:26 Pagina 5 Основные особенности Ваш новый ТВ оснащен рядом самых современных аудио и видео инноваций. Ваш ТВ отличает наличие следующих преимуществ ... Ambilight Для большего комфорта при просмотре и улучшения качества изображения. Технология Perfect Pixel HD Обеспечивает
Страница 14 из 55 2658.1 rus.qxd 3.2 14-05-2007 12:26 Pagina 6 Настенный монтаж - VESA ç Внимание При настенном монтаже необходимо учитывать вес телевизора. Неправильный монтаж может привести серьезной травме или повреждению устройства. Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности за
Страница 15 из 55 3.3 14-05-2007 12:26 Pagina 7 Батарейки пульта ДУ 3.5 Подключение сетевого шнура русский 2658.1 rus.qxd ‡ Убедитесь, что параметры местной электросети совпадают с параметрами, указанными на наклейке на задней панели ТВ. Не подключайте сетевой шнур, если параметры электросети отличаются. ® Надежно
Страница 16 из 55 2658.1 rus.qxd 4 14-05-2007 12:26 Pagina 8 Управление ТВ Управление ТВ при обычном использовании. 4.1 Включение и выключение Режим ожидания Включение ТВ: • Нажмите кнопку B Power на левой панели ТВ, если индикатор режима ожидания не горит. • Нажмите кнопку B на пульте ДУ, если индикатор режима
Страница 17 из 55 4.2 14-05-2007 12:26 Pagina 9 Просмотр ТВ 4.3 4.2.1 Переключение каналов ‡ Для переключения телеканалов: • Наберите число (от 1 до 999) или воспользуйтесь кнопками P+ или P- на пульте ДУ. • Нажмите кнопку Program/Channel - или + на боковой панели ТВ. ® Нажмите кнопку R, чтобы вернуться на
Страница 18 из 55 2658.1 rus.qxd 4.5 14-05-2007 12:26 Pagina 10 Просмотр DVD 4.6 ‡ Вставьте в проигрыватель диск DVD. ® Нажмите кнопку Play π. На экране автоматически отобразится заставка проигрывателя. Если нет изображения: ‡ Нажмите кнопку v на пульте ДУ. Выбор страницы телетекста Большинство телеканалов
Страница 19 из 55 2658.1 rus.qxd 12:26 Pagina 11 Смена режимов Ambilight русский 4.7 14-05-2007 Можно установить один из четырех режимов Ambilight: • Цвет устанавливается постоянный цвет Ambilight. • Ослабленный устанавливается плавная скорость изменения Ambilight в соответствии с изображениями на экране. •
Страница 20 из 55 2658.1 rus.qxd 5 14-05-2007 12:26 Pagina 12 Расширенное использование ТВ Этот раздел содержит сведения о возможностях расширенного использования ТВ: • использование меню • настройка установок изображения, звука и Ambilight • дополнительно о телетексте 5.1 • • • • • создание списков избранных
Страница 21 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 13 17 Увеличение/уменьшение громкости +VРегулировка громкости. 18 Menu Вход или выход из меню. 19 Option Вход или выход из Меню быстрого доступа. 20 Demo Вход в меню Демо и просмотр демонстрации функций ТВ. 21 Субтитры j Включение или отключение субтитров. 22 MHEG cancel
Страница 22 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 14 5.2.2 Использование меню Пример использования меню. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ. настройки изображения. KoÌÚpacÚÌÓcÚ a OPTION KoÌÚ ÚÌÓ Ú 90 ü ÍocÚ¸ 47 OK ñ‚eÚ LIST 52 0 4 b MENU MENU º Нажмите кнопку π для входа в меню éÚÚÂÌÓÍ BROWSE BROWSE Perfect
Страница 23 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 15 5.3 ‡ Нажмите кнопку Option на пульте ДУ. ® Нажмите кнопку o или œ для выбора опции. Ò Нажмите кнопку OK для отображения 5.3.1 Помощник установки Используйте Помощник установки простоты настройки основных установок изображения звука и Ambilight. ‡ Нажмите
Страница 24 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 16 5.3.3 Настройка изображения В этом разделе описывается регулировка всех установок изображения. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Настройки телевизора > Изображение и нажмите кнопку π для входа в список. ® Нажмите кнопку o или œ
Страница 25 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 17 5.3.4 Формат широкоэкранного изображения Удаление черных полос по бокам или сверху и снизу изображения. Изменение формата изображения на формат, совпадающий с экраном. ‡ Нажмите кнопку q для входа в меню Форм. изображения. v q j MHEG CANCEL b q DEMO GUIDE a OPTION OK LIST
Страница 26 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 18 • Баланс Установка баланса левого и правого громкоговорителя для оптимального прослушивание в соответствии с положением пользователя. • Язык аудиосопровождения Список языков аудиосопровождения текущей программы доступен, если цифровые каналы установлены и
