Руководство по эксплуатации: акустическая док-станция PHILIPS DS8500/12

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / DS8500/12

Инструкция для PHILIPS DS8500/12

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DS8500

CS

3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH

EL

ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ

FI

Käyttöopas

HU

Felhasználói

kézikönyv

PL

,QVWUXNFMDREVãXJL

PT

Manual do utilizador

RU

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ

ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SK

3UtUXĈNDXçtYDWHĸD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
DS8500 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH PL ,QVWUXNFMDREVãXJL EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI Käyttöopas RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ HU Felhasználói ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ kézikönyv SK 3UtUXĈNDXçtYDWHĸD
Страница 2 из 25
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 2 2 4 ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǟǲȂǺǵǷǭǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ 7 7 7 7 9 ǑǻǷǾǿǭǺȃǵȌǾǱǵǺǭǹǵǷǭǹǵ ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǗǻǹǼǸǲǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵ ǛǼǵǾǭǺǵǲǻǾǺǻǯǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǼǵǾǭǺǵǲǼȀǸȉǿǭǑǠ ǜǻǱǰǻǿǻǯǷǭǼȀǸȉǿǭǑǠ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵȌ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ 11 11 12 14 ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ 15 15 16 17
Страница 3 из 25
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǟǲȂǺǵǷǭǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǭǳǺȈǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ a ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉǾǱǭǺǺȈǹǵǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ b ǞǻȂǽǭǺǵǿǲǱǭǺǺȈǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ c ǛǮǽǭǿǵǿǲǯǺǵǹǭǺǵǲǺǭǯǾǲǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ d ǞǸǲǱȀǶǿǲǯǾǲǹȀǷǭǴǭǺǵȌǹ e ǚǲǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾǵǾǿǲǹȀǯǮǸǵǴǵǯǻǱȈ f
Страница 4 из 25
l ǛǿǷǸȋȄǭǶǿǲǾǵǾǿǲǹȀǻǿǾǲǿǵǯǻǯǽǲǹȌǰǽǻǴȈǵǸǵǼǽǵ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǹǼǲǽǲǽȈǯǲǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ m ǜǽǵǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶǱǵǭǰǺǻǾǿǵǷǵǵǽǲǹǻǺǿǭ n ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲȊǸǲǹǲǺǿǻǯǼǵǿǭǺǵȌǏǚǕǙǍǚǕǒǑǸȌ ǼǽǲǱǻǿǯǽǭȆǲǺǵȌȀǿǲȄǷǵȊǸǲǷǿǽǻǸǵǿǭǵǯǻǵǴǮǲǳǭǺǵǲǿǲǸǲǾǺȈȂ
Страница 5 из 25
q ǏȊǿǻǶǾǵǾǿǲǹǲǹǻǰȀǿǾǻǱǲǽǳǭǿȉǾȌǾǯǵǺǲȃǵǽǿȀǿȉǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ȊǿǵȂǯǲȆǲǾǿǯǽǲǰǸǭǹǲǺǿǵǽȀǲǿǾȌǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹǵ ǼǻǻȂǽǭǺǲǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶǾǽǲǱȈǔǭǵǺȁǻǽǹǭȃǵǲǶǻǮȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵǯǍǾǾǻȃǵǭȃǵȋȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǶǼǽǻǹȈȅǸǲǺǺǻǾǿǵ (OHFWURQLF
