Руководство: кофемашина PHILIPS HD 8828

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / HD 8828

Инструкция для PHILIPS HD 8828

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Русский

Зарегистрируйте

свое

изделие

и

получите

поддержку

на

сайте

www.philips.com/welcome

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте перед использованием машины.

Суперавтоматическая кофемашина для эспрессо
3100 series

RU

14

14

Для бытовых нужд

HD8828
HD8834

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Оглавление инструкции

Страница 1 из 85
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 RU Внимательно прочитайте перед использованием машины. Для бытовых нужд Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте www.philips.com/welcome 14 HD8828 HD8834 Русский Суперавтоматическая кофемашина для эспрессо 3100 series
Страница 2 из 85
2 РУССКИЙ Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической кофемашины для эспрессо Philips со встроенным графином для молока! Чтобы максимально воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте вашу покупку на www.philips.com/welcome. Машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных
Страница 3 из 85
РУССКИЙ Регулировка устройства подачи кофе ............................................................................................23 Регулировка количества кофе в чашке .........................................................................................24 ПОДАЧА ЭСПРЕССО И ЭСПРЕССО ЛУНГО
Страница 4 из 85
4 РУССКИЙ ВАЖНО Инструкции по безопасности Машина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее следует внимательно прочитать и следовать инструкциям по безопасности, содержащимся в данном руководстве, во избежание случайного нанесения ущерба людям или имуществу вследствие неправильного
Страница 5 из 85
РУССКИЙ 5 • Не проливайте жидкости на коннектор шнура питания. • Ни в коем случае не направляйте струю горячей воды на тело: опасность ожогов! • Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Пользуйтесь ручками и рукоятками. • После того, как главный выключатель, расположенный сзади, выключен, достаньте
Страница 6 из 85
6 РУССКИЙ • Машина может использоваться лицами с ограниченными физическими, умственными, сенсорными способностями или отсутствием опыта и/или недостаточными знаниями при условии предварительного инструктажа по правильному использованию машины и понимания соответствующих рисков либо под присмотром
Страница 7 из 85
РУССКИЙ 7 • Для чистки не следует использовать абразивные порошки или агрессивные чистящие средства. Достаточно мягкой тряпки, смоченной водой. • Регулярно осуществляйте удаление накипи в машине. Если эта операция не будет выполнена, это приведет к неполадкам прибора. В этом случае ремонт не
Страница 8 из 85
8 УСТАНОВКА Общий вид изделия 1 2 3 5 6 7 8 9 10 19 11 4 12 14 13 20 21 15 16 17 18 22 31 24 25 26 27 28 29 30 23
Страница 9 из 85
РУССКИЙ 9 Общее описание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Ручка для регулировки помола Емкость для кофе в зернах Отделение предварительно намолотого кофе Бак для воды + крышка Крышка емкости для кофе в зернах Панель
Страница 10 из 85
10 РУССКИЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Упаковка машины Оригинальная упаковка была спроектирована и изготовлена для защиты машины во время ее отгрузки. Рекомендуется сохранять ее для возможной транспортировки в будущем. Установка машины 1 Извлеките машину из упаковки. 2 Для оптимального использования
Страница 11 из 85
РУССКИЙ 11 5 Ополосните бак для воды свежей водой. 6 Наполните бак для воды свежей водой до уровня MAX и вставьте его обратно в машину. Убедитесь, что он вставлен до упора. Предупреждение: Не заливайте в бак горячую, кипящую, газированную воду или другие типы жидкости, которые могут повредить как