Страница 27 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 19 Режим ожидания с Ambilight В режиме ожидания можно оставить Ambilight включенной. В этом случае Ambilight может работать только в режиме постоянного цвета. ‡ Нажмите кнопку Ambilight на пульте ДУ, когда ТВ находится в режиме ожидания. ® Последовательно нажимайте кнопку
Страница 28 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 20 5.5.6 Меню телетекста Пункты меню телетекста позволяют отображать скрытую информацию, запускать автоматический цикл подстраниц и изменять установку символов. • Пoкaз. Скрытие или отображение скрытой информации на странице, например, решения загадок или
Страница 29 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 21 5.6.2 Создание списка избранного Создание или изменение собственного списка избранного. ‡ Нажмите кнопку OK. Отобразится последний выбранный список. ® Нажмите красную кнопку для отображения всех списков избранного. Ò Нажмите кнопку o или œ для выбора списка. † Нажмите
Страница 30 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 22 Или "7 или 8 дней" Для получения данных ЭПГ может потребоваться некоторое время. Отобразится список телепрограмм Éˉ Ô‰‡˜ 09:55 07:50 Commonwealth 12:30 Commonwealth BBC TWO 09:50 Tweenies 10:15 Something Special five 09:00 The Wright Stuff 10:30 Trisha
Страница 31 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 23 Забыли код? ‡ Выберите пункт Cмeнить кoд. ® Нажмите кнопку π. Ò Введите заменяющий код 8-8-8-8. † Введите новый пользовательский код. º Подтвердите новый код. Предыдущий код будет удален, а новый — сохранен. 5.8.4 Включение или отключение функции Зaмок от peбeнка После
Страница 32 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 24 5.9.2 Включение или отключение субтитров ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Возможности > Субтитры и нажмите кнопку π для входа в список. åÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁ. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ç‡ÒÚÓÈÍË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË . C p˚ üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ TaÈÏep
Страница 33 из 55 Congo.jpg Victoria.jpg Mary.jpg Cairo.jpg Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Kenya.jpg Cairo.jpg † Нажмите кнопку OK для просмотра изображения или для запуска слайд-шоу альбома. º Нажмите кнопку OK для установки паузы слайд-шоу. Снова нажмите кнопку для возобновления. ◊Нажмите
Страница 34 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 26 5.11 Прослушивание радиоканалов При наличии цифрового вещания цифровые радиоканалы будут найдены и сохранены во время установки. Прослушивание цифрового радиоканала: ‡ Нажмите кнопку OK на пульте ДУ. Отобразится меню Все каналы. ® Для выбора радиоканала из
Страница 35 из 55 6 14-05-2007 12:26 Pagina 27 Настройка канала При первом включении ТВ необходимо установить в меню ТВ язык и все доступные телеканалы. Этот раздел поможет вам при необходимости провести заново первоначальную установку или настроить новый аналоговый телеканал. rПримечания: - Необязательно выполнять
Страница 36 из 55 2658.1 rus.qxd 6.2 14-05-2007 12:26 Pagina 28 Аналоговый: установка вручную 6.2.1 Выбор системы ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка > Настройка канала > Аналоговый: установка вручную. ® Hажмите кнопку π для входа в меню Ручная установка. Система будет выделена Ò
Страница 37 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 29 6.3.2 Удаление или переустановка канала Удаление сохраненного канала с невозможностью его включения. Переустановка ранее удаленного канала. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка > Настройка канала > Перестановка. ® Нажмите кнопку π для
Страница 38 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 7 Подключения 7.1 Обзор подключений 3 2 Pagina 30 1 USB Y 16 Pb 15 14 13 Pr AUDIO L/R EXT 3 EXT 2 L VIDEO EXT 1 12 4 5 L R COMMON INTERFACE AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED 6 7 8 9 HDMI 1 HDMI 2 S-VIDEO 10 11 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 3 SERVICE UART ANTENNA DISPLAY
Страница 39 из 55 7.2 14-05-2007 12:26 Pagina 31 О подключениях Описание оптимального подключения для вашего устройства. На задней панели телевизора шесть разъемов готовы к использованию: EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 и HDMI3. Выполните подключение вашего устройства с максимально возможным качеством соединения.
