Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
RU Руководство пользователя
CEM5000
Страница: (1 из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
Страница 1 из 37 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual RU Руководство пользователя CEM5000
Страница 2 из 37 1 Важная информация! Техника безопасности Уведомление 2 Автомобильная аудиосистема Введение Комплект поставки Описание основного устройства Описание пульта ДУ 3 Начало работы Установка автомобильной аудиосистемы Установка батареи пульта ДУ Включение Установка часов. 4 Прослушивание радио Настройка
Страница 3 из 37 1 Важная информация! • • Техника безопасности • • • • • • • • • • 2 Перед использованием устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. Данное устройство предназначено только для использования с источником постоянного
Страница 4 из 37 Символ оборудования класса II Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Если изделие маркировано значком с изображением перечеркнутого мусорного бака, это означает, что изделие
Страница 5 из 37 2 Автомобильная аудиосистема g Накладная панель h Чехол для передней панели i Руководство пользователя j Краткое руководство Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте
Страница 6 из 37 Описание основного устройства b c d e fg h i j Р усск ий a SUB-W w v | u {z t s y a Кнопка управления вызовами со светодиодной индикацией • Зеленая кнопка: нажмите, чтобы ответить на вызов; нажмите и удерживайте, чтобы переадресовать вызов. • Красная кнопка: завершение вызова. r q p o n m l k x b
Страница 7 из 37 d • • • e Выбор диапазона тюнера. Выбор папки MP3/WMA. Прокрутка меню. /OK/MUTE Включение и выключение аудиосистемы. • Подтверждение выбора. • Отключение и включение звука. • f Поворотный переключатель • Регулировка громкости. • Настройка параметров системы в различных меню. o INTRO, 2 • Включение
Страница 8 из 37 • • • Выбор диапазона тюнера. Доступ к нижним элементам меню. Выбор папки MP3/WMA. • • • Описание пульта ДУ Настройка радиостанции Пропуск записи. Быстрая перемотка назад. h a v w EQ/Audio • Нажмите, чтобы выбрать настройки эквалайзера (EQ). • Нажмите и удерживайте для доступа к меню настроек
Страница 9 из 37 d Клавиатура с цифрами • Ввод телефонного номера. e */EQ • Ввод символа *. • Выбор настройки эквалайзера (EQ). f 1, • • Запуск воспроизведения. Приостановка или возобновление воспроизведения. Выбор предустановленной радиостанции 1. Выбор записи быстрого набора, сохраненной под номером 1. • • n •
Страница 10 из 37 3 Начало работы Внимание • Данное устройство предназначено для • • Используйте кнопки, как описано в руководстве пользователя. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в компанию Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер изделия. Серийный номер и номер
Страница 11 из 37 Описание деталей Ниже перечислены детали, входящие в комплект поставки и используемые для подключения и установки данной аудиосистемы. a Автомобильная аудиосистема и корпус b Стандартный разъем c Винты (4 шт.) 2 Подключите другой конец прилагаемого стандартного разъема к аудиосистеме. 3 d
Страница 12 из 37 Разъем 1 Черный провод Внимание • Убедитесь, что все незакрепленные провода изолированы с помощью изоляционной ленты. 1 Отрежьте конец большего размера прилагаемого стандартного разъема. 2 Желтый провод 3 Голубой провод 4 Красный провод 2 Внимательно проверьте кабели автомобиля, затем подключите их
Страница 13 из 37 6 Белый и белый/черный провода 7 Серый и серый/черный провода 8 Пурпурный и пурпурный/ черный провода Левый динамик (фронтальный) Установка на приборной панели 4 Извлеките два винта из верхней части устройства. 3 С помощью инструментов для разборки, входящих в комплект поставки, снимите корпус
Страница 14 из 37 4 Убедитесь, что отверстие на приборной панели соответствует следующим значениям. m 7 Вставьте устройство в приборную панель до щелчка. 8 mm 53mm 183 Р усск ий 5m Подключите отрицательный вывод автомобильного аккумулятора. Крепление передней панели Установите корпус в приборную панель и отогните
Страница 15 из 37 Установка батареи пульта ДУ Включение 1 Внимание • Опасность взрыва! Не подвергайте батареи воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи. • Возможно сокращение срока службы аккумуляторов! Не используйте совместно аккумуляторы различных типов и
Страница 16 из 37 Настройка радиостанции 1 Последовательно нажимайтеSOURCE, чтобы выбрать пункт [Radio]. 2 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать диапазон: [FM1], [FM2], [FM3], [AM1], или [AM2] . 3 Нажимайте кнопку или , чтобы настроить радиостанцию вручную. » Начнется трансляция радиостанции. Сохранение радиостанций в
Страница 17 из 37 Воспроизведение с помощью функции RDS Функция RDS (система передачи радиоданных) работает только в областях действия станций FM, передающих сигналы RDS. При выборе радиостанции, транслирующей информацию RDS, на экране появится значок RDS, а также информация о ведущем, радиостанции или программе.