Страница 12 из 85
РУССКИЙ 12 Установите главный выключатель на «I». Кнопка « 13 Нажмите кнопку « » мигает. » для включения машины. Примечание: Удерживая нажатой кнопку « » более восьми секунд, машина входит в программу демо. Для выхода из демо, необходимо выключить и снова включить машину с помощью главного
Страница 13 из 85
РУССКИЙ 13 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Перед первым использованием должны быть выполнены следующие условия: 1) машина выполнит загрузку контура; 2) машина выполнит автоматический цикл ополаскивания/самоочистки; 3) необходимо запустить цикл ручного ополаскивания. Загрузка контура Во время этого процесса свежая
Страница 14 из 85
РУССКИЙ Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки По окончании подогрева машина выполнит автоматический цикл ополаскивания/самоочистки внутренних контуров свежей водой. Для этой операции требуется меньше одной минуты. 6 Поставьте емкость под устройство подачи кофе, чтобы собрать Желтый
Страница 15 из 85
Зеленый 2 Убедитесь, что на дисплее машины отображается изображение, Зеленый РУССКИЙ 15 3 Выберите функцию подачи предварительно намолотого кофе, приведенное сбоку. нажав кнопку « ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. Примечание: Не добавляйте в отделение предварительно
Страница 16 из 85
РУССКИЙ Красный Зеленый 8 Нажмите кнопку « », чтобы включить подачу горячей воды. 9 На дисплее отобразится символ, показанный сбоку. Машина укажет на необходимость установки устройства подачи воды. Убедитесь, что устройство подачи воды правильно установлено. Нажмите « » для подтверждения. Машина
Страница 17 из 85
РУССКИЙ 17 ИЗМЕРЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ Измерение жесткости воды очень важно для определения частоты удаления накипи в машине и для установки фильтра для воды «INTENZA+» (подробную информацию о фильтре для воды см. в следующей главе). Для измерения жесткости воды следуйте приведенным
Страница 18 из 85
Желтый РУССКИЙ 5 Нажмите кнопку « » для увеличения значения и кнопку « уменьшения значения. 6 Нажмите кнопку « » для » для подтверждения установленного значе- ния. Зеленый 18 7 Нажмите кнопку « » для выхода из МЕНЮ программирования. На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку, и
Страница 19 из 85
РУССКИЙ 19 3 Отрегулируйте фильтр для воды «INTENZA+» в соответствии со значениями, полученными при измерении (см. предыдущую главу) и указанными на основании фильтра: A = мягкая вода – соответствует значению 1 или 2 на образце B = жесткая вода (стандарт) – соответствует значению 3 на образце С =
Страница 20 из 85
РУССКИЙ Замена фильтра для воды «INTENZA+» Зеленый Желтый Желтый Желтый При необходимости замены фильтра для воды «INTENZA+» загорится изображенный сбоку символ. Желтый 20 1 Выполните замену фильтра для воды «INTENZA+», как описано в предыдущей главе. 2 Нажмите кнопку « » и пролистывайте опции,
Страница 21 из 85
РУССКИЙ 21 РЕГУЛИРОВКИ Машина позволяет осуществлять некоторые регулировки для достижения наилучшего качества и вкуса кофе. Saeco Adapting System Кофе - это натуральный продукт, и его характеристики могут изменяться в зависимости от его происхождения, типа смеси и степени обжарки. Машина оснащена
Страница 22 из 85
РУССКИЙ 2 Пока машина перемалывает, нажмите и поверните ручку для регулировки помола, расположенную внутри емкости для кофе в зернах, только на одно деление за раз. Используйте специальный ключ для регулировки кофемолки, поставляемый в комплекте. Разница вкуса будет ощутимой после подачи 2-3 кофе.
Страница 23 из 85
РУССКИЙ 23 Регулировка устройства подачи кофе Устройство подачи можно регулировать по высоте для наилучшего приспособления к размерам чашек, которые вы желаете использовать. Для выполнения регулировки приподнимите и опустите вручную устройство подачи с помощью пальца, как показано на рисунке.