Страница 40 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 32 7.2.4 S-Video - Хорошее качество ★★ Воспользуйтесь кабелем S-Video и кабелем Audio L/R (cinch). При подключении следите за цветовой маркировкой кабелей. Кабель S-Video кабель Audio L/R - Красный, белый 7.2.5 Виде - Стандартное качество ★ Воспользуйтесь
Страница 41 из 55 2658.1 rus.qxd 12:26 Pagina 33 Подключение устройств русский 7.3 14-05-2007 Соединения, показанные в данном разделе рекомендуются для большинства случаев. Возможны и другие решения. 7.3.1 Проигрыватель DVD С помощью кабеля Scart подключите устройство к входному разъему EXT1 на задней панели ТВ. Y
Страница 42 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 34 7.3.4 DVD рекордер и система домашнего кинотеатра Воспользуйтесь кабелем Scart, 2 антенными кабелями и 2 аудиокабелями (cinch). Y Pb Pr AUDIO L/ R DIGITAL AUDIO OUT L OUT R IN EXT 3 HDMI 1 AUDIO OUT HDMI 2 EXT 2 HDMI 3 EXT 1 ANTENNA DIGITAL AUDIO IN OUT
Страница 43 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 35 Цифровой ресивер HD / Спутниковый ресивер HD Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антенными кабелями. русский 7.3.7 Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 HDMI OUT OUT IN OUT IN HDMI 1 DIGITAL AUDIO HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA HD Digital receiver / HD
Страница 44 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 36 7.3.10 Игровая приставка Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой панели ТВ. Соединения более высокого качества находятся на задней панели ТВ. Подключения на боковых панелях ТВ Воспользуйтесь разъемами Video и Audio L/R
Страница 45 из 55 7.4 14-05-2007 12:26 Pagina 37 Конфигурация подключений После выполнение подключения необходимо зафиксировать для телевизора какое подключение выполнено, к какому разъему, какое устройство. 7.4.1 Цифровой аудиовход (еcли имeютcя) При использовании соединения Digital Audio In присвойте в меню это
Страница 46 из 55 2658.1 rus.qxd 7.5 14-05-2007 12:26 Pagina 38 Подготовка к приему цифровых услуг Кодированные цифровые телеканалы могут декодироваться с помощью Модуля условного доступа (CAM), предоставленного оператором службы цифрового ТВ. CAM может использоваться для нескольких служб, в зависимости от
Страница 47 из 55 2658.1 rus.qxd 12:26 Pagina 39 Технические данные Изображение / дисплей • Тип дисплея: LCD Full HD W-UXGA • Разрешение панели: 1366x768p • Улучшение изображения Perfect Pixel HD • 1080p 24/25/30/50/60 Гц Поддерживаемое разрешение дисплея • Компьютерные форматы Разрешение Частота обновления 640 x
Страница 48 из 55 2658.1 rus.qxd 9 14-05-2007 12:26 Pagina 40 Устранение неисправностей Телевизор и пульт ДУ Телевизор не включается • Проверьте подключение к электросети. • Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ. Проверьте полярность установки батареек (+ / - ). ТВ можно включить, нажав кнопку на ТВ. •
Страница 49 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 41 • Некоторые сигналы изображения некоторых устройств не соответствуют экрану. Изображение можно сдвинуть с помощью кнопок p, π или o, œ на пульте ДУ. Проверьте выход сигнала устройства. Звук Есть изображение, но нет звука • Проверьте, не установлено ли для звука значение
Страница 50 из 55 2658.1 rus.qxd 14-05-2007 12:26 Pagina 42 10 Указатель A Active Control 16 Ambilight цвет 18 меню / установки 18 режимы 11 с режимом ожидания ТВ 19 B Blu-ray 30,31,35 C {Country (Страна)} цифровая система 29 выбор 27 CA модуль 30,38 D DVB-T 5 H HDCP 31 HDMI подключение 30 P Антенна кабель 7
Страница 51 из 55 14-05-2007 12:26 Pagina 43 П Т Ч Паз для замка безопасности Kensington 5 Переименов. 28 Перестановка каналов 28 Переупоряд. 28 Питание 8 Поиск каналы 28 страницы телетекста 19 Подавл. помех 16 Польз. цвет Польз. оттенок 16 Положение ТВ 5 Помощник установки 15 Присвоение имен устройствам 36 Просмотр