Страница 6 из 25
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǚǲǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿǲǵǴǱǲǸǵǲǯǹǲǾǿǲǾǮȈǿǻǯȈǹǵǻǿȂǻǱǭǹǵǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵȂǵȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂǵǴǱǲǸǵǶǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈ ǾǯǲǱǲǺǵȌǻǹǲǾǿǺǻǶǾǵǾǿǲǹǲǻǿǱǲǸȉǺǻǶȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵǻǿȂǻǱǻǯ ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅǲǰǻǵǴǱǲǸǵȌǼǻǹǻǳǲǿ
Страница 7 из 25
ǙǭǿǲǽǵǭǸȈǵǴǷǻǿǻǽȈȂǵǴǰǻǿǻǯǸǲǺǭǾǵǾǿǲǹǭǹǻǰȀǿǮȈǿȉ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǭǺȈǵǯǿǻǽǵȄǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈǾǼǲȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǼǽǲǱǼǽǵȌǿǵȌǹǵǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲǹǲǾǿǺȈǲǺǻǽǹǭǿǵǯȈǼǻȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈȂǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯǯȈǽǭǮǻǿǭǯȅǵȂǽǲǾȀǽǾǮǭǿǭǽǲǲǷǵ ǻǿǾǸȀǳǵǯȅǲǰǻǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ
Страница 8 из 25
ǑǻǷǾǿǭǺȃǵȌǾǱǵǺǭǹǵǷǭǹǵ ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹǾǼǻǷȀǼǷǻǶǵǼǽǵǯǲǿǾǿǯȀǲǹǯǭǾǯǷǸȀǮǲ3KLOLSV ǤǿǻǮȈǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǯǾǲǹǵǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯǭǹǵǼǻǱǱǲǽǳǷǵ3KLOLSV ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲǼǽǵǻǮǽǲǿǲǺǺǻǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺǭǾǭǶǿǲZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH ǏǯǲǱǲǺǵǲ
Страница 9 из 25
ǏǵǱǾǼǲǽǲǱǵ a b a 92/80( ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǰǽǻǹǷǻǾǿǵ b ǑǻǷǾǿǭǺȃǵȌǱǸȌL3RGL3KRQH ǏǵǱǾǴǭǱǵ d c 8 RU
Страница 10 из 25
c ǐǺǲǴǱǻȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ d AUX IN ǝǭǴȇǲǹǱǸȌǯǺǲȅǺǲǰǻǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǼǵǾǭǺǵǲǼȀǸȉǿǭǑǠ a i b h c ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ d e g f 1 ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲǴǯȀǷǭ ǏȈǮǻǽǽǲǳǵǹǭ$8;,1 2 3 ǗǺǻǼǷǵǼǲǽǲǹǲȆǲǺǵȌǯǯǲǽȂǯǺǵǴ ǜǲǽǲǹǲȆǲǺǵǲǼǻǹǲǺȋL3RGL3KRQH RU 9
Страница 11 из 25
4 ǗǺǻǼǷǵǼǲǽǲǹǻǿǷǵǯǼǲǽǲǱǺǭǴǭǱ ǎȈǾǿǽǭȌǼǲǽǲǹǻǿǷǭǯǼǲǽǲǱǵǸǵǺǭǴǭǱǯǼǽǲǱǲǸǭȂǱǻǽǻǳǷǵ ǵǸǵǾǼǵǾǷǭȁǭǶǸǻǯL3KRQHL3RG ǜǲǽǲȂǻǱǷǼǽǲǱȈǱȀȆǲǶǾǸǲǱȀȋȆǲǶǱǻǽǻǳǷǲ 5 6 ǔǭǼȀǾǷǵǸǵǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ 92/ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 7 MENU ǑǻǾǿȀǼǷǹǲǺȋL3RG 8 OK
Страница 12 из 25
ǚǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ ǏǺǵǹǭǺǵǲ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌǵǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǵǵǸǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǲ ǏǾǲǰǱǭǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǼǽǵǯǲǱǲǺǺȈǹǯǱǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯǲ ǜǽǵǻǮǽǭȆǲǺǵǵǯǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȉǾǿǯǻǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǺǭǴǯǭǿȉǺǻǹǲǽǹǻǱǲǸǵǵǾǲǽǵǶǺȈǶǺǻǹǲǽȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǞǲǽǵǶǺȈǶǺǻǹǲǽ