Страница 24 из 85
РУССКИЙ Регулировка количества кофе в чашке Машина позволяет регулировать количество подаваемого кофе в соответствии с вашими вкусовыми предпочтениями и размером чашек. При каждом нажатии кнопки « » или « », машина подает запрограммированное количество кофе. Каждой кнопке соответствует определенная
Страница 25 из 85
РУССКИЙ 25 ПОДАЧА ЭСПРЕССО И ЭСПРЕССО ЛУНГО Перед подачей кофе убедитесь, что на панели управления нет никаких сообщений, и что бак для воды и емкость для кофе в зернах наполнены. Подача эспрессо или эспрессо лунго из кофе в зернах 1 Поставьте 1 или 2 чашки под устройством подачи. 2 Для подачи
Страница 26 из 85
РУССКИЙ Подача эспрессо или эспрессо лунго из предварительно намолотого кофе Эта функция позволяет использовать предварительно намолотый кофе. С функцией предварительно намолотого кофе за раз возможна подача только одной порции кофе. Зеленый 26 1 Нажмите кнопку « » для выбора функции предварительно
Страница 27 из 85
РУССКИЙ 27 ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА В этой главе описывается, как использовать графин для молока для приготовления капучино или для вспенивания молока. Примечание: Перед использованием графина для молока его следует тщательно очистить, как описано в главе «Чистка и техническое обслуживание». Рекомендуется
Страница 28 из 85
28 РУССКИЙ Установка графина для молока 1 Если установлено устройство подачи воды, снимите его, как показано на рисунке: - нажмите две боковые кнопки, чтобы разблокировать устройство подачи, и слегка приподнимите его; - потяните за устройство подачи воды, чтобы снять его. 1 2 2 Слегка наклоните
Страница 29 из 85
РУССКИЙ 29 Опорожнение графина для молока 1 A B 1 Нажмите на одну из разъединяющих кнопок, чтобы снять верхнюю часть графина, как показано на рисунках (A или B). 1 2 Поднимите верхнюю часть графина. Опорожните графин для молока и очистите его надлежащим образом. Примечание: После каждого
Страница 30 из 85
30 РУССКИЙ ПОДАЧА КАПУЧИНО Внимание: Опасность ожогов! В начале подачи могут образоваться непродолжительные брызги молока и пар. Опасность ожогов! Дождитесь завершения цикла, прежде чем снимать графин для молока. 1 Наполните графин молоком. Молоко должно находится между отметками минимального (MIN)
Страница 31 из 85
РУССКИЙ 31 » для начала подачи. 6 Машина напоминает, что необходимо вставить графин и извлечь устройство подачи графина, показывая следующие символы. Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый 5 Нажмите кнопку « 7 Машине требуется время для подогрева: в этой фазе отображается символ,
Страница 32 из 85
32 РУССКИЙ 10 Вставьте устройство подачи графина на место, перемещая его до символа « ». Примечание: После использования графина для молока его следует очистить, как описано в главе «Чистка и техническое обслуживание». Можно приготовить капучино с использованием предварительно намолотого кофе.
Страница 33 из 85
4 Машина напоминает, что необходимо вставить графин и извлечь устройство подачи графина, показывая следующие символы. 5 Машине требуется время для подогрева: в этой фазе отображается символ, приведенный сбоку. 6 Когда на дисплее машины появляется символ, указанный сбоку, начинается подача
Страница 34 из 85
34 РУССКИЙ ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА Внимание: Опасность ожогов! В начале подачи могут образоваться непродолжительные брызги молока и пар. Опасность ожогов! Дождитесь завершения цикла, прежде чем снимать графин для молока. 1 Наполните графин молоком. Молоко должно находится между отметками минимального
Страница 35 из 85
РУССКИЙ 35 Зеленый 5 Нажмите кнопку « ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. » для выбора вспененного молока. 7 Машина напоминает, что необходимо вставить графин и извлечь устройство подачи графина, показывая следующие символы. Зеленый 8 Машине требуется время для подогрева:
Страница 36 из 85
РУССКИЙ 10 Вставьте устройство подачи графина на место, перемещая его до символа « ». Примечание: После использования графина для молока его следует очистить, как описано в главе «Чистка и техническое обслуживание». Регулировка количества вспененного молока в чашке Каждый раз при выборе этой
Страница 37 из 85
РУССКИЙ 37 4 Удерживайте нажатой кнопку « 5 Машина напоминает, что необходимо вставить графин и извлечь устройство подачи графина, показывая следующие символы. Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый » для выбора вспененного молока, пока на дисплее не появится последовательность, описанная
Страница 38 из 85
РУССКИЙ ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Внимание: Опасность ожогов! В начале подачи могут образоваться кратковременные брызги горячей воды и пар. Опасность ожогов! Дождитесь завершения цикла, прежде чем снимать устройство подачи воды. 1 Слегка наклоните устройство подачи воды и вставьте его полностью в
Страница 39 из 85
РУССКИЙ 39 Зеленый 6 На дисплее отобразится символ, показанный сбоку. Машина укажет Зеленый » для начала подачи. 7 Машине требуется время для подогрева: в этой фазе отображается Зеленый 5 Нажмите кнопку « 8 Подайте необходимое количество горячей воды. Для того чтобы на необходимость установки
Страница 40 из 85
40 РУССКИЙ ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ежедневная чистка машины Предупреждение: Регулярная чистка и техобслуживание машины важны для того, чтобы продлить срок ее эксплуатации. Ваша машина постоянно подвергается воздействию влаги, кофе и накипи! В этой главе приведена подробная информация об
Страница 41 из 85
РУССКИЙ 41 4 Вставьте контейнер для сбора отходов в поддон для сбора капель и установите его в машину. 1 2 Примечание: Опорожните поддон для сбора капель и контейнер для сбора отходов также в том случае, когда индикатор заполненного поддона для сбора капель поднят. Примечание: Другие операции по
Страница 42 из 85
РУССКИЙ 42 Ежедневная чистка графина для молока Важно производить чистку графина для молока ежедневно, а также после каждого использования для поддержания гигиены и обеспечения приготовления вспененного молока идеальной консистенции. Внимание: Опасность ожогов! В начале подачи могут образоваться
Страница 43 из 85
РУССКИЙ 43 4 Снимите крышку и заполните графин для молока свежей водой до уровня MAX. 5 Снова установите крышку на графин для молока. Вставьте графин в машину. 6 Переместите устройство подачи графина вправо до символа « 7 Поставьте емкость под устройство подачи. ».
Страница 44 из 85
РУССКИЙ Зеленый 8 Нажмите кнопку « ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. » для выбора вспененного молока. 10 Машина напоминает, что необходимо вставить графин и извлечь устройство подачи графина, показывая следующие символы. Зеленый Зеленый Зеленый 9 Нажмите кнопку « Зеленый
Страница 45 из 85
Зеленый РУССКИЙ 45 12 По окончании подачи промывка завершена. 13 Вставьте устройство подачи графина на место, перемещая его до символа « ». Снимите графин для молока и опорожните его. Еженедельная чистка машины 1 Очистите гнездо поддона для сбора капель. Еженедельная чистка графина для молока
Страница 46 из 85
РУССКИЙ 46 2 Снимите крышку. 3 Поднимите устройство подачи, чтобы вынуть его из верхней части графина. Устройство подачи графина для молока состоит из шести частей, которые необходимо демонтировать. Каждая часть обозначена прописной буквой (A, B, C, D, E,F), как показано на рисунках ниже. 4 Снимите
Страница 47 из 85
РУССКИЙ 47 7 Снимите вспениватель молока (D) с держателя (E). D E 8 Снимите штуцер (F) со вспенивателя молока, потянув его наружу. F 9 Основательно очистите все компоненты теплой водой. Примечание: Отдельные компоненты также можно мыть в посудомоечной машине. 10 Вставьте штуцер (F) в вспениватель
