Страница 3 из 12 Русский Кнопки управления/Питание Основные éÒÚÓ ÓÊÌÓ! èÓÁ‰ ‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë Ô Ë‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÍÎÛ·Â Philips! Ç˚ÒÓÍÓÂ Ì‡Ô flÊÂÌËÂ! ç ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. åÂı‡ÌËÁÏ Ì ÒӉ ÊËÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ú Â·Û˛˘Ëı Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ÇÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚ ÛÍˆË˛
Страница 4 из 12 Питание Основные • • При вставлении новых батарей не пытайтесь смешивать старые батареи с новыми. Удалите батареи, если вы не будете пользоваться устройством на протяжении длительного времени. é·˘‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl é·˘‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÄÌÚÂÌÌ˚ • Использование cети переменного тока 1 Проверьте, соответствует
Страница 5 из 12 Радио/AUX Основные функции éÒÌӂ̇fl ÓÔ ‡ˆËfl êۘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ 1 èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ‡‰‡ÔÚÂ Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË, ‡ ‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ — Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Û; ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ ÂÈÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠèËÚ‡ÌË éÒÌÓ‚Ì˚. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TUNER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸
Страница 6 из 12 Уход (см. 2) • • • • • Råd & Allmänt Underhåll Установите устройство на прочной, ровной поверхности, таким образом, чтобы оно не качалось. Предохраняйте устройство, батареи, CD или кассеты от попадания влаги, дождя, песка или чрезвычайно высокой температуры, вызванной отопительным оборудованием или
Страница 7 из 12 Устранение неисправностей В случае неисправности перед тем, как обратиться в ремонтную мастерскую, проверьте приведенные ниже советы. Если вам не удалось устранить неисправность, проконсультируйтесь с вашим дилером или ремонтной мастерской. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте устройство, т.к. удару
Страница 8 из 12 è ‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë Ô ÓÒÎۯ˂‡ÌËË • • • • • • ëÎÛ¯‡ÈÚÂ Ò ÛÏ ÂÌÌÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛. è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ÒÎÛı‡. чÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ò Ú‡ÍËÏ Û Ó‚ÌÂÏ „ ÓÏÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ ˚È, ‰‡ÊÂ Ô Ë Ô ÓÒÎۯ˂‡ÌËË ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛÚ˚, ÏÓÊÂÚ Ô
