Руководство по эксплуатации: Сотовый телефон PHILIPS 580

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 580

Инструкция для PHILIPS 580

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Изучите ваш телефон

Philips старается постоянно улучшать свои

продукты. Поэтому Philips сохраняет за собой

право вносить изменения в данное руководство

пользователя или отозвать его в любое время без

предварительного

уведомления. Philips

предоставляет данное руководство пользователя

на основе принципа "как есть" и не несет

ответственности,

кроме

предусмотренной

применимым законом, за любые ошибки,

упущения или несоответствия между данным

руководством пользователя и описываемым

продуктом. Данное устройство предназначено

для соединения с сетями GSM/GPRS.

Как выполнить следующие

операции...

Буквенно-

цифровая

клавиатура

Разъем для подключения

микрофона/гарнитуры/

зарядного устройства

Экран

Кнопки навигации

Кнопка "Отбой" и

"Вкл./Выкл."

Левая софт-клавиша

Кнопка "Снять трубку"

Правая софт-клавиша

Включение/

выключение

телефона

Длительно нажмите ).

Сохранение

номеров в

телефонной

книге

Введите номер телефона и

нажмите L

Параметр

и

выберите

Сохр. номер

.

Совершение

звонка

Введите телефонный номер

с помощью клавиатуры и

нажмите

(,

чтобы

осуществить набор.

Ответ на

звонок

Нажмите (, когда телефон

звонит.