Страница 48 из 85
РУССКИЙ 48 12 Сцепите крышку (C) с устройством подачи графина. C 13 Вставьте штуцер (B) во всасывающую трубку. B 14 Вставьте всасывающую трубку со штуцером (А) в вспениватель молока. A 15 Вставьте устройство подачи в верхнюю часть графина.
Страница 49 из 85
РУССКИЙ 49 A B 16 Если не удается выполнить сборку верхней части графина, это означает, что штырь в неправильном положении (B). Перед установкой устройства подачи, переместите штырь в положение (A), толкая его вручную. 17 Оденьте крышку. 18 Установите верхнюю часть графина для молока, убедившись,
Страница 50 из 85
50 РУССКИЙ Еженедельная чистка блока приготовления кофе Блок приготовления кофе необходимо чистить минимум один раз в неделю. 1 Выключите машину нажатием кнопки « рится кнопка « ». Подождите, пока заго», и достаньте вилку шнура питания. 2 Поднимите устройство подачи кофе, достаньте поддон для сбора
Страница 51 из 85
РУССКИЙ 51 5 Тщательно очистите канал выхода кофе с помощью специального прибора для чистки, поставляемого в комплекте с машиной, или с помощью рукоятки чайной ложечки. Убедитесь, что специальный прибор для чистки вставлен как показано на рисунке. 6 Снимите контейнер для сбора жидких отходов и
Страница 52 из 85
52 РУССКИЙ 11 Слегка нажмите рычаг вниз, пока он не коснется основания блока приготовления кофе, и пока не совпадут две метки сбоку блока. 12 С силой нажмите кнопку «PUSH». 13 Убедитесь, что крючок блокировки блока приготовления кофе находится в правильном положении. Если он еще находится внизу,
Страница 53 из 85
РУССКИЙ 53 15 Вставьте заново блок приготовления кофе в специальное гнездо, не нажимая кнопку «PUSH». 16 Вставьте контейнер для сбора отходов и поддон для сбора капель в машину и закройте дверцу для обслуживания. Ежемесячная чистка графина для молока Для цикла ежемесячной очистки рекомендуется
Страница 54 из 85
РУССКИЙ 1 Заполните графин для молока водой до максимального уровня (MAX). 2 Высыпьте чистящее средство в графин для молока и подождите, пока оно полностью растворится. 3 Вставьте графин в машину. Переместите устройство подачи графина вправо до символа « ». 4 Поставьте емкость под устройство
Страница 55 из 85
РУССКИЙ 55 » для выбора вспененного молока. 7 Машина напоминает, что необходимо вставить графин и извлечь устройство подачи графина, показывая следующие символы. Зеленый 8 Машине требуется время для подогрева: в этой фазе отображается Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый 6 Нажмите кнопку « 9 По
Страница 56 из 85
РУССКИЙ 11 Достаньте графин для молока и емкость из машины. 12 Ополосните графин для молока и наполните его свежей водой до уровня MAX. 13 Вставьте графин для молока в машину. Переместите устройство ». Подставьте емкость под подачи графина вправо до символа « устройство подачи, чтобы запустить цикл
Страница 57 из 85
16 Машина напоминает, что необходимо вставить графин и извлечь устройство подачи графина, показывая следующие символы. Зеленый 17 Машине требуется время для подогрева: в этой фазе отображается Зеленый Зеленый Зеленый Зеленый РУССКИЙ 57 18 По завершении подачи повторяйте операции с пункта 14 по 16,
Страница 58 из 85
58 РУССКИЙ Ежемесячная смазка блока приготовления кофе Смазывайте блок приготовления кофе после подачи приблизительно 500 порций кофе или один раз в месяц. Пищевая смазка для смазки блока приготовления кофе продается отдельно. Смотрите более подробную информацию на странице с описанием изделий для
Страница 59 из 85
РУССКИЙ 59 3 Установите блок приготовления кофе на место, чтобы он защелкнулся в нужном положении (см. главу «Еженедельная чистка блока приготовления кофе»). 4 Закройте дверцу для обслуживания и вставьте поддон для сбора капель и контейнер для сбора отходов. Ежемесячная чистка блока приготовления