Страница 13 из 25
3 ǔǭǷǽǻǶǿǲǻǿǱǲǸǲǺǵǲǱǸȌǮǭǿǭǽǲǶ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǜǲǽǲǱǺǭǳǭǿǵǲǹǸȋǮǻǶȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶǷǺǻǼǷǵǑǠǯȈǮǲǽǵǿǲ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶǵǾǿǻȄǺǵǷǼǽǵǼǻǹǻȆǵǼȀǸȉǿǭǑǠǭǺǲǰǸǭǯǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǒǾǸǵǯȈǺǲǾǻǮǵǽǭǲǿǲǾȉǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǼȀǸȉǿǑǠǯǿǲȄǲǺǵǲǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǯǽǲǹǲǺǵǵǴǯǸǲǷǵǿǲǮǭǿǭǽǲǶǷȀ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵȌ
Страница 14 из 25
ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲȅǿǲǷǲǽǭǱǭǼǿǲǽǭǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻǿǻǷǭǷǽǭǴȇǲǹȀDC INǺǭǴǭǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵǻǾǺǻǯǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 2 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲǻǱǵǺǷǻǺǲȃǷǭǮǲǸȌǼǵǿǭǺǵȌǷǭǱǭǼǿǲǽȀ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻǿǻǷǭ 3 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲǱǽȀǰǻǶǷǻǺǲȃǷǭǮǲǸȌǼǵǿǭǺǵȌǷǽǻǴǲǿǷǲ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ 1 RU 13
Страница 15 из 25
ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǜǽǵǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵǷǵǾǿǻȄǺǵǷȀǼǵǿǭǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ » ǜǽǵǼǽǵǮǸǵǳǲǺǵǵǷȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀǾǯǲǿǻǱǵǻǱǺȈǶǵǺǱǵǷǭǿǻǽ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺǺȈǶǼǻǱǷǺǻǼǷǻǶǰǽǻǹǷǻǾǿǵǴǭǰǻǽǭǲǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲǯǽǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǏǽǲǳǵǹǲǱǻǷǾǿǭǺȃǵǵL3RGL3KRQHǻǿǷǸȋȄǲǺǻǿȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
Страница 16 из 25
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯL3RGL3KRQH ǑǭǺǺǭȌǾǵǾǿǲǹǭǽǭǴǯǸǲȄǲǺǵǶǼǻǴǯǻǸȌǲǿǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉǹȀǴȈǷȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯL3RGǵL3KRQH ǞǼǵǾǻǷǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈȂǹǻǱǲǸǲǶ$SSOHL3RGǵL3KRQHǾǷǻǺǿǭǷǿǺȈǹ ǽǭǴȇǲǹǻǹǱǻǷǾǿǭǺȃǵǵǞǻǯǹǲǾǿǵǹȈǲǹǻǱǲǸǵ L3RG1DQR ǰǻǼǻǷǻǸǲǺǵȌ L3RG1DQR
Страница 17 из 25
ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲL3RGL3KRQH 1 ǕǴǯǸǲǷǵǿǲL3RGǵǴǱǻǷǾǿǭǺȃǵǵ ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲǹȀǴȈǷǵǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯL3RGL3KRQH 1 2 3 ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻL3RGL3KRQHǼǻǱǷǸȋȄǲǺǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǚǭǳǹǵǿǲ ȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉǽǲǳǵǹǱǻǷǾǿǭǺȃǵǵ ǚǭǳǹǵǿǲ » ǚǭȄǺǲǿǾȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǾǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǰǻL3RGL3KRQH