Страница 18 из 37 27 28 29 30 31 JAZZ COUNTRY NATION M Джазовая музыка Музыка кантри Национальная музыка OLDIES Музыка в стиле ретро FOLK M Народная музыка DOCUMENT Документальные передачи TEST Проверка сигнала будильника ALARM Будильник • • [TA ON]: при поступлении информации о дорожной обстановке устройство
Страница 19 из 37 5 Использование устройств Bluetooth » Появится сообщение [BT DISCONNECT]. 2 Нажмите кнопку OK/MUTE. » При разрыве подключения появится сообщение [Dis Connect Ok!]. Повторное подключение Bluetooth Данная аудиосистема позволяет прослушивать аудиофайлы с плеера и выполнять телефонные вызовы, если на
Страница 20 из 37 » Появится сообщение [Calling], начнется набор номера, вызванного в прошлый раз. 1 Быстрый набор номера 3 4 Нажмите . Нажмите или [QUICK DIAL]. , чтобы выбрать Завершение вызова С помощью клавиш с цифрами от 1 до 6 выберите сохраненный номер. » На экране появится номер, сохраненный для данной
Страница 21 из 37 6 Воспроизведение аудиофайлов • Извлечение компакт-диска 1 2 . Нажмите диска. рядом с отделением для • Если диск заблокирован в отделении для диска, нажмите и удерживайте извлечения диска. устройство содержат файлы, которые могут быть воспроизведены на аудиосистеме. Воспроизведение диска Нажмите
Страница 22 из 37 Вставьте устройство USB в разъем USB. » Аудиосистема автоматически начнет воспроизведение содержимого устройства USB. Управление воспроизведением • • Извлечение устройства USB 1 Нажмите и удерживайте выключить систему. 2 Отключите устройство USB. , чтобы Установка карты памяти • • • Примечание
Страница 23 из 37 Просмотр информации о воспроизводимом файле 1 Во время воспроизведения файлов MP3/WMA нажимайте кнопку DISP/DIM для доступа к следующим параметрам: • [FOLDER] • [FILE] • [ALBUM] • [TITLE] • [ARTIST] Воспроизведение вступления Можно настроить воспроизведение первых 10 секунд каждой дорожки. 1 Во
Страница 25 из 37 • • • • [FADER] (уровень сигнала): от 12 Т до 12 Ф. (Т = тыловой динамик, Ф = фронтальный динамик). [SUBWOOFER LEVEL] (диапазон сабвуфера): от 0 до 12 [SUBWOOFER LPF] (пропускной фильтр НЧ сабвуфера): 80, 120, 160 [RESUME] (восстановление): восстановление значений по умолчанию для эквалайзера. 8
Страница 26 из 37 1 Нажимайте MENU, пока на экране не появится сообщение [DIMMER] (диммер). 2 Используйте поворотный переключатель для переключения настроек • [DIMMER Hi] (высокая яркость диммера) • [DIMMER Lo] (низкая яркость диммера) 2 Используйте поворотный переключатель для переключения настроек: • [BEEP ON]:
Страница 27 из 37 9 Дополнительная информация Отсоединение передней панели Для предотвращения кражи можно снять переднюю панель. 1 2 Нажмите 3 Потяните панель на себя, чтобы снять ее с рамы. 4 Храните панель в чехле, входящем в комплект поставки. Так вы сможете защитить ее от повреждения или загрязнения. , чтобы
Страница 28 из 37 3 Замените предохранитель. 10 Сведения об изделии Р усск ий Примечание • Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Параметры питания Примечание • Если новый предохранитель снова сгорел, возможно, существует какая-то более серьезная неисправность. Свяжитесь с
Страница 29 из 37 Диапазон частот — FM 87,5 – 108,0 МГц (Европа) 87,5 - 107,9 МГц (Америка) Диапазон частот — 522 – 1620 кГц AM (MW) (Европа) 530 - 1710 кГц (Америка) 8 μV Пороговая чувствительность — FM Пороговая 30 μV чувствительность — AM (MW) Bluetooth Выходная мощность Диапазон частот 0 дБм (класс 2) 2,4000 ГГц
Страница 30 из 37 Внимание • Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данной системы перед обращением в сервисную службу проверьте следующие пункты. Если не удается решить
Страница 31 из 37 • Ошибка связи, или компонент поврежден. • Устройство с технологией Bluetooth • Не удается установить соединение между устройством с технологией Bluetooth и автомобильной аудиосистемой. • Устройство не поддерживает профили, которые требуются для системы. • На устройстве не включена функция
Страница 32 из 37 12 Глоссарий M Р усск ий MP3 Файловый формат с системой сжатия звуковых данных. MP3 — это аббревиатура от Motion Picture Experts Group 1 (или MPEG-1) Audio Layer 3. Использование формата MP3 позволяет записывать на один диск CD-R или CD-RW в 10 раз больше данных, чем на обычный компактдиск. S SD