Страница 60 из 85
РУССКИЙ 3 Положите таблетку для удаления кофейного масла в отделение предварительно намолотого кофе. Зеленый 60 4 Нажмите кнопку « », чтобы выбрать функцию предварительно намолотого кофе, не добавляя молотый кофе в отделение. 5 Нажмите кнопку « » для включения цикла подачи кофе. 6 Подождите, пока
Страница 61 из 85
РУССКИЙ 61 11 Тщательно промойте блок приготовления кофе свежей водой. 12 Ополоснув блок приготовления кофе, вставьте его обратно в гнездо так, чтобы он защелкнулся в нужном положении (см. главу «Еженедельная чистка блока приготовления кофе»). Вставьте поддон для сбора капель и контейнер для сбора
Страница 62 из 85
РУССКИЙ Ежемесячная чистка емкости для кофе в зернах Выполняйте чистку емкости для кофе в зернах один раз в месяц, когда она пустая, используя влажную тряпку для удаления кофейного масла. Снова наполните емкость кофе в зернах. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ Когда появляется символ «CALC CLEAN», необходимо
Страница 63 из 85
РУССКИЙ 63 Фаза подготовки Для выполнения цикла очистки от накипи следуйте инструкциям, приведенным ниже: Перед началом удаления накипи: 1 1 - поднимите устройство подачи кофе; 2 - нажмите боковые кнопки; 3 - достаньте и опорожните поддон для сбора капель и контейнер для сбора отходов и установите
Страница 64 из 85
РУССКИЙ 6 Достаньте фильтр для воды «INTENZA+» (если имеется) из бака для воды и замените его оригинальным маленьким белым фильтром. 7 Залейте весь раствор для удаления накипи в бак для воды. После этого наполните бак свежей водой до уровня CALC CLEAN. CALC CLEAN 8 Вставьте бак для воды обратно в
Страница 65 из 85
Красный Желтый РУССКИЙ 65 Примечание: цикл очистки от накипи может быть приостановлен нажатием кнопки « »; для возобновления цикла снова нажмите кнопку « ». Это позволит освободить емкость и отлучиться на короткое время. 12 Если отображается этот символ, то бак для воды пуст. 13 Извлеките бак для
Страница 66 из 85
РУССКИЙ 16 Заполните графин для молока водой до уровня MIN и вставьте его в машину. Переместите устройство подачи графина вправо до ». символа« 17 Установите вместительную емкость (1,5 л) под устройство подачи графина для молока и под устройство подачи кофе. Зеленый Желтый Фаза ополаскивания 18
Страница 67 из 85
РУССКИЙ 67 21 Уберите емкость. Разберите и вымойте графин для молока, как описано в главе «Еженедельная чистка графина для молока». 22 Достаньте маленький белый фильтр и установите вместо него фильтр для воды «INTENZA+» (если имеется) в бак для воды; ополосните и наполните его свежей водой до
Страница 68 из 85
68 РУССКИЙ Прерывание цикла очистки от накипи После запуска цикла очистки от накипи, его следует обязательно завершить, избегая выключения машины. В случае блокировки машины из цикла можно выйти с помощью нажатия кнопки on/off. В таком случае, или в случае перерыва в подаче электроэнергии или
Страница 69 из 85
РУССКИЙ 69 ПРОГРАММИРОВАНИЕ Функции машины могут быть персонализированы с помощью меню программирования. Желтый Желтый Желтый Желтый Желтый Желтый Следующие параметры могут быть отрегулированы Температура кофе Эта функция позволяет регулировать температуру подачи кофе. Таймер (режим ожидания) Эта
Страница 70 из 85
Желтый РУССКИЙ Заводские настройки Эта функция позволяет установить заново заводские величины. Программирование машины Зеленый В данном примере объясняется, как выполнить программирование контрастности дисплея. Для программирования других функций действуйте аналогичным образом. Можно получить
Страница 71 из 85
РУССКИЙ 71 4 Нажимайте кнопки « »и« » для увеличения или уменьшения Желтый значения функции. 5 После изменения значения появится сообщение «OK». Нажмите кнопку « » для подтверждения изменения. 6 Нажмите кнопку « » для выхода из режима программирования. Примечание: Машина автоматически выходит из