Завершение

вызова

Нажмите ).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

Оглавление инструкции

Страница 1 из 46
Изучите ваш телефон Экран Левая софт-клавиша Кнопки навигации Правая софт-клавиша Как выполнить следующие операции... Кнопка "Отбой" и "Вкл./Выкл." Включение/ выключение телефона Длительно нажмите ). Буквенноцифровая клавиатура Сохранение номеров в телефонной книге Введите номер телефона и нажмите
Страница 2 из 46
Отказ от звонка Нажмите ), когда телефон звонит. Регулировка громкости динамика телефонной трубки Нажмите + или - во время разговора. Доступ к меню Телефонная книга Нажмите ожидания. Доступ к главному меню Нажмите L в режиме ожидания. Переключение в тихий режим Длительно нажмите клавишу + в режиме
Страница 3 из 46
Содержание 1. Подготовка к эксплуатации....4 Вставьте SIM-карту............................. 4 Включение телефона ......................... 5 Зарядка аккумулятора ........................ 6 2. Звонки......................................7 Совершение звонка ............................ 7
Страница 4 из 46
8. FM-радио............................... 23 9. Профили................................ 24 10. Инструменты....................... 25 Будильник ..........................................25 Расписание ........................................25 Калькулятор .......................................26
Страница 5 из 46
1. Подготовка к эксплуатации Перед использованием телефона прочитайте, пожалуйста, указания по безопасности в разделе “Меры предосторожности”. Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIM-карту, предоставляемую оператором GSM или продавцом. SIM-карта содержит данные об
Страница 6 из 46
Вставьте SIM-карту Убедитесь, что зажатый угол SIM-карты правильно направлен, а металлические контакты направлены вниз. Вдвиньте SIM-карту в соответствующий слот до упора. Установите на место заднюю крышку Установите заднюю крышку, вдвинув ее в паз до упора. Перед использованием снимите защитную
Страница 7 из 46
Зарядка аккумулятора Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. Новый аккумулятор частично заряжен; звуковой сигнал уведомит о слабой зарядке аккумулятора. Если аккумулятор разряжен, потребуется зарядка в течение 2 или 3 минут, прежде чем начнет мигать символ аккумулятора. Вставьте
Страница 8 из 46
2. Звонки Совершение звонка С экрана ожидания 1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры. Для исправления ошибки нажмите R. 2. Нажмите ( для набора номера. 3. Нажмите ) для завершения разговора. Для международного звонка быстро нажмите * дважды, чтобы вставить международный
Страница 9 из 46
Опции, доступные во время вызова Во время разговора нажмите L Параметр для получения доступа к следующим параметрам: - Установка звонка на Удержание - Без звука при вызове - Новый вызов - Новое SMS - Доступ к меню Контакты Регулировка громкости динамика телефонной трубки Во время звонка нажмите
Страница 10 из 46
3. Ввод текста или цифр Функциональные клавиши Способ ввода R Телефон поддерживает 4 способа ввода: АБВ/Абв/абв без словаря T9 EN/En/en со словарем Числовой Символы Удаление символов слева от курсора или выход из режима редактирования. +/- Перемещение курсора, выбор буквы, слова или символа из
Страница 11 из 46
Порядок расположения букв на клавишах: Клавиша Символы в порядке отображения @1,;:?!() 1 2 def3дежз 4 5 ghi4ийкл jkl5мно 6 7 8 9 0 wxyz9ьыэюя Нажмите R для удаления записей слева от курсора. 3. Используйте навигационные клавиши для выбора нужного слова и нажмите , для его ввода. abc2абвг 3 2.
Страница 12 из 46
4. Контакты Создание новых контактов 1. Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: телефонная книга SIM (на вашей SIM-карте, причем количество хранимых записей зависит от емкости карты) или "умная" телефонная книга (в телефоне, позволяющая хранить до 300 имен). При добавлении
Страница 13 из 46
3. На экране будет отображено подтверждающее сообщение. Выберите L OK для подтверждения операции или выберите R Отмена для отмены операции. Перемещение записи из телефонной книги 1. Войдите в меню Контакты в режиме ожидания, нажмите L Опция и выберите Переместить или Переместить все и нажмите L
Страница 14 из 46
Тип дисплея Позволяет выбрать элементы для отображения в списке контактов. Можно выбрать отображение либо элементов Имя или Имя и номер. Место хранения Добавленный номер можно сохранить в выбранном месте хранения (SIM-карта или телефон). Мой номер Параметр Мой номер должен содержать ваш личный
Страница 15 из 46
5. Сообщения Новый номер Введите телефонный номер. Контакты Выберите новый контакт. Удалить Удаление сообщения. SMS Удалить все Удалить все сообщения. Это меню позволяет отправлять текстовые сообщения, используя Службу коротких сообщений (SMS), а также управлять отправленными и полученными
Страница 16 из 46
Удалить несколько Пересылка сообщения. Удалить все Удаление всех сообщений в ящике "Входящие". Исходящие Неотправленные сообщения ящике Исходящие. выбранного сохраняются в Отправлено Когда вы отправляете сообщение, оно будет сохранено в папке Выбрать. В списке сообщений "Отправлено" нажмите L Опция
Страница 17 из 46
SMS-центр Выберите SMS-центр по умолчанию. Если эта опция недоступна на вашей SIMкарте, нужно ввести номер вашего SMS-центра. Состояние памяти Отображает состояние памяти сообщений, сохраненных на SIM-карте и в телефоне. Широковещательное сообщение Широковещательные сообщения это публичные
Страница 18 из 46
6. Журнал вызовов Ваш мобильный телефон может предоставить список исходящих и входящих вызовов, попыток автодозвона, а также подробностей вызовов. Различные типы вызовов (Пропущенные вызовы, Исходящие вызовы и Принятые вызовы) представляются различными значками. Они показываются в хронологическом
Страница 19 из 46
В зависимости от сети, округления для выставления счетов, налогов и т.д. фактическая стоимость вызовов и услуг, указываемая в счетах вашим оператором, может варьироваться. 18 Журнал вызовов
Страница 20 из 46
7. Настройки В этом меню можно изменять настройки, связанные с каждым доступным параметром в телефоне (время и дата, безопасность, отклонение вызовов и т.д.). Настройки телефона Мелодия звонка Позволяет выбрать мелодию звонка для входящих вызовов, SMS, будильника и расписания. Нажмите L Выбрать и
Страница 21 из 46
Безусловная Отклоняет все голосовые вызовы. параметр позволяет отвечать на входящий звонок простым открытием флипа. При занятости Нет ответа Недоступен Позволяет выбрать, когда вы хотите отклонять входящие вызовы. Автоматический повторный набор Отменить отклонения Отменяет все отклонения. Состояние
