• Страница 1 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 Clock Radio Pуководство пользователя 14:26 Page 1 AJ100
• Страница 2 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 1 14:26 Page 2 1 2 5 3 6 4 7 8 ! @ # 9 $ % 0 ^
• Страница 3 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 2 3 4 10/11/06 14:26 Page 3
• Страница 4 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 4 êÛÒÒÍËÈ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË – 1 X ‡‰‡ÔÚÂ‡ AC/DC 7.5V (èËÚ‡ÌË ÓÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇: 220-230V ~ 50Hz 30mA, ÄÌÚÂÌ̇: 7.5V 250mA) ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ÒÏ 1) 1 REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL – ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ÔÂËÓ‰ ‚ 9 ÏËÌÛÚ –
• Страница 5 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 ! SET AL Page 5 / PRESET 1 – ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË AL @ SET AL 14:26 / PRESET 2 – ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË AL – ÒÓı‡ÌflÂÚ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÁ Ô‡ÏflÚË Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ 1 – ÒÓı‡ÌflÂÚ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÁ Ô‡ÏflÚË Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ 2 # MINUTE + / PRESET 3 – ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌÛÚ ‚ÂÏÂÌË
• Страница 6 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 6 èAMüTb C CAMOCTOüTEãbHbIM àCTOóHàKOM èàTAHàü è‡ÏflÚ¸ Ò Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ۉӷ̇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌËÚ¸ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Ìfl, ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ë ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 3 ÏËÌÛÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÌÂ„ËË
• Страница 7 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 7 êÄÑàé 1 ç‡ÊÏËÚ RADIO ON/OFF Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‰ËÓ. ™ ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÓÒΉÌÂÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
• Страница 8 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 8 àëèéãúáéÇÄçàÖ ÅìÑàãúçàäÄ éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü éÅôÄü àçîéêåÄñàü ç‡ ·Û‰ËθÌËÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰‚‡ ‡ÁÌ˚ı ‚ÂÏÂÌË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸Òfl ‚ ‡ÁÌÓ ‚ÂÏfl, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‡·Ó˜ËÂ Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‰ÌË: • ALARM - ÂÊËÏ ‡‰ËÓ • ALARM - ÂÊËÏ
• Страница 9 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 9 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. éíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Ò˄̇· ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÓÚÍβ˜ËÎË ÔÓ‰‡˜Û Ò˄̇· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 59 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÁ‚Û˜‡Î ÔÂ‚˚È Ò˄̇Î, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ
• Страница 10 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 10 áÄëõèÄçàÖ (ÒÏ 4) é ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò̇·ÊÂÌÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ ‚‡ˇÌÚ‡
• Страница 11 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 11 àçîéêåÄñàü èé éïêÄçÖ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎ͇ ̇ıӉ˷Ҹ ‚ Ô‰Â·ı ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË. • åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚, ÒχÁ˚‚‡Ú¸ Ëı Ì ÒΉÛÂÚ.
• Страница 12 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 12 ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, ÔÓ‚Â¸Ú Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚ˚. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
• Страница 13 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 13 Гсторожно! - Видимое и невидимое лазерное излучение. Если крышка открыта, не направляйте луч в глаза. Высокое напряжение! Не открывать. - Существует опасность поражения электрическим током. Механизм не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем.
• Страница 14 из 15
  IFU_AJ100_eur_RUS 10/11/06 14:26 Page 14 Clock radio Meet Philips at the Internet http://www.philips.com êÛÒÒÍËÈ Printed in China PDCC-JH-AZ-0645
• Страница 15 из 15
  

Document Outline

• Clock Radio
• поставляемые принадлежности
• Clock radio