Страница 18 из 25
3 ǏǷǸȋȄǵǿǲǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǺǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ ǾǹǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 1 ǏǻǯǽǲǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉǷǺǻǼǷǭǹǵ92/ ǱǸȌȀǯǲǸǵȄǲǺǵȌȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲǴǯȀǷǭ ǏǻǯǽǲǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌǺǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀMUTEǱǸȌ
Страница 19 из 25
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǮǵǴǱǲǸǵǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻǼǽǻǱȀǷǿǲǹǻǳǲǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺǭǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǠǾǵǸǵǿǲǸȉ ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌǯȈȂǻǱǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǵǰǺǭǸȅȀǹ $X[LQ ;Ǐǿ ǾǽǲǱǺǲǷǯǭǱǽǭǿǵȄǺǭȌ Ǳǎ Ǐ506ǾǽǲǱǺǲǷǯǭǱǽǭǿǵȄǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉǷǛǹ ǛǮȆǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ
Страница 20 из 25
ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǼǻǸǭǱǻǷ ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ ǑǸȌǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌǱǲǶǾǿǯǵȌȀǾǸǻǯǵǶǰǭǽǭǺǿǵǵǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻǽǲǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉǾǵǾǿǲǹȀ ǜǽǵǯǻǴǺǵǷǺǻǯǲǺǵǵǺǲǼǻǸǭǱǻǷǯǼǽǻȃǲǾǾǲǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǱǭǺǺǻǶ ǾǵǾǿǲǹȈǼǲǽǲǱǻǮǽǭȆǲǺǵǲǹǯǾǲǽǯǵǾǺȀȋǾǸȀǳǮȀǼǽǻǯǲǽȉǿǲǾǸǲǱȀȋȆǵǲ
Страница 21 из 25
ǜǺǽǽǴȋ ǎǬȄǬǸǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹǬȋǯǬǼǬǹǾǴȋ ǠǯǭǳǭǲǹȈǶǼǻǷȀǼǭǿǲǸȉ ǏȈǼǽǵǻǮǽǲǸǵǵǴǱǲǸǵǲǡǵǸǵǼǾǷǻǿǻǽǻǲǮȈǸǻǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǯȈǾǻȄǭǶȅǵǹǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹǵ ǷǭȄǲǾǿǯǭ ǒǾǸǵ ǺǲǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ Ȋǿǻ ǯ ǵǴǱǲǸǵǵ ǯǻǴǺǵǷǭǲǿ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ ǡǵǸǵǼǾ
Страница 22 из 25
ǟǮǬǲǬǱǸȇǵǻǺǾǼǱǭǴǾǱǷȈ ǗǻǹǼǭǺǵȌǡǵǸǵǼǾǯȈǽǭǳǭǲǿǮǸǭǰǻǱǭǽǺǻǾǿȉǴǭǏǭȅǯȈǮǻǽǵǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿǯȈǾǻǷǻǲǷǭȄǲǾǿǯǻǵǮǲǴȀǼǽǲȄ ǺǻǲȁȀǺǷȃǵǻǺǵǽǻǯǭǺǵǲǱǭǺǺǻǰǻǵǴǱǲǸǵȌǼǽǵǾǻǮǸȋǱǲǺǵǵǽǭǯǵǸǲǰǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǜǽǵǼǻǷȀǼǷǲȀǮǲǱǵǿǲǸȉǺǻǼǽǻǾǵǹǼǽǻǯǲǽǵǿȉǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉǴǭǼǻǸǺǲǺǵȌǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǰǻǿǭǸǻǺǭǜǽǵȊǿ
Страница 23 из 25
22 RU ǼǻǱǼǵǾȉǼǻǷȀǼǭǿǲǸȌ ǔǳǰǱǷǴǱǻǺǷǿȃǴǷǮǴǽǻǼǬǮǹǺǸǽǺǽǾǺȋǹǴǴ ǝǿǽǷǺǮǴȋǸǴǯǬǼǬǹǾǴǴǺǳǹǬǶǺǸǷǱǹǴǽǺǯǷǬǽǱǹ ǎǹǴǸǬǹǴǱǏǬǼǬǹǾǴǵǹȇǵǾǬǷǺǹǹǱǰǱǵǽǾǮǴǾǱǷǱǹǭǱǳǻǱȃǬǾǴǻǼǺǰǬǮȂǬ ǜǒǤǍǟǩǡǕǝǙǨ ǜǝǛǑǍǏǣǍ ǌǰǼǱǽǴ(PDLO ǞǱǷǱȀǺǹȀǴǼǸȇ ǙǬǳǮǬǹǴǱȀǴǼǸȇ ǛǜǚǐǌǎǑǢ ǐǬǾǬǻǼǺǰǬǲǴ ǝǱǼǴǵǹȇǵǹǺǸǱǼ ǘǺǰǱǷȈ
Страница 24 из 25
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DS8500_12_UM_V1.2
Страница 25 из 25