Страница 22 из 46
Голосовая почта В этом меню можно просматривать номер сервера голосовой почты и прослушивать сообщения. При получении голосовой почты провайдер направит сообщение на ваш телефон. Телефон позволяет вводить номер сервера голосовой почты. Оператор сети предоставляет этот номер. Для установки номера
Страница 23 из 46
предотвращения неавторизованного использования SIM-карты. PIN поставляется вместе с SIM-картой. Провайдер предоставляет значение по умолчанию. Выберите Вкл./Выкл. для включения или выключения этой функции. Если вы ввели неправильный PIN-код три раза подряд, PIN-код SIM-карты блокируется, и телефон
Страница 24 из 46
8. FM-радио Это меню позволяет прослушивать радио с помощью телефона. Подключите наушники к соответствующему разъему на левой стороне телефона. Для включения радио нажмите ,, чтобы выполнить автоматический поиск радиостанций, затем нажмите Опция для доступа к следующим параметрам. Мои
Страница 25 из 46
9. Профили В этом меню можно настроить звонок входящих вызовов, новых сообщений и т.д. Здесь также можно установить тип сигнала, громкость звонка и режим ответа, а также подсветку и т.д., чтобы ваш телефон гармонично смотрелся в любых условиях. Выберите Общий/Тихо/Собрание/ На улице или Личное,
Страница 26 из 46
10. Инструменты Это меню содержит функции и параметры, созданные для личного пользования. Будильник Ваш мобильный телефон оснащен встроенным будильником. Можно настроить три отдельных будильника. Чтобы установить сигнал, выполните следующие действия. 1. Выберите сигнал и нажмите L. 2. Выберите
Страница 27 из 46
Калькулятор Обмен валюты Телефон оснащен встроенным калькулятором, который можно использовать для выполнения простых расчетов. Это меню преимущественно используется для выполнения простых операций, таких как сложение, вычитание, умножение и деление. 1. Введите первое число. Чтобы ввести десятичную
Страница 28 из 46
Обратный отсчет Войдите в меню "Обратный отсчет" и введите минуты обратного отсчета. 1. Нажмите L Отмена для остановки таймера обратного отсчета. Нажмите L Пуск для запуска таймера обратного отсчета и нажмите R Назад для выхода. По окончании обратного отсчета телефон издаст предупредительный
Страница 29 из 46
11. Игры Игры Выберите игру и нажмите L. Подробные сведения об играх см. в инструкциях на экране. 28 Игры
Страница 30 из 46
12. STK STK Структура и название в этом меню настраиваются вашим оператором и сохраняются на SIM-карте. Услуги различаются в зависимости от STK-провайдера. Это меню предоставляет услуги с добавленной стоимостью, которые варьируются в зависимости от оператора. За подробностями обращайтесь к вашему
Страница 31 из 46
Значки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. Если символ сети не отображается, сеть недоступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема. Попробуйте перейти на другое место - это может помочь. Без звука - телефон не звонит при
Страница 32 из 46
Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть управляет мощностью излучения телефона. • Ваш
Страница 33 из 46
телефона дома и за его пределами вы должны соблюдать все местные рекомендации и предписания. Особенно важно соблюдать правила использования сотовых телефонов в автомобилях и самолетах. Внимание общественности некоторое время было сосредоточено на возможной опасности сотовых телефонов для здоровья
Страница 34 из 46
Кардиостимуляторы Если вы пользуетесь кардиостимулятором: • никогда не размещайте включенный телефон на расстоянии менее 15 см от вашего кардиостимулятора, чтобы не допустить воздействия возможных помех; • не носите телефон в нагрудном кармане; • для уменьшения возможных помех подносите телефон к
Страница 35 из 46
сохранить энергию аккумулятора для продления времени разговора и ожидания звонков. Информация об аккумуляторе • Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. • Используйте только предусмотренное зарядное устройство. • Не сжигайте аккумулятор. • Не деформируйте и не открывайте аккумулятор. •
Страница 36 из 46
Нормы EN60950 При высокой температуре воздуха или длительном воздействии солнечных лучей (например, через окно дома или автомобиля) температура корпуса телефона может повыситься, особенно, если он имеет металлизированное покрытие. В этом случае будьте очень осторожны, когда вы берете телефон в
Страница 37 из 46
Устранение неисправностей Телефон не включается Вытащите и снова установите аккумулятор Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. Телефон не возвращается в режим ожидания Длительно нажмите
Страница 38 из 46
Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими сетями. Сначала проверьте правильность ввода вашего SMS-центра или обратитесь к оператору для получения информации по этому вопросу. Телефон не заряжается Если аккумулятор полностью разряжен, иконка
Страница 39 из 46
Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно. Поэтому комплект поставки может
Страница 40 из 46
Информация об Удельной мощности облучения (SAR) Международные стандарты ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН УДОВЛЕТВОРЯЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К УРОВНЮ ОБЛУЧЕНИЯ РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭНЕРГИЕЙ Данный мобильный телефон содержит передатчик и приемник. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на
Страница 41 из 46
Наибольшее значение SAR для данной модели телефона Philips 580 при проверке на соответствие стандартам составляло 1,36 Вт/кг для рекомендаций ICNIRP. Для ограничения воздействия радиочастотной энергии рекомендуется сократить продолжительность разговоров по мобильному телефону или использовать
Страница 42 из 46
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя) Внимание! Гарантийный талон недействителен в отсутствии
Страница 43 из 46
Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный
Страница 44 из 46
Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (товарный и кассовый чеки, инструкцию по эксплуатациии и иные документы). Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие: 1.
Страница 45 из 46
Заявление о соответствии Отдел, Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone 5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park Avenue Shatin New Territories Hong Kong заявляет исключительно под свою собственную ответственность, что продукт CT 0580 или сотовый мобильный телефон GSM
Страница 46 из 46