Страница 72 из 85
72 РУССКИЙ ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ДИСПЛЕЕ Машина оснащена системой цветов, облегчающей интерпретацию сигналов на дисплее. Цветовой код символов основан на принципе светофора. Сигналы готовности (зеленые) Машина готова к подаче напитков. Машина готова к подаче предварительно намолотого кофе. Машина в
Страница 73 из 85
РУССКИЙ 73 Сигналы готовности (зеленые) Выбор вспененного молока или горячей воды. Подача горячей воды. Подача вспененного молока. Машина выполняет вспенивание молока для приготовления капучино. Машина в фазе подачи кофе для приготовления капучино. Машина программирует количество подаваемого молока
Страница 74 из 85
74 РУССКИЙ Сигналы готовности (зеленые) Вставьте устройство подачи воды и нажмите кнопку « подачи. Нажмите « » для выхода. » для начала Машина в фазе подогрева для подачи напитков. Предупреждающие сигналы (желтые) Машина в фазе подогрева. Машина в фазе ополаскивания. Подождите, пока машина завершит
Страница 75 из 85
РУССКИЙ 75 Сигналы тревоги (красные) Полностью вставьте поддон для сбора капель и контейнер для сбора отходов в машину и закройте дверцу для обслуживания. Наполните емкость для кофе в зернах. Блок приготовления кофе должен быть вставлен в машину. Опорожните контейнер для сбора отходов. Подождите
Страница 76 из 85
76 РУССКИЙ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Эта глава описывает наиболее часто встречающиеся проблемы, которые могут возникнуть у вас с машиной. Если информация, приведенная ниже, не поможет вам решить проблему, см. страницу FAQ на сайте www.philips.com/support либо свяжитесь по горячей линии с Philips в вашей
Страница 77 из 85
РУССКИЙ 77 События Машина не включается. Причины Машина не подключена к сети электропитания или главный выключатель установлен на «О». Машина в программе демо. Кнопка « » удерживалась нажа- Выключите и снова включите машину, используя главный выклютой более 8 секунд. чатель. Поддон для сбора капель
Страница 78 из 85
78 РУССКИЙ События Кофе слишком водянистый (см. примечание). Причины Это может произойти, когда машина выполняет автоматическую регулировку дозы. Способ устранения Приготовьте несколько порций кофе, как описано в главе «Saeco Adapting System». Кофе слишком крупного помола. Кофе с недостаточным
Страница 79 из 85
РУССКИЙ 79 РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Stand-by Суперавтоматическая кофемашина для эспрессо Philips разработана для экономии электроэнергии, на что указывает энергетическая этикетка класса А. По истечении 15 минут после последнего пользования машина автоматически выключается (если только время
Страница 80 из 85
80 РУССКИЙ ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ Регулировка напитков Напитки Предустановленные количества Насыщенность аромата Регулировки: Эспрессо 40 мл 3 20 мл - 230 мл Эспрессо лунго 120 мл 3 20 мл - 230 мл 50 мл /34 сек молоко 3 20 - 230 мл/ 10 - 75 сек Капучино (кофе/молоко) Вспененное молоко 34 сек 10-75 сек
Страница 81 из 85
РУССКИЙ 81 ЗАКАЗ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Для чистки и удаления накипи используйте только изделия для техобслуживания производства Philips. Эти продукты можно приобрести в интернет-магазине Philips (если он доступен в вашей стране) по адресу www.shop.philips.com/service, у вашего дилера или в
Страница 82 из 85
82 РУССКИЙ - Таблетки для удаления кофейного масла CA6704 - Система очистки контура молока: CA6705 - Комплект для техобслуживания CA 6706
Страница 83 из 85
Страница 84 из 85
RU Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления. www.philips.com/welcome 14 Импортер на территорию России и Таможенного Союза принимает претензии
Страница 85 